MØTEREFERAT Møte i: 6W\UHWL6HQWHUIRUVDPLVNHVWXGLHU Møtedato: 30.10.02, 0915-12.30. Møteleder/referent: Tilstede: Forfall: Arkivref.: Bård A. Berg/Else Grete Broderstad Bård. A. Berg, Bjørnar Olsen (tilstede fram til kl. 11.45), Erling Ravna, Ann- Gøril Johansen, Siri Broch Johansen. Sigbjørn Skåden var tilstede under SS 49/02. Fra administrasjonen: Else Grete Broderstad, Per K. Hætta, Siri Johnsen. Terje Lilleeng tilstede under SS 50/02. 200200058-15/EGB/011.5 6DNVOLVWH SS 44/02: Godkjenning av innkalling og saksliste SS 45/02: SARVVIS-programmet for reindriftsrelatert forskning - Stipend til reindriftsrelatert forsking 8QQWDWWRIIHQWOLJKHWMPI-IRIIO SS 46/02: Søknad om førstestillingskompetanse 8QQWDWWRIIHQWOLJKHWMPI-IRIIO SS 47/02: Samisk strategiplan: møterunde med universitetets avdelinger SS 48/02: Urfolksmasteren: videre framdrift og utvidelse av fagkomiteen SS 49/02: Bokprosjektet "Samenes historie" SS 50/02: "Framtidig tilknytningsform for de samiske videregående skolene" - høringsuttalelse fra Universitetet i Tromsø. SS 51/02: Tildeling av Joho Niillas stipeanda SS 52/02: Referater/orienteringssaker 66*RGNMHQQLQJDYLQQNDOOLQJRJVDNVOLVWH Innkalling og saksliste godkjent. 666$599,6SURJUDPPHWIRUUHLQGULIWVUHODWHUWIRUVNQLQJ6WLSHQGWLO UHLQGULIWVUHODWHUWIRUVNLQJ Unntatt offentlighet jmf. Jf. offl. 6.1.4 666 NQDGRPI UVWHVWLOOLQJVNRPSHWDQVH Unntatt offentlighet jmf. Jf. offl. 6.1.4 6(17(5)256$0,6 (678',(5 6HQWHUIRUVDPLVNHVWXGLHU Universitetet i Tromsø, N-9037 Tromsø, telefon 77 64 40 00, telefaks 77 67 66 72 Else Grete Broderstad, fung. adm. leder, direkte innvalg 77 64 55 35, e-post else.g.broderstad@sami.uit.no
666DPLVNVWUDWHJLSODQP WHUXQGHPHGXQLYHUVLWHWHWVDYGHOLQJHU Dok.: Samisk strategiplan 2000-2010: statusbeskrivelse, oktober 2002 I universitetsstyrets vedtak (S 125-00) heter det at Samisk senter har det overordnede ansvaret for å delegere arbeids- og ansvarsoppgaver i strategiplanen til avdelingene ved UiTø. Som et ledd i den videre oppfølgingen av Samisk strategiplan foreslås det igangsatt en møterunde med de ulike avdelingene ved universitetet. Et av målene med møterunden er å få en oppdatert oversikt over omfang av både pågående og planlagt samisk og urfolksrelatert forskning og undervisning. I forkant av møtene vil hvert institutt/enhet få tilsendt de enkelte svar som de gav på spørreundersøkelsen i forbindelse med utarbeidelsen av Samisk strategiplan. Det kan tenkes at det siden spørreundersøkelsen var foretatt, har skjedd endringer ved de ulike instituttene/enhetene, og at nye forskningsprosjekter er igangsatt. På bakgrunn av dette vil man kunne drøfte oppdateringer og nye satsninger. Konkret foreslås det som et første steg å kontakte NFH. Som en videre oppfølging foreslås det møter med ulike avdelinger på Med.fak. Det kan være mulig å gjennomføre disse møtene før jul. På nyåret kan møterunden fortsette, og en ny møteplan kan settes opp på første styremøte i 2003. Som en oppfølging av Samisk strategiplan tar Senter for samiske studier initiativ til å igangsette en møterunde mellom senteret og universitetets ulike enheter. Hensikten med møterunden er å få en oversikt over hva som gjøres ved enhetene og hvor det er behov for å styrke innsatsen når det gjelder samisk og urfolksrelatert forskning og utdanning. 668UIRONVPDVWHUHQYLGHUHIUDPGULIWRJXWYLGHOVHDYIDJNRPLWHHQ D8WYLGHOVHDYDUEHLGVJUXSSD Senter for samiske studier har fått en forespørsel fra Institutt for historie i forbindelse med instituttets bidrag til urfolksmasteren. Instituttet ønsker å komme med forslag til flere bidrag til fagplan og studieopplegg, og ønsker i den forbindelsen også å ha en representant fra faget med i arbeidsgruppa. Henry Minde er foreslått som instituttets representant. E6HQWHUIRUVDPLVNHVWXGLHUVUROOHVRPNRRUGLQHUHQGHHQKHWIRUXUIRONVPDVWHUHQ Senter for samiske studier har det siste året i samarbeid med fagpersoner fra ulike enheter ved Universitetet i Tromsø nedlagt et betydelig arbeid i planleggingen av det nye studietilbudet. I arbeidet er det lagt stor vekt på at urfolksmastertilbudet skal ha en tydelig profil, og tilstrekkelig fordypning i urfolksproblematikk. Det er med andre ord en stor utfordring å nyttegjøre seg kompetansen og ressursene som finnes spredt på ulike enheter ved Universitetet i Tromsø. Det foreliggende forslag til modulportefølje trekker veksler på en rekke ulike miljøer og enheter ved universitetet. I de første semestrene vil minimum 3 fakulteter (4 enheter) bidra med disiplinære eller spesialkomponerte moduler. Andre studieår vil flere enheter være aktuelle samarbeidspartnere pga. de valgfrie modulene som studentene skal kunne velge mellom. Også her dreier det seg om både spesialkomponerte og disiplinære moduler. Vi ønsker i tillegg å inkludere ressurspersoner fra miljøer som ikke har mulighet for å tilby hele moduler (både til å bidra i de spesialkomponerte modulene og i ikkepoeng-givende seminarer). Et tverrfaglig tilbud som dette krever selvsagt at den koordinerende enheten både har genuin interesse for studiet, og kan sikre at de tverrfaglige perspektivene ivaretas etter hvert som enkeltmodulene og side 2
masterprogrammet som helhet blir del av UiTøs studietilbud. I denne sammenhengen er det viktig at Senter for samiske studier får beholde ansvaret for masterstudiet, også etter at planleggingsperioden er over. I tillegg vil det være klare økonomiske fordeler ved å ta i bruk eksisterende teknisk/administrative ressurser ved Senter for samiske studier. På senteret vil man i tillegg kunne dra nytte av besøk og seminarer/ konferansevirksomhet som senteret står ansvarlig for. Det bør i tillegg vurderes om senteret kan få eksamensrett når det gjelder de tverrfaglige, spesialkomponerte modulene. Henry Minde, Institutt for historie inviteres med i arbeidsgruppa for urfolksmasteren f.o.m. 1. november 2002. Bjørnar Olsen har på grunn av planlagt studieopphold i USA (01.01-31.12.03) og stort arbeidspress fram mot avreise, bedt seg fritatt vervet i gruppa, og styret imøtekommer Olsens ønske om fritak. Styret i Senter for samiske studier anser det naturlig at senteret har det overordnede faglige og administrative ansvar for urfolksmasteren, og at urfolksmasterprogrammet tilhører senteret. Dette gjelder både i planleggings- og gjennomføringsfasen. Ved at urfolksmasteren legges til senteret, vil gi studiet en identitet og ha en samlende funksjon. Delansvaret når det gjelder de displinære modulene bør gis til de respektive institutter. Delansvaret for de tverrfalige spesialkomponerte tilbud og moduler bør videre legges til senteret. Styret vil arbeide for at senteret får eksamensrett når det gjelder de tverrfaglige, spesialkomponerte modulene. 66%RNSURVMHNWHW6DPHQHVKLVWRULH Bjørnar Olsen og Bård A. Berg fratrådte under behandlingen av denne saken. Senter for samiske studier har mottatt en søknad fra Lars Ivar Hansen angående bokprosjektet Samenes historie. Målet med prosjektet er å fremstille en moderne tidsmessig lærebok til bruk på universitets- og høyskolenivå, ut fra en gjennomgang og sammenfatning av aktuell forskningsstatus. Verket vil utgis i 2 bind. Bjørnar Olsen og Lars Ivar Hansen er forfattere av bind 1 og Henry Minde og Bård A. Berg er forfattere av bind 2. Saken utsettes til neste styremøte fordi man da har en bedre oversikt over årets forbruk. 66)UDPWLGLJWLONQ\WQLQJVIRUPIRUGHVDPLVNHYLGHUHJnHQGHVNROHQH K ULQJVXWWDOHOVHIUD8QLYHUVLWHWHWL7URPV Dok.: 1. Rapport fra arbeidsgruppe: KWWSRGLQGHSQRXIGQRUVNSXEOKRHULQJVQRWDWHULQGH[GRNEQDKWPO 2. Forslag til Høringsuttalelse Utdannings- og forskningsdepartementet nedsatte 6. september 2001 en arbeidsgruppe til å vurdere den fremtidige tilknytningsform for statens samiske videregående skoler i Finnmark: 6DPLVN YLGHUHJnHQGH VNROH L DUDVMRN og 6DPLVN YLGHUHJnHQGH VNROH RJ UHLQGULIWVVNROH L DXWRNHLQR Arbeidsgruppen har utarbeidet sin rapport, og anbefaler at de to samiske videregående skolene i framtida knyttes til Sametinget. Arbeidsgruppens rapport er lagt ut på Utdannings- og forskningsdepartementet sin hjemmeside: KWWSRGLQGHSQRXIGQRUVNSXEOKRHULQJVQRWDWHULQGH[GRNEQDKWPO side 3
Utdannings- og forskningsdepartementet har sendt rapporten ut på høring. Universitetet i Tromsø er blant høringsinstansene som er bedt om å uttale seg om rapporten. Universitetsdirektøren har bedt Senter for samiske studier vurdere rapporten og dets anbefalinger, og ut fra dette utarbeide en uttalelse. Forslag til høringsuttalelse fokuserer spesielt på forhold som har betydning for samisk forskning og høyere utdanning, blant annet rekruttering av samisk ungdom til høyere utdanning. Forslag til høringsuttalelse gir også sin tilslutning til arbeidsgruppens anbefaling om at de to samiske videregående skolene i framtida knyttes til Sametinget. Styret for Senter for samiske studier oversender høringsuttalelse fra Universitetet i Tromsø vedrørende fremtidig tilknytningsform for statens samiske videregående skoler i Finnmark, til Utdannings- og forskningsdepartementet. 667LOGHOLQJDY-RKR1LLOODVVWLSHDQGD Dok.: Søknad fra Tor Nordeng, søknad fra Trond Are Anti, søknad fra Lena Kappfjell, søknad fra Nils Johan Nango. Styret ved Senter for samiske studier vedtok i møte 28.11.01 å etablere en ny stipendordning - Joho Niillas stipeanda - til studier av samisk språk ved Universitetet i Tromsø (jf. SS 50/01). Stipendet er et stimuleringstiltak for å få flere studenter til å studere samisk språk, og lyses ut en gang i året. I utlysningen står det at man ønsker å prioritere studenter på mellomfags- og hovedfagsnivå. Det er laget et eget søknadsskjema for stipendet, og avsatt 20.000 kr. til utdeling. Det er kommet inn fire søknader til stipendet to av søkerne er på grunnfagsnivå og to på hovedfagsnivå. Styret viser til vedtak i SS 50/01 om å prioritere studenter på mellomfags- og hovedfagsnivå. Styret tildeler Joho Niillas stipeanda 2002 til Trond Are Anti og Lena Kappfjell. Stipendet tildeles på neste styremøte i senteret den 28.11.02. 665HIHUDWHURULHQWHULQJVVDNHU )UD6DPLVN6HQWHU Brev av 28.09.02: Norges forskningsråd: (20204725-6) Nordisk arbeidsseminar om rekruttering Brev av 30.09.02: NORAD, søknad om finansiering av Forum for urfolk i bistanden 2003 Brev av 08.10.02: Olje og energidepartementet: (200205198-1) Utredning av konsekvenser av helårlig petroleumsvirksomhet i område Lofoten-Barentshavet. Vedr. utredninger av konsekvensene for samiske forhold Brev av 08.10.02: Utlysning av midler til doktorgradskurs Brev av 09.10.02: Universitetsdirektøren, Universitetet i Tromsø: (200102696-33) Samisk strategiplan 2000-2010, Statusbeskrivelse, oktober 2002 Brev av 10.10.02: Norges forskningsråd: (200204725-5) Forslag til opplegg for utarbeidelse av kunnskapsstatus i Samisk forskning Brev av 11.10.02: Udir.: Innspill til budsjettfordelingen 2003 side 4
Brev av 16.10.02: Personalavdelingen, engasjement av Vivian Aira på Living conditions in the Arctic. Brev av 22.10.02: Universitetet i Umeå: Innspill i forbindelse med søknad om etablering av Nordiske forskerskoler 7LO6DPLVN6HQWHU Brev av 22.08.02: Det humanistiske fakultet, Universitetet i Tromsø: Støtte til Iver Jåks seminar november 02 Brev av 03.09.02: Sametinget HK93/02 Iver Jåks tilsagn Brev av 25.09.02: Universitetsdirektøren, Personalavdelingen, Universitetet i Tromsø: Endret tilsettingsforhold Brev av 01.10.02: Universitetsdirektøren, studieavdelingene, Universitetet i Tromsø Kursplasser til NORADs stipendprogram i programperioden 2004-2005 Brev av 03.10.02 Universitetsdirektøren, teknisk avdeling, Universitetet i Tromsø Internhuseleie ved Universitetet i Tromsø Brev av oktober 2002: Sametinget og Troms fylkeskommune: Avtale om samarbeid mellom Sametinget og Troms Fylkeskommune Brev av 07.10.02: Statens utdanningskontor i Finnmark: Rundskriv 29/02: Invitasjon til erfaringsseminar - Samisk fjernundervisning 6. og 7. november 2002 i Bodø Brev av oktober 2002: Mc Carthy Tetrault LLP: Legal Update Brev av 07.10.02: Sametinget: Kopi av brev til Olje og energidepartementet Brev av 09.10.02: Foreldrene ved Gearpmas manaidgardi: Nye samiske barnehageplasser Brev av 11.10.02: Universitetsdirektøren, forskningsavdelingen: Invitasjon til å fremme forslag til utnevnelse av æresdoktor i 2003 Brev av 21.10.02: Umeå Universitet: Synspunkter på Nordisk forskerskole med samisk tematikk Brev av 21.10.02: fra Romssa Sámi Searvi til Studentsamskipnaden i Tromsø, med kopi til bla. Senter for samiske studier: Samiske barnehageplasser i Tromsø. Brev av 22.10.02: Nordnorgekonferansen 2003: Invitasjon til Nordnorgekonferansen 9.-10. januar 2003, Scandic Hotell i Tromsø Brev av 29.10.02 fra Foreldrerådet i Samisk barnehage til Tromsø kommune med krav om egnede lokaler til Samisk barnehage, kopi til Samisk senter Die ut nr 2/2002: Samisk selvbestemmelse, redaktør Nils Oskal. $QQHW Høring 29.10.02 i kommunalkomiteen om St.meld. nr. 55 (2000-2001) Om samepolitikken og St.meld. nr. 33 (2001-2002) Tilleggsmelding til St.meld. nr. 55 (2000 2001) Om samepolitikken. SARVVIS-programstyre for reindriftsrelatert forskning er utvidet med Inger Anita Smuk. Møte 25.10.02 mellom SARVVIS-programstyret og NRLs leder Aslak J. Eira. Møte 26.10.02 med Samerådet i Kiruna: Elisabeth Sandersen og Siri Johnsen møtte for senteret og informerte om Forum for urfolk i bistanden. Tromsø, 31.10.2002 Else Grete Broderstad ref. side 5