November 2014 Uke 46 - Magasin fra Kyst og Fjord Kan gi gass resten av året Ann-Sissel Løktvold og June Bremnes får nok å henge fingrene i fram mot jul. Havfisk har skrudd av fryseriene på tre av trålerne for å holde landanleggene med ferskfisk. Kombinert med gratis line til fremmedflåten, vil de to Norway Seafoods-ansatte være sikret arbeid ut året.
Må øke farten Helt siden 1990-tallet har Båtsfjord titulert seg som fiskerihovedstaden. Tidligere i år gjorde kommunen betegnelsen offisiell, og bruker tittelen i alle sammenhenger når fiskeværet på nordsiden av Varangerhalvøya skal markedsføres. En slik tittel krever imidlertid sitt, og fiskerinæringen langs kysten forventer at man heretter vil se et større innslag av innovative løsninger her i forhold til produksjon og salg av hvitfisk. Dessverre har det sviktet på mange felt. I dag er det ikke i Båtsfjord man kommer opp med de nye løsningene lenger. I forhold til nyvinninger innenfor både filet og mottak har stedets industribedrifter sakket akterut sammenlignet med mange andre langs kysten. Nå er både Båtsfjordbruket og Norway Seafoods avdeling i Båtsfjord rett nok inne i moderniseringsprosesser. Vi savner imidlertid det ekstra gearet fiskeværet hadde for 20 år siden da initiativene til nye løsninger alltid kom herfra. Vi håper at det er mulig å skru tiden tilbake på dette området, for fiskeværet har menneskelige ressurser til å være med å forme framtiden innenfor hvitfisknæringen. Dessverre er lokalt eierskap forsvunnet, og vil dermed vanskeliggjøre de tidligere prosessene vi så da både Nils H. Nilsen, Båtsfjordbruket og Havprodukter var oppegående med lokale eiere. Norsk fiskerinæring har behov for en sterk klynge som det heter på fint. Båtsfjord ønsker å være en slik, derfor bør eierne av den lokale fiskeindustrien være med å sørge for at bedriftene får de nødvendige ressursene til å drive nybrottsarbeid ved siden av tradisjonell industri. Redaksjonen har bestått av: Øystein Ingilæ og Dag Erlandsen. Magasinet er produsert av Kyst og Fjord Strandvegen 155 Postboks 45, 9790 Kjøllefjord Telefon: 78 49 99 00 epost: post@kystogfjord.no Trykk: Polaris Media Nord AS Hopper etter Wirkola Skrekkblandet fryd: Sjelen i Båtsfjordbruket er folk som virkelig bryr seg om arbeidsplassen, sier ny daglig leder på Båtsfjordbruket, Frank Kristiansen (36). Her er mannen som har overtatt Båtsfjordbruket etter legendariske Kjell Olaf Larsen. Hovedfokus er å bygge videre på det som har vært, sier Frank Kristiansen (36) til Kyst og Fjord. Han har sittet i stolen i drøyt tre måneder nå. Mener om seg selv at han har tatt det både rolig og avbalansert. Men tidvis ispedd «skrekkblandet fryd». Om noen «hopper etter Wirkola» dette året, må det være Frank Kristiansen. Sjelen i Båtsfjordbruket er folk som virkelig bryr seg om arbeidsplassen. Å få lov å komme tilbake og lede disse folkene er en gammel drøm, sier den tidligere Tromsø-forskeren til Kyst og Fjord. Nordic Group Etter for lengst å ha nådd pensjonsalderen, signaliserte Kjell Olav Larsen (72) i vår at Båtsfjordbruket, som han hadde eid og drevet de siste 33 årene, var til salgs. Fiskebruk etter fiskebruk i Finnmark har gått over ende de siste tiårene, men Larsen og Båtsfjordbruket har «stått han av», med verken konkurs eller gjeldsforhandlinger på rullebladet. Som vel det eneste. I fjor endte det med et overskudd på nesten fire millioner kroner. Og 12. mai var det klart; eksportselskapet Nordic Group med sete i Trondheim hadde kjøpt alle aksjene i bedriften. Nå måtte de ha en ny daglig leder. Bare sju uker senere var han på plass; Frank Kristiansen, som de siste fem årene hadde vært plassjef på nabobedriften Norway Seafoods. Det var midt på sommeren og lite råstoff på kaia da Frank leverte oppsigelsen. Ledelsen i Norway Seafoods så ingen grunn til å holde på ham i oppsigelsestida, og ønsket ham lykke til med nyjobben. Det er all grunn til å tro at de to bedriftene vil fortsette samarbeidet like godt i fortsettelse. For tida «låner» Båtsfjordbruket 15 tonn fisk av naboen, for å holde de 80 ansatte i arbeid. - Vi skal fortsatt være den samfunnsaktøren vi har vært, og fortsette å tenke at det som er bra for lokalsamfunnet er bra for bedriften, sier han. Skal modernisere Frank Kristiansen startet karrieren i Båtsfjord i 1995-99, før han flyttet og tok fiskerikandidatstudiet i Tromsø. I 2006 ble han forsker i Nofima, med levendelagring som spesialfelt, før han i 2009 fikk jobb i Norway Seafoods på hjemplassen. Resepten fra den nye lederen er å bygge på det som har vært, han har ikke tenkt å gjøre ting så veldig mye annerledes enn sin forgjenger. Båtsfjordbruket skal være konkurransedyktig på tilgjengelige flåtegrupper, les bankline og snurrevad. Frank vil knytte til seg de flinkeste fiskerne på kysten. Det innebærer at de skal få høyere pris for råstoffet enn de for eksempel får i Vesterålen. Det innebærer også tilbud om sløying. De nye sløyelinjene er ikke helt ferdige, de bygges for øvrig etter modell fra Tobø Fisk i Havøysund, og Frank jobber nå med ferdigstillelse i samarbeid med Innovasjon Norge. Det store er imidlertid at også resten av bruket skal moderniseres. Færrest mulig trucker og folk innebærer en ombygging av hele anlegget, og Frank regner at denne prosessen som vil koste 11-12 millioner kroner i 2014-2015. Samtidig vil han vri mer over på spesialprodukter, være litt mer markedsstyrt enn tidligere. Ta for eksempel de første ukene og månedene etter nyttår, da ferskfiskmarkedet går til himmels - for så å kollapse når de store mengdene ferskfisk kommer på land langs hele kysten. Frank vil ha alternativet klart og gå over på IQF-produksjon (Individually quick frozen) så snart ferskfiskprisen daler. Må øke volumet I bunnen av disse planene ligger at bedriften må kjøpe mer fisk i de kommende årene enn de foregående. 8000 tonn er kommet land årlig de siste årene. Kristiansen har satt «et hårete mål»; 12.000 tonn. - Det sies at økt automatisering vil redusere bemanninga. Jeg tenker motsatt; at ny teknologi fører til at vi kan ta produksjonen tilbake til Norge og Finnmark. I dag går det alt for mye ubearbeidet fisk til for eksempel Polen, fisk som siden møter oss som konkurrenter i markedet. - Det er stort behov for en Julebord sesongen nærmer seg, vi har fortsatt ledige plasser. Valen 2, 9990 Båtsfjord E-mail : gunn.marit.polarhotel@gmail.com Telefon: (+47)78 98 31 00 slik utvikling. Det har skjedd alt for lite på dette området de siste årene. Side 2 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 3
Nå blir det ferskfisk Nå blir det ferskfisk og full filetproduksjon. Tre trålere i Havfisk har skrudd av fryseanlegget og skal de neste ukene ta på land 300-400 tonn hver. Fisken skal holde filetproduksjonen i gang i Båtsfjord, Stamsund og på Melbu. Messetilbud: 25% på alle varer i vår butikk i Havnegata. Tlf: Butikken : 922 50 266 Kontoret : 789 85 820 - Den statlige bonusordninga for ferskfisk er avviklet, men vi har vår egen ferskfiskordning, sier råstoffsjef Ørjan Nergaard i Norway Seafoods til Kyst og Fjord. Båtsfjord har landets største filetanlegg. Nå går hjulene for fullt. Maritim entreprenør, Dykkertjeneste 24h. Vi leverer tjenester til: -Havbruk -Fiskeindustrien -Havnevesen -Entreprenører Gadus Neptun Det er torsdagskveld, vi står på kaia i Båtsfjord sammen med råstoffsjef Nergaard og filetkutterne Ann-Sissel Løktvold og June Bremnes. Det er seint og iskaldt, men det vi venter på, varmer: Rett fra fiskefeltene rundt Bjørnøya kommer nytråleren «Gadus Neptun», med 126 tonn torsk og 60 tonn hyse. Ute på fjorden står en utålmodig skipper Kjell Håvard Grønning og venter på at sørgående hurtigrute skal gjøre seg ferdig med anløpet og fortsette til Berlevåg, deretter er det å gå rett til kai og bryte fisken på land, helst før nordgående hurtigrute melder sin ankomst tre timer seinere. Og så, lettet for fisken, skal de stime rett til havs igjen, til Hopendjupet 34 timer rett nordover. Mer ferskfisk skal på land. - Slik kommer vi til å holde det gående de neste ukene. Trålerne skal brukes til det der laget til, og lande på det anlegget som ligger nærmest feltene. Transporten sørover går med bil, sier Nergaard, som ikke har tatt på hvor mange trailere med hvitfisk som de neste ukene skal gå mellom Finnmark og Nordland. Men det er mange. Tar i torsken: Ann-Sissel Løktvold og June Bremnes tar tak. «Gadus Neptun» (bak) kan mer enn å lande frossenfisk. Jan Nylund & sønner Postboks 163 Telefon: 789 83 350 Vi driver med : - Graving, masseflytting, vann og avløp. - Legging av belegningsstein og støttemurer. - Stykkgods, distribusjon og renovasjon. - Levering av singel, sand,og mold. VI ER HER FOR DEG. Totalleverandør av emballasje til fiskeindustrien For deg som ror Ægir AS Postboks 269, 9991 Båtsfjord Besøksadresse: Fjordveien 21, 9990 Båtsfjord. Telefon: 466 43 700 E-Post: trondtiberg@gmail.com Ann-Sissel Løktvold, Ørjan Nergaard og June Bremnes bretter opp ermene. Her blir det arbeid de neste ukene. Verdifull sysselsetting For Ann-Sissel og June handler det om arbeid. Norway Seafoods i Båtsfjord har landets største filetfabrikk med 130 ansatte. Trålerne, samt for tida fire banklinefartøy og to snurrevadfartøy sørger for en pen flyt av råstoff inn til anlegget, og nå går hjulene for fullt. - Vi gleder oss. Her er det bare å brette opp ermene, smiler de. Tlf. +47 32 23 74 00 jon@nordic-emballasje.no www.nordic-emballasje.no Vi har lang erfaring med serviceoppdrag på utstyr til alle typer båtstørrelser. Vi feilsøker og utbedrer alt av elektrisk utstyr ombord i båten. Haugsnes Elektro As Arbeid 78985750 tih@haugsnes-elektro.no www. haugsnes-elektro.no Side 4 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 5
- Det er nå det begynner Det går mot tidenes rekord for Mikal Solhaug AS. Fra venstre: Linebas Ken Rune Dørmenen, Mikal Solhaug og maskinist Tedd Sandnes. - Det er først nå det begynner. November, desember, januar og februar er de store månedene for linedrift, sier Mikal Solhaug. «M-Solhaug» er noen timer i land hjemme i Båtsfjord. Alt må skje på en gang. Verdens største stamplinebåt fungerer som den skal. Siden mars har nye «M-Solhaug» håvet inn fisk for 24 millioner kroner. Men det er først nå det virkelig begynner, sier reder Mikal Solhaug til Kyst og Fjord. 40-åringen er en travel mann. I hele høst har Kyst og Fjord hengt på telefonen for å høre om regnestykket han presenterte for avisas lesere i slutten av mars har holdt stikk: Regnestykket som forteller at dette er lønnsomt. Stamplina er ikke så dum likevel Regnestykket vi presenterte forteller at det - i motsetning til hva de fleste ekspertene hevder - ikke er så dumt med stampline i stedet for automategning, selv på en båt på hele 34 meter. Mikals tall handler i korthet om lavere bemanning om bord på grunn av enklere drift, bedre utnyttelse av agnfisken, bedre egning som gir bedre fangstrater, mindre bruksslitasje på grunn av den skånsomme behandlinga samt lavere drivstofforbruk per linestamp i forhold til en speedsjark, som er båttypen Solhaug har jobbet seg opp med og som er hans evige utgangspunkt når han tar fram kalkulatoren. Dessuten forteller tallene om en forventet fangstinntekt på 40 millioner i året, i gjennomsnitt nesten 770.000 kroner i uka. - Vi er fortsatt i innkjøringsfasen, det er fortsatt ting vi må finne ut av. Men jo, tallene holder, sier Solhaug. Rederiet gikk med overskudd i 2011, 2012 og 2013. Og nå tror vi at vi går mot tidenes overskudd dette året, sier Solhaug, som også har et fartøy til i rederiet; 24 meter lange «Inger Viktoria», som akkurat nå ligger på verksted i Tromsø i forbindelse med maskinhavari. Fangstratene på «M-Solhaug» er litt lavere enn budsjett, men råfiskprisen er blitt høyere. Ingen uforutsette utgifter har dukket opp. Skjemaet holder. Fortsatt ikke optimalt Vi treffer Solhaug, endelig, en iskald novemberdag på kaia hjemme i Båtsfjord. «M-Solhaug» ligger ved kai et lite døgn, om bord er rederen, høyt og lavt, i kriker og kroker. Han må sjekke og ordne det meste i løpet av de timene de er inne. Det blir mye administrasjon av en så stor båt, og mye henger på meg. Sånn er det bare. På ett område har de fortsatt utfordringer: Lagring av agn om bord. Målet var å sette 1000 stamper per sjøvær, tallet er blitt 660. Situasjonen ligner det som skjedde med forrige «M-Solhaug»; der var målet 400 stamper per sjøvær, det ble 240. Problemet er kjølelageret for de ferdigegnede linestampene om bord; agnet står ikke kaldt nok og tar smak av tjærelina, tror skipperen. Erfaringene tyder på at de første stampene i hvert sjøvær fisker bedre enn de siste. Nå går de inn i den kalde årstida, med naturlig kjøling. Og Solhaug er spent på om tallene endrer seg. - Det er først nå det begynner. November, desember, januar og februar er de store månedene for linedrift. Det er nå vi virkelig skal teste dette konseptet. Også dragebrønnen, luka på sida av båten der fisken tas inn, har gitt dem diverse mindre utfordringer. De må løses for at dette skal fungere optimalt. Har ikke alle svarene Han skulle egentlig fått båten i fjor høst, men den kom ikke før i mars. Dermed kom de ikke i gang før hovedsesongen var kommet og gått. «M-Solhaug» er ikke kun et linefartøy, men drifter også med seigarn. Det skjer i januar-mars og fra midt i juli til midt i november. Med andre ord; de har ikke fisket spesielt mye med lina siden de fikk båten. Dobbel grunn til å glede seg til de neste månedene. Solhaug er ydmyk når han snakker om disse tingene. Han legger på den ene siden ikke skjul på at han er storfornøyd, men poengterer samtidig at han ikke vil kritisere redere og mannskap som har tro på helt andre konsepter. Om bord i «M- Solhaug» er de opptatt av å optimalisere akkurat det de er gode på, framfor å se på hva andre gjør. De forsker ut egne løsninger; tar for seg problemstillinger som kanskje ingen har gjort før dem. Det finnes ingen lærebok som forteller om korrekt og optimal drift av en 34 meter lang stamplinebåt. - Vi har ikke alle svarene, jeg har ikke en gang et endelig svar på om stampline er det rette. Og vi har fortsatt noen koder vi må knekke. Det krever hardt arbeid, sier Solhaug ettertenksomt. Ros til Kystvakta Vi befinner oss i det flunkende nye styrhuset, interiøret er rent, funksjonelt og med en anelse Vardø Einar Petersen 926 94 459 Båtsfjord Aleksander Johnsen 918 51 353 Berlevåg Mehamn Kjøllefjord Simen Kristiansen Atle Martinussen Stein V. Bergerud 918 51 353 991 08 140 958 02 960 Klepstad Einar Eilertsen 948 68 905 STOLT - DYKTIG ÆRLIG - ANSVARLIG luksus. Solhaug ser seg rundt, og konstaterer at han ikke er alene i verden. Sjøfartsdirektoratet har vært fantastiske samarbeidspartnere for å få dette til. For ikke å snakke om Kystvakta, som skal kontrollere oss, men som hiver seg rundt og assisterer, om noe går galt. Vi var nær motorstopp med nybåten, kystvaktskipet «Sortland» lå 100 mil ut i havet, men gikk mot oss for full stim, i tilfelle vi ikke fikk løst problemet. Vi fikk løst det, men tryggheten som Kystvakta representerte kan ikke beskrives. - Som fisker er det godt å kjenne at du er en del av et svært profesjonelt system som ivaretar sikkerheten på kysten. Vi skal være proffe fiskere, rundt oss har vi noe av det ypperste som vår marine klode kan oppvise. Når alt kommer til alt, er ingen av oss individualister. VI KJØPER FISK LANGS HELE NORD-NORGE Pål Hansen Holger Wikstrøm Geir Olav Olsen Torbjørn Lakseide 915 92 600 Jan Arne Skog 906 13 885 Fredrik Olsen 900 27 874 Paul Hauan 970 86 486 Side 6 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 7 Skarsvåg Hammerfest Sørvær Tromvik Skårvågen Melbu Stamsund 480 02 978 920 82 259 416 74 522
- Gratis egning er bare begynnelsen Gratis lineegning er bare begynnelsen på en ny trend i fiskeværene. Det tror råstoffsjef i Norway Seafoods, Ørjan Nergaard. Dag Erlandsen dag@kystogfjord.no Akkurat som sløyelinjer og levering av rund fisk nå finnes overalt, tror jeg også vi får se at gratis egning blir helt vanlig i årene som kommer. Vi har bare sett begynnelsen, sier Nergaard til Kyst og Fjord. Vekker oppsikt De har prøvd alt, tilbud overpris for linfisken, lokket og dratt. I høst kom den sprø ideen; betal for egning, agn, for alt. Mot at fisken kan kjøpes til minstepris. Tilbudet gjelder i første rekke tilreisende banklinebåter. - Folk trodde ikke sine egne ører. De trenger ikke en gang ha med eget bruk, men leier lina av oss. Og det er ingen ekstra punkter med små skrift nederst i avtalen, sier Nergaard. Evaluerer Så langt er fire fartøy med på ordninga, og ytterligere to er underveis. Hver av dem går ut med gjennomsnittlig 60 stamper på hver tur, de gjør tre sjøvær i uka og kommer på land med 10-15 tonn hver. Det er i høy grad med og holder hjulene i gang. Men at dette blir en dyr fisk for selskapet, er det ingen grunn til å legge skjul på. Spørsmålet er om de positive sidene likevel overskygger de negative. - Det kan vi ikke svare på akkurat nå. Vi ser at tilbudet har hatt ønsket effekt, det har begynt å komme båter nordover som gjerne vil være med på dette, og vi har full trøkk i fabrikken. Så per nå er vi meget fornøyd. Men noen endelig evaluering av påfunnet kan vi ikke gjøre før til nyttår. Da får vi også svarene. Så langt tror vi altså at dette er noe som kommer, og registrerer at man også i andre fiskevær har begynt å snakke om det samme. - Kan avtalen medføre at man også går på havet når det ikke er regningssvarende? - Vi tror ikke det. Det er jo bare båten som drar nytte av avtalen, lotten for mannskapet er den samme som før, og skiprene vil neppe presse mannskapet til å gå ut hvis det ikke er penger å tjene. Er fisket dårlig, holder båtene seg i land, uansett. - Dette må være landets største linestamplager, mener Mikal Solhaug. Egnesentral med 34 ansatte Her ser du IMI Egning AS i Båtsfjord, med 34 ansatte. Noen meter bortenfor er det som må være landets største fryselager for linestamper. - Det går unna. At Norway Seafoods kjøper ferdigegna stamper og gir dem til fiskerne, setter selvsagt fart i produksjonen, sier daglig leder i den snart to år gamle bedriften, Mikal Sol- Landmann Aurelius Vilkaitis er en av mange latviere som har funnet veien til Båtsfjord denne høsten. haug (40). De skulle være 80 ansatte, men har foreløpig stoppet på snaut halvparten. Solhaug er glad til, de sliter i hvert fall ikke med overkapasitet. Det er jobb til alle, gode forhold for alle. Han skryter av latvierne, som er ekstremt flinke til å jobbe. - Linedrifta slåss mot kostnader. Vi har jobbet hardt for å kutte kostnadene, på alle hold, og synes vi lykkes bra. - Drømmen er at ferdigegna linestamper skal sendes på kryss og tvers i landsdelen, alt etter hvor det er behov, og ikke etter hvor det er egnere tilgjengelig til enhver tid. Dette var kongstanken for Fiskernes agnforsyning for noen år siden, men jeg ser ingen grunn til å legge den bort, Latvierne jobber hardt i egnebuene. Nordmennene som omgås disse egnerne er fulle av lovord. - Svært lønnsomt Overprisen skal bli veldig høy for at dette ikke lønner seg. Det sier skipper Eirik Johnsen på «Reinefjord» til Lofotposten. Johnsen og mannskapet er storfornøyd med gratis linedrift. Fisket har vært bra. Tirsdag leverte vi 13.500 kilo torsk og hyse etter å ha dratt 90 stamper. Det er et godt fiskeri. Spesielt når vi ikke har andre utgifter enn mat og bunkers. Vi drifter på Vardøryggen rundt seks timers gange fra Båtsfjord, forteller skipperen på den 23 meter lange båten. Vanligvis drifter de med garn, men nå er det linedrift som gjelder. Grunnen er ganske enkel. Vi får gratis linebruk, gratis egning og gratis agn av Norway Seafood AS. I tillegg får vi fri sløying. Forutsetningen er at vi leverer fangsten til minstepris. Overprisen skal bli veldig høy før dette ikke lønner seg. SNEKKER OG FLIS BÅTSFJORD AS Vi leverer snekkertjenester innen det meste. KONTAKTINFORMASJON Snekker Og Flis Båtsfjord AS Mobiltelefon: 95 13 51 06 E-post: rafalfirma18@gmail.com Besøksadresse: Havnedalsvegen 2 9990, Båtsfjord Side 8 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 9 Postadresse: Postboks 242 9991, Båtsfjord
977 86 344 Vi tilbyr tjenester innenfor: Kontakt oss - Regnskapsføring - Fakturering - Lønn - Årsoppgjør og selvangivelser - Budsjett - Betalingsformidling - Bedriftsetablering - Fiskeriregnskap - Lottoppgjør Åpningstider: Adresse: Hindbergg 23, 9990 BÅTSFJORD Tlf: 78 98 56 10 Mobil: 92 01 15 32 Mandag - Fredag :09.00-15.00 Lørdag og Søndag: Stengt - Jeg tror ikke det er mulig å bo ordentlig og samtidig komme lavere ned i pris enn dette, sier Mikal Solhaug, her på spiserommet oppe. Kjøpte Havly for 2,1 mill Mikal Solhaug har kjøpt Havly i Båtsfjord, for 2,1 millioner kroner. Nå blir huset hjem for latviske lineegnere og base for fiskere i forbindelse med mannskapsbytte. - Veldig godt egnet for det vi skal drive med, sier Mikal Solhaug til Kyst og Fjord, som tar oss høyt og lavt i det innholdsrike bygget. Havly, bygd av Den indre Sjømannsmisjon i 1938, har kafé, storkjøkken, møterom og overnattingsmulighet for rundt 30 mennesker. Asbjørn Wærnes har eid og drevet huset de siste åtte årene, men solgte til Solhaug i september. Wærnes har investert betydelig i huset de siste årene, blant annet et nytt sprinkelanlegg, som gjør at det ikke lenger er branntekniske restriksjoner knyttet til bruken. Ikke hotell Investeringa er ikke gjort for å starte overnattingsbedrift, selv om kafédrifta vil være åpen for alminnelige gjester. Poenget er å gi de latviske lineegnerne skikkelige boforhold. Fire ansatte sørger for både mat og skikkelig renhold. Bokostnadene blir lave, jeg tror ikke det er mulig å bo ordentlig og samtidig komme lavere ned i pris enn dette, sier Solhaug. - Samtidig trenger vi overnattingsmuligheter og en mannskapsbase for rederiet. Det skal vi bygge inn her. kjennelse, sier Aiste til Kyst og Fjord. Aiste, som har bodd i Norge i fem år, blir dessuten et naturlig bindeledd mellom de latviske egnerne i Båtsfjord og deres arbeidsgiver, IMI Egning AS, som også eies og drives av Mikal Solhaug. Når mennene er på havet, blir Aiste navet mellom de ulike delene av virksomheten. - Det kan gjelde spørsmål om arbeidsforhold, boforhold eller andre ting latviere i et norsk fiskevær kommer ut for. Jeg kan ikke alltid svare, men jeg kan alltid formidle kontakt, sier Aiste til Kyst og Fjord. Tlf. 78 95 43 51 Vi er tilgjengelig hele døgnet Båtsfjord, Tana, Nesseby, Vadsø, Vardø www.vadso-begravelse.no vadso.begravelse@gmail.com Janet C. Amble Steinar Hirsti Kirkegt. 20-9800 Vadsø Annonsér i Kyst og Fjord Varme Sanitæranlegg Gaver og interiør Tlf: 78 98 40 81 Mob: 93012275 Havly i Båtsfjord har skiftet eier. Aiste Stulaite (25) blir den daglige driveren. Siden før krigen har Havly Båtsfjord vært en del av bybildet. Nå starter en ny periode for det ærverdige trehuset. Åpner denne uka Daglig leder i foretaket er Tommy Dalsbø, kokk på «M- Solhaug», som driver sammen med kona, litauiske Aiste Stulaite (25). Denne uka åpner hun Kafé Havly, med samme konsept som kafeen har vært drevet etter «i alle år». Vi tar sikte på alminnelig åpningstid, men her er vi avhengig av kommunal god- Trenger du hjelp i bedriften eller hjelp til a etablere ny bedrift? Vi tilbyr alt innen bedriftsutvikling, næringsutvikling og nyetableringer! Side 10 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 11
Vi leverer kuldetekniske løsninger og tjenester til sjømatnæringen. God temperaturkontroll gjennom hele produksjonsprosessen er avgjørende for høy kvalitet. Vi er totalleverandør av industrielle kjøle- og frysesystemer og eksperter på ismaskiner, islager og utleveringssystemer. www.kuldeteknikk.net Klar til fest: May Bente Eriksen og Ståle Olsen ønsker velkommen til Fiskerihovedstaden Båtsfjord. Feirer fiskerihovedstaden I februar blir det feiring i Båtsfjord. Båtsfjordingene utroper seg selv til fiskerihovedstad. - Familiekurs i fiskekakebaking, fiskesprell i barnehagene, quiz på brygga, fisketur med 4H, kokkeoppvisning med norgesmestere i sjømat og kunstutstilling i kulturskolen er noe av det som står på agendaen, forteller May Bente Eriksen og Ståle Olsen, som har stilt seg i spissen for arrangementet. May Bente fra kommunen, Ståle fra Frivillighetssentralen. Programmet er langt fra ferdig spikret, og det er slett ikke sikkert at alle punktene over blir med. Men det er desto mer sikkert at det blir flere punkter på lista enn de som her er nevnt. Temauke Festuke, festival og -daga. Lokalsamfunn opp langs kysten har så mange slags navn på sitt årlige arrangement, som skal sette bygda eller fiskeværet på dagsorden. I Båtsfjord blir det årlig temauke, og aller første gang blkir altså denne vinteren, fra onsdag 4. februar til søndag 8. februar. - Meninga er å knytte tettere bånd mellom befolkninga og fiskerinæringa, at skoler, barnehager, utlendinger som er bosatt her og folk for øvrig skal skjønne mer av hva dette stedet lever av. Vi mener om oss selv at vi er landets fiskerihovedstad og akter å sette oss selv på kartet, sier May Bente Eriksen, som til daglig er barne- og ungdomsleder i kommunen. - Skillet mellom folk og fiske er større enn før. Vi vil prøve å minke avstanden igjen. Enorm filetproduksjon Filetproduksjonen i Båtsfjord er enorm. 200-250 ansatte i denne industrien skaper et miljø som ikke lenger finnes ellers i landet. Mens helårlige arbeidsplasser er mangelvare i fiskeri-norge, er det standard i Båtsfjord. Noe annet som gjør Båtsfjord spesiell, er den korte historien. For mens naboværet Vardø har historie tilbake til 1307 har Båtsfjord stort sett bare eksistert etter andre verdenskrig. En håndfull familier fantes her før 1900, været var kanskje mest kjent som hvalfangststasjon innerst i Båtsfjorden, og med fiskevær som Makkaur, Hamningberg og Nordfjord som langt viktigere landingsplasser for barentshavtorsken. Men havna innerst i fjorden var langt bedre enn alt annet, og med motor i båtene ble avstandene mindre viktig. Når en rekke lofotinger og tromsværinger i utværene bestemte seg for å reise østover og bli finnmarkinger, var det det nye og gryende storværet som lokket mest. I dag teller kommunen 2200 innbyggere, en stor del av dem med aner fra Troms og Nordland. - Vi vil være med og beste Båtsfjords posisjon som Fiskerihovedstaden i Norge, øke lokal interesse og kompetanse på fisk som mat og arbeidsplass, samt bli en møte- og utviklingsarena for hvitfisknæringa. Et utstillingsvindu for resten av fiskerinæringa, sier May Bente Eriksen Bakeri & konditori og cafe. Bakerigården AS Tlf: 78 98 33 41 9990 Båtsfjord WAK28298SN Kr.4999,- 1400omd 7kg DAB+ for krystallklar lyd. 10 forhåndsprogrammerte kanaler. Stilig glossy design Kr.799,- Masse nytt i julelys Radioservice Hindberggata 27A, 9990 Båtsfjord Tlf : 78 98 57 00 Electrolux ZCS2100 kr.1399,- Kr.4999,- Spesifikasjoner: 500 GB harddisk 4 GB minne 17,3" skjerm Vestnes panel og listovner -50% gjelder Kun Lørdag 15/11-14 Side 12 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 13
Velkommen til Båtsfjord-messa Båtsfjord Kommune Fiskerihovedstaden BÅTSFJORD HA E EN ønsker velkommen til rto isket. Båt på storhavet Industrikaien Havnebåt og Redningsskøyte Flytebryggene Båtsfjord har et av landets fremste selskaper innen industriell kuldeteknikk. Men skal vi vokse mer nå, må vi ta grep, sier Mats (foran) og Kai Karstensen. Skriker etter is Norges ferskfiskeksport går til himmels. Gjett hva som skjer med etterspørselen etter is. Riktig, den går også til himmels. - Vi er inne i en isboom. Og slik kommer det bare til å fortsette, sier daglig leder Karsten Kai Karstensen (64) i Karstensen Kuldeteknikk. Som er kommet til et punkt der de ikke kan vokse mer uten å ta radikale grep. Nå kommer «skallskiftet». - Vi ser oss om etter en partner. Å vokse videre helt på egenhånd ville krevet en helt annen administrasjon enn det vi rår over i dag. Ferskfisk krever is Du har selvsagt fått med deg at fiskeri-norge blir bare bedre og bedre på ferskfisk. Tonnevis av fersk laks går hver eneste dag til markeder som ligger stadig lenger unna, og nå går jammen fersktorsken samme vei og like langt. Hva tror du holder fisken fersk så lenge? Is og atter is, i båter og biler, på kaier, fabrikker og butikker. Skal landet skal nå målet om å være verdens fremste sjømatnasjon, må verdikjeden dekkes av et sammenhengende teppe av is. Må fornyes nå Men det er ikke alt. En rekke gamle isanlegg som ble bygget på 70- og 80-tallet er akkurat nå i ferd med å nå tidens fylde. Fornyinga av disse gamle anleggene kommer samtidig med de mange nyanleggene. Isbransjen vokser altså både i topp og bunn. Og de som leverer industrielle kuldeanlegg har lange dager. Karstensens nabobedrift, Norway Seafoods Båtsfjord, er et godt eksempel på hva som skjer. Bedriften ligger vegg-i-vegg med Båtsfjord sentralfryseri, et av landets største anlegg i sitt slag med en døgnproduksjon på rundt 100 tonn. Nå bygges det rør mellom de to fabrikkene, så isen kan gå rett fra isfabrikken til filetfabrikken. Hos Norway Seafoods knuses isen, blandes med saltvann og omdannes til slush, før den fortsetter videre ut i anlegget. Som i en omvendt sentralstøvsuger skal isen ut i rør rundt i hele fabrikken. På 20 forskjellige steder skal operatørene kunne spyle myk, iskald slush, på hel fisk, fileter og andre ferdigprodukter. På utkikk etter partner Bærum 1981: Familien Karstensen pakker flyttelasset for å flytte hjem til Båtsfjord. Ingen jobb ventet der nord, men etter flere år i Kværner kjenner Kai Karstensen både markedet og potensialet i fiskeribransjen. Siden har han bygget stein på stein i familiebedriften. Sønnen Mats (29) har fått en sentral posisjon i selskapet, som salgs- og markedssjef, plassert i Trondheim. De er seks ansatte, i tillegg må de kjøpe inn en rekke tjenester for å komme i mål med de ulike prosjektene. Vanligvis har de ligget på ti millioner i omsetning, et år var det rundt 15, i år kan det bli 20. Det er maks, da går vi for full maskin. «Motoren» er ikke større, sier Kai. Alt tyder på at de må finne seg en partner, som kan gi dem nye muskler uten voksesmerter. Hvem og hvordan dette skal organiseres, er ennå ikke klart, men de har konkrete planer om å knytte til seg et interessant selskap. - Det er artig at vi har klart å skape et avansert kompetansemiljø på dette området i lille Båtsfjord. Men ett sted går grensa. Den er vi i ferd med å gå over. Besøksadresse: Hindberggata 25, Postadresse: Postboks 8, 9991 Båtsfjord Telefon: 78 98 41 36 Kontaktperson: Ida Johansen Mail: idajohansen@hotmail.com Velkommen! BÅTSFJORD HAVN KF Havnesjef: Odd Jarle Jensen, Postboks 74, 9991 Båtsfjord Telefon: +47 78 98 55 10 Mobil: +47 95 89 27 90, E-post: havnesjef@batsfjord.havn.no Side 14 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 15
Bruker hodet Bruker hodet: Embla i Båtsfjord bruker de delene av fisken som annen fiskeindustri ikke nyttiggjør seg. Dette kommer til å øke, daglig leder Jón Páll Salvarsson. Her ser du islandske Jón Páll Salvarsson (60) på jobb i Båtsfjord. Han bruker hodet. - Hoder, småhyse, avskjær, ryggbein og ørebein; alt tørkes og går til Nigeria, hvert eneste tonn, sier Jón, som er daglig leder i is- Tørket fiskeavskjær blit millionbutikk i Båtsfjord. landskeide Embla AS på Holmen i Båtsfjord. Selskapet lever godt, av det som for få år siden bare ble dumpet utfor kaikanten. Tjener penger Om du lurer på om det går an å tjene penger på dette, er svaret ubetinget ja. Etter en forsiktig oppstart i 2012, gikk maskinene for fullt i fjor, og første hele driftsår endte med 1,2 millioner i pluss. 27 millioner i omsetning, 25 ansatte og 6000 tonn råstoff er de viktigste tallene. 85-90 prosent av råstoffet kommer fra Båtsfjord. I tillegg kommer noe fra Berlevåg, forteller Jón, som selv bare har vært i Norge i et drøyt halvår. Etter å ha drevet i fiske- og rekeindustri hjemme på Island i flere tiår, gikk han arbeidsledig i fjor vinter. Det passet ham dårlig, og med norsktalende kone, som bodde i Norge for 30 år siden, og barn som allerede hadde flyttet til Skandinavia, var det en lett beslutning å flytte på seg. Båtsfjord er ikke ulikt Siglurfjordur helt på nordsida av Island, der Jón og familien var i ti år. Nå er de fire islendinger i Båtsfjord, og Jón synes selv at han forstår stadig mer av det norske språket. Så det er ingen grunn til å se mørkt på det. Icegroup Bak Embla står søsterselskapet Askur i Kvalsund, som gjør nøyaktig det samme som Embla, og bak der igjen står det islandske eksportselskapet Icegroup. På Island finnes flere slike fabrikker, ingen av dem eid av Icegroup for øvrig, og i Norge har vi for eksempel Siglar Lofoten i Svolvær, som startet opp i 2011. Disse bedriftene kjøper restene fra annen fiskeindustri, spesielt fra filetfabrikkene, prekeverer råstoffet, legger det på rister og kjører det igjennom gigantiske tørkemaskiner. Både i Svolvær og Båtsfjord har det vært debatt rundt luktproblematikken. Noen mener det bare må være litt «pengelukt» i et skikkelig fiskevær, andre mener lukta er så kraftig at det ødelegger for naboene. I Båtsfjord har Embla investert i et ozon-anlegg, som skal fjerne lukta fra alt som går ut av fabrikken. Men debatten går fortsatt. Spår økning Det er lenge til alle biprodukter fra fiskeindustrien i Øst-Finnmark er fullt utnyttet, og Jón ser for seg at dette er noe som kommer til å øke de neste årene. I år når de trolig 6000 tonn, 20 prosent opp fra i fjor. Drifta i det tidligere nedlagte fiskebruket krever et jevnt sig av proteiner, og det hender at hoder, ryggbein og annet råstoff går imellom de to søsterbedriftene i Øst- og Vest-Finnmark. Likeså hender det at Embla henter råstoff fra Mehamn, for å fylle gapet. - Spesielt på vinteren ligger vi helt på grensa av hva vi klarer å ta unna bare her i Båtsfjord. Vi ser stadig nye muligheter og nå vurderer vi å fryse inn råstoff og legge det på Sentralfryselageret her i Båtsfjord. Dermed har vi en «bank» vi kan hente fra, om vi mangler noe. Side 16 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 17
Utfordrende å være klynge Siden mai har Øystein Aarnes sitt svært begrensede fiskematutvalg, utgjort siste rest av lokal-eid fiskeproduksjon i Båtsfjord. Av Øystein Ingilæ Etter at Båtsfjordbruket ble overtatt av Trondheimsbaserte Nordic Group, er det et sørgelig faktum at kun Øystein Aarnes er herre i eget hus. Vi snakker da kun om fiskeproduksjon. Båtsfjord består selvsagt av et stort lokal-eid apparat rundt fiskeprodusentene samt har en smoltfabrikk med eierskapet trygt plassert i fiskeværet. Men selve produksjonsmidlene for den tradisjonelle fiskerinæringen styres i dag fra sør. Båtsfjordbruket får sine ordrer fra Trondheim. Ikke lengre siste ord Dermed har det aktive fiskeværet opplevd samme skjebne som de fleste andre fiskerisamfunn langs kysten. Man har ikke lengre siste ord når de viktige beslutningene tas. Bedriftslederne er tvunget til å føye seg inn i en fold der lokale premisser ikke lengre teller like mye. I en hver sammenheng må man ut av fiskeværet for å hente tillatelser til å gjøre både nødvendige og nye grep i næringen. I stor kontrast til situasjonen for bare få år siden. Var en lysende stjerne Går man 15-16 år tilbake i tid, sto fiskeværet Båtsfjord som en lysende stjerne i forhold til lokalt eierskap. Den gang var det kun Norway Seafoods, eller Aarsæther WestFish som det het som ikke var lokaleid. Faktisk var dette anlegget nærmest som en fremmed fugl å regne sammen med Nils H. Nilsen, Havprodukter og Båtsfjordbruket. Internt sloss industrieierne Hagbart Nilsen, Øystein Jørgen- Øystein Aarnes er med sin svært beskjedne fiskekakeproduksjon, den eneste lokale produksjonseieren i Båtsfjord. sen og Kjell Olaf Larsen mange ganger som hund og katt. Men utad sto de nesten i en hver sammenheng last og brast. Dermed var Båtsfjord alltid først ute i utviklingen av hvitfisknæringen. Man hadde sågar fått til et eget og svært unikt samarbeidsprosjekt med Universitetet i Tromsø for å ta hvitfisknæringen inn i et nytt årtusen. Raknet i sømmene I årene rundt årtusenskiftet raknet det imidlertid. Først gikk Havprodukter som gjennom sitt engasjement i Nordic Sea hadde utviklet seg til en mastodont, over ende. Få år senere led hvitfisknæringens kanskje største innovasjonsbedrift Nils H. Nilsen samme skjebne. Dermed var satt kun Kjell Olaf Larsen med Båtsfjordbruket igjen som lokal industrieier helt fram til våren 2014 da han solgte sine aksjer til samarbeidspartneren Nordic Group i stedet for en lokal gruppering som hadde vært inne i forhandlingene etter at han nådde pensjonsalderen. I denne oppsummeringen må ikke Rune Pettersen og Ronald Værnes glemmes. De gikk med friskt mot i gang med fiskeforedling i lokalene etter Havprodukter i 2006. Men etter å ha slitt seg oppover bakken, glapp taket rett før de nådde sin første topp. Anlegget her er fortsatt lokaleid, men hva som vil skje her er fortsatt helt uvisst. Utfordrende Nå har rett nok eierne av både Norway Seafoods og Båtsfjordbruket bedyret at fjerneierskap ikke skal være noen hinder for at fiskeværet skal få utvikle seg. De ønsker å være med å bidra til at Båtsfjord-samfunnet skal bli en sterk hvitfiskklynge. Det er selvsagt betryggende, og vi ser at det gjøres enkle nyskapende grep. Men det er ingen tvil om at det er mer utfordrende å være den som skal dra lasset, når man til en hver tid er avhengig av andres goodwill. På en annen side bør eierne vokte seg vel og sørge for ikke å få båtsfjordingene på nakken. For man har fortsatt såpass mange kapitalsterke gründere i fiskerihovedstaden at man raskt kan etablere et lokalt alternativ. Denne kraften er det få andre, om noen, fiskevær som er i stand til. Norway Seafoods må til Oslo får å få siste ord. Vi holder til i Båtsfjord, fiskerihovedstaden i Finnmark Vi leverer: Dunlop spyle- og pumpeslanger Sjøvannspumper og et stort utvalg av sjøvannsbetsandige ventiler, rør og deler i syrefast stål ESAB Sveiseutstyr Metabo Elektroverktøy SKF Kulelager Husqvarna Motorsager Honda Snøfresere og aggregat Dunloup slanger Presser hydraulikkslanger Effektive pumpeløsninger til alle formål. Alt av metaller. VVS Engroslager Hos oss får du alt av jernvarer til hus, hytte, båt og industri. Fra gressklippere til sjøvannspumper ;-) Fjordvegen 30, Pb. 379, 9991 Båtsfjord Tlf. 78 98 35 00 Mob. 977 59 177 E-post: leif-arne.wahl@neptunror.no www.neptunror.no Side 18 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46 november 2014, uke 46 FISKERIHOVEDSTADEN Side 19
Nøyer du deg med toppen? Eller vil du ha hele bildet? Som abonnent får du mye mer enn bruddstykkene som presenteres på nett. Bestill avisa i dag! Ring 78 49 99 00 Side 20 FISKERIHOVEDSTADEN november 2014, uke 46