DEANU GIELDA / TANA KOMMUNE RADHUSVEIEN 24 9845 TANA Kartverket J Deres ref.: Sak: Dato: 11842506 08.09.2017 Retur av tinglyst dokument Vi returnerer med dette dokumentet som er tinglyst med dokumentnummer 2017/974524/200 På vår nettside www.seeiendom.no kan du se hva som er tinglyst på eiendommer og borettslagsandeler. Med hilsen Statens kartverk Tinglysing www.kartverket.no Statens kartverk Tinglysing, Tinglysing fast eiendom Besøksadresse: Kartverksveien 21 Hønefoss, Postadresse: Postboks 600 Sentrum, 3507 Hønefoss Telefon: 08700 Telefaks: 32 11 88 01 E-post: tinglysing@kartverket.no Organisasjonsnummer: 971 040 238
Grunnboksutskrlft fra Statens kartverk Data uthentet: 07.09.2017 kl. 21.11 Oppdatert per: 07.09.2017 kl. 21.00 Kommune: 2025 TANA Gnr: 12 Bnr: 187 Bekreftet grunnboksutskrift HJEMMELSOPPLYSNINGER Rettighetshavere til eiendomsrett 2006/2432-1/84 03.07.2006 HJEMMEL TIL EIENDOMSRETT VEDERLAG: NOK 0 FINNMARKSEIENDOMMEN ORG.NR: 989 480 731 GJELDER DENNE REGISTERENHETEN MED FLERE Rettighetshavere til festerett 2017/974524-1/200 HJEMMEL TIL FESTERETT 07.09.2017 21.00 VEDERLAG: NOK 0 DEANU GIELDA / TANA KOMMUNE ORG.NR: 943 505 527 HEFTELSER Dokumenter fra den manuelle grunnboken som antas å kun ha historisk betydning, eller som vedrører en matrikkelenhets grenser og areal, er ikke overført til denne matrikkelenheten sin grunnboksutskrift. Servitutter tinglyst på hovedbruket/avgivereiendommen før fradelingsdatoen, eller før eventuelle arealoverføringer, er heller ikke overført. Disse finner du på grunnboksutskriften til hovedbruket/avgivereiendommen. For festenummer gjelder dette servitutter eldre enn festekontrakten. Heftelser i eiendomsrett: 2001/210-2/84 22.01.2001 FESTEKONTRAKT - VILKÅR FESTETID: 80 ÅR ÅRLIG FESTEAVGIFT NOK: 858 Pant for forfalt festeavgift Kan ikke overdras uten samtykke av hjemmelshaver/utleier Med flere bestemmelser Heftelser i festerett: 2001/210-2/84 22.01.2001 2001/508-1/84 15.02.2001 FESTEKONTRAKT - VILKÅR GJELDER FESTE FESTETID: 80 ÅR ÅRLIG FESTEAVGIFT NOK: 858 Pant for forfalt festeavgift Kan ikke overdras uten samtykke av hjemmelshaver/utleier Med flere bestemmelser OBLIGASJON GJELDER FESTE BELØP: NOK 2 580 000 PANTHAVER: DEN NORSKE STATS HUSBANK GRUNNDATA 2000/4880-1/84 04.12.2000 REGISTRERING AV GRUNN DENNE MATRIKKELENHET OPPRETTET FRA: KNR:2025 GNR:12 BNR:1 For eventuelle utleggs- og arrestforretninger, samt forbehold tatt ved avhendelse, som tinglyses samme dag som andre frivillige rettsstiftelser, Bekreftet grunnboksutskrift Side 1 av 2
Grunnboksutskrift fra Statens kartverk Data uthentet: 07.09.2017 kl. 21.11 Oppdatert per: 07.09.2017 kl. 21.00 Kommune: 2025 TANA Gnr: 12 Bnr: 187 gjelder særskilte prioritetsregler, se tinglysingsloven 20 andre ledd og 21 tredje ledd. Bekreftet grunnboksutskrift Side 2 av 2
Innsenders navn Tana kommune Rådhusveien 24 Postnr. Poststed 9845 Tana (Under-) organisasjonsnr/fødselsnr. Ref.nr. 943505527 Opplysningene i feltene 1-6 registreres i grunnboken 1. Eiendommen(e)2) Plass for tinglysingsstempel 91152L( Skjøte1 ) Kommunenr. Kommunenavn Gnr. Bnr. Festenr. Seksjonsnr. [Ideell andel 2025 Deanu gielda/tana kommune 12 187 1/1 Overdragelsen gjelder bygg på festet grunn a,r5z F Nei JOverdragelsen festeretten omfatter transport av Nei Ja Godkjenning fra bortfester er Bortfester har godkjent overdragelsen og underskrevet i felt for underskrifter og nødvendig iht. kapittel 4 eller avtale I Nei [X Ja bekreftelser Omfatter overdragelsen ideell andel, Størrelse ideell andel Eiendommen ligger til en annen eiendom herunder eierseksjon, skal andelens som tilbehør etter avhendingsloven 3-4 størrelse oppgis I 1 /1 annet ledd bokstav d Beskaffenhet,r)ZI Bebygd 2 Ubebygd Bruk av grunn B Bolig r F Fritids- V eiendom I eiendom 1"-- V Forretning/ I kontor Type bolig FB Frittligg. TB Tomanns- RK Rekkehus eneboli boli I kiede Nei r> Ja Nei Ja [--I Industri r---l Landbruk K Off vei r--a Annet BL Blokkleili het AN Annet 2. Kjøpesum kr 0,- Omsetningstype j 1 Fritt 2 Gave (helt 3 Ekspro- r 4 Tvangs- I sal I eller delvis riasbn I auks'on Kjøpesummen er oppgjort på avtalt måte 3. Salgsverdi/avgiftsgrunnlag kr 1 950 000,- 5 Uskifte I Utlyst til salg på det frie marked r Ja 15<- Nei j----- 6 Skifte- 7 Opphør av I o ør I samboerska!x 8 Annet 4. Overdras fra Fødselsnr./Org.nr. 4I Navn 971186801 Tana Kommunale Eiendomsselskap AS Ideell andel 1 /1 Til Fødselsnr./Org.nr. 4) Navn 943505527 Deanu gielda/tana kommune Fast bosatt i Norge Ideell andel [5Z Ja r- Nei 1/1 Ja Nei I Ja Nei r- Ja r- Nei Særskilte avtaler OBS! Her påføres kun opplysninger som skal og kan tinglyses Dato Utstederen nderskrift GA-5400 B Godkj. (02. Elektronisk utgave Skjøte Side 1 av 3
Andre avtaler (som ikke skal tinglyses) 7. Kjøpersierververs erklæring ved overdragelse av boligseksjon Jegivi erklærer at mitt/vårt erverv av seksjonen ikke strider med bestemmelsen i eierseksjonsloven g 22 tredje ledd. Dato ; Sted Kjøpers/erververs undersknft IGjenta med blokkbokstaver 8. Erklæring om sivilstand mv. Er utsteder(ne) gift eller registrert(e) partner(e)? _ ; Nei Hvis ja, må også spørsmål 2 besvares. Er utstederne gift eller registrerte partnere med hverandre og begge underskriver som utsteder? Ja r5- Nei Hvis nei, må også spørsmål 3 besvares. Gjelder overdragelsen bolig som utsteder(ne) og dennesideres ektefelle(r) eller reg partner(e) bruker som felles bolig? Ja 15Z Nei Hvis ja, må ektefellen(e)/registrert(e) partner(e) samtykke i overdragelsen. 9. Underskrifter og bekreftelser Dato/ Sted Utsteders underskrift 7) Gjenta med maskin eller blokkbokstaver k Ui dzw Lfl Ae_sE/i/ 7 s Som ektefelle/registrert partner samtykker jeg i overdragelsen Dato Ektefelles/registrert partners underskrift Gjenta med blokkbokstaver Jeg/vi bekrefter at underskriver(ne) er over 18 år og har underskrevet eller vedkjent seg sin(e) underskrift(er) på dette dokument i mitt/vårt nærvær. Jeg/vi er myndig(e) og bosatt i Norge. Vitnes underskrift i Gjenta med blokkbokstaver 0d).& Ob IPAt: cv "k-l")\._de (icia ta k utot Vitn under I Gjenta med blokkbokstaver rc.j Bortfesters underskrift ortfeste - oghjemmelshavers ktk, Gjenta med blokkbokstaver SverrePavel leder 1 /, Dato, Utsteder s nderskrift St X2 GA-5400 B Skjøte Side 2 av 3
10. Erklæring om sivilstand mv. for hjemmelshaver Er hjemmelshaveren gift eller registrert(e) partnere? Ja T Nei Hvis ja, må også spørsmål 2 besvares Er hjemmelshaverne gift eller registrerte partnere med hverandre og begge underskriver som hjemmelshavere? Ja I Nei Hvis nei, må også spørsmål 3 besvares. Gjelder overdragelsen bolig som hjemmelshaveren(e) og dennes/deres ektefelle(r) eller reg partner(e) bruker som felles bolig? r- r - Ja Nei Hvis ja, må ektefellen(e)/registrert(e) partner(e) samtykke i overdragelsen. 11. Underskrifter og bekreftelser Som eier/fester (hjemmelshaver) samtykker jeg i overdragelsen Sted, dato Fødselsnr./Org.nr. Underskrift Gjenta med blokkbokstaver Som hjemmelshavers ektefelle/registrert partner samtykker jeg i overdragelsen Dato Ektefeftes/registrert partners underskrift j Gjenta med blokkbokstaver Jeg/vi bekrefter at underskriver(ne) er over 18 år og har underskrevet eller vedkjent seg sin(e) underskrift(er) på dette dokument i mitt/vårt nærvær. Jeg/vi er myndig(e) og bosatt i Norge. -- r Vitnes underskrift Gjenta med blokkbokstaver Vitnes underskrift r Gjenta med blokkbokstaver Noter: Skjøtet skal utstedes og innsendes i to eksemplarer hvorav det ene eksemplaret beholdes av Kartverket, det andre mottar innsenderen i retur. Skjøtet sendes Kartverket Tinglysing, Postboks 600 Sentrum, 3507 Hønefoss. Dokumentavgiften og tinglysningsgebyret bli innkrevd i ettertid. Dersom eiendommen har underfestenummer (ufnr) kan felt for seksjonsnummer (snr) nyttes. Dokumentavgiften er knyttet til eiendommens salgsverdi. Dersom kjøpesummen tilsvarer salgsverdi, er det tilstrekkelig å fylle ut felt 2 for kjøpesum. Feltet salgsverdi/avgiftsgrunnlag skal fylles ut dersom kjøpesummen er lavere enn avgiftsgrunnlaget, for eksempel ved gavesalg. Fylles begge felt ut skal salgsverdi/avgiftsgrunnlag være likt eller høyere enn kjøpesummen, med unntatt av tilfeller der det kreves avgiftsfritak. Ved krav om avgiftsfritak må det vises til fritakshjemmel, og nødvendig dokumentasjon må legges ved. Se nærmere veiledning på www.kartverket.no/dokumentavgift. Det er Enhetsregisterets organisasjonsnummer som skal nyttes. Feltet kan sløyfes dersom dokumentet ikke gjelder overdragelse av boligseksjon. Separerte regnes som gifte, og boligen må vanligvis fortsatt regnes som felles. Samboere regnes som ugifte/uregistrerte, og samtykkepåtegningen er vanligvis bare nødvendig dersom begge er hjemmelshavere. Dersom utstederen ikke er hjemmelshaver, må hjemmelshaveren godkjenne overdragelsen ved særskilt påtegning med vitnebekreftelse, og om nødvendig med tilsvarende erklæring om sivilstand eller med ektefellesamtykke. Dersom utstederen/hjemmelshaveren ikke er offentlig myndighet, må utstederens/hjemmelshaverens underskrift bekreftes. Dette kan bl.a. gjøres av to vitner som er myndige og bosatt i Norge, eller av lensmann, lensmannsbetjent, advokat, autorisert advokatfullmektig og autorisert eiendomsmegler. Utstederen, erververen og erververens ektefelle/registrerte partner, foreldre, barn eller søsken kan ikke bekrefte utstederens underskrift. Dato; Utsteder underskri. GA-5400 B Skjøte Side 3 av 3