Korrektur. Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler * _0717*

Like dokumenter
* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D

* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. MOVIMOT MM..D med trefasemotor DT/DV

Korrektur av håndboken

Korrektur av håndboken

Korrektur av håndboken

Korrektur MOVITRAC LTP-B * _1114*

* _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVITRAC B

* _1115* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentral drivstyring MOVIFIT -MC

Korrektur MOVITRAC LTE-B * _1114*

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede trefasemotorer EDR , EDRN ATEX * _0718*

Korrektur MOVIFIT -SC

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*

Korreksjon av driftsveiledningen MOVITRAC LTP

Tillegg til driftsveiledningen

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

open Kompakthåndbok Drivsystem for desentral installasjon DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordelere

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

Tillegg til driftsveiledningen

Håndbok. Drivsystem for desentral installasjon PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler P R O F I B U S. Utgave 11/ / NO

* _1216* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112

Drivsystem for desentral installasjon DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordelere

Utgave. Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/61B applikasjoner 03/2004. Supplement til driftsveiledningen / NO

Oppstart av ECOFAST -konforme feltfordelere Oppstartprosedyre PROFIBUS

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112

Håndbok. Drivsystem for desentral installasjon AS-Interface-grensesnitt, -feltfordeler. Utgave 07/ / NO

Håndbok. open. Drivsystem for desentral installasjon DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordeler. Utgave 07/ / NO

Drivsystem for desentralisert installasjon DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordeler

Korreksjon. MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B. Utgave 09/2005 FA / NO

Manual. Drivsystem for desentral installasjon PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler. Utgave 07/2006 P R O F I B U S / NO

KNX/EIB Spenningsforsyning. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

* _0516* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Håndbok. MOVIMOT MM..D Funksjonell sikkerhet (inkludert feltfordeler)

Kompakthåndbok P R O F I B U S. Drivsystem for desentral installasjon PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordelere

* _0119* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIMOT og tilbehør

Håndbok. Drivsystem for desentral installasjon av InterBus-grensesnitt, -feltfordelere. Utgave 11/ / NO

* _0119* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIBLOC og tilbehør

Drivsystem for desentralisert installasjon InterBus-grensesnitt, -feltfordeler

Drivsystem for desentralisert installasjon PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning

OBS! Bruk vernebriller - fare på grunn av bruddstykker! 01733AXX

Drivsystem for desentralisert installasjon AS-interface-grensesnitt, -feltfordeler

Driftsveiledning. Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T. Utgave 06/2004 A6.C / NO

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service. ECOFAST -konforme drivsystemer. Systemhåndbok. Utgave 10/ / NO

Håndbok. Drivsystem for desentral installasjon PROFIsafe -feltfordeler. Utgave 05/ / NO

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW

Håndbok. Feltbussgrensesnitt/feltfordeler for styring av MOVI-SWITCH. Utgave 12/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling betingelser. Håndbok. Utgave 06/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Kompakthåndbok. Drivsystem for desentral installasjon InterBus-grensesnitt, -feltfordelere

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : Bruksanvisning

Supplement til driftsveiledningen. MOVIMOT MM..D modifikasjonssett for vekselstrømsmotor DRS/DRE/DRP. Utgave 02/ / NO

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus stikkontaktadapter dimmer universal. Art.-nr. : FZD 1254 WW.

* _0918* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Modellserier gir R..7, F..7, K..7, K..9, S..

System Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. :

Håndbok. MOVIDRIVE MDX60B/61B Sikker utkobling applikasjoner. Utgave 01/2005 FA / NO

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. System DALI-Power-styreenhet innfelt innsats

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Varmeaktuator 6-kanal, basis. Art.-nr. : 2336 REG HZ B.

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVIMOT MM..D Funksjonell sikkerhet. Manual. Utgave 03/ / NO

KNX/EIB Binærinngang. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Binærinngang 8-kanal 230 V. Best.nr. :

KEBA KeContact P30 e-serie, b-serie, c-serie og x-serie. I henhold til brukerhåndbok og installasjonsmanual

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. :

Bilde 1: Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring Motor controller, innsats, standard AC 230 V ~ Art.-nr. 230 ME.

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Installasjonsveiledning

DALI-potensiometer, justerbar fargetemperatur, med integrert strømforsyning Best.-nr. :

Funk bussystem Funk stikkontaktadapter für dimming. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. :

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Funk bussystem. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk Tronic-dimmer. Funk Tronic-dimmer. Best.nr.

Funk bussystem Funk styreenhet 1-10 V 1-kanal. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. :

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon KNX. Varmemodul basic 6-kanals Best.-nr. : Bruksanvisning

Håndbok. Feltbussgrensesnitt/feltfordeler for styring av MOVI-SWITCH. Utgave 05/2004 C5.D / NO

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Produktegenskaper. 4 Informasjon for autoriserte elektrikere FARE! System 3000

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring Motor controller, innsats, universal AC 230 V ~ Art.-nr. 232 ME.

Installasjon Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer. Følg sikkerhetsmerknadene nøye ved installasjon!

KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. :

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1

Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Bilde 1: Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Koplingsaktuatorer enkel / dobbel. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Spenningsenhet for DIN skinne, Pulsenhet. Bruksanvisning

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Manual. Koblingsskapomformer MOVITRAC B Funksjonell sikkerhet

Revisjon av driftsveiledningen Utgave 12/2009. Stasjonær energiforsyning MOVITRANS Installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS

System 2000 Tavlemontert autom. trappelys, Impuls-innsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. DALI Tronic-transformator 105 W. Best.nr. : Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer universal DIN skinne W. Art.nr. UD 1255 REG.

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVIDRIVE MDX60B/61B

MOVIDRIVE omformer Vedlegg til driftsveiledning. 1 Enheter som støttes. 2 Montering av opsjonskortet

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, trykk/vri. Art.nr Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Dimmer trykkopling lavvolt. Best.-nr. : Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. LED-signallys, LED-orienteringslys

Bilde 1: Apparatets oppbygning

Transkript:

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23558970_0717* Korrektur Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler Utgave 07/2017 23558970/NO

SEW-EURODRIVE Driving the world

Suppleringer/korrekturer Merkeskilt feltfordeler 1 1 Suppleringer/korrekturer Følgende publikasjoner har suppleringer og korrekturer. Vær oppmerksom på informasjonen som er angitt i dette tillegget. Dette dokumentet erstatter ikke den utførlige håndboken eller den kompakte håndboken! Håndbok PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler Håndbok PROFINET-IO-grensesnitt, -feltfordeler Håndbok EtherNet/IP -grensesnitt, -feltfordeler Håndbok EtherCAT -grensesnitt, -feltfordeler Håndbok InterBus-grensesnitt, -feltfordeler Håndbok DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordeler Kompakt håndbok PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler Kompakt håndbok PROFINET-IO-grensesnitt, -feltfordeler Kompakt håndbok EtherNet/IP -grensesnitt, -feltfordeler Kompakt håndbok EtherCAT -grensesnitt, -feltfordeler Kompakt håndbok InterBus-grensesnitt, -feltfordeler Kompakt håndbok DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordeler 1.1 Merkeskilt feltfordeler Merkeskilt ordrerelatert Bildet nedenfor viser som eksempel det ordrerelaterte merkeskiltet til feltfordeler MFE../../Z.8: Made in Germany Feldverteiler Field Distributor 01 S0#: Type: Input: P-Motor = 1,5kW 95.7416041003.0001.17 MFE52B/15D-503-00/Z28F 0/ AGB1 IP65 ML 0001 U= 3x380...500V I= 3,5A C U L US LISTED IND.CONT.EC 2D06 Merkeskilt generelt Bildet nedenfor viser som eksempel det generelle merkeskiltet til feltfordeler MFE../../Z.8: 01 Input: U= 3x200...500V Imax= 30A Input: U= 3x200...500V Imax= 1,3...3,5A f= 50...60Hz Output to next Field Distributor: U= 3x200...500V Imax= 30A Output to drive: U= 3x0...Uinput Imax= 1,6...4,0A P-Motor= 0,37...1,5kW Det generelle merkeskiltet finnes ikke på feltbussgrensesnitt MF../Z.1. Feltfordelere skal kun benyttes i sikkerhetsrelaterte applikasjoner dersom de er merket med FS-logoen for funksjonell sikkerhet. For feltfordelere som er merket med FS-logoen må den sikkerhetstekniske funksjonen være beskrevet i dokumentasjonen! Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 3

1 Suppleringer/korrekturer Installasjonsinstrukser feltbussgrensesnitt, feltfordeler 1.2 Installasjonsinstrukser feltbussgrensesnitt, feltfordeler 1.2.1 Ekstra tilkoblingsmulighet ved feltfordeler MFZ.6, MFZ.7 og MFZ.8 I 24 V DC forsyningens tilkoblingsområde befinner det seg en klemmeblokk X29 med to stagbolter M4 x 12 og en pluggbar klemme X40. 1141387787 Klemmeblokk X29 kan brukes som alternativ til klemme X20 (se kapitlet Enhetsoppbygging) for viderekobling av 24 V DC forsyningsspenningen. De to stagboltene er forbundet internt med 24 V tilkobling på klemme X20. Klemmetilordning Nr. Navn Funksjon X29 1 24 V 0V24 referansepotensial til modulelektronikk og sensorer (stagbolter, forbundet med klemme X20/11) 2 GND 0V24 referansepotensial til modulelektronikk og sensorer (stagbolter, forbundet med klemme X20/13) Den pluggbare klemmen X40 ("Safety Power") er beregnet for ekstern 24 V DC forsyning til MOVIMOT -omformeren via kontaktor/solid-state-relé. Dermed kan en MOVIMOT -drivenhet med FS-merke brukes i sikkerhetsapplikasjoner. Mer informasjon, se håndboken MOVIMOT..D funksjonell sikkerhet Klemmetilordning Nr. Navn Funksjon X40 1 24 V 24 V spenningsforsyning for MOVIMOT for utkobling med kontaktor/solid-state-relé 2 GND 0V24 referansepotensial for MOVIMOT for utkobling med kontaktor/solid-state-relé Ved levering er klemmene X29/1 forbundet med X40/1, og X29/2 forbundet med X40/2, slik at MOVIMOT -omformeren forsynes med samme 24 V DC spenning som feltbussgrensesnittet. Referanseverdier for begge stagbolter: Strømkapasitet: 16 A Tillatt tiltrekkingsmoment for sekskantmutrene: 1,2 Nm ± 20 %. Referanseverdier for skruklemme X40: Strømkapasitet: 10 A Tilkoblingstverrsnitt: 0,25 mm 2 2,5 mm 2 Tillatt tiltrekkingsmoment: 0,6 Nm 4 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Funksjon Driftsmerknader 2 2 Funksjon 2.1 Driftsmerknader ADVARSEL Elektrisk støt på grunn av farlige spenninger på tilkoblinger, kabler og motorklemmer. Når enheten er innkoblet, foreligger det farlig spenning på alle tilkoblinger og på kabler og motorklemmer som er tilkoblet disse. Dette er også tilfelle når enheten er sperret og motoren står stille. Livsfare eller alvorlige personskader. Unngå å koble under last. Koble alltid enheten fra spenningsforsyningen før arbeid utføres. Vær oppmerksom på at det fortsatt kan foreligge farlig spenning på klemmer og tilkoblinger i inntil ett minutt etter at styringen kobles ut. Sperr omformerens sluttrinn før du kobler på enhetens utgang. ADVARSEL Strømstøt hvis kondensatorene ikke er fullstendig utladet. Livsfare eller alvorlige personskader. Koble omformeren spenningsløs. Minimum utkoblingstid må alltid overholdes etter at nettet er frakoblet: Ett minutt ADVARSEL Fare ved utilsiktet start av motoren Livsfare eller alvorlige personskader Følg anvisningene for idriftsettelse. Deaktiver alle styresignaler. ADVARSEL Fare for forbrenninger som følge av varme utstyrsoverflater (bl.a. kjølelegeme). Alvorlige personskader. Vent med å berøre enheten til den er tilstrekkelig avkjølt. MERK Maksimal utgangsfrekvens er 120 Hz i alle driftsmodier. Hvis maksimal utgangsfrekvens overskrides, blinker status-led på MOVIMOT - omformeren sakte rødt (feil 08 "Turtallsovervåking"). Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 5

Utskiftning av MOVIMOT utstyr 3 Service Kontroll/vedlikehold 3 Service 3.1 Kontroll/vedlikehold 3.1.1 MOVIMOT -omformer MOVIMOT -omformeren er vedlikeholdsfri. SEW-EURODRIVE fastsetter ingen intervaller for kontroll/vedlikehold av MOVIMOT -omformeren. Unntak: Ved lagring over lang tid, se informasjonen i kapitlet Service > langtidslagring. 3.1.2 Motor Motoren krever regelmessig kontroll-/vedlikehold. Se spesielt informasjonen og anvisningene i motorens driftsveiledning, kapitlet Kontroll/vedlikehold. 3.1.3 Gir (kun ved MOVIMOT -girmotorer) Giret krever regelmessig kontroll-/vedlikehold. Se spesielt informasjonen og anvisningene i girets driftsveiledning, kapitlet Kontroll/ vedlikehold. 3.1.4 Reparasjoner Reparasjoner utføres kun av SEW-EURODRIVE. 3.2 Utskiftning av utstyr MOVIMOT MERK Du finner informasjon om utskiftning av MOVIMOT -omformeren i driftsveiledning "MOVIMOT -..D". 6 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Tekniske data Tekniske data for feltbussgrensesnitt 4 4 Tekniske data 4.1 Tekniske data for feltbussgrensesnitt 4.1.1 Tilkoblingsmodul MF../Z.1.med feltbussgrensesnitt MF../Z.1. 16 A Omgivelsestemperatur -25 C 60 C Lagertemperatur -25 C 85 C Kapsling Grensesnitt Tillatt lengde på ledning mellom tilkoblingsmodul og MOVIMOT Masse IP65 (feltbussgrensesnitt og motortilkoblingskabel montert og påskrudd, alle pluggtilkoblinger er tettet) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet maks. 30 m ca. 1,0 kg 4.2 Tekniske data feltfordeler 4.2.1 Feltfordeler MF../Z.3. MF../Z.3. Tilkoblingsspenninger U nett 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Nettfrekvens f nett 50 60 Hz X1 (klemme X1) X21 (klemmer X21) X20 (klemmer X20) I maks. 32 A (iht. UL maks. 30 A) 32 A 12 A Omgivelsestemperatur -25 C 60 C Lagertemperatur -25 C 85 C Kapsling Grensesnitt IP65 (feltbussgrensesnitt og motortilkoblingskabel montert og påskrudd, alle pluggtilkoblinger er tettet) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Tillatt motorkabellengde maks. 30 m (med SEW-EURODRIVE-hybridkabel, type B) ved redusert tverrsnitt i forhold til nettilførselsledningen må det tas hensyn til sikringen av ledningen! Masse ca. 1,3 kg Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 7

4 Tekniske data Tekniske data feltfordeler 4.2.2 Feltfordeler MF../Z.6. MF../Z.6. Tilførselsspenninger U nett 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Nettfrekvens f nett 50 60 Hz X1 (klemme X1) X21 (klemmer X21) X20 (klemmer X20) Servicebryter I maks. 32 A (iht. UL maks. 30 A) 32 A 12 A Lastskillebryter og ledningsbeskyttelse Type: ABB MS 325 9 + HK20 Betjening av bryter: svart/rød, 3-dobbel lås Omgivelsestemperatur -25 C 55 C Lagertemperatur -25 C 85 C Kapsling Grensesnitt IP65 (feltbussgrensesnitt, nettilkoblingsdeksel og motortilkoblingskabel montert og påskrudd, alle pluggtilkoblinger er tettet) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Tillatt motorkabellengde maks. 30 m (med SEW-EURODRIVE-hybridkabel, type B) Masse ca. 3,6 kg 8 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Tekniske data Tekniske data feltfordeler 4 4.2.3 Feltfordeler MF../../Z.7. MF../..-..3-00/Z.7. MOVIMOT -omformer 03D 05D 07D 11D 15D Tilførsels-spenninger U nett 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Nettfrekvens f nett 50 60 Hz 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % X1 (klemme X1) I maks. 32 A (iht. UL maks. 30 A) Motoreffekt S1 P Mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP Nominell nettstrøm I nett ved U nett = 400 V 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2,4 A 3,5 A ved U nett = 230 V 1,9 A 2,4 A 3,5 A - - Nominell utgangsstrøm I N ved U nett = 400 V 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A 4,0 A ved U nett = 230 V 2,5 A 3,2 A 4,0 A - - Utgangsspenning U A 0 U nett X21 32 A (Klemmer X21) X20 12 A (Klemmer X20) Omgivelsestemperatur -25 C 40 C (P N -reduksjon: 3 % I N pr. K til maks. 60 C) Lagertemperatur -25 C 85 C Kapsling Grensesnitt IP65 (feltbussgrensesnitt, nettilkoblingsdeksel, MOVIMOT -omformer og motortilkoblingskabel montert og påskrudd, alle pluggtilkoblinger er tettet) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Tillatt motorkabellengde 15 m (med SEW-EURODRIVE-hybridkabel, type A) Masse ca. 3,6 kg Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 9

4 Tekniske data Tekniske data feltfordeler 4.2.4 Feltfordeler MF../../Z.8. med driftspunkt 400 V/50 Hz MF../..-503-00/Z.8. MOVIMOT -omformer 03D 05D 07D 11D 15D 22D 30D 40D Byggstørrelse 1 2 2L Tilførselsspenninger U nett 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Nettfrekvens f nett 50 60 Hz X1 (klemme X1) I maks. 32 A (iht. UL maks. 30 A) Motoreffekt S1 P Mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 2,2 kw 3,0 kw 4,0 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,4 HP Nominell nettstrøm I nett 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2,4 A 3,5 A 5,0 A 6,7 A 7,3 A Nominell utgangsstrøm I N 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A 4,0 A 5,5 A 7,3 A 8,7 A Utgangsspenning U A 0 U nett X21 (klemmer X21) X20 (klemmer X20) Servicebryter Omgivelsestemperatur 32 A 12 A Lastskillebryter Type: ABB OT16ET3HS3ST1 Betjening av bryter: svart/rød, 3-dobbel lås -25 C 40 C (P N -reduksjon: 3 % I N pr. K til maks. 55 C) Lagertemperatur -25 C 85 C Kapsling Grensesnitt IP65 (feltbussgrensesnitt, nettilkoblingsdeksel, MOVIMOT -omformer og motortilkoblingskabel montert og påskrudd, alle pluggtilkoblinger er tettet) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Tillatt motorkabellengde 15 m (med SEW-EURODRIVE-hybridkabel, type A) Masse ca. 5,2 kg ca. 6,7 kg 10 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Tekniske data Tekniske data feltfordeler 4 4.2.5 Feltfordeler MF../../Z.8. med driftspunkt 230 V / 60 Hz MF../..-233-00/Z.8. MOVIMOT -omformer 03D 05D 07D 11D 15D 22D Byggstørrelse 1 2 Tilførselsspenninger U nett 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % Nettfrekvens f nett 50 60 Hz X1 (klemme X1) I maks. 32 A (iht. UL maks. 30 A) Motoreffekt S1 P Mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 2,2 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP 3,0 HP Nominell nettstrøm I nett 1,9 A 2,4 A 3,5 A 5,0 A 6,7 A 7,3 A Nominell utgangsstrøm I N 2,5 A 3,2 A 4,0 A 5,5 A 7,3 A 8,7 A Utgangsspenning U A 0 U nett X21 (klemmer X21) X20 (klemmer X20) Servicebryter Omgivelsestemperatur 32 A 12 A Lastskillebryter Type: ABB OT16ET3HS3ST1 Betjening av bryter: svart/rød, 3-dobbel lås -25 C 40 C (P N -reduksjon: 3 % I N pr. K til maks. 55 C) Lagertemperatur -25 C 85 C Kapsling Grensesnitt IP65 (feltbussgrensesnitt, nettilkoblingsdeksel, MOVIMOT -omformer og motortilkoblingskabel montert og påskrudd, alle pluggtilkoblinger er tettet) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Tillatt motorkabellengde 15 m (med SEW-EURODRIVE-hybridkabel, type A) Masse ca. 5,2 kg ca. 6,7 kg Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 11

4 Tekniske data Tekniske data feltfordeler 4.2.6 Feltfordeler MF../../Z.9. MF../..-..3-00/Z.9. MOVIMOT -omformer 03D 05D 07D 11D 15D Tilførselsspenninger U nett 3 x 380 V -10 % 500 V +10 % Nettfrekvens f nett 50 60 Hz 3 x 200 V -10 % 240 V +10 % X1 (klemme X1) I maks. 25 A (med derating 1,3 % per K inntil maks. 55 C) Motoreffekt S1 1) P Mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 0,5 HP 0,75 HP 1,0 HP 1,5 HP 2,0 HP Nominell nettstrøm 1) I nett ved U nett = 400 V 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2,4 A 3,5 A ved U nett = 230 V 1,9 A 2,4 A 3,5 A - - Nominell utgangsstrøm 1) I N ved U nett = 400 V 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A 4,0 A ved U nett = 230 V 2,5 A 3,2 A 4,0 A - - Utgangsspenning 1) U A 0 U nett Maks. tillatt samlet effekt alle tilkoblede drivenheter X21 (klemmer X21) Maks. tillatt klemmestrøm X20 (klemmer X20) Servicebryter (opsjon) Omgivelsestemperatur 3,3 kw ved S1-drift 4,5 kw ved S3-drift (innkoblingstid maks. 75 %) 8 A 1,5 A Lastskillebryter Type: ABB OT16ET3HS3ST1 Betjening av bryter: svart/rød, 3-dobbel lås -25 C 40 C (P N -reduksjon: 3 % I N pr. K til maks. 55 C) Lagertemperatur -25 C 85 C Kapsling Grensesnitt IP65 (feltbussgrensesnitt, dekkplate, MOVIMOT -omformer og motortilkoblingskabel montert og påskrudd, alle pluggtilkoblinger er tettet) PROFINET IO Tillatt motorkabellengde 3 x 10 m (med SEW-EURODRIVE-hybridkabel, type A) Masse ca. 10 kg 1) Tekniske data per drivenhet 12 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Tekniske data Målskisser 4 4.3 Målskisser 4.3.1 Målskisse feltbussgrensesnitt MF..Z.1./MQ../Z.1. Bildet nedenfor viser målene for feltbussgrensesnitt MF..Z.1./MQ../Z.1. MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 106 81.5 66.5 MF.21, MQ.21 25 10 40 76 6xM20x1.5 2xM12x1.5 102 25 22.5 82.5 95 30 Ø 4.4 115 27021599179888907 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 13

4 Tekniske data Målskisser 4.3.2 Målskisse feltfordeler MF../Z.3., MQ../Z.3. Bildet nedenfor viser målene for feltfordeler MF../Z.3., MQ../Z.3.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 124 100 MF.21, MQ.21 58 83 121 43.5 33.5 5.5 M16 x1.5 6.5 190 175 137 93. 5 59 M25 x 1.5 M20 x1.5 40.5 5.5 100 27021599245579275 14 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Tekniske data Målskisser 4 4.3.3 Målskisse feltfordeler MF../Z.6., MQ../Z.6. Bildet nedenfor viser målene for feltfordeler MF../Z.6., MQ../Z.6.: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25 x 1.5 M20 x 1.5 44 44 44 44 50 169 206 28 78 150 143 55 29 7 7 365 365 398 49 33 180 194 27021599246139275 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 15

4 Tekniske data Målskisser 4.3.4 Målskisse feltfordeler MF../03 15/Z.7., MQ../03 15/Z.7. Bildet nedenfor viser målene for feltfordeler MF../03-15/Z.7., MQ../03-15/Z.7.: 6.5 6.5 63.5 59.5 253.7 326 M20x1,5 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25x1,5 35 40 81 66 69 128 146 122 105 141 48 35 65 35 35 171 200 27021599304777355 16 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Tekniske data Målskisser 4 4.3.5 Målskisse feltfordeler MF../03 15/Z.8., MQ../03 15/Z.8. Bildet nedenfor viser målene for feltfordeler MF../03 15/Z.8., MQ../03 15/Z.8.: M25 x 1.5 M20 x 1.5 50 34 29 66 44 97 44 119 44 44 223 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 123 200 6.5 308 290 30 56 MF.21, MQ.21 109 270 150 126 293 27021599307058827 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 17

4 Tekniske data Målskisser 4.3.6 Målskisse feltfordeler MF../22 30/Z.8., MQ../22 30/Z.8. Bildet nedenfor viser målene for feltfordeler MF../22 30/Z.8., MQ../22 30/Z.8.: M25x1.5 M20x1.5 39 36 73 104 126 44 126 6.5 239 205 MFE52, MFE52 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 365 350 56 35 61 44 44 44 154 113 130 6.5 290 321 27021599307060747 18 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Tekniske data Målskisser 4 4.3.7 Målskisse feltfordeler MF../40/Z.8., MQ../40/Z.8. Bildet nedenfor viser målene for feltfordeler MF../40/Z.8., MQ../40/Z.8.: M25x1.5 M20x1.5 39 36 73 44 126 239 126 6.5 205 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 365 350 56 35 61 104 44 44 44 342 154 113 130 6.5 290 321 27021599449977355 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Tekniske data Målskisser 4.3.8 Målskisse feltfordeler MF../03 15/Z.9. Bildet nedenfor viser målene for feltfordeler MF../03-15/Z.9.: 31 88 X11 X12 152 X13 X14 107 X41 X42 X43 X2 X3 MFE52B Ethernet RUN BUS-F SYS-F DI0 link/act1 link/act2 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DO0 DO1 X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT 1 min 1 min 1 min 59 23 66 102 209 140 140 201 30 572 541 282 60 RUN BUS-FS 6.5 MFE52 Ethernet SYS-F link/act1 link/act2 DI0 DI2 DI4 DO0 DI1 DI3 DI5 DO1 145 507 11 8.2 18226804747 20 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

Samsvarserklæring 5 5 Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Oversettels e av originaltekst SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal erklærer med dette på eget ansvar samsvar for følgende produkter 900030410/NO Frekvensomformer i produktfamilie etter MOVIMOT..D-..3-.. MOVIMOT.../../... Maskindirektiv 2006/42/EF (L 157, 09.06.2006, 24-86) Det inkluderer oppfylling av beskyttelsesmål for "Elektrisk energiforsyning vedlegg I nr. 1.5.1 i henhold til lavspenningsdirektiv 73/23/EØS -- Kommentar: aktuell gyldig utgave er 2014/35/EU. EMC-direktiv 2014/30/EU 4) (L 96, 29.03.2014, 79-106) RoHS-direktiv Anvendte harmoniserte standarder: 2011/65/EU (L 174, 01.07.2011, 88-110) EN ISO 13849-1:2008/:2009 EN 61800-5-2:2007 EN 61800-5-1:2007 EN 61800-3:2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Oppførte produkter kan i henhold til EMC-direktiv ikke brukes separat som enkeltprodukter. Først når produktene er integrert i et komplett system, kan dette evalueres med hensyn til EMC. Evalueringen av produktet er bekreftet i en typisk anleggskonstellasjon. Bruchsal Sted 20.07.2017 Dato Johann Soder Daglig leder teknisk avdeling a) Person med fullmakt til å utstede denne erklæringen på vegne av produsenten b) Person med fullmakt til å sette sammen den tekniske dokumentasjonen, med samme adresse som produsenten a) b) Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler 21

5 Samsvarserklæring EU-samsvarserklæring Oversettels e av originaltekst SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal erklærer med dette på eget ansvar samsvar for følgende produkter 900040410/NO Feltfordeler i modellserie etter MF../Z.3. MQ../Z.3. MF../Z.6. MQ../Z.6. MF../Z.7. MQ../Z.7. MF../Z.8. MQ../Z.8. MF../Z.9. Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU (L 96, 29.03.2014, 357-374) EMC-direktiv 2014/30/EU 4) (L 96, 29.03.2014, 79-106) RoHS-direktiv 2011/65/EU (L 174, 01.07.2011, 88-110) Anvendte harmoniserte standarder: EN 50178:1997 EN 61800-3:2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) Oppførte produkter kan i henhold til EMC-direktiv ikke brukes separat som enkeltprodukter. Først når produktene er integrert i et komplett system, kan dette evalueres med hensyn til EMC. Evalueringen av produktet er bekreftet i en typisk anleggskonstellasjon. Bruchsal Sted 19.06.2017 Dato Johann Soder Daglig leder teknisk avdeling a) Person med fullmakt til å utstede denne erklæringen på vegne av produsenten b) Person med fullmakt til å sette sammen den tekniske dokumentasjonen, med samme adresse som produsenten a) b) 22 Korrektur Feltbussgrensesnitt, feltfordeler

SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com