UNIVERSITETET I BERGEN Forskningsadministrativ avdeling Til fakultetene Dato, 25. mai 2016 Det tysk-norske studiesenteret i Kiel utlysning av såkornmidler. Det tysk-norske studiesenter i Kiel (DNSZ) lyser ut DNSZ Såkornmidler for høsten 2016. Såkornmidlene er en incentivordning som skal fremme samarbeid mellom norske og tyske forskere ved DNSZ sine medlemsinstitusjoner innen alle fagdisipliner. Formålet er å støtte vitenskapelig utveksling og faglige aktiviteter som bidrar til å initiere nye prosjekter eller til å utvide allerede eksisterende prosjekter. Midlene gis til fellesprosjekter som er av strukturell virkning for det framtidige samarbeid innen forskning og utdanning og som har en langsiktig, bærekraftig effekt. Støtte kan gis til aktiviteter som identifiserer og starter samarbeidsprosjekter innen forskning og utdanning mellom forskningsgrupper fra minst et norsk partneruniversitet og Carl-Albrechts- Universität zu Kiel. Såkornmidler kan tildeles reiser, arbeidsmøter, workshops og symposier. Søknad (på tysk eller engelsk) sendes til prosjektleder Andrea Hesse ved DNSZ på e-post dnsz_buero@email.uni-kiel.de innen søknadsfristen 15. juni 2016. Vedlagt utlysning og søknadsskjema. Hilsen Bjørn Erik Andersen Seniorrådgiver internasjonalisering Postadresse: Boks 7800 5020 BERGEN Besøksadresse: Professor Keysers gt. 8 5007 Bergen Telefon: 55 58 49 80 E-post: post@fa.uib.no Web: uib.no/fa
DNSZ Såkornmidler 2016 Det tysk-norske studiesenter i Kiel (DNSZ) lyser med dette ut DNSZ Såkornmidler for høsten 2016. Såkornmidlene er en incentivordning som skal fremme samarbeid mellom norske og tyske forskere ved DNSZ sine medlemsinstitusjoner innen alle fagdisipliner. Formålet er å støtte vitenskapelig utveksling og faglige aktiviteter som bidrar til å initiere nye prosjekter eller til å utvide allerede eksisterende prosjekter. Midlene gis til fellesprosjekter som er av strukturell virkning for det framtidige samarbeid innen forskning og utdanning og som har en langsiktig, bærekraftig effekt. Hvem kan søke Forskere tilknyttet DNSZ sine medlemsinstitusjoner kan søke: CAU - Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (GEOMAR kan søke, så lenge CAU deltar) NHH - Norges Handelshøyskole NTNU - Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet UiB - Universitetet i Bergen UiO - Universitetet i Oslo UiT - Universitetet i Tromsø Norges arktiske universitet Aktiviteter som støttes Støtten gis til aktiviteter som identifiserer og starter samarbeidsprosjekter innen forskning og utdanning mellom forskningsgrupper fra minst et norsk partneruniversitet og CAU. Såkornmidler kan tildeles reiser, arbeidsmøter, workshops og symposier. Det gis ikke noe støtte til lønnskostnader. Det er ønskelig, men ikke nødvendig at det angis et langsiktig mål med prosjektet, f.eks. en søknad om ekstern finansiering. Budsjett Det tildeles maks. EUR 6.000 per prosjekt (ca. NOK 56.000). Såkornmidlene skal utelukkende brukes til reise, opphold og bevertning av deltakere fra CAU, NHH, NTNU, UiB, UiO og UiT. Midlene tildeles i form av de følgende faste beløp resp. maksimalbeløp: Aktiviteter i Norge (per deltaker) Aktiviteter i Kiel (per deltaker) Reisekostnader (faste beløp) 275 fra Kiel 275 fra Norge 275 reiser mellom Tromsø og Oslo/Bergen/Trondheim 180 reiser mellom Oslo Bergen Trondheim Oppholdskostnader (faste beløp) 140 per natt 120 per natt Bevertnings- ved 1 felles arbeidsdag 75 50 tilskudd 1 (maksbeløp) ved mer enn 1 felles arbeidsdag 100 65 1 Bevertningstilskuddet skal brukes til en felles middag eller lunsj for alle deltakere samt forpleining i arbeidspausene, dvs. måltider som fremmer nettverksbyggingen mellom begge arbeidsgruppene.
Søknad Sendes DNSZ før 15. juni 2016, tildelinger gjøres innen slutten av juli. Prosjektene som får støtte bør som regel avsluttes til julen 2016. I enkelttilfeller kan fristen forlenges til mars 2017, må begrunnes. Søknadene (på tysk eller engelsk) sendes til prosjektlederen ved DNSZ, Andrea Hesse (dnsz_buero@email.uni-kiel.de). Søknadsskjema finnes vedlagt. Kontaktpersoner i Kiel: Dr. Martina Schmode Direktør, International Center, CAU Tel. +49-(0)431-880-3719 mschmode@uv.uni-kiel.de Dr. Andrea Hesse Prosjektleder ved DNSZ, CAU Tel. +49 (0)431-880-5244 dnsz_buero@email.uni-kiel.de i Norge: prof. Marie-Theres Federhofer Leder, DNSZ Hjemmestyret Tel. +47 77 64 66 21 marie-theres.federhofer@uit.no Håkon Fottland Sekretær for DNSZ Hjemmestyret Tel. +47 77 64 55 29 hakon.fottland@uit.no Kiel, 04.05.2016
DNSZ Seed Money ApplicationForm The application is to be submitted to Andrea Hesse (dnsz_buero@email.uni-kiel.de) until 15 June 2016. Project title Abstract (2-3 sentences) Applicant Name Position Department E-Mail Phone Co-operation partner in Norway / Kiel Name Position Department E-Mail Phone Names of other participants (if already known) Schedule Funding amount requested (according to the lump sums specified in the announcement)
Project description (aims, objectives, course of action) Structural impact of the activities with regard to strengthening international cooperation and networking
DNSZ Seed Money 2016 Das Deutsch-Norwegische Studienzentrum in Kiel (DNSZ) stellt im Rahmen eines neuen Seed Money Budgets Fördermittel zur Verfügung, um die Kooperation zwischen deutschen und norwegischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in allen Disziplinen zu fördern. Ziel ist, den wissenschaftlichen Austausch und Aktivitäten zu unterstützen, die weitere gemeinsame Vorhaben anregen oder vertiefen. Die Mittel sollen vorrangig für Projekte eingesetzt werden, die strukturbildend für die weitere Zusammenarbeit in Forschung oder Studium und Lehre sein können und insofern eine nachhaltige Wirkung versprechen. Antragsberechtigt sind Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aller DNSZ-Mitgliedshochschulen: - CAU Christian-Albrechts-Universität zu Kiel sowie GEOMAR, sofern die CAU beteiligt ist - NHH Norges Handelshøyskole - NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet - UiB Universitetet i Bergen - UiO Universitetet i Oslo - UiT Universitetet i Tromsø Norges arktiske universitet Geförderte Aktivitäten Gefördert werden Aktivitäten zur Identifizierung und Anbahnung von Kooperationen in Forschung und Lehre zwischen Arbeitsgruppen von mindestens einer norwegischen Universität und der CAU, wie z.b. Workshops, Arbeitstreffen oder Symposien. Längere Aufenthalte einzelner Personen können nur dann gefördert werden, wenn der Vernetzungseffekt für beide beteiligten Institutionen gut begründet ist. Personalkosten können nicht gefördert werden. Die Formulierung eines weiterführenden Ziels (z.b. eines Drittmittelantrags) ist erwünscht, aber nicht Voraussetzung für die Förderung. Budget Pro Projekt können max. 6.000 beantragt werden. Gefördert werden ausschließlich Reise- und Aufenthaltskosten für Teilnehmende von CAU, NHH, NTNU, UiB, UiO, UiT nach den folgenden Pauschalen sowie die Bewirtung bei einem gemeinsamen Mittag- oder Abendessen aller Teilnehmenden und ggf. Pausenverpflegung während der Meetings nach den folgenden Höchstbeträgen: Veranstaltung in Norwegen (je Teilnehmer/in) Veranstaltung in Kiel (je Teilnehmer/in) Reisekosten 275 Anreise aus Kiel 275 für Reisen zwischen Tromsø 275 Anreise aus Norwegen und Oslo/Bergen/Trondheim 180 für Reisen zwischen Oslo Bergen Trondheim Aufenthaltskosten 140 je Übernachtung 120 je Übernachtung Bewirtungs- bei einem gemeinsamen max. 75 max. 50 kosten- zuschuss 1 Arbeitstag bei mehr als einem gemeinsamen Arbeitstag max. 100 max. 65 1 Die Bewirtungskostenzuschüsse sollen der Vernetzung der beteiligten Arbeitsgruppen dienen und sind daher ausschließlich für gemeinsame Verpflegung aller Teilnehmenden bestimmt.
Antragstellung Antragsfrist ist der 15. Juni 2016. Die Auswahl der geförderten Projekte erfolgt voraussichtlich bis Ende Juli 2016. Die Projekte sollten in der Regel bis zum Jahresende 2016 abgeschlossen sein, können aber in begründeten Fällen bis Ende März 2017 realisiert werden. Anträge (auf Deutsch oder Englisch) sind zu richten an die DNSZ-Projektleiterin, Dr. Andrea Hesse (dnsz_buero@email.uni-kiel.de). Bitte verwenden Sie das beigefügte Antragsformular. Ansprechpartner/innen für Fragen zum Seed Money Budget und zur Antragstellung sind in Kiel: Dr. Martina Schmode Leiterin des International Center der CAU Tel. +49-(0)431-880-3719 mschmode@uv.uni-kiel.de Dr. Andrea Hesse Projektleiterin am DNSZ Tel. +49 (0)431-880-5244 dnsz_buero@email.uni-kiel.de in Norwegen: Prof. Dr. Marie-Theres Federhofer Vorsitzende des DNSZ Lenkungsausschusses Tel. +47 77 64 66 21 marie-theres.federhofer@uit.no Håkon Fottland Sekretariat des DNSZ Lenkungsausschusses Tel. +47 77 64 55 29 hakon.fottland@uit.no Kiel, 04.05.2016
DNSZ Seed Money Antragsformular Der Antrag ist bis zum 15. Juni 2016 einzureichen bei Andrea Hesse (dnsz_buero@email.uni-kiel.de). Projekttitel Kurzbeschreibung des Projekts (2-3 Sätze) Antragsteller/-in Name Funktion Institution E-Mail Telefon Kooperationspartner/-in Name Funktion Institution E-Mail Telefon Namen weiterer Teilnehmer (sofern bereits bekannt) Zeitplan Beantragte Fördersumme und Finanzplan
Projektbeschreibung (Ziele, Vorhaben, Vorgehen) Kurze Begründung, wie das Projekt zur internationalen Kooperation und Vernetzung strukturell beiträgt