Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: Prøv heller ikke å atskille telefonen. @@@@Hvis du har en standard abonnementsavtale, kan kostnadene virkelig bli høye. Det kan være langt billigere å skifte til et abonnement med fast pris. Gjør deg kjent med lover vedrørende personvern Noen land har strenge regler for hvordan og når man kan oppta telefonsamtaler. For eksempel kan du være nødt til å fortelle det til personen du snakker med før du starter opptaket. Det er en god idé å finne ut hvordan lovgivningen er der hor du bor før du bruker telefonens opptaksfunksjon. Og til slutt et par viktige bemerkninger fra vårt juridiske team (BEGRENSNING AV ANSVAR) I den grad gjeldende lov tillater disse begrensningene, skal verken HTC eller dets tilknyttede selskaper kunne holdes ansvarlige av deg, brukere eller tredjeparter for skader av noe slag, det være seg indirekte, spesielle, følgeskader, tilfeldige eller straffende, som oppstår ifølge kontrakt, skadevoldende forhold eller på annen måte, medregnet, men ikke begrenset til skade, tap av inntekt, tap av goodwill, tap av forretningsmulighet, tap av data og/eller tap av overskudd, uavhengig av muligheten for dette eller av om HTC eller dets tilknyttede selskaper er underrettet om muligheten for slikt skader. Under ingen omstendighet skal det fulle ansaret til HTC eller dets tilknyttede selskaper overskride beløepet som mottas fra deg, uavhengig av den juridiske teorien som ligger til grunn for søksmålet. Det foregående påvirker ikke lovfestede rettigheter som ikke kan fraskrives. Brukerhåndbok Denne brukerhåndboken vil hjelpe deg med å komme i gang med telefonen. I denne håndboken bruker vi følgende symboler for å indikere viktig eller nyttig informasjon: Merknader Tips Viktig informasjon Sikkerhstforanstaltninger Du finner den komplette brukerveiledningen og andre nyttige ressurser på HTCs supportwebområde på www.htc.com/support. Innhold 1. Dette er inni boksen 2. Bli kjent med telefonen 3. Før du slår på telefonen 4. Kom i gang 5. Startskjermbilde 6. Låst skjerm 7. Få kontaktene dine inn på telefonen 8. Opplev HTC Sense 9. Koble til Internett 10. Få meldingene dine av sted 11. Bruk kameraet 12. Dele fotografier og videoer 13. Administrere telefonens trådløskontroller 14. Synkroniser med datamaskinen 15. Fabrikktilbakestilling 16. Tips til feilsøking 4 4 5 7 7 8 8 9 15 17 19 21 24 24 25 26 Brukerhåndbok 1. Dette er inni boksen Dette finner du inni boksen: Telefon Batteri USB-kabel,5 mm stereo hodetelefoner Batterieliminator Denne brukerhåndboken 2. Bli kjent med telefonen,5 mm hodetelefonkontakt Øreplugg STRØM Varsellampe Volumkontroll Berøringsskjerm START STARTSIDE TALE/SEND TILBAKE AVSLUTT USB-kontakt Brukerhåndbok 5 3. Før du slår på telefonen Ta av bakdekselet 1. Hold telefonen sikkert.. Dra fra åpningen på toppen som vist..fjern bakdekselet forsiktig. Sett inn SIM-kortet 1. Sett inn SIM-kortet med gullkontaktene nedover, og det avskårne hjørnet vendt ut fra sporet.. Skyv SIM-kortet helt inn i sporet. Sett inn batteriet 1. Sett inn batteriet med de synlige kobberkontaktene i telefonen først. De synlige kobberkontaktene skal være til høyre når du setter inn batteriet.. Skyv batteriet hele veien inn. Brukerhåndbok Sett inn et microsd-kort 1. Sett inn et microsd-kort (medfølger ikke) i sporet med dets gullkontakter pekende ned.. Skyv det hele veien inn inntil du hører et klikk. Sett på bakdekselet 1. Sett klaffene inni bakdekselet inn i hullene på innsiden av det nedre panelet på telefonen.. Trykk telefonen mot bakdekselet inntil det klikker på plass. Du må sette på bakdekselet for at antenne skal fungere skikkelig. Lad batteriet 1. Sett batterieliminatoren inn i USB-kontakten i bunnen av telefonen.. Plugg inn batterieliminatoren i en stikkontakt for å begynne å lade batteriet. Det vil ta omlag tre timer å lade batteriet fullt opp. Dersom batterieliminatoren som følger med telefonen har innbyrdes ombyttbare plugger, må du først feste pluggen til batterieliminatoren før du lader batteriet. Brukerhåndbok Etter at du har satt inn SIM-kortet, batteriet og micosdkortet og ladet batteriet, er du nå klar til å slå på telefonen din for første gang. Trykk på STRØM-knappen for å slå på telefonen. Les videre og begynn å utforske hva du kan gjøre med telefonen. 4. Kom i gang Når du slår på telefonen for første gang, viser telefonen opplæringsprogrammer og guider for oppsett av epostkontoer og dine foretrukne sosiale nettverk. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet, eller hopp over oppsettet og gjør det på et senere tidspunkt ved å trykke på START og deretter velge Oppsett. 5. Startskjermbilde Trykk på knappen START ( på telefonen for å åpne Startskjermbildet. Fra startskjermbildet har du tilgang til grunnleggende funksjoner og programmer på telefonen. ) Brukerhåndbok 6. Låst skjerm Den låste skjermen vises når telefonen er låst. Dette forhindrer utilsiktede trykk på knapper eller berøringsskjermen. Telefonen din låses automatisk når skjermen er slått av (automatisk eller du har trykket på STRØMknappen), og telefonen din går i dvalemodus. Når du ser den låste skjermen, skyver du Opplåsingslinjen ned for å låse opp telefonen. Du finner mer informasjon om Låst skjerm i kapittelet "Komme i gang" i den utvidede PDF-brukerhåndboken. 7. Få kontaktene dine inn på telefonen Det er flere måter å legge til kontakter på telefonen på. Opprette nye kontakter Du kan opprette nye kontakter og oppgir deres telefonnumer, e-postadresse og andre detaljer på telefonen. 1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Kontakter, klikker på Alle personer og klikker på Ny.. Hvis du vil legge til et bilde av kontakten, velger du ikonet Kontaktbilde ( ) i øverste venstre hjørne av skjermbildet Nytt kontaktkort. Velg om du vil bruke personens fotografi fra Facebook eller Outlook, velge et fotografi fra telefonens Album eller ta personens bilde ved hjelp av kameraet.. Skriv inn kontaktinformasjonen i de aktuelle feltene. Du kan også tilordne en ringetone til produktet.. Når du er ferdig, klikker du på Ferdig.
Brukerhåndbok På skjermbildet Nytt kontaktkort ruller du ned til bunnen av skjermen og klikker på Mer for å angi flere kontaktdetaljer. Synkronisere Outlook-kontakter Du kan synkronisere Outlook-kontaktene dine eller Exchange Server (Outlook arbeidskonto) med telefonen din. Hvis du vil ha mer informasjon om synkronisering av telefonen med datamaskinen, se "Synkronisere med datamaskinen" i denne håndboken. Se i den utvidede PDFbrukerhåndboken for å lære hvordan du synkroniserer telefonen din med Exchange Server. Synkronisere med Microsoft My Phone Microsoft My Phone synkroniserer informasjon mellom telefonen din og en passordbeskyttet webside som er drevet av Microsoft. Du kan sikkerhetskopiere og gjenopprette dine kontakter, kalenderavtaler, fotografier og annen informasjon. Se flere detaljer i den utvidede PDF-brukerhåndboken. 8. Opplev HTC Sense Oppdag HTC SenseTM på telefonen din, en intuitiv, sømløs opplevelse som bygger på tre fundamentale prinsipper gjør den personlig, hold kontakten og opplev det uventede. Personliggjort startskjermbilde Se klokkeslettet og været for gjeldende plassering på værklokken på startskjermbildet. Startskjermbildet viser også din kommende avtale. Klikk på det aktuelle elementet når du vil endre værklokken slik at den viser en annen plassering, oppdatere værinformasjonen eller få tilgang til kalenderen. 10 Brukerhåndbok Grunnleggende funksjoner som du bruker ofte, for eksempel Kontakter, Meldinger, E-post, Internett og andre ting, er enkelt tilgjengelig foran på startskjermbildet. Kategoriene nederst på startskjermbildet svarer til de forskjellige telefonfunksjonene. Trykk og hold på den aktive kategorien, og skyv fingeren til høyre eller venstre mot funksjonen du vil bruke. Du kan også banke på en kategori direkte. Du kan også personliggjøre startskjermbildet med en animert eller bildebasert bakgrunn (ved å klikke på Meny > Hjemmebakgrunn), ordne kategoriene, samt legge til hurtigkoblinger til dine foretrukne webområder, programmer og til de personene som har størst betydning for deg. Alt som teller er personer Å komme nærmere personene som har størst betydning for deg-det er det telefonen handler om. Plasser personene du har mest kontakt med, foran på startskjermbildets kategori Kontakter. Klikk ganske enkelt på bildet av en kontakt for å foreta et anrop raskt eller skrive en ny melding du vil sende til denne kontakten. Fordi telefonen organiserer tekst og multimediemeldinger, e-postmeldinger og telefonlogger for en kontakt på samme sted, kan du med et raskt blikk se all kommunikasjon med den personen. Brukerhåndbok 11 Telefonen holder deg også i kontakt med dine sosiale sirkler gjennom sømløs integrering av Facebookinformasjon med personlige detaljer om dine lagrede kontakter. Du kan øyeblikkelig se hva de gjør og vite om de har nye fotografier eller andre oppdateringer. Det er også viktig at du er godt informert og deres fødselsdager og andre viktige hendelser. Sending av meldinger til flere kontakter gjøres også enklere. Skyv til kategorien Grupper, og opprett en gruppe av valgte kontakter slik at du enkelt kan sende en tekst, multimedier eller e-postmeldinger til gruppen uten at du må legge til de adresserte kontaktene i meldingen en for en. Sosiale nettverk Bruk twitter direkte fra telefonen. Med telefonens høyoppløsningskamera kan du ta et bilde og umiddelbart laste det opp til Facebook-albumet. Med du tvitrer kan du også sende et fotografi sammen med tweetmeldingen. Dessuten kan du fange en video og dele den på YouTube. Se "Dele fotografier og videoer på Facebook, Twitter og YouTube" i denne håndboken hvis du vil ha flere detaljer. Smart Dial Telefonoppringingsprogrammets Smart Dial-funksjon gjør det raskt og enkelt for deg å foreta et anrop. Bare skriv inn telefonnummeret eller de første bokstavene i navnet på personen du vil ringe til. Smart Dial søker og filtrerer automatisk kontaktlisten din (som er lagret på telefonen og SIM-kortet) og telefonnumrene fra Samtalelogg. Fra den filtrerte listen velger du nummeret eller kontakten du vil ringe til. 1 Brukerhåndbok Skjermtastatur Hvis du vil legge inn tekst, velger du blant følgende skjermtastaturoppsett: Fullt QWERTY, Kompakt QWERTY, og Telefontastatur. Skjermtastaturet tilbyr funksjoner som ordprediksjon og autokorrektur som hjelper deg med å skrive raskere og mer presist. Ikke bekymre deg om å trykke på riktig tast hver gang - bare trykk så nær som mulig og Fullt QWERTY la skjermtastaturet gjøre resten. Når du angir mottakeren av meldingen, må du ganske enkelt legge inn de første få bokstavene i mottakerens navn. En matchende liste over navn fra de lagrede kontaktene dine vil vises. Klikk på nummeret eller e-ppå nettet Telefonens Webleser gjør det enkelt og moro å surfe på nettet. Opplev rik Internett-søking med Opera MobileTM. På startskjermbildet går du til kategorien Internet og banker på Start webleser for å åpne Opera Mobile. 1 Brukerhåndbok Opera Mobile kan vise i to moduser: full skjerm og normal visningsmodus. Modusen full skjerm skjuler adresselinjen og webleser-kontrollene. For å endre fra full skjerm til normal visningsmodus, så bank på Gjenopprett-ikonet ( ) i nederste høyre hjørne på skjermbildet webleser. Mens du viser en webside på full skjerm, trykker du med både tommel og pekefinger på berøringsskjermen og sprer fingrene for å zoome inn. Klemm fingerne sammen for å zoome ut. Brukerhåndbok 1 10. @@@@@@1. @@. I Til-feltet oppgir du mottakerens telefonnummer. @@. @@. @@@@1. @@. I Til-feltet oppgir du mottakerens telefonnummer eller e-postadresse. @@@@. @@@@@@På startskjermbildet skyver du til kategorien E-post.. @@I motsatt fall klikker du på Meny > Legg til konto.. Velg en e-posttilbyder. @@. @@5. @@Skaff disse innstillingene fra eposttilbyderen din.. @@. Klikk på Ferdig. Slik sender du e-post 1. @@@@. Klikk på ikonet Til, og velg en kontakt eller en e-postgruppe. @@Deretter kan du klikke på en mottaker for å fylle ut personens e-postadresse automatisk.. Skriv inn emnet og meldingen, og klikk deretter på Send. 11. Bruk kameraet Enten du reiser for forretninger eller fornøyelse kan du ta bilder og spille inn videoer på reisen ved hjelp av telefonens 5 megapikslers kamera. Ta et bilde 1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Fotografier og videoer og klikker på Kamera-ikonet ( ).
. La kameraet autofokusere på motivet i midten av søkerskjermen, eller du kan fritt velge et område du vil fokusere på, ved å klikke i ønsket område på søkerskjermen. Autofokus 0 Brukerhåndbok Berøringsfokus Hvis du banker utenfor det effektive fokusområdet, vises en hvit boks for å angi området der du kan bruke berøringsfokus.. Trykk kort på knappen Virtuelt kamera ( ) rett etter at du har tatt bildet, eller trykk på og hold knappen Virtuelt kamera for å refokusere og deretter ta bildet. Fange videoer 1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Fotografier og videoer og klikker på Kamera-ikonet ( ).. Pek med kameraet på motivet.. Trykk kort på knappen Virtuelt kamera ( ) rett etter at du har begynt å spille inn videoen, eller trykk på og hold knappen Virtuelt kamera for å refokusere og deretter ta bildet.. Hvis du vil stoppe innspillingen, trykker du på knappen Virtuelt kamera igjen. Hvis du vil lære mer om bruk av kameraet, se kapitlet "Kamera og multimedier" i den utvidede PDF-brukerhåndboken. Brukerhåndbok 1 12. Dele fotografier og videoer Direkte fra telefonen kan du enkelt dele fotografiene dine på Facebook og Twitter, eller laste opp videoer til YouTube. Logge på dine sosiale nettverk Hvis du hoppet over oppsettet av de sosiale nettverkskontoene da du slo på telefonen for første gang, må du logge deg på kontoene før du kan laste opp og dele fotografier og videoer. 1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Innstillinger og klikker på Datatjenester.. Logg på Facebook, YouTube og Twitter etter tur. Klikk på hver enkelt, og på det neste skjermbildet oppgir du brukernavn og passord og klikker på Pålogging. Laste opp fotografier til Facebook Etter at du har tatt et bilde med telefonens kamera, kan du laste opp fotografiet til Facebook. Bruk Album når du vil laste opp flere fotografier samtidig. 1. Åpne kameraet og ta et bilde. Hvis du vil ha instruksjoner, se "Bruk kameraet" i denne håndboken.. Etter at du har tatt et bilde, klikker du på ikonet Del ( ), velger Last opp til Facebook, og velger deretter Send.. Hvis du vil dele flere bilder, skyver du til kategorien Fotografier og videoer på startskjermbildet og klikker på Album nederst til venstre på skjermen. I Album klikker du på Meny > Del > Facebook, klikker på hvert av bildene du vil dele, og klikker på Last opp. Brukerhåndbok Etter at opplastingen er ferdig, bruker du webleseren til å logge på Facebook-kontoen hvis du vil sjekke og bla gjennom de opplastede bildene i Facebook. Du vil se dem på hovedstartsiden. Du vil også finne dem grupper under albumet "Mobile opplastinger". Laste opp et fotografi til Twitter Du kan bare laste opp ett fotografi om gangen på Twitter. Opprett en ny tweet først, og velg deretter et fotografi eller bruk kameraet til å ta et bilde. Telefonen laster opp bildet til en fotovertstjeneste og setter inn URL-plasseringen i tweeten. 1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Twitter.. Klikk på Meny > Ny tweet. Hvis du vil legge inn en tweet, skriver du inn teksten i den aktuelle boksen.. Klikk på Kamera-knappen ( ).. Hvis du ikke ser ønsket bilde på det neste skjermbildet, klikker du først på Album og velger albumet som inneholder bildet du vil dele. 5. Når du ser ønsket bilde, klikker du på bildet for å velge det. Du kan også klikke på Kamera-ikonet ( ) i øverste venstre hjørne på skjermen for å bruke kameraet og ta et bilde.. Telefonen begynner så å laste opp bildet til Twitters fotovertstjeneste. Når opplastingen er ferdig, blir URLplasseringen til bildet lagt til i tweetmeldingen.. Klikk på Oppdater for å sende tweeten sammen med bildets URL-adresse slik at andre personer kan se det på Twitter. Hvis du går tilbake til startskjermbildet kategori Twitter og klikker på Alle tweets, vil du se den sendte tweeten som inneholder URL-adressen til det delte fotografiet. Brukerhåndbok Laste opp videoer til YouTube Du kan bruke kameraet til å fange en video og umiddelbart dele den på YouTube. Bruk Album når du vil laste opp flere videoer samtidig. 1. Åpne kameraet og fang en video. Hvis du vil ha instruksjoner, se "Bruke kameraet" i denne håndboken.. Etter at du har spilt inn en video, klikk på ikonet Del ( ), velg Last opp til YouTube og klikk deretter på Send.. Skriv inn en beskrivende tittel og merker av for videoen på videoopplastingsskjermbildet. Klikk også på Av/på-glidebryteren for å angi om du vil gjøre denne videoen offentlig for alle.. Velg Last opp. Hvis du vil dele flere videoer, skyver du til kategorien Fotografier og videoer og videoer på startskjermbildet og klikker på Album til venstre nederst på skjermen. I Album klikker du på Meny > Del > YouTube, klikker på hver av videoene du vil dele, klikker på Neste og følger trinn og ovenfor for å laste opp videoer til YouTube. Etter at opplastingen er ferdig, bruker du webleseren til å logge på YouTube-kontoen hvis du vil sjekke og vise de opplastede videoene. Du finner dem gruppert under "Oppladete videoer" i kontoens historikk. Brukerhåndbok 13. Administrere telefonens trådløskontroller Comm Manager lar deg enkelt slå av og på trådløse kommunikasjonsfunksjoner på telefonen, for eksempel Wi-Fi, Bluetooth, datatilkobling, og annet. På startskjermbildet skyver du til kategorien Innstillinger og klikker på Trådløskontroller for å åpne Comm Manager. På skjermbildet Comm Manager banker du på venstre side for å konfigurere de oppførte innstillingene. Klikk på Av/påglidebryteren til høyre for å slå en funksjon av eller på. Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av Comm Manager, se kapitlet "Administrere telefonen" i den utvidede PDF-brukerhåndboken. Med Wi-Fi-ruter på Comm Manager kan du sette opp telefonen som en trådløs ruter slik at datamaskinen kan kobles til gjennom WiFi til telefonen og bruke telefonens datatilkobling for å få tilgang til Internett. Hvis du vil ha mer informasjon, se kapitlet "Internett og sosiale nettverk" i den utvidede PDF-brukerhåndboken. 14. Synkroniser med datamaskinen Du kan hente informasjon fra datamaskinen din samme hvor du er ved å synkronisere den til telefonen din.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) For å finne ut hvordan du kan laste ned og installere Microsoft ActiveSync (for Windows XP) eller Windows Mobile Device Center (for Windows Vista eller Windows ) på datamaskinen, så gå til følgende webside: http://www.windowsmobile.com/getstarted Brukerhåndbok 5 Sette opp ActiveSync 1. Koble telefonen til datamaskinen. Veiviseren for synkroniseringsoppsett starter automatisk. Klikk på Neste for å fortsette.. Hvis du vil synkronisere telefonen med datamaskinen, fjerner du merket for Synkroniser direkte med en server som kjører Microsoft Exchange og klikker på Neste.. Velg informasjonstypene du vil synkronisere, og klikk på Neste.. Merk av eller fjern merket for Tillat trådløse datatilkoblinger utfra egne ønsker. 5. Klikk på Fullfør. Sette opp Windows Mobile Device Center 1. Koble telefonen til datamaskinen. Windows Mobile Device Center konfigurerer seg selv og åpnes.. På lisensavtaleskjermbildet klikker du på Godta.. På startskjermbildet for Windows Mobile Device Center klikker du på Sett opp enheten.. Velg elementene du vil synkronisere, og klikk på Neste. 5. @@Fabrikktilbakestilling Trenger du å starte på nytt? @@@@@@Fra startskjermbildet skyver du til kategorien Innstillinger og klikker på Sikkerhet > Fabrikktibakestilling.. Skriv inn "1 " og klikk på Ja. Tilbakestille telefonen ved bruk av telefonknapper 1. Når telefonen er slått av, trykker og holder du inne knappene VOLUM OPP og VOLUM NED, trykker deretter kort på STRØM-knappen og slipper den. Da vil du se en melding på skjermen som advarer deg om at handlingen vil slette alle dine personlige data og tilbakestille alle innstillinger til fabrikantens standardinnstillinger.. Slipp VOLUM OPP og VOLUM NED-knappene.. Trykk på VOLUM OPP-knappen for å utføre en hard tilbakestilling, eller trykk på STRØM-knappen for å avbryte tilbakestillingen. 16. Tips til feilsøking Spm. Hva bør jeg gjøre hvis telefonen henger eller opererer langsomt? Du kan prøve å starte telefonen på nytt eller frigjøre minne på telefonen. Avinstaller ekstra plug-ins fra telefonen for å eliminere enhver funksjonell ustabilitet som disse kan forårsake. Etter at du har sikkerhetskopiert data og filer, gjenoppretter du telefonen til standardinnstillingene. På startskjermbildet skyver du til kategorien Innstillinger klikker på Sikkerhet > Fabrikktilbakestilling og følger skjerminstruksjonene for å gjenopprette telefonen til standardinnstillingene. Hvis telefonskjermen slutter å reagere og du ikke Brukerhåndbok kan komme inn i Windows Mobile, så utffør en hard tilbakestilling. I kapittelet "Administrere telefonen" i den utvidede PDF-brukerhåndboken finner du mer informasjon om hard tilbakestilling. Spm. Telefonens standbytid ser ut til å reduseres. Standbytid kan variere, avhengig av hvordan du bruker telefonen. Dersom trådløse funksjoner som f.eks. Bluetooth og Wi-Fi slås på og brukes, vil batteriet brukes opp raskere. Langvarige samtaler, kamerabruk, Internetttilkobling med mer vil medføre at batteriet brukes opp raskere. Batterier er forbruksvarer, og bør skiftes ut hver.-1. måned. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du også besøke HTCs support webside. På support websiden velger du din telefonmodell og henviser til "FAQ". Spm. Telefonen blir varm når jeg lader batteriet eller under langvarige samtaler. Det er normalt at telefonen blir varm under lading. Etter lading vil den få tilbake sin normale temperatur. Det er normalt at telefonen blir varm når du bruker den samme funksjonen i lang tid, som f. eks. å foreta langvarige samtaler eller innspille et langt videoklipp. Vi forsikrer deg om at alle HTC-telefoner er testet og godkjent av lokale reguleringsinstanser før sending. Sjekk ekstra oppdateringer og nyttige tips på websiden vår: www.htc. com/support. 1H0xxxx-xxM Rev.A htc.com.