orges Offisielle Statistikk, rekke IX (Statistique Officielle de la orvége, série IX) Rekke IX Trykt 1934: 24 Folketellingen 1 desember 193: V Folkemengden fordelt efter kjønn, alder og ekteskapelig stilling (Recensement du ler decembre 193: V Population repartie par le sexe, I'dge et l'état civil) 25 orges jernbaner 1932-1933 (Chemins de ler norvegiens) 26 Stortingsvalget 1933 (Elections en 1933 pour le tstorting) 27 orges kommunale finanser 1931-32 (Finances des mmunes) 28 Meieribruket i orge i 1932 (L'industrie laitiere de la orvege en 1932) 29 Telegrafverket 1932-1933 (Telegraphes et telephones de t 'Plat) 3 Sjømannstrygden 1931 Fiskertrygden 1931 (Assurances de l'elat ntre les accidents des manns Assurances de l'elat ntre les accidents des manns pecheurs) 31 orges postverk 1933 (Statistique postale) 32 Kriminalstatistikk 1931 og 1932 (Statistique de la criminalite pour les annees 1931 et 1932) 33 Mylnor og kvernar i oreg Etter uppteljingar i 1927-29 1 bolken (Moulins en orvege D'apres recensemerits dans les armies 1927-29 I) 34 Det civile veterinærvesen 1932 (Service velerinaire civil) 35 orges handel 1933 (mmerce) 36 Dødelighetstabeller for det norske folk 1921/22-193/31 (Tables de mortalite scion les experiences 1921122-193131) 37 Industriarbeidertrygden Ulykkestrygden 1931 (Assurances de l'état ntre les accidents du travail) 38 Svineholdet 3 april 1934 og 1933 (Elevage de pores Recensement du 3tême avril 1934 el 1933) 39 orges fiskerier 1932 (Grandes peches maritimes) 4 Folketellingen 1 desember 193: VI Folkemengden fordelt efter livsstilling (Recensernent du ler decembre 193: VI Population repartie par profession) 41 orges private aktiebanker og sparebanker 1933 ( Statistique des banques privles par actions et des caisses d'epargne pour l'annee 1933) 42 orges bergverksdrift 1933 (Mines el usines) 43 Landbruksareal og husdyrhold 1934 Representativ telling (Superlicies agrites et elevage du Mail de l'annee 1934 Recensement representatif) 44 orges industri 1933 (Statistique industrielle de la orvege) 45 Skolevesenets tilstand 1929-1932 (Instruction publique) 46 Forsikringsselskaper 1933 (Societés d'assurances) 47 Folketellingen 1 desember 193: VII Inntekt og formue efter skatteligningen 193/31 (Recensement du ler deeembre 193: VII Revenu et fortune d'apres la repartition de l'imp6i 193131) 48 Rekruttering 1929 (Recrulement) 49 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1932 (Rapport sur l'elat sanitaire et medical) Trykt 1935: 5 Meieribruket i orge i 1933 (L'industrie laitiere de la orvege en 1933) 51 Syketrygden 1933 (Assurance-maladie) 52 orges jernbaner 1933-34 (Chem(ns de ler norvégiens) 53 orges kommunale finanser 1932-33 (Finances des mmunes)
ORGES OFFISIELLE STATISTIKK IX 9 IDUSTRIARBEIDER - TRYGDE ULYKKESTRYGDE FOR IDUSTRIARBEIDERE M V 1933 Assurances de l'état ntre les accidents pour les travailleurs de l'industrie, etc UTG ITT AV RIKSTRYGDEVERKET L' Administration Royale des Assurances Sociales OS I KOMMISJO HOS H ASCHEHOUG & 1936
Innholdsfortegnelse Side Innledning 4* Tabeller: Belastningens fordeling i årene 1916-1933 6* Fordelingen av utgiftene under sykebehandling i årene 1916-1933 7* Oversikt over de anmeldte ulykker og deres følger i årene 1895-1933 8* Invaliderentenyderne fordelt efter invaliditetsgraden 9* Kostendet p dødsfall 1* Totalbelastningens fordeling 1* Antall invaliditetstilfeller fordelt efter yrkesgruppe og invaliditetsgrad 1924-1933 11* * * invaliditetsgrad og alder 1924-1933 11* Grafisk fremstilling av kostendet p ulykke, p årsverk og i / av arbeidslønnen for årene 1922-1933 12*-13* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis og godkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis 13*-15* Yrkesgruppeinndeling 16* Antall tapte arbeidsdager ved sykdom, invaliditet og død 1922-1933 17* Antall tapte arbeidsdager p årsverk og godkjente ulykker p 1 årsverk efter ulykkes-årsak 18*-21* Opgave over rentebevegelsen 22* * dødsfall og dødsårsaker 1895-1933 23* Oversikt over premiereservenes gang i årene 192-1933 24*-25* Antall rentenydere i årene 192-1933 26*-27* Invaliditetsgradens fordeling efter den skadede legemsdel 28*-29* Ulykker og tapte arbeidsdager fordelt efter den skadede legemsdel og skadens årsak 1925-1933 3*-33* Antall invalider efter syketidens lengde 1929-1933 34* Syketid for skadede 1929-1933 35* Invaliditets og dødsulykker ved arbeidsmaskiner 1931-1933 35* Innledning til belastningstabellen 38*-39* Belastningstabellen 1-113 I Utvinning av metaller 2 II Jord- og stenindustri 4 III Jern- og metallindustri, tilvirkning av maskiner og transportmidler 14 IV Kjemisk industri 26 V Olje- og fettindustri 31 VI Elektrisitets- og gassverk 35 VII Treindustri 37 VIII Tremasse-, cellulose- og papirindustri 49 IX Lær- og gummiindustri 53 X Tekstilindustri 57 XI Industri for beklædning og lignende, samt rensning 64 XII ærings- og nydelsesmiddelindustri 68 XIII Polygrafisk industri 78 XIV Byggeindustri 79 XV Transportbedrift, lagerarbeide og istrafikk 93 XVI Land- og skogbruk 1 XVII Forskjellige bedrifter 13 1 4 Private 13 7-16 Offentlige 15 17-19 Kommunale 11 Totalsummer 112
Table des matiéres Pages Remarques générales 36* Tableaux: La distribution des dépenses durant les années 1916-1933 6* résultant du traitement des malades durant les années 1916-1933 7* Tableaux des accidents déclarés et des leurs suites 1895-1933 8* Bénéficiaires de rentes group& suivant le degrée de leur invalidité 9* Le at moyen par décés 1* Distribution de la charge totale 1* ombre des cas d'invalidité distribués suivant les groupes d'occupation et le degrée d'invalidité 1924-1933 11* ombre des cas d'invalidité distribués suivant le degrée d'invalidité et d'age 1924-1933 11* at par accident, par année de travail et en Ohm du mont des salaires pour l'années 1922-1933 12*-13* ombre de journées de travail perdues par année de travail et accidents rennus par 1 années de travail par groupesde metier 13*-15* Division par groupes de metier 16* ombre de journées de travail perdues par cause de maladie, de invalidité et de décés 1922-1933 17* par année de travail et accidents rennus par 1 années de travail suivant leur causes 18*-21* Relevé du mouvement des pensions 22* Relevé des decés et causes de décés 1895-1933 23* Apercu sur le mouvement des capitalisations des pensions pendant les années 192-1933 24*-25* Bénéficiaires de rentes pendant les années 192-1933 26*-27* Le degrée d'invalidité distribué selon la partie du rps endommage 28*-29* Accidents et journées de travail perdues reparties selon la partie du rps endommagé et la cause de l'accident 1925-1933 3*-33* ombre d'invalides distribués suivant la durée de la periode de maladie 1929-1932 34* Durée de la periode de maladie 1929-1933 35* Accidents causés par des machines ouoriéres pendant 1931-1933 entirainant l'invalidité ou la mort 35* Avant-propos an tableau des charges 4*-42* Tableau des charges 1-113 I Extraction des métaux 2 II Industries des terres et la pierre 4 III Industries du fer et des métaux, fabrication de machines et de moyens de transport 14 IV Industrie chimique 26 V Industries des huiles et des graisses 31 VI Stations génératrices d'electricité et usines de gaz 35 VII Industrie des bois 37 VIII Industries de la pâte à papier et du papier 49 IX Industries des cuirs et des articles en caoutchouc 53 X Industries textiles 57 XI Industries de la nfection d'habillement etc, et nettoyage 64 XII Industries alimentaires 68 XIII Industrie polygraphique 78 XIV Industrie de la nstruction 79 XV Industrie de transport, entrepóts, production et mmerce de la glace 93 XVI Agriculture et sylviculture 1 XVII Industries diverses 13 1 4 Travaux d'intérét privé 13 7-16 Travaux publics 15 17-19 Travaux mmunaux 11 Totaux généraux 112
4* Innledning I tilslutning til den i juni 1935 utgitte statistikk vedrørende Ulykkes trygden for industriarbeidere m v for Aret 1932 følger herved statistikk for året 1933 Den tidligere utgitte statistikk vedrørende Ulykkestrygden for industriarbeidere finnes i orges Offisielle Statistikk: for Arene 1895-1899 i rekke V, n 16, 19-193» V,» 9,» 194-196» V,» 99, 197-191» V,» 126, 149, 175 og 195, 1911-4917» VI,» 1, 38, 79, 17, 123, 152 og 179,» 1918-1923» VII,» 15, 45, 83, 17 og 195, 1924-1929» VIII,» 26, 62, 97, 129, 154 og 189 193-1932» IX 11, 37 og 6 Statistikken for 1933 omfatter de ifølge lov av 24/6 1931 om ulykkestrygd for industriarbeidere m v trygdepliktige bedrifte Virksomheter som i henhold til loven er gitt tillatelse til A utbetale erstatninger ( Kongsberg Sølvverk og Statsbanernes drift) er ikke medtatt he Den beregnede premieinntekt for året 1933 utgjorde k 5 478 898 og den totale belastning (3: utbetalte erstatninger og aysatte kapitaler til dekning av de bevilgede renter): k 5 484 518 Året utviser således, hvad beregnet premieinntekt og belastning angår, et forsikringsteknisk underskudd stort k 5 62 Ifølge lov av 17 juli 1925 2 utredes de med administrasjonen av industriarbeidertrygdeloven forbundne utgifter av statskassen Stortinget bestemmer hvorvidt og i hvilken utstrekning de utgifter som således utredes av statskassen skal dekkes av premieinntekte Beslutning om hel dekning av premieinntekter er fattet av Stortinget for året 1933 Disse utgifter som altså ikke er medtatt ovenfor utgjør for året 1933 ca 719 k
Ifølge lov av 17 juli 1925 4 skal alle livrenter som tilkjennes pga er skade inntruffet efter 1 januar 1926 og med en varig invaliditet på unden 2 %, utløses med 3 års rentebeløp en gang for alle, istedetfor som tidligere å utbetales med månedlige beløp Utlosningsbeløp for 1933: K 15 889 I henhold til program fra 5te nordiske arbeiderforsikringsmøte er der fra og med 1922 innført som mål for ulykkesrisikoen antall tapte arbeidsdager både p yrke og p ulykkesårsak, jf side 13* og 17* Man har herunder gått frem på den måte at man regner at der ved død eller hel invaliditet tapes 7 5 arbeidsdager, idet man setter den gjennemsnittlige gjenstående livslengde for en der kommer til skade = 25 år, og ett år 3 arbeidsdage I overensstemmelse hermed regnes f eks ved 2 %'s invaliditet 2 % av 7 5 = 1 5 tapte arbeidsdage Hvis man innen et yrke som antas å omfatte årsverk setter: ns = antall sykedager, n i = samlet invaliditetsprocent ): antall invalider X invaliditetsprocent, nd == antall dødsfall og 365 dager -- 3 arbeidsdager, fåes antall tapte arbeidsdager p årsverk (K) av formelen: K 1 3/3 k 65 ns +75 ni+ 75 nd) På denne måte fåes antall tapte arbeidsdager fordelt efter yrkesgrupper (tabell 7) og efter ulykkesårsaken (tabell 8) Tabell 9 er en kombinasjon av 7 og 8 og gir som resultat at der i orge i 1 9 33 taptes 13,77 arbeidsdager p årsverk, og at av disse 13,77 dager skyldes 2,57 sykdom, 8,12 invaliditet og 3,8 dødsfall Ved beregningen av antall tapte arbeidsdager er de 1 første dager efter ulykken (karenstiden) også tatt med Oslo i juni 193 6 Per Larssen F Borchgrevink
6* Tabell 1 I årene 1916-1933 fordeler utgiftene belastningen sig på fig måte: Durant les années 1916-1933 les dépenses les charges se distribuent mme suit: Avsatt premiereserve og utbetalte renteterminer for ulykker Den samlede belastning: Charges totales: Sykepenger til skallede og familie, lægehonorar, medisin, sykehuspleie og transport Indemnité de jours de maladie payés au sinistre et A sa famille, Ar inntrufne i året honoraires de médecin, médica- ments, frais d'hópital et transport, A nnee Capitalisation des pensions Lægeutg o prélevée Derav i, av et échéances lægeutgifter skadeutb de pensions Ialt versées pour Honoraires les accidents En tout Dont pour de médecin survenus pen- honoraires en / des BegraveIsesbidrag Utlosningskapi- Sum ntribution taler belastning I d'enterrement I Capitaux I d'amortis- Isement Total des charges I dant l'année de medicin indernnites versées K K K OF K K K I 1916 2 563 75 1 219 666 254 599 29 8 895 34 816 3 827 127 1917 2 65 895 1 271 876 273 59 215 7 55 24 439 3 99 76 1918 1) 3 263 374 1 479 19 312 2 211 8 18 59 4 768 983 1919 4 799 841 1 941 57 379 383 195 7 45 28 925 6 777 786 192 5 362 91 1 778 348 367 668 27 6 9 28 22 7 175 541 1921 3 918 12 1 93 666 415 727 218 5 35 34 875 5 861 993 1922 4 164 386 1 846 344 42 648 218 5 7 43 131 6 59 561 1923 4 324 577 2 58 744 44 272 214 5 274 33 83 6 422 398 1924 2) 6 628 866 1 994 764 44 897 221 5 275 83 551 8 712 456 1925 4 193 298 2 14 562 459 964 219 5 95 146 932 6 45 742 1926 3 248 543 1 917 314 413 644 216 7 175 16 286 5 279 318 1927 3 46 62 2 14 277 461 754 229 7 35 12 334 5 62 581 1928 3 999 497 2 252 643 491 576 218 8 425 14 684 6 41 249 1929 4 173 965 2 26 947 474 93 21,5 8 425 131 989 6 521 326 193 4 38 2 2 483 18 5 812 22 9 137 713 6 937 823 1931 3 757 938 2 28 672 448 277 23 7 575 117 63 6 91 248 1932 3 322 561 2 377 299 487 716 25 6 45 119 849 5 826 159 1933 3 36 554 2 319 417 491 668 212 5 925 122 622 5 484 518 1) Fra 1/1 1918 blev den maksimale inntekt efter I T Ls 11 hevet fra k 1 2 til k 2 (L av 12/7 1918) og på samme måte det beløp, hvorefter erstatning beregn es A partir du 1 octobre 1918 le revenu maximum par rapport au 11 de la Loi sur l'assurance ntre les acc fat elevé de 1 2 u A 2 uronnes (la Loi de 19 juillet 1918) et le montant d'aprés lequel se calcule la mpensation lilt elevé proportionellement 2) Heri er medtatt dyrtidstillegg på k 2 683 175 Ici est mpris la majoration de uronnes 2 683 175 pour cherté de vie
7* Fordelingen av utgiftene under sykebehandling i årene 1916-1933 La distribution des depenses resultant du traitement des malades durant les annees 1916-1933 År Année Sykepenger til skadede Indemnité de maladie Allocation a la famille Familiebidragn Lægeho orar Honomires de medecins Medisin og andre kurmidler Medicameats et autres moyens de traitement Sykehusnleie - Hospitalisatlon Trans- portutgifter Frais de transport Sum Total K K K K K K K 1916 742 553 28 246 254 599 24 921 123 66 46 281 1 219 666 1917 724 968 32 586 273 59 27 336 151 19 62 98 1 271 876 1918 828 516 37 677 312 2 31 354 193 69 75 582 1 479 19 1919 1 175 615 4 81 379 383 37 96 223 514 84 288 1 941 57 192 1 6 56 39 388 367 668 32 32 25 734 82 182 1 778 348 1921 1 66 834 42 64 415 727 32 91 247 592 98 548 1 93 666 1922 987 49 48 168 42 648 35 899 271 27 11 31 1 846 344 1923 1 145 269 51 351 44 272 33 542 285 816 12 494 2 58 744 1924 1 91 518 41 864 44 897 35 484 278 63 16 398 1 944 764 1925 1 138 616 52 12 459 964 4 3 38 363 15 577 2 14 562 1926 1 56 116 46 634 413 644 32 54 284 852 83 564 1 917 318 1927 1 112 177 41 868 461 754 35 645 272 541 9 292 2 14 277 1928 1 23 331 48 672 491 576 44 481 344 685 92 898 2 252 643 1929 1 22 727 47 882 474 93 61 626 33 7 99 549 2 26 947 193 1 37 162 52 652 5 812 89 619 351 139 118 724 2 483 18 1931 1 243 144 45 514 448 277 82 59 283 585 15 562 2 28 672 1932 1 314 16 54 413 487 716 86 86 316 941 117 263 2 377 299 1933 1 34 688 48 734 491 668 8 914 281 5 112 48 2 319 417 1916 1933 19 758 445 8 535 7 515 957 845 986 4 771 485 1 685 828 35 378 236 % av sykeutgifter 558 23 212 24 135 48 1 % de dépenses pour 'naiades ()/ av samlede utgifter 183 7 7 8 44 15 327 cy des frais totales Som det fremgår av omstående tab 2, er der i året 1933 i alt godkjent 12 483 ulykke For å få et billede av antall ulykker i forhold til den industrielle virksomhets intensitet anføres nedenfor en opgave over antall godkjente ulykker p 1 årsverk i enkelte av årene 1895/1933 P 1 årsverk falt der i 1895/1896: 29,9 godkjente ulykke» 19 32,5 i- -i---- 195 27,5 i- -» 1911) 39,» ))-- 19112) 47,»- -i 19163) 67,»» 1924) 49,5»- ->1--- 1928 63,1»- -»-- 1932 61,3»- -)1 1933 66,5 i- ') Stigningen skyldes vesentlig den i 198 innførte ulykkestrygd for skogsarbeidere med sine mange men ofte små skade Stigningen skyldes vesentlig virkningen av at loven om syketrygd tratte i kraft 3/7 1911 3) Fra 1916 blev karenstiden forkortet fra 28 til 1 dage 4) Fra 1 januar 192 er et årsverk regnet = 24 timer mot tidligere 3 inntil 1917 og 27 for årene 1917-1919
8* Tabell 2 Oversikt over de anmeldte ulykker og deres følger i årene 1895-1933 Tableau des accidents declare's et de leurs suites durant les années 1895-1933 De godkj ulykker resulterte i : Les accidents rennus ont entraine: Godkjente Antall Erhvudykt av varig- Erhvudykt av varigulykker het lenger enn karensanmeldte het kortere enn karens- Død Ar ulykker Accidents tiden 3 tiden 3 rennus Décés Incapacité de travail Incapacité de travail ombre au delà de la carence dans la earence Année rnédicale meclicale d'accidents déclarés Antall av altim Antall 47, e ulykker, Antall v Antall ombre d ornbre I o mbre 6, ombre i ): acc décl 6) 3 3, 1 2 I 3 4 15 6 7 I 8 9 1 I 11 12 13 I 1895-96 4 49 3 88 94 93 24 2 275 598 1 144 378 19 3 8 3 61 948 13 29 2 35 64 I 1193 331 1) 199 5 99 5 69 949 136 24 3 666 654 187 322 2) 1911 7 853 7 564 963 138 18 21 4 311 57 68 3 115 412 37 1 1913 9 192 8 849 963 127 14 4 77 539 3 952 447 1 1914 9 33 8 697 963 129 15 4 857 558 3 711 427 1915 9 388 9 8 967 26 23 5 122 564, 3 752 413 3) 1916 14 33 13 93 974 179 13 12 588 94 1 163 83 1917 13 868 13 494 973 155 12 12 428 921 911 67 1918 12 856 12 471 97 152 12 11 691 938 628 5 1919 192 13 366 11 119 12 941 1 751 968 148 967 133 11 12 1 2 12 159 1 157 1921 1 184 9 841 966 1 1 9 345 95 396 4 1922 9 794 9 382 958 14 11 8 885 947 :_= 93 42 1923 11 399 5) 1 96 961 1 9 1 68 919 792 4) 72 1924 11 266 6) 1 826 961 16 1 9 865 911 855 79 1925 11 95 7) 1 65 956 17 1 9 656 911 842 79 1926 1 6 8 ) 9 535 948 94 1 8 691 911 75 79 1927 11 1 6) 1 39 936 96 9 9 521 916 773 75 1928 12 691 1 ) 11 857 934 17 9 9 1 836 914 95 914 77 86 1929 12 841 11) 12 195 95 119 1 1 993 91 1 83 89 193 13 56 12) 12 323 944 116 9 11 72 899 1 135 92 1931 11 41 13) 1 268 93 95 9 9 217 898 956 93 1932 12 194 14) 11 351 931 81 7 1 136 893 1 134 1 1933 13 173 15) 12 483 948 77 6 11 27 883 1 379 111 1895-1933 321 22 36 463 955 1 4 169-249 684-52 61-1) Skogsarbeidertrygdens første år: 1/ 7 198-39/6 199 inngår i Statistikken for året 199 La premiere année de l'assurance forestiére ( 1/ 7 198-36/6 199) rentre sous la Statistique pour l'année 19 9 2) Syketrygden trådte i kraft 3/ 7 1911 Statistikken for året 1911 viser derfor kun virkningen av syketrygdens første halvå La Loi sur l'assurance-maladie est entree en vigueur 3/7 1911 La Statistique pour l'année 1911 ne montre done que l'effet de l'assurance-maladie pendant six mois 3) Den stedfundne omveltning av næsten alle tall fra 1916 skriver sig fra karenstidens nedsettelse fra 28 til 1 dage (L av "/ 8 1915) Le reversement qui a lieu de presque thus les chiffres dans cette ligne provient de la reduction du temps de carence médicale de 28 å 1 jours (Loi du "/8 1915) 4) Stigningen skyldes at skadetilfeller som ikke har medført erhvervsudyktighet, men for hvilke der har været utgifter efter den 1de dag er medtatt i denne rub - mot før i rub 8 og 9 L'augmentation est du au fait, que les accidents, qui n'ont pas entrainé incapacité de travail, mais bien des dépenses plus tard que le lome jour oat été mpris dans cette lonne - tandis qu'avant us étaient mpris dans les lonnes 8 et 9 fra 6) til 15) Herav kvinner (Dont femmes): resp 357, 376, 291, 274, 387, 47, 49, 363, 345, 371, 398, 94 945 933 634 461 49 43 55
9* -Ot par pension en uronnes Invaliditetsprosent Groupe d'invalidité en pour cents Tabell 3 Forbigående og varige invalidrentenydere fordelt efter invaliditetsprosent (Antall og kostende) 1919-25 Pensionnaires passagers et permanents groupés suivant le degree de leur invalidite (ombre et at par groupe ) Annees 1919-25 Rentesats i % Taux des rentes en pour cents Antall invalider ombre de pensionmires 1)Invaliditet Invalidité totalel) Antall i % av samtlige invalider Samlet kostende 2) k Ût total en uronnes 2) Pour cent du nombre global des pensionnés Procentvis kostende Pour cent du es:alt total des pensions Kostende % av totalb elastningen 3) -at en pour cent de la charge totale 3) Kostende p rente k 81/3 1-11 2/3-13 1/3 15-16 2/3-18 1/3 2-28 1/3 3-48 1/3 5 og derover 1919-1925 5 176 1 466 35 341 29 12 76 1 939 6-7-8 1 13 11 944 217 2 83 276 97 626 2 541 9-1-11 896 14 154 176 3 199 113 111 714 3 57 12-17 1 376 32 488 27 6 916 572 24 1545 5 27 18-29 78 25 199 139 5 141 488 179 1148 7 262 3-6 829 56 234 163 1 386 963 361 232 12 533 5 88 141 485 1 28 788 72 1 6429 5 658 Gjennemsnittlig invaliditetsprosent (Invalidité moyenne): 275 1926-1932 8 1/3 1-11 2/3-131/3 15-162/3-181/3 2-28 1/3 3-48 1/3 5 og derover 1926-1932 I I 5 273 2 274 46 275 295 1 65 1 8 6-7-8 1 531 16 673 257 2 214 641 81 519 1 447 9-1-11 1 119 17 712 188 2 556 725 93 599 2 285 12-17 1 448 33 865 243 6 934 47 253 1625 4 789 18-29 724 25 764 122 5 4 161 182 1173 6 912 3-6 86 58 677 144 1 465 711 381 2453 12 169 5 955 154 965 1 27 45 58 1 6434 4 61 Gjennemsnittlig *nvaliditetsprosent (Invalidité moyenne): 26 1933 8 1/35 57 475 68 8 69 24 147 1 416 1-11 2/3-13 1/36-7-8 251 2 72 3 44 92 119 737 1 61 15-16 2/3-18 1/39-1-11 172 2 71 25 42 361 119 734 2 338 2-28 1/3 12-17 176 4 115 21 812 283 24 1481 4 615 3-48 1/318-29 82 2 928 98 554 334 164 111 6 751 5 og derover 3-6 1 6 435 119 1 131 88 334 262 11 311 1933I I 838 19 3831 3 384 848 1 I 6172 4 39 Gjennemsnittlig invaliditetsprosent (Invalidité moyenne): 231 1) Invaliditetsprosent x invaliditetstilfelle Invalidité X nombre de pensionnaires 2) Kostendet omfatter den hele belastning til invaliderne: sykebehandling, utbetalte livrenter i skadeåret, premiereserve, utløsninger etc Le at mporte la charge totale: traitement de malades, rentes payés durant Vann& de l'accident, capitalisations etc 3) Med totalbelastningen forståes industriarbeidertrygdens samlede belastning, såvel til invalidrentenydere som til enker, barn, ascendenter samt de mange små skadetilfeller, som ingen invalidrente medfører (alt inklusive: sykebehandling, utløsninger, begravelseshjelp etc) Cette charge mporte la charge totale de l'assurance des travailleurs de l'industrie, aussi bien aux pensionnaires qu'aux veuves, enfants et ascendants, ainsi que des accidents légers n'entrainant pas de pension
1* Av disse tabeller sees, at gjennemsnittskostendet for en invalidrente var k 5 658 for årene 1919-1925 Fallet i kostendet til k 4 61 p rente for årene 1926-1932 og 4 39 for 1933 skyldes hovedsakelig den i innledningen nevnte lovforandring der bestemmer at alle varige renter med en invaliditet under 2 % skal utløses med 3 års rente Det kan i denne forbindelse ha sin interesse A se gjennemsniltskoslendet p dødsfall: Par ces tableaux on voit, que le ut moyen d'une rente d'invalide est 5 658 uronnes pendant les années 1919-1925 La dimmution du cart A c 4 61 par rente pour les années 1926-1932 et 4 39 pour 1933 est principalement dúe à l'attération de la loi, dont mention a été fait au préface et qui décide que toutes les rentes permanentes resultant d'une invalidité de moms de 2 pour cent dolt etre capitalisée sur la base de 3 ans de rente Dans cette relation il sera d'un certain intérét de nstater le ilt mogen par déces: 4, <c o Kostendet p dødsfall Le Ût moyen par décés 1919-1925 1926-1932 1933 it &7 "a ' " 41 o c; Do ) 43 () o L) `8': ot,,gi 'a' <4 '8,7 c5' % a - ') Vzi ; E) 1,-;!'-g cl) -74Z4 '5! z 4),, i '8V: c) % ;2) VS ;---,21 Enkent re er Rentes e veuves d 1 519 3 32 673 74 486 2 935 58 6513 688 55 322 58 7197 588 Barnerent er Rentes d'enfants 1 132 1 542 891 34 919 1 331 953 2955 312 79 12 63 229 187 Ascendentrent Rentes d'ascend erants I 71 225 155 5 6 185 212 411 43 5 17 85 381 31 ntribution d'enterrement Begravelseshjelp 798 41 899 1 78 54 4 121 13 77 5 925 132 11 Sum - Total 5 112 618 114 4 57 145 1 156 448 148 1 817 Gjsnittl kostende p dødsfall Ût moyen par décés 6 47 6 366 5 82 Ar Année 1919-1925 1926-1942 1933 Invalidrenter Pensions d'invalidité Totalbelastningens fordeling Distribution de la charge totale Efterlattes renter og begravelseshjelp Pensions et ntribution d'enterrement Sykebehandling for skadetilfeller som ingen invalidrenter medfører Traitement de maladie pour des accidents n'entrainant pas de rente d'invalidité K / K / K / K Sum Totaux 28 788 72 6429 5 112 618 1142 1 875 982 2429 44 777 32 1 27 45 58 6435 4 57 145 156 1 71 979 25,9 42 659 74 1 3 384 848 6172 448 148 817 1 651 522 311 5 484 518 1
11* Tabell 4 Antall invaliditetstilfeller fordelt efter yrkesgrupper og invaliditetsprosent i 1924-1933 ombre de cas d'invalidité distribués suivant des groupes &occupation elle degré d'invalidité pendant l'années 1924-1933 Groupe de metier Årsverk ombre d'années de travail Invaliditetsprosent Invalidité Gjennemsnittlig invaliditetsprosent 81/3-2 3 4 5 6 7 8 9 18 1/3 28 1/3 38 1/3 48 1/ 3 58 1/ 3 68,1 3 781/3 88 1/3 1 Inv- tilfeller Cas d'invalidité Sum Total Invaliditet') Invalidité Yrkesgruppel) Invalidité moyenne I 47 198 123 72 22 9 19 12 4 4 7 272 7 47 272 II 65 71 165 16 27 131 17 15 3 4 9 359 9 169 255 III 217 469 415 181 49 23 39 21 14 9 14 765 18 74 245 IV 69 44 94 41 1 5 9 12 1 2 3 177 4 455 252 V 22 699 48 2 9 6 1 3 4 1 2 13 2 865 278 VI 11 884 11 5-4 1 1 - - - 22 541 246 VII 112 824 433 195 78 4 42 26 8 6 16 844 2 594 244 VIII 164 927 24 11 28 23 28 12 8 3 18 47 12 246 261 IX 2 652 15 7 1 2 1 2 1 1 1 31 98 293 X 93 899 48 24 7 5 4 5 2 1 3 99 2 641 267 XI 87 554 23 4 7 3 1 3 - - 1 42 1 57 252 XII 19575 193 78 34 7 31 11 61 2 7 369 9 168 248 XIII 33 24 19 6-2 1 - - 1- - 28 49 175 XIV 129 17 465 287 88 41 52 36 2 4 39 1 32 27 859 27 XV 179 576 461 215 9 31 57 28 1 14 31 937 24 75 264 XVI 111 1 628 315 128 53 87 39 22 9 17 1 298 32 593 251 XVII 315 58 655 334 114 43 95 53 24 11 56 1 385 38 243 276 1- XVII I 877925 436 2 692 31 494 279 I27i 71 224 8 233 213 681 26 1) Jf side 16* 2) Invaliditetsprosent X invaliditetstilfelle Invalidité X cas d'invalidité Tabell 5 Antall invaliditetstilfeller fordelt efter invaliditetsprosent og alder, samt dødsfall i 1924-1933 ombre des cas d'invalidité distribue suivant le degré d'invalidité et d'age, ainsi que cas de deces pendant l'années 1924-1933 Invaliditetsprosent Degré d'invalidité Alder Age 16 17-19 2-24 25-29 3-39 4-49 5-59 6-69 7 og derover Sum Totaux 81/3-181/3 55 168 344 411 864 856 88 455 75 4 36 2-281/3 21 73 17 178 434 43 39 266 65 2 3-38 1/3 7 26 57 58 146 139 138 13 18 692 4-48 1/3 8 6 19 24 6 62 62 55 14 31 5-58 1/3 8 12 37 41 91 95 91 84 35 494 6-68 1/3 4 13 18 33 52 43 5 5 16 279 7-78 1/3 3 3 5 3 25 31 25 23 9 127 8-88 1/3-2 2 3 17 9 9 2 9 71 9-98 1/3-1 - - 4 4 2 7-18 1-2 13 9 28 33 43 55 23 26 Sum invaliditetstilfeller 16 36 665 76 1721 1675 1618 1118 264 8 233 Sum invaliditet 2 62 6 988 15797 17811 42825 41479 41235 34785 1 141 213 681 Middels invaliditetspros 247 228 238 234 249 248 255 311 384 26 Dødsfall 6 23 92 114 224 199 185 123 32 998
12* Tabell 6 Kostende p ulykke, p årsverk og i / av arbeidslønnen nt par accident, par année de travail et en 1 du mont des salaires 1922-1933 Gruppe-Groupe*) Kostende II 659 k p ulykke II 1 543 at I 443 Par accident IV ( 511 V 1 728 - VI VII I 597 VIII I 547 IX 1 612 153 XI 458 Yrkesgruppenes XII 1õ8 titler (I XV II) XIII I 321 XIV finnes på side 16* XV 629 XVI I 367 XVII 666 I-XVII XXXXXXXXXXXXXXXXXX( 553 I 848 1 96 Kostende p årsverk at par année de travail Gruppe-Groupe *) IV 24 23 V1 I 25 VII I 22 VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII 7 I 13 I 12 J3 34 I 4 I41 I 36 XXXXXXXXXA 32 1 44 1 55 k 59 83
13* Kostende (belastning) i / av arbeidslonnen Gruppe-Groupe II 238 III 145 IV Gait (charge) en / I 132 du mont des V122 salaires VI I 144 VII 267 131 I 316 / VIII IX 75 X 46 XI I 18 XII 76 XIII j 2 XIV 346 XV 243 XVI XVII 212 I-XVII XX X X XX 195 I 522 Tabell 7 (jf omstående grafiske fremstilling) Gjelder året 1933 Gruppel) Group - e Antall årsverk ombre d'années de travail Antall tapte arbeidsdager2) ombre de journées de travail perdues 2) Tapte arbeidsdager p årsverk Journées de travail perdues par années de travail Antall ulykker ombre d'accidents Antall ulykker p 1 årsverk ombre d'accidents par 1 années de travail I 5 824 87 421 151 52 862 II 5 459 14 87 197 552 111 III 21 294 244 733 1149 1 232 579 IV 6 328 43 351 685 335 529 V 2 377 33 19 1393 119 51 VI 1 141 15 48 1357 42 368 VII 9 877 157 153 1591 887 898 VIII 15 943 187 913 1179 769 482 IX 2 42 1 715 446 61 254 X 1 691 28 867 27 175 164 XI 9 548 11 173 117 48 5 XII 19 188 84 89 442 57 297 XIII 3 493 6 794 195 38 19 XIV 13 226 29 593 2197 993 751 XV 19 51 299 768 1537 1 29 662 XVI 8 163 48 919 59 2 691 3297 XVII 33 157 569 12 1716 2 179 657 I-XVII 187 612 2 584 86 1377 12 483 665 1) Jf side 16* 2) Ved beregningen av antall tapte arbeidsdager er de 1 første dager efter ulykken (karenstiden) også tatt med Calculant le nombre de journées de travail perdries on y a mpris les 1 premiers jours immediatement suivant l'accident (periode de carence)
14* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite seller) ombre de journeres de travail perdues par année de travail et par groupe de métiers (lonnes blanches) Antall godkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis (sorte seller) ombre d'accidents rennus par 1 armies de travail et par groupes de métiers (lonnes noirs) for Aret 1933 pour Vann& 1933 II III IV V VI VII VIII IX XI X II XIII XIV XV XVI XVII I-XVII
15* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite scaler) ombre de fournées de travail perdues par année de travail et pa groupe de métiers (lonnes blanches ) Antall godkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis (sorte soiler) ombre d'accidents rennus par 1 années de travail et par groupes de metiers (lonnes noirs ) for årene 1922-4933 pour l'années 1922-1933 H III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII I-XVII
16* Yrkesgruppeinndeling Division par groupes de metiers I Utvinning av metalle Extraction des métaux II Jord- og stenindustri Industries des terres et de la pierre III Jern- og metallindustri, tilvirkning av maskiner og transportmidle Industries du fer et des métaux, fabrication de machines et de moyens de transport IV Kjemisk industri Industrie chimique V Olje- og fettindustri Industries des huiles et des graisses VI Elektrisitets- og gassverk Stations génératrices d'electricité et usines de gaz VII Treindustri Industrie des bois VIII Tremasse-, cellulose- og papirindustri Industries de la pate a papier et du papie IX Lær- og gummiindustri Industries des cuirs et des articles en caoutchouc X Tekstilindustri Industries textiles XI Industri for beklædning og lignende, samt rensning Industries de la nfection d'habillement etc, et nettoyage XII ærings- og nydelsesmiddelindustri Industries alimentaires XIII Polygrafisk industri Industrie polygraphique XIV Byggeindustri Industrie de la nstruction XV Transportbedrift, lagerarbeide og istrafikk Industrie de transport, entrepóts, production et mmerce de la glace XVI Land- og skogbruk Agriculture et sylviculture XVII Forskjellige bedrifte Industries diverses a Private Travaux d'intérèt privé b Offentlige Travaux publics c Kommunale Travaux mmunaux
17* Tabell 8 Antall tapte arbeidsdager ved sykdom, invaliditet og clod i årene 1922-1933 ombre de journées de travail perdues par cause de maladie, d'invalidité et de mort pour l'années 1922-1933 Ulykkesårsak Causes Antall ulykker ombre d'accidents Antall tapte arbeidsdager ombre de journées de travail perdues Kostende k Cued u 1)t ri 4) 4 6 4 6 Sykdom 1) Invaliditet Død Sum 1,,t4 Ialt ti, ca,) (J ft side Ialt Pg?) c1 18*) Total V, "5 ) i '4 Maladie Invalidité Mort Total P-4 tz' P' -, Total ti 4 -:, IA 1 121 3 43 116 127 723 22 5 193 339 172 54 441 45 I B 1 35 41 6 757 379 436 37 5 747 693 573 1 292 514 99 IC 15 428 45 538 143 3 498 171 337 5 4 373 814 283 9 82 362 635 ID 7 82 113 337 95 1 546 913 847 5 2 732 363 386 5 544 48 783 II 6 523 99 336 97 1 129 25 742 5 2 28 675 339 4 369 126 67 III 5 513 156 211 473 1 167 539 1 17 2 549 12 462 5 1 156 97 IV 22 567 264 1 135 264 4 786 639 1 98 7 91 93 35 16 186 912 717 V 5:283 19 165 58 513 577 142 5 821 585 156 1 853 454 351 VI 8 23 21 415 811 1 515 184 1 575 3 55 995 437 6 446 762 84 VII 26 373 57 98 845 1 974 75 427 5 3 311 95 126 8 197 315 311 VIII 26 925 21 756 32 2 38 218 157 5 3 294 38 122 8 35 53 298 IX 844 6 41 368 136 673 45 223 41 264 483 54 573 X 5 188 168 227 241 791 64 1 26 2 278 35 439 3 656 625 75 I-X 132175 1 22 5 178 766 19 447 92 9 15 34 ( 4 858 258 2)7137419 54 i) Ved beregning av antall tapte arbeidsdager er de 1 første dager efter ulykken (karenstiden) også tatt med Calculant le nombre de journées perdues on y a mpris les 1 premiers j ours immédiatement suivant l'accident (periode de carenee) 2) Hertil kommer k 9 696 i utgift for ikke godkjente ulykker og k 1 641 318 vedrørende tidligere årgange ajouter 9 696 u dépenses pour accidents non rennus plus 1 641 318 u se apportant å des exercises antérieurs 2
18* Antall tapte arbeidsdager p årsverk efter ulykkesårsak (hvite søiler) -- jf tabell 9 - ombre de journées de travail perdues par année de travail suivant leurs causes (lonnes blanches) Antall godkjendte ulykker p 1 årsverk efter ulykkesårsak (sorte søjler) ombre d'accidents rennus par 1 années de travail suivant leurs causes (lonnes noirs ) for året 1933 pour l'année 1933 Ulykkesårsak: Causes: I A Kraftmaskine Machines génératrices de force B Transmisjone Transmissions C Arbeidsmaskine Machines A ouvrage D Heiser, kraner og transportøre Ascenseurs, grues et transporteurs II III IV Befordringsmidle mmunications Eksplosjoner, elektrisitet, ildebrann, varme stoffe, giftige og etsende stoffe, yrkesykdomme Explosions, electricité incendies, matiéres chandes, matiéres veneneuses et rrosifs, maladies de metiers Fall Chutes V Trått på eller slått sig mot gi enstande Accidents arrivés en marchant sur un object ou en s'y heurtant VI VII VIII IX Fallende gjenstande, ikke håndtert av skadede Objets tombants non maniés par l'interessé Håndtering av gjenstande Maniément d'objets Håndverktøi Outils A main Dy Animaux X Forskjellige Divers nor Ill 1F 15 IC ID II III IV V VI VII VIII IX X
19* Antall tapte arbeidsdager p årsverk efter ulykkesårsak (hvite moiler) jf tabell 9 - ombre de journées de travail perdues par année de travail suivant leurs causes (lonnes blanches) Antall godkjente ulykker p 1 årsverk efter ulykkesårsak (sorte søiler) ombre d'accidents rennus par 1 années de travail suivant leurs causes (lonnes noirs ) for årene 1922-1933 pour l'années 1922-1933 IA la lc lo II III IV V VI mil Ix x
2* Tabell Groupe de métier Årsverk Années de travail Antall tapte arbeidsdager fordelt ombre de journées de travail perdues suivant 19 IA IB IC ID II III IV V VI VII : I 5 824-1 186 3 463 14 29 2 46 11 177 19 66 1 162 25 56 4 652 II 5 459 39 877 4 266 7 522 1 61 7 13 17 21 1 722 21 775 17 93 III 21 294 57 2 7 57 161 16 316 11 892 1233 72 71 13 577 1 492 29 988 IV 6 328-51 2 385 6 732 5 123 5 8521 16 475 486 635 2 96 V 2 377-195 69 7 46 24 94 1 725 862 9 4 4 VI 1 141 - - 1 39-1 7 578 2 552 239-4 6 VII 9 877 1 265 5 91 81 223 7 642 8 178 151 25 931 3 371 2 516 13 34 VIII 15 943 22 34 546 36 17 27 918 3 222 1 519, 33 11 4 566 16 18 9 23 IX 2 42-5 142 337 43 14 3 1 325 8 39 1 656 X 1 691 1 694 52 11 813 1 246-251 8 937 314 148 1 981 XI 9 548-72 1 444 65-52 7 72 37-18 XII 19 188 563 128 21 914 6 93 1 72 4 262 9 155 8 55 286 15 271 XIII 3 493-23 5 556 - - 217 36 121 - - XIV 13 226 156 19 4 683 16 626 17 345 13 741 111 29 1 971 38 59 31 631 XV 19 51 4 928 5 13 942 76 845 21 4 263 97 69 1 353 7 418 35 798 XVI 8 163 54 192 64 112 7 642 58 826 2 137 45 695 2 332 54 24 25 266 XVII 33 157 483 2 854 16 433 26 864 36 88 119 59 83 196 16 37 91 752 55 638 I-XVII 187 612 9 711 54 87 324 828 223 865 176 25 19 23 562 652 92 285 259 821 252 838 I / av det hele 4 21 126 87 68 73 218 36 1 98 En pour cent Tapte arbeidsd p årsv Journées de travail perdues par ann de travail 5 29 1731 119 I 94 11 3 49 139 135 Antall ulykker 92 18 1 313 773 575 492 2 126 71 654 2 448 ombre d'accidents Antall ulykker p 1 årsv 5 6 7 41 31 26 113 38 35 13 ombre d'acc par 1 années de travail Tapte arbeidsd p ulykke 16 51 247 29 36 387 265 13 397 13 Journées de travail perdues par acc Yrkesgruppe 1922- I-XVII 2 254 273 193339 747 693 4 373 814 2 732 363 2 28 675 2 549 12 7 91 93 821 585 3 55 995 3 311 95 1 4 av det hele 6 22 128 8 65 75 231 24 13 97 -En pour cent Capte arbeidsd p årsv 9 33 194 121 98 113 351 36 155 147 rournées de travail perdues par ann de travail ntall ulykker 1 121 1 35 15 428 7 82 6 523 5 513 22 567 5 283 8 23 26 373 Tombre d'accidents intall ulykker p 1 årsv 5 6 68 31 29 25 1 23 36 117 4ombre d'acc par 1 années de travail 'apte arbeidsd p ulykke 172 573 283 386 339 462 35 156 437 126 ournées de travail perdues par acc
9 21* efter yrkesgrupper og ulykkesårsak Antall Antall groupes de métiers et causes d'accidents ulykker tapte 33 Antall p 1 arbeidsd ulykker årsverk P ulykke ombre ombre ombre de jour- Sykdom Invaliditet Død Sum d'acci- d'acc nées de VIII IX X dents par 1 travail Maladie Invalidité Mort Total années de travail perdues par acc 2 554-1 572 15 624 56 797 15 87 421 52 86 174 22 292 121 2 556 21 124 6 463 22 5 14 87 552 11 189 23 12-2 994 37 615 139 618 67 5 244 733 1 232 58 199 527-2 179 8 82 2 269 15 43 351 335 53 129 148 8 997 5 948 19 661 7 5 33 19 119 5 278 974-82 1 547 6 433 7 5 15 48 42 37 369 5 322 82 2 258 34 143 115 51 7 5 157 153 887 9 177 1 285 39 11 331 24 449 88 464 75 187 913 769 48 244 2 49 - - 1 819 8 896-1 715 61 25 176 2 138-293 6 88 22 59-28 867 175 16 165 1 748-17 1 755 9 418-11 173 48 5 233 6 269 425 1 56 22 253 55 137 7 5 84 89 57 3 149 - - 841 1 487 5 37-6 794 38 11 179 27 741 2 18 32 47 155 168 438 75 29 593 993 75 293 1 635 363 17 14 52 871 164 397 82 5 299 768 1 29 66 232 12 991 91 26 738 13 79 253 34 52 5 48 919 2 691 33 152 7 36 731 49 148 97 517 329 13 142 5 569 12 2 179 66 261 289 81 2 691 145 972 483 276 1 523 31 577 5 2 584 86 12 483 67 27 112 1 56 187 59 223 1 - - - 154 1 78 257 812 38 1377 - - - 2 478 56 658 - - - - 12 483 - - 132 3 35 - - - - - 665-117 48 222 - - - - - - 27 33 3 294 38 223 41 2 278 35 5 178 766 19 947 92 9 15 34 14 858 132 175 - - 96 6 67 1517 5843 264 1 - - - 146 1 11 229 885 4 15 14 - - 26 925 844 5 188 - - - - 132 175 - - 119 4 23 - - - - - 586-122 264 439 - - - - - - 258
22* 1 Ci) E k o E ċ5 CI 5 E- 1 'J E + W, +, 17:$, cn ) -cl z 44) 4)g C3,, 4-,-, 1:::$ CI, 'n '2 ),, 1- cu C) 14,-1-44 c) ) 1,-t cn 4 ;, ''' c),:s 4 :t, -) ct cct cn z 4t,42 (;) v), I,- c a (1) ' CV,, g 4 cl) g ;"' a "9 PI +-f, cv; c/) ci) &4 cu,,, 1' -,-, - cs, CI g a; CI) 2 tcs i _v 4) o CI)g C) vb4 - -1 174 fr4 "::: CI 11 4) Cn 4-, ' nh 4) -2, CI) '''' Z - IA 4),_ cp ec, -,,,, r - ;,, Tj cn a, ct cl r2, E, > cvi a, 5 (I) pso P ei4, PO 1) cn 14 o,,, 2 ''!,' C?4, 74 -- c'el k 2, ; 73 1) 11:1 _,,' in 1 CL),- ;4 el a " ci) 1:1 4) 44 C6) ;- sc) 4 =, cc 4,to V- 4) - CS, '''' r: C1) "ifi, c' k-,,, t- cg z,-, 5,i-i 4( -' -1 ri: Ç4 c, = 41 E 2 A c Z 4) 4,4) cu 4, 7, cu '',) Z g, CC -- 4 I, E ) o 41 ;- -: Z ii, 4) g - _, ci) g 74 IL, g oe t cl 771 CI) g L:l < z C) 1 el) 54 g,1 --1 ; cp g,-,,,, g,, '- '1-4,, -,4 -- 1, i5 E L, 1 Z,--, c"1 G _ in iv' ''' C' u, cyd cy, zz, -, l'" =,t4 ',1 ii) I, kr, *-1,, kn o CC c\i c),,- ',V C kr) --,,-,, oo c''' -' 1 -- fi, Cai r'' I- -,-, cr) c) 1-q- 2, in,-4 4 t'v Fc,,4 cq e-1 r-i 1 cr, c",s,,t, cq o,t- cl kn t1,,,,, '"' c),,, c1 cs;),-4 In ;-, C, " 11 v--, 14 cu 4-, ;5_1), 9,,z,, cd 7 4 g g,,,,, 44 74 E sel o,-1 <4 Z cp,p, 9, - c,) 4 z g ", - " - I 74 (-,, = E A kn,;-, t 4,, et, Le, ko ii1,, " G 44cq 1-- r L-- ct ',14 Cn 1E2 s,,, r-t,14 C, n x 11 CY, Lr) cq ca'' ' cr Cq C CI 7r, CZ c -14 -c-4 ced 59,S,,s-6,,:_ii,_ br, -4-,i6,,_ gj g,-4c, -- -,,,c, - k -t cq r - 2, v, Cii, in op cq,--1,- c 1,-4,--4 ',V c, r-4 c) cy, o i_c, to c-, cy, 1,, cq cy, -4 -it o " -,,t, kn lb, c) i <1 CC,t,-4 ',, o -t, -,t C, ',-4 r-1 11 72, '',11 t-- 7,8 cg, in T-4 cq ct '''') cr, r-,-4 lo C, L' cyd,z,,v ko cn 'e», _,,64 F', es, cc c: r,, ti -i t- o t,-( c'l -I, cy, C ) cq c, o CC,a c,, 4, ' c,),+ C\1 cy) cq c) Cr) T-4 't cl C,) -1, cq cr) cn op,-, cq C, c 4,',,71,,,,, ct, L'- ',' y -,t*,- cq cq 1-4 cy) g?, ' C' -,,,2, CI CC 't' ) CC M I * t-,-, 1-1 y-1 r-i ;vg, -,r 1 ", E--- oo cq CÐ 11 -_, 1-, 11,--1 I- C,1 c),--, r4 o C=> -,t r-4 in 1,--4 C -, :14 x ko,--1 C, s,,--, e-4 cq e-1 a,-,! '4 1,15 7}4 o'd cq L-- c3) kn L-- ''''' Cq 11 r, it, r- c `1, r-i `,t r- c o -", --, T t4,f,'' in c*, c) li, t:,-,, =',,,,:, m l'q '- 'I" i cd 6- F,, ),,-4 '" C Le) cz cy, C1,--, Cn,t4 c) t4,t4 in v-1 c'1 CC j;) 1-1 CI cq to e-i '711,-, 1f) i,--( C In r-i C l 711 in 1 r,, - i C 1 c::,,,, c, 3 S' c,;,, ',I -74 1-- L--?, (fo' -1 -, - F, CC -I -14 Lt1 LC,-, C;;;;) -1 gt in -, cd te) CZ -- gil C\ I e) " cs, t - cl - C4 r71 cl `;?, d, c,,t'," tc:, ec,?_c{ '41 r,, `V, 76,t, CC -I 14 G t c:;) CI C,P ced C7, T-1 t- L- c:) c'" ct (=>, 4 '714 crdr-1 CÐ,--, ' t'" CI I-1 " * c::, Cr) i,,, p, F,,, '1) Ç', -4 4 cs-, i-1 7t1 ad Cr, C1 C"q Cq git,-, Gq, c o -,t4 r-1 if) 1 -- q,,,,,,, cq,l4 co,t, 1 C1,-1 I' L5,' 1,4 i 5 to 1:1 c) 6-4) uti itr' (c) 4 cf) C C DCY, C4 C'),,, 1 cl) 1 Fr3,::,, 1" 1 IL--- C% oic,t, cð :9 c7, CY*J cq *, In kf cl CC ci t '1',- -, ' cð VI cz:i /-4 e r-i,_,, e-4 ;-:,`"76 V- er> m 1'1 ri :1' '14 C - i--,,t' "q,--, cq 1 cl L' 1 (7), 5,1 i I' 1 in I ` In c, Go p, zil,,, r2 "Al C a T2, - e'c' C'' g,k,-,,,:q Cq c o o T' I cc'1 C, CI V, CY),n " I 71, 1 2,loo,, : 2 1, -ni cc oi ' tð cq -- 1 cl cq (4) 1:_",,,,, 5;2, `c-,' ;,' C1 r-,, c, kn ', 1 H (7) ''' C1 ",,l'i /-4 cy'd,,4, in c) C CC, ic r-4,c),s, c, F CCc,,-4 C, C7) ti" -t in C15 cm cm c, y,d CY 5 OD I, ca L cm,, Lc) C1/41 el ce) C:1 L ') 4 _, 14 r'" ',1'4 LC"J r-1,_,- e-4 cr, 11 el CID i, i --, n 11CYD c-, a> - al I- 4-,, ce) cr) ci),_, v),, 4) cn, a> z C?E o - a>,-" o 41 c) ra '') cl 4) Z Z a> cd 7,1 Z g PCS to 6,, c) E 4-, 9 = w = 3, et ; -6 - o <4 4 'c) 4 c> rcs c),,,,,,,,,, 1:$ tc t* TaD p, to t,i) ;;_i CZ,I, c:j<l) cl c1 4 c) czcz+, z P,12 F bl) z bo bt) le, 4 c) g + cg cy, w -6 crs Z ei, 735 = to a> tao ba '7i, bl) bc ;-1 bi) ar) :473 (i) bi) 1O '-CC P- 5 MI cl = Z PỌ = rcl cz CZ 4-, '7::$ Ow +, pi-ic) MM, Pc, alccl, Q,i,, bli -,c7;, b:1 t) ;I, um t cl) p4 74,, 1:,p _ ;,) - st:,4 ;, cz -- ', +> E E-4 <4,,(+ u) ) o, c E-I <4 Z i+, c' " E-4 <4 Z +, c' P4 <4 Z cl, E 'E:k Z, 11-(, Z 1-A <1) ' cu c" c) cv o a> o P:1 Z Z fz Pa Z1 ;:4 Z ç:q P4 Z,, tp g ct CZ cl) 4 c) g to ''' pci rcl _ tv) g ct cl a>,,,, ( a> g g ti) 1, pal,, ti) gc, to i> CL),1,c1) g z c4 7-s- 'CA "cs cp a E 7:3 E CI) c,, tr, cl ti) cl,,,, a>, 'al g tnn r'::,,:i,,,,, ix) ct lap >, Cd ''D g cl) cts *C1J ci) ta al (,:j '''' g o, 'CS cp _, at
I 23* Tabell 11 Opgave over dødsfall og dødsårsaker blandt invalidrentenydere 1895-1933 Relea des décés et causes de décés parmi les invalides pensionnes 1895-1933 Dødsårsaker Causes de déces 1895-196-'1911-1916- 1921-195 191 1915 192 1932 1933 1895-1933 Antall 1 A, ombre - i Som 4 2) av skaden 1 Sykdommer : Maladies: 1 Tyfoidfebe - Febris thyphoidea 3 4 1 3 1-12 2-2 Influenza - Influenza 1 31 5 16 15-4 7 1 3 Pyaemi - Pyæmia 1 4-5 2-3 5 2 4 Akut diarré - Diarrh acut 1-4 4 8-17 3 2 5 Lungetuberkulose-Tuberculosis pulmonum 62 6 621 15 193 6 488 87 23 6 Tuberkulose utenf lungerne - Tub extra pulm 6 12 12 19 26 7 82 15 1 7 Kreft - Cancer et sarma 66 15431 44 11 12 53 8 145 8 8 Alderdomssvakhet - Debilitas senilis 27 34 57 137 378 39 672 12 6 9 Åreforkalkning - Art seler - 14 37 64 165 15 295 53 4 1 Hjerneslag - Apoplexia et embolia cerebi 13 29 67 76 291 3 56 9 21 11 Hjernebetendelse - Meningitis 4 3 9 9 12-37 7 4 12 Organisk hjernesykd - V ilia org cerebri 6 8 5 8 12 4 43 8 5 13 Organisk hjertesykd - V ilia org rdis 16 17 45 64 214 17 373 66 9 14 Hjertelammelse - Paralysis rdis 16 28 47 47 229 9 376 66 2 15 Bronkit - Bronchitis 14 1 22 49 76 8 179 32 6 16 Lungebetendelse - Pneumonia 24 41 6 137 219 19 5 89 5 17 Lungebindebetendelse - Pleuritis serosa et purulenta 1 2 2 5 9 1 2 4 2 18 Mavebetendelse - Peritonitis diffusa 5 8 6 8 19 2 48 9 1 19 Maveså - Ulcus ventriculi 2 318 4 7 2 36 6 1 2 Brokk - Hernia 1 3 1 1 3-9 2-21 Tarmslyng etc - Obstructio alvi, ileus 3 2 8 6 23 1 43 8-22 yresykdom - 1V ephritis 13 1 27 49 82 19 2 36 11 23 Gulsot - Icterus 2-2 - 2-6 1-24 Vattersot --- Hydrops 1-1 1 7-1 2-1 1 25 Sukkersyke - Diabetes 26 Blodmangel - Arzæmia 1 1 2 4 3 5 5 3 29 16-43 29 7 5 27 Leverbetendelse - Cirrhosis hepatis etc 1-7 2 1-2 3 28 Rosen - Erysipelas 1 2 2 4 7 18 3-1 29 Koldbrand - Gangræna 1 2 7 6 8 28 5 1 76-3 Urinveissykdom -- Morbus urogenitalisl) - - - - 76 13 8 31 Andre sykdomme -- Autres 23 34 31 45 11 241 43 16 Sum døde av sykdomme - Total des déces causés par maladies 316 383 64 1 5 2 7 248 5 292 942 169 Voldsomme dødsfall: Morts violentes: 32 Selvmord - Suicidum 6 6 6 4 21 3 46 8 4 33 Drukning - Submersio 9 8 24 11 39 1 92 16-34 Forblødning - Hxmorrhagia 3 1-2 1 2 9 2 2 35 Andre ulykkestilfelle - Autres 5 12 6 11 72 5 111 2 21 Sum voldsomme dødsfall - Total des morts violentes 23 27 36 28 133 11 258 46 27 36 Ukjent eller uopgitt dødsårsak -- Cause innnue 4 13 17 35-69 12 _ Samlet sum dødsfall - Total des décés 339 414 689 1 5 2 868 2595 619 1 196 1) Denne dodsårsak er uttrukket av årsaken «andre sykdomme» fra 1923 Cette cause de dkés a été extrait, de la cause #Autres maladies» a partir de 1923 2) Dont rennus par suite de l'accident
24* Tabell Oversikt over premiereservenes Aper fu sur le mouvement les capitalisation des pensions Årgang 31/12 192 31/12 1921 31/12 1922 1) "/12 1923 31/12 1924 "/ 12 1925 3) 31/12 1926 1 18/96 425 442, 49 18 36 535 359 725 339 884 324 889 35 988 1897 336 9451 316 975 288 3 317 176 296 14 28 261 131 1898 468 13 443 678 44 961 418 619 388 811 364 244 339 563 1899 493 355 1 47 736 435 5 459 78 436 187 413 327 38 12 19 568 976 546 525 498 73 535 291 55 768 485 328 445 278 191 54 914 513 488 479 578 512 593 492 646 474 373 444 94 192 489 567 452 866 426 712 451 922 426 52 41 437 388 559 193 561 792 541 74 512 45 555 416 529 936 499 983 46 63 194 527 74 51 147 483 93 58 275 477 941 463 75 49 93 195 565 622 549 14 51 377 557 699 533 744 513 331 488 158 196 798 678 748 77 72 412 757 346 756 58 694 176 654 849 197 872 71 83 427 794 155 871 7 844 784 797 69 736 276 198 91 467 861 977 86 853 845 3 85 562 783 756 733 229 199 987 71 929 62 865 838 99 625 874 38 832 882 78 54 191 1 27 667 1 151 524 1 77 761 1 166 498 1 92 55 1 34 3 962 962 1911 1 376 96 1 35 862 1 248 757 1 295 366 1 218 991 1 142 366 1 22 91 1912 1 439 155 1 387 961 1 317 514 1 416 776 1 343 244 1 254 25 1 145 172 1913 1 78 474 1 63 425 1 572 154 1 76 767 1 612 989 1 59 336 1 384 763 1914 1 876 249 1 767 183 1 652 624 1 79 464 1 722 654 1 63 374 1 51 341 1915 2 173 83 2 8 12 1 962 926 2 126 637 2 29 655 1 924 953 1 784 658 1916 2 38 651 2 163 987 2 63 72 2 239 334 2 134 692 2 13 48 1 853 89 1917 2 482 67 2 322 512 2 197 993 2 332 117 2 228 336 2 119 93 1 962 73 1918 3 37 699 3 5 162 2 852 462 2 879 596 2 724 74 2 573 533 2 41 842 1919 4 914 178 4 746 892 4 359 614 4 19 877 3 935 74 3 762 668 3 54 297 192 4 432 273 4 384 326 4 251 271 3 916 834 3 638 918 3 464 347 3 165 23 1921-3 597 922 3 481 299 3 365 21 3 96 396 2 919 412 2 668 142 1922-4 132 925 4 6 857 3 925 63 3 735 96 3 475 735 1923 - - - 4 148 114 4 78 274 3 952 454 3 637 625 1924 - - - - 3 887 461 3 89 26 3 678 928 1925 - - - - - 4 125 891 4 56 172 1926 - - - - - 3 195 482 1927 - - - - - - - 1928 _ - - - - 1929 _ - - 193 _ - 1931 _ 1932 - - - - - - - 1933 _ Sum 35 765 369 37 713 254 39 738 39 44 614 95 46 348 235 48 39 276 3 ) 48 239 755 1) Fra 1/4 1923 hevedes rentene med 25 /, til alle efterlatte og til invalider med invaliditet 5 / og derover, dog kun forsåvidt renten hitrorte fra skader for 3/9 1918 partir du 1 avril 1923 les rentes ffirent majorés de 25 pour cent A tous membres de famille ainsi qu'aux invalides de 5 pour cent d'invalidité et plus, pour autant que la rente etait le résultat d'un accident survenu avant le 3 septembre 1918
25* 12 gang i årene 192-1933 pendant les années de 192-1933 2) n/12 1927 2'112 1928 31/12 1929 3'/12 193 "112 1931 31/ 31/12 1933 278 456 265 598 25 65 236 38 218 42 25 17 191 661 234 967 221 951 28 591 198 3 186 242 167 471 159 264 295 997 283 719 264 765 253 439 244 351 236 7 216 748 345 964 33 648 36 297 287 645 267 982 254 328 24 417 48 5 386 619 372 924 355 774 339 549 323 31 37 892 47 2 386 949 361 668 346 678 327 817 311 72 299 942 337 24 314 926 32 737 29 366 278 649 258 148 249 71 42 89 44 383 391 71 373 118 357 474 337 96 322 529 368 393 356 145 345 217 332 91 32 31 31 521 289 852 451 359 431 81 415 319 394 392 38 897 351 469 334 41 62 61 569 632 551 357 52 581 481 334 454 837 432 184 684 946 639 971 597 748 568 541 535 673 5 354 466 649 692 68 667 291 638 164 61 884 58 74 557 674 527 33 722 614 671 214 627 755 592 842 559 713 517 747 487 344 876 953 828 117 79 87 761 682 727 84 74 77 672 534 951 564 97 54 852 536 824 996 791 13 751 74 711 882 1 35 915 969 43 929 458 896 766 86 782 819 81 796 45 1 266 36 1 195 917 1 137 649 1 7 694 1 42 67 1 5 5321 956 978 1 384 799 1 312 857 1 252 535 1 216 496 1 181 99 1 137 973 11 79 323 1 631 128 1 546 318 1 451 318 1 376 94 1 314 834 1 257 81 1 26 546 1 73 937 1 593 454 1 525 235 1 438 361 1 347 423 1 315 898 1 248 25 1 88 749 1 711 44 1 638 6 1 524 33 1 447 886 1 385 269 1 332 332 2 144 824 2 56 779 1 973 78 1 927 31 1 842 789 1 746 447 1 658 1 3 118 655 2 975 335 2 865 765 2 746 78 2 59 246 2 489 855 2 367 514 2 877 32 2 746 897 2 636 689 2 54 263 2 441 841 2 33 465 2 26 495 2 412 214 2 27 986 2 191 6 2 122 286 2 18 574 1 945 21 1 851 191 3 117 487 2 968 192 2 843 789 2 753 257 2 638 486 2 545 671 2 45 119 3 25 92 2 993 431 2 828 9 2 75 53 2 639 585 2 53 999 2 444 681 3 358 26 3 164 873 3 15 549 2 89 453 2 8 34 2 71 29 2 557 556 3 934 185 3 638 876 3 342 23 3 21 93 3 63 497 2 888 33 2 778 211 3 123 13 3 11 11 2 773 833 2 678 51 2 496 265 2 358 866 2 21 534 3 39 841 3 322 882 3 2 716 2 97 56 2 778 314 2 693 235 2 52 45-3 938 57 3 874 561 3 739 92 3 42 181 3 149 145 2 931 287 - - 4 11 6 4 37 395 3 92 667 3 542 215 3 274 393 - - - 4 226 415 4 182 361 4 59 919 3 571 2 - - - - 3 78 66 3 692 34 3 574 399 - - 3 267 6 3 23 253 _ - - - 2 986 14 2) 47 593 22 4983275i 5 868 46 53 56 212 54 298 117 55 77 341 55 122 815 2) edgangen skyldes utløsning iflg 4 (smårenter) Utlosningssummen var i 1926 k 1 4 872 og i 1927 k 1 64 343 I a diminution par rapport à l'année précedente est dû h la capitalisation par application du 4 (petits rentes) La somme globale de capitalisation était de uronnes 1 4 872 en 1926, et de uronnes 1 64 343 en 1927
2 6 * Tabell Antall rentenydere i årene Bénéliciaires de rentes pendant les années Antall årsverk Antall ulykker ombre de accidents 192 1921 1922 1923 1924 1925 Årgang ombre P 1 4`'42 4 ri3 Années d'années årsverk ' ''' `4 de I alt wt 2 '' 2 a, V 2 a, `I a, 2 a, Par 1 t, 'itt +J),,, ;-, *E; 4'3 7 t " ai 4-, ti; *F1 4, 51 fr, 4"4 4=, 5: sc-,, 'Fi travail Total années Pc "1,T +d's,- ez 1,1=-4 rc$g +,Ti,-, r,:g ';',,,, g de 74- T: c, za"1 2 T' ;117, T' 7' ca ::-1 7A 74 w ;L1 1,3 travail `2 +3 +3 c +3 '' g +3 +3 5 o +3 54 W :A) 44 Wp' i 4p4: i'eli 44,D 14(D4 44 ;,-4:'i Agt 18 85 /9 127 38 3 88 29,9 218 35 211 32 21 31 183 31 172 3 162 29 1897 92 99 2 861 31,1 179 28 172 27 164 25 155 23 148 22 141 21 1898 12 86 3 592 135,2 238 24 23 24 22 21 2 21 187 21 18 2 1899 111 781 3 795 134, 257 29 249 27 241 25 23 25 219 24 24 24 19 11 634 3 61 32,5 235 31 23 28 219 25 27 24 12 22 188 22 191 11 685 3 454 31,2 247 34 238 33 23 35 216 33 26 32 199 31 192 19 256 3 279 3, 224 27 213 26 28 26 199 25 19 23 186 23 193 17 938 3 185 29,5 25 31 244 i31 237 3 222 29 28 29 197 28 194 17 619 3 41 28,3 255 25 25 25 245 25 234 24 222 22 215 2 195 11 657 3 34 27,5 241 41 238 39 229 36 218 36 27 33 199 33 ' 196 119 34 3 681 31, 32 78 38 66 298 61 276 6 264 59 253 57 197 129 36 4 397 34, 345 89 333 77 324 68 36 65 295 65 2781 62 198 133 516 4 65 34,8 342 88 333 75 321 63 31 5 289 46 282 46 199 144 425 5 69 38,8 37 93 361 79 351 7 334 54 323 47 39 44 191, 15 771 I 5 875 39, 434 138 418 119 43 11 383 92 369 71 3591 6 1911 16 89 7 564 47, 492 149 474 135 462 125 432 111 412 99 394 86 1912 173 783 8 88 5,7 513 145 _ 497 134 48 119 46 18 432 94 47 83 1913 183 343 8 849 48,3 546 168 533 155 523 137 497 125 478 114 459 15 1914 184 268 8 697 47,2 63 157 576 146 56 13 525 121 56 115 486 14 1915 189 243 9 8 48, 637 272 614 25 589 235 55 21 53 187 517 166 1916 28 58 13 93 67, 718 289 677 267 653 25 62 228 589 217 564 191 1917 218 957 13 494 61,6 746 264 74 243 666 234 622 218 594 22 571 192 1918 213 858 12 471 58,3 841 228 783 223 74 197 696 188 648 181 618 166 1919 26 639 12 941 62,6 861 35 82 294 744 274 75 257 676 248 65 233 192 217 127 1 751 49,5 374 252 727 248 732 246 682 234 653 216 61 3 213 1921 182 843 9 841 53,8 - - 332 22 658 195 63 188 589 175 552 168 1922 184 459 9 382 5,9 - - - - 35 193 713 27 688 196 643 182 1923 191 889 1 96 57,1 - - - - 48 198 756 189 726 195 1924 197 557 1 826 54,8 - - - - - - - 364 23 697 217 1925 198 413 1 65-53,4 - - - - - - - - - - 3461 21 1926 175 372 9 535 54,4 - - - - - - - fl- -, _ 1927 175 687 1 39 59,1 - - - - - - - - - -1-1928 187 775 11 857 63,1 - - - - _I _ 1929 21 524 12 195 6,5 - - - - fl 193 199 455 12 323 61,8 - - - fl - - _ 1931 169 335 1 268 66 - _ 1932 185 195 11 351 613 - - _, 1933 187 612 12 483 665 - - - - - - - - - - - - Sum 616586 36 463 497 1486 3 2 1747 3 5 1148 2 977 1124 2 985 1146 2 982 11595 3 31 1) edgangen skyldes utløsning av smårenter iflg 4 I 1926 blev der utløst 96 renter og i 1927: 1 398 rente La diminution par rapport A Vann& précedente est dû d la capitalisation par application du 4 (petits rentes) En 1926 il ffit capitalisées 96 rentes et en 1927-1 398 rentes
1 27* 3 92-1933 fordelt efter skadeårene 92-1933 reparlis sur les années d'accidents 1926 1)1927 1 1928 1929 193 1931 1932 1933 L! t:cd pt z 2 "h 4 4 :1 4 ",64 74 4 r, 41 '4' 2,1 tri C',t o = 2 U 4 '4'i +-9 ra,s, T" g 4 W' ifl E t/ 714 rci z *: 94 r' 54 4i: +3 ''' 4-' 7' -,-,,6 T 4 W' ifi E t "Fti pt z =1-2 U 4`), 4',L) C' -' +46 '71 4,'; 4 :`1 tt4) cs rj o 7=4' -2 cdr' 44f, +13' cd et) +' ''' +46 7 4 `;:ifi c et, '4 et o rd o ': 9 c'') 5r:=4 '4 cd?, 1;,6 7 4 W,f`4) et, 4 t o ;2 444) +49 cd d) 4-;,6 7' 4) i',11, r,: t, as rci o --:: 2 U 94), -,- cd 7 g '4-14ti 1 1 1 15 28 123 26 122 24 115 22 19 21 14 2 98 21 96 19 127 2 11 19 96 16 92 15 89 12 831 12 77 12 72 12 16 19 13 19 127 18 122 16 119 15 116 14 114 14 13 14 182 22 153 22 143 21 134 2 127 2 123 19 117 19 111 17 167 23 146 22 14 21 138 2 137 2 133 19 128 18 124 18 184 3 154 31 146 29 141 26 14 24 135 23 131 22 129 21 171 23 144 19 135 17 132 16 129 16 125 16 116 15 112 15 173 27 139 27 133 26 13 26 124 25 119 25 114 24 19 23 18 21 142 2 138 2 135 2 135 19 132 18 128 17 124 17 184 33 154 32 149 3 147 28 142 26 14 26 133 23 129 21 2321 55 192 53 184 52 182 5 172 47 163 45 158 43 154 43 246 6 215 59 23 6 192 59 184 56 176 53 168 52 159 51 247 46 216 45 29 45 22 43 194 42 189 41 186 4 177 39 279 42 242 4 228 38 217 36 29 34 194 32 185 3 174 3 324 58 277 56 265 54 253 53 246 52 234 49 23 48 222 44 356 66 31 6 295 58 279 54 271 54 258 51 246 51 237 49 361 69 38 59 289 53 28 51 273 54 266 5 248 5 243 46 415 87 364 75 35 66 337 61 323 59 318 58 1 38 57 292 55 433 94 374 84 362 7 352 56 348 48 339 47 1 333 45 317 45 465 148 43 126 388 11 373 89 362 77 352 72 343 71 338 68 489 176 414 156 4 135 386 117 377 96 358 82 352 76 335 73 52 174 417 161 43 134 391 127 377 111 368 92 362 77 351 72 547 158 443 144 427 13 41 121 44 111 395 11 381 9 373 69 561 222 449 2 439 177 424 165 415 148 4 133 391 123 383 19 524 2 429 185 49 176 392 162 389 148 38 134 366 113 356 12-483 155 382 146 356 136 35 123 343 119 333 19 319 99 38 92 571 168 464 161 443 156 432 143 419 135 44 126 4 117 388 '16 653 183 523 172 482 163 455 151 447 141 434 129 428 116 42 13 668 22 566 195 526 186 52 171 485 162 472 153 47 14 454 119 717 219 68 27 62 196 581 186 563 171 542 149 52 138 57 128 29-165 554 176 471 166 4 168 379 159 359 149 341 139 33 127 - - 274 23 67 2 487 186 437 182 46 164 382 163 363 146 _ - - - 349 2 678 197 611 185 535 175 58 161 473 153 - - 343 27 717 215 613 212 543 23 53 193 - _ - - 369 243, 712 253 657 244 553 231 _ - _ - - - - 288 168 717 164 614 158 - - - - - - - - - - 256 137 691 131 - - - - - - - - - - 281 129 )1141 2 993 ') 9 882 3 1 34 2 983 1 184 2 985 1 565 3 47 1 698 3 19 1 954 2 972 11 15 2 888
28* TabeIl Invaliditetsgradens fordeling Le degree d'invalidité distribia selon Invaliditetsgrad Invalidité ia,6,11,3 u,1 Partie du rps 81/3 18 1-/3 2 3 4 5 6 7 8 28 1/3 38 113 48 113 58 1/3 68 1/, 78 113 88 113 9 1 H 1 Hjerneskalle - Crane 94 57 29 17 21 12 1 4 25 2 Oren - Oreilles 1 2 1 - - - - - - 3øjne - Yeux 281 469 33 11 9 8 6 3 21 Hode 4 Ansikt - Face 16 4 4 - - - 1 - - T6t e 5 Hals - u 5 3-1 1 1-1 - 6 Flere deler samtidig - Plusieurs parties 1 3 1 1 1 - - - 2 Sum - Totaux 398 538 68 3 32 21 17 8 48 A Armer og hender 1Højre - Celté droit 361 132 71 23 37 45 15 4 3 undt fingre 2 Venstre - Cóté gauche 29 113 49 26 49 13 5-4 Bras et mains, 3 Begge - Les deux cdtés 12 9 5-5 - - - - doigts exceptés Sum - Totaux 663 254 125 49 91 58 2 4 7 F 1 På hoire hånd - Main droie 456 124 37 22 15 13 2 1 - Fingre 2 PA venstre hånd - Main gauche 391 9 4 15 9 - - - - Doigts 3 På begge h-des deux mains 5-2 - - - 1 - Sum - Totaux 852 214 79 37 24 13 3 1 - I B 1 Lå - Cuisse 55 29 1 1 7 11 8 6 8 2 Legg - Mollet 567 19 76 27 45 28 5 11 8 Ben 3Føtte - Pieds 184 53 27 8 19 9 2 1 7 Jambes 4 Hele benpartiet - Jambe entiére - 2 1 - - - - 1 - B Sum - Totaux 86 274 114 45 71 38 15 19 23 1 Brystvegg - Careasse de la poitrine 4 2 1-3 1-1 - Bryst 2 Ribben - tes 23 7 5 3 5 3 1-3 3 Innvolle - Entrailles - 1 1-1 - - 1 3 Poitrine 4 Flere deler samtidig - Plusieurs parties h la fois 1 - - - - - - - - Sum - Totaux 28 1 7 3 9 4 1 2 U 1 Bukvegg - Parol abdominale 17 8 2 1 2 1 1 - - Underliv 2 Innvolle - Entrailles 1 2 - - 2 - - - - 3 Begge deler samtidig - Les Abdomen deux A la føl Sum - Totaux 18 11 2 1 4 1 1 - - R Ryggrad og ryggmarv Ryggen 183 118 55 31 66 24 2 9 34 Epine dorsale et mane épini6re Le dos Sk Skulderbelte (kraveben) 162 45 25 1 5 9 2 - Région scapulaire (clavicule) Bk Bekkenbelte, hofte, side 4 22 14 12 13 5 6 1 11 Région du bassin, hauche, flane X Andre eller flere legemsdeler samtidig 248 Autres ou bien plusieurs parties du rps A la føj 132 6 31 64 32 18 19 43 Y Ingen bestemt legemsdel (hele legemet) 5 6 3 5 12 3 1-8 Pas de partie determiné (le rps entier) Sum Totaux 343 1624 552 254 391 218 14 63 184
2 9 * 1 4 efter den skadede legemsdel 1926-33 la partie du rps endomrnage 1926-33 ; ') : "a 54 :1 :- " :: Sum Total,7" 4, : a Invaliditet Invalidité,21), ) ',: z * 4;4 (1) n - rg A," E :=/,z) 7j 4 C5,I) 13 Pci ' g P '' A L) eg Antall tapte arbeidsdager ombre de journées de travail perdues Sygdom Maladie Invaliditet Invalidité Sum Total P inva- liditets- tilfelle Par cas d'inv I alt Total Kostende Ût P invaliditetstilfelle Par cas d'inv 269 1 597 394 216 47 266 74 314 787 58 2 928 1 822 234 6 774 4 92 23-28 6 971 7 179 1 795 1 516 2 629 841 2 522 244 3 51 812 1 575 57 1 627 319 1 935 3 544 91 4 215 25 492 197 1 1 912 38 21 39 933 1 597 77 491 3 1 12 359 299 9 2 439 28 117 3 556 2 546 73 82 6 152 9 413 459 4 1 264 31 76 32 97 3 663 9 476 1 53 1 16 31 475 271 233 14 91 2 42 636 2 525 537 2 177 5 619 438 4 844 691 17 5 253 19 91 666 1 345 8 1 436 746 2 79 3 34 763 4 392 549 13 47 238 9 69 46 1 2 992 1 72 398 1 953 2 266 337 4 128 3f 772 249-4 862 6 29 64 891 2 93 148 29 4 784 1 271 31 319 246 28 165 934 2 48 11 2 574 35 2 25 5 449 39 4 287 67 12 291 183 11 6 952 94 63 1 1 582 1 495 1 76 749 2 547 545 9 57 166 1 42 491 691 312 733 83 1 346 1 24 495 2 21 8 21 251-935 15 753 16 688 2 86 41 498 5 187 1 223 21 549 176 21 14 378 1 647 695 1 752 73 1 433 2 952 742 2 414 144 5 4 348 9 37 993 386 264 424 257 2 946 99 31 6 315 957 21 172 221 2 195 46 1 63 976 1 826 22 1 98 4 147 382 4 334 31 7 244 234 6 56 979 559 918 616 897 1 99 1 33 791 4 293 4 16 4 6 877 12 12 877 3 219 37 141 9 285 1 415 33 58 237 41 29 895 2 589 158 2 88 53 2 35 6 424 615 4 54 12 417 338 24 2 259 32 196 34 455 2 871 72 779 6 65 5 1 543 39 9 1 56 119 18 129 164 2 583 269 12 5 38 7 478 683 7 1 8 36 69 37 869 5 41 91 64 13 86 1 15 15 3 299 1 18 1 479 1 479 3 427 3 427 7 2 453 35 43 14 414 188 553 22 967 2 9 436 822 6 24 32 732 229 6 4 952 55 698 6 65 1 895 118 329 3 698 5 155 31 6 95 12 48 12 998 2 6 24 691 4 938 1 25 25 2 13 2 58 2 161 2 161 6 271 6 271 38 912 24 14 6 5 69 84 75 89 1 995 149 291 3 929 54 18 659 346 26 19 777 1 437 817 1 547 594 2 866 3 694 787 6 842 262 5 75 218-33 535 443 495 477 3 1 821 83 921 3 171 124 4 587 37 11 25 773 352 74 377 847 3 47 74 4 5 968 647 21 932 339 155 126 321 1 693 29 1 819 53 2 812 4 91 562 6 324 43 2 177 56 213 12 931 165 52 178 433 4 15 445 82 1Õ368 6 793 174 348 257 785 994 864 13 416 44 14 41 98 2 121 3 835 428 4 539
3* Tabell Ulykker og tapte arbeidsdager i årene 1925-1933 Accidents et journées de travail perdues pendant les années 1925-1933 I - A 2) I I - B I - C Legemsdel') Parlie du rps Antall ulykker ombre d' acci d Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d' accid Tapte arbd Journées de travail perdues 1% ] i% i% i% i% i% H A H ode A rmer 1 6-7 635-45 - 98 53 16-163 751-2 1-29 - - - - - 4-76 - 3 3-99 - 9-5 43-55 - 137 248-4 26-159 - 9-998 - 129-13 3-5 1 - - 1 98-6 - _ - - 12-321 - Sum 37 46 7 922 16 63 79 14 94 212 766 961 315 379 641 1 521-79 295-17 - 79 211-1294 - 671 253-2 45-4 599-139 - 63 913-1299 - 58 584-3 1-19 - 7-1 215-21 - 11 677 - Sum 567 324 83 913 229 316 181 144 339 394 2614 1493 1263514 3451 F 1 15-5 787-212 - 35 287-389 - 72 89-2 54-7 F 95 ingrer - 194-19 96-3663 - 59 557-3 - - 46-1 887 - Sum 159 72 13 737 51 46 183 55 193 27 7518 3387 134253 4881 B B B en B ryst 1 4-156 - 12-56 - 41-19 456-2 58 15 634-38 - 14 727-25 - 57 957-3 19-6 136-27 - 1 742-193 - 64 389-4 - - - - 1-45 - 3-13 928 - Sum 81 24 21 926 46 78 24 26 74 54 442 134 155 73 327 1 1-22 - 5-7 622-24 - 8 28-2 1 23-11 - 335-66 - 1 927-3 - - _ 4 - - Sum 11 17 225 3 16 25 7 957 17 9 138 9 955 134 U Underliv 1 1-15 4-8 465-3 - 8 545-2 - - - - 5-7 661-3 - - _ 2-2 282-2 - 4 - Sum 1 15 15-6 87 1 747 457 37 539 16 246 69 R Ryggrad 8 16 4 155 191 1 19 9 143 421 18 35 561 2 Sk SkulderbelteI 15 68 3 723 611 9 41 2 614 431 29 131 23 138 377 Bk Bekkenbelte I 1 8 54 11 6 46 137 21 14 17 538 9 X Flere legemsdeler 13 32 11 341 32 63 155 168 547 4789 218 4 132 112 Y Ingen bestemt I legemsdel 1 25 7 5 37 6 147 24 284 12 2 49 15 74 Total I 894 89 154 5111 591 979,97 553 129 2,13111619 11,5 3144446 12,11 1) Se side 28*, Voir page 28* 2) Se side 18* Voir page 18*
31* 15 fordelt efter den skadede legemsdel og skadens årsak repartis selon la partie du rps endonunagé et la cause de l'accident Antall ulykker ombre d'accid I - D II III IV Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Joumées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues i% i% i% i% i% i% i% i% 48-472 977-16 - 151 332-48 - 13 354-457 - 938 247-3 - 31-1 - - - 17-4 41-8 - 69-53 - 22 329 35-38 13-518 - 19 68-26 - 17 553-181 - 1 371-41 - 1 47-136 - 4 299-131 - 3 472-18 - 24 876-5 - 15 34-25 - 183-24 - 47 375-11 - 23 75-4 - 14 271-46 - 26 984-1 - 239-674 846 554 289 1127 192 241 219 814 447 79 991 329 289 669 656 823 1 6 955 247 531-163 939-248 - 45 431-545 - 81 766-1236 - 326 865-432 - 14 863-24 - 53 54-46 - 29 374-121 - 223 474-25 - 13 892 2-1 678-154 - 2 454-4 - 15 14-988 564 282 694 772 49 28 1 163 274 115 631 131 594 3592486 142 565 353 1544 686-92 363-271 - 4 244-78 - 22 96-292 - 27 27-75 - 81 317-245 - 2 63-66 - 12 2-21 - 11 289-3 - 76-5 - 1 449 18-1 166-4 - 62-1394 628 173 756 65 521 235 62 296 233 162 73 44 282 166 56 228 38 378 144 71-82 559-121 - 79 885-36 - 6 471-238 - 256 464-777 - 29 64-1618 - 429 67 216-22 92-4187j - 818 48-791 - 138 82-724 - 89 287-967 - 4 846-859 - 272 693-13 - 861i - 19-15 53-1 - 385-2 - 58-1652 52 438 486 921 2482 754 614 372 1291 1229 373 69 794 145 534 1611 1348217 2832 39-34 96-54 - 38 633-9 - 1 776-319 - 28 266-27 - 32 829-356 - 27 477-9 - 237-3356 - 224 398 -, - - 2-31 11-16 134-13 - 15 739 - - - 1-7 5-1 - 18-6 - 1 612-39 476 66 925 897 413 636 73 641 987 3 46 27 165 364 3694 5685 27 15 362 34-28 631-34 - 5 478 6-81 - 136-2 312-2 - 255-3 - 114-1 - 63-26 - 42 69 -, - - 3-15 152 - - - - - 4-192 - 36 525 28 886 12281 4 583 2 744 882 7 12 144 6 166 242 62 573 266 231 443 178 29 8231 169 324 77 25 3561 18 35 4 69 2211453 2786 793 131 3662 157 78 47 198 7691 199 898 39 293 641 19 86 2 941 481148 4727 333 181 5427 99 756 59 422 141 121 923 77 49 13551 6 45 4 22 71 588 4488 264 32 4626 449 112 425 48 11871 383 94 288 21 84 594 1458 568 225 1585 1577 387 1329818 371 7 172 37 686 1861 8 197 3 223 1491 24 512 677 78 33431 18 442 9 86 448 5996 5,97 22934 8,831518 4,97 163181 61714164 4,12 1859854 7,16117499 17,32 612747 23,51 Forsatt næste side ntinué à la page suivant
32* Tabel! Ulykker og tapte arbeidsdager i årene 1925-1933 Accidents et journées de travail perdues pendant les années 1925-1933 V VI VII Legemsdel 1) Partie du rps Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail pérdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues Antall ulykker ombre d'accid Tapte arbd Journées de travail perdues i% i% i% i% H 1 9-59 869-478 - 624 977-71 - 25 777-2 11-1 956-1 - 14-7 - 214-3 276-154 25-61 - 27 356-86 " 29 25 - Hode 4 86-8 45 11-8 181-72 - 3 252-5 3-62 - 11-2 163-15 - 7 738-6 2-7 873-7 - 187-2 - 26 - Sum 468 588 232 415 472 668 839 662 878 1348 253 318 66 32 134 A F A rmer Fingrer 1 656-96 531-266 - 37 936-1875 - 295 95-2 514-47 451-273 - 54 199-1618 - 196 57-3 1-294 - 5-378 - 48-6 955 - Sum 118 674 144 276 394 544 311 92 513 253 3541 223 499 412 1364 1 2 3 516 296 1 - - - 65 567 52 984 1 794 - - - 217 223 3 - - - 39 51 18 677 85-3748 - 318-37 - - - 314 938 215 43 882 Sum 822 37 12 345 45 443 199 57 813 216 6965 3138 53 863 1987 - - - B B 1 29-645 - 12-68 54-125 - 41 759-2 957-16 794-1538 - 41 366-213 - 292 626 - Ben 3 494-18 615-1356 - 156 755-382 - 198 3-4 - - - -13-965 - 17-1 193 - Sum 148 449 126 54 265 39 914 635 825 1336 5354 1626 542 68 114 1 46-1 29-47 - 69 456-125 - 34 73-2 344-1 523-351 - 4 558-479 - 18 88 - Bryst 3 2-131 - 1-7 5-7 - 23 652-4 - - - 2-15 - 5-7 597 - Sum 392 63 11 944 16 41 617 132 514 1777 616 948 84 13 1128 U 1 44-9 3-21 - 6 616-157 - 21 832-2 2-7 582-5 - 1 83-5 - 7 813 - Underliv 3 - - - - I - - - 3-7 576 - Sum 46 671 16 882 717 26 379 16 699 71 165 245 37 221 1582 R Ryggrad 28 55 2 15 11 291 559 229 89 16211436 2755 492 61 2275 Sk Skulderbelte 67 32 2 298 3311 21 947 36 962 621 239 178 62 296 114 Bk Bekkenbelte 32 244i 4 32 761 113 863 56 551 9891 141 176 51 443 91 X Flere legemsdeler 2 49 5 884 17 493 121 583 77 1629 199 488 99 874 279 V Ingen bestemt legemsdel 1 2 494 15 741 281 688 191 227 9431 - - _ Total 14537 449 699 568 26916226 616 2696642 1,3911899 832 2466489 9,5 1 Se side 28* Voir page 28* 2) Se side 18* Voir page 18*
33* 15 (forts) fordelt efter den skadede legemsdel og skadens årsak repartis scion la pantie du rps endommage et la cause de l'accident VIII IX X I-X 2) Antall Tapte arbd Antall Tapte arbd Antall Tapte arbd Antall Tapte arbd ulykker ulykker Journées Joum des ulykker ulykker Journées Journées ombre de travail ombre de travail ombre de travail ombre de travail d'accid perdues d'accid perdues d'accid perdues d'accid perdues i% i% i% i% i% i% i% - 127-39 115-18 - 15 45-17 - 5 313 1977-276445 - 12-4 339-1 - 19 -I 7-137 73-11 285-2669 - 1249973-3 - 2 687 -I 267-7 89 4511-1943525 - 232-4 84-7 - 94-1 13-4 926 1173-63 938-12 - 1 285-1 - 5 242 -I 1-5 786 135-11 724-3 - 2 143 - - - - - 1-7 5 98-83 249-355 3835 131695 2646 3 38 23 933 49 315 395 94 471 192 7967 789 4919166 1895 12-122 65-39 - 1 864-199 - 45 766-878 - 256872-255 - 138 692-29 - 3 618-12 - 25 36-838 - 1525688-23 5 375-2 - 1-1 - 1 843-348 - 78 84-199 1758 3278 1872 266 132 727 7 4 14 492 4 329 188 72 969 1733 3661364 141 1, 1118-15 871-3 - 1 35-88 - 3 43-11 17-1455775 - 1938-151 876-27 - 2 928-87 - 5 267-1888 - 119417-11 - 258 - - - - - 2-126 - 139-25 785-367 1382 258 5 966 57 25 4 233 16 177 8 8 823 33 22197 2198 2671977 129 _ 36-16 69-21 - 9 34-26 7 889-1132 - 589 541-7586 - 442 37-134 - 17 34-16 - 163 19-245 - 29986-2455 - 9 453-48 - 2 786-223 - 29 23-11 237-1118557 - 6-183 - - - - - 6-2 751-18 - 61 36-1352 3144 549 552 1154 23 62 28 854 611261 383 22 772 426 32 927 326 476264 1834 55-1 119-13 - 278-36 - 1 54-773 - 235 163-329 - 19 546-45 - 1 318-38 - 1 57-5664 - 379 216 - - - 8-36 494-44 - 99 681-1 - 43 - - - - 1-12 - 17-31 782-385 592 2 78 278 58 89 1 596 21 83 128 39 67 524 6498 643 745 842 287 54-9 779-11 - 437-78 - 14 231-61 - 133 722-7 - 249-1 - 54-1 - 245-58 - 76 188-2 81 - - - - 2-45 - 18-25 368-63 918 1 19 43 12 175 491 21 81 1181 14 521 617 686 68 235 278 91 117 224 24 612 1141 18 35 3 413 1611415 2714 345 772 1597 5215 516 2165442 834 59 266 8 63 141 24 18 3 74 51 142 64 3 63 498 2217 22 613 924 237 28 214 658 121 15 115 1 27 1751 146 1115 42 495 744 131 13 571 396 22 49 12 6 152 17 1 75 184 16 879i 47 71 i 174 39 812 111 475 43 358443 1381 1 25 8-1 - - - 13 3i94 937 758 4626 47 4 2272 781 2454 2,25 2446234 9,421 562,56 16 992,41415 4,11 182963 7,5 117 1 25 955 896 1 3
427g 2 "ci to a, 2 t, e--1 I r-: --1 C,') T : (Pi 4 c=) cc, Ci 34* t CY:, 4 Ci, cn 1 C4 If) CY) es:5 v g cz o rn E (1) g)s),2 a,,e, -1 -, r, '6 71 4 E rn I- t _,E,4-2 -a ri, - --- ti3 '''' -4 $4 CA ) o o 4) Pc! --, czt Pzi ; " c -9 rt:1 ',, cd mu > I-, 1-4 41) ed id = :::: g I, F l' V C cn r-4 c'-',c-,o VD cya cc) c:, ÇO c, T c", cn cn cn L,t, cm,n 4 4 CC,,14 cr, c) Lo l /-1 cq,,r, c:,,z Lo oo,t+ Lo,,- ktoc r-4 ko cr, kr L--- eð T- r',n cr, c:r o cs, in T cc),t4,to t,,t, c) C CÐ p,--i cr, a-,,t, - cq c,, Cn C op T-I CY) 4 4 C, CÐ T- C C4, r T-- :t4 7, cy, cl 4 --- c) a, cl, --, -, c:5 ;,--- ec, 1 ;:--- `-' o Lc), I--- C-,i, oo -14 I ---- C- O 1, _ c) -, cq C,1 1 ot C, ----- ---- ri oo oo, o t,,--i T, Pr, o,t v c) cq in [-- CI Lf) I I cq,--, % C, I I I I a I I L a, 4 u'd V i i i 4 CY),t 1I T 1 -,, -, I I I 7r 7t' it" 4 a,,t, v C', T 1-4 in o cq c, i C, T 1-4 xn r-1, C, o 4 cn ci) g ċt &, cl) g,, 78 ' CZ r1 1 CZ '4 >,ti px E ta W at, o tr LL),- rn 1:$, v) stl) AJ :::$,-- 7 cp, 4) E ;4 Cn '' 1 C) f ra4 T rn,,,, Z en 4, E 4:1 at E ri), w F, '14 C,) g, c) Ti '''' ''1-1 "c 4, 43 11 -,, :14 V,t4 Cr) T-I 1-4 4 in -7t,t, sr Cn tf) e CL) Z,,,,,, al 1 C Z E,DE px cu, d, g,,-, c 41,-,-+ r-i4ii II 44,t4 v c-,,r, '71, r-i c a in e CI) ;_, ct ru E pw g II,-i '71'1 cc C Lo L cð V) C),, all,x u 14 II c:dcz) Cq Cq,t4 o 1-1 T CT, cy) cn V) 4) ;_, cs E px Cn c:7) C') II Cq Cq - r--- is" 1 Lo,-,,f1 C -, 4 in C" L,P,,r, lf v eð 4 ) 8 V) E,-,,, 4 ) ;_, r, ct ci, ci) E,,,, px,,, Cn Cq ud,,:j in kr) II 41 64 cno, >, C, a, C \-1 4 4 u, c-,,-, in 7t' L-- T T cn Iö cc cc c%,t4 r-, C 1 '7i4 r-i Lt) r4 es:, T i_c 11) P O, CI ;-, el),- :,- 74 izs >,, Z 2 4:1 E,,7-4-,,r, v 71-(,n 4 1 111 ri r-, CÐ C,t4 T c,'d --F, g 4) +, y, '6 'V,-, ;7_, -4, > 17,s > '""' e,_, 1-c-4 E, Op C, cq cq oo,---, C, 71, C', T 7t4 op,r1 C, cr) C- t4 CZ, v, it,,, ro at E et:$,,, (1) tx, &, ct, " "Zi LI) E c) V) E- 4 4 crj x Ci C: n T c 4 oc,n c,i c cq r-- cr3 c, oo oi L,i4 1 Lci c '7f 16 (7,,t1 cq,,, kri r-i (:) r-4 (1) "'" al > 4 ;-,-- at "" g c) ei, 1 rti ;, cd ga, al,- E CL) 1) Cd PO,-, TS ct ;- rp p,o or),-, c', "' C:, oe g "1:$, 4,,,, ci) o +4,) ;-,, ct, > z ci) epee 1 PZ: ;:, cd a, C-4 r" CI) V) 1) Cd eaj PO ',-4 e) i-4 cl pg >o Q,
35* Tabell 17 Syketid for skadede 1929-1933 Durée de la periode de maladie Tid efter ulykken Temps éulé depuis l'accident Fremdeles under sykebehandling Demeurent sous traitement : Ialt Total p pour 1 58 62 1 1de dag 51 757 8 829 2den uke 45 542 7 769 3dje «36 433 6 215 4de 4 28 41 4 845 13de 6 972 1 189 26de e 2 58 428 1 år 61 13 2 53 9 Tabellen er så å forstå at f, ex efter 3die uke gjenstår som syke av 58 62 ennu 36 433 (eller av 1 : 6 215 3: 62,2 %) Le tableau dolt êter mpris en ce sens qu'au bout de la 3me semaine, par exemple, il en demeure toujours 36 433 malades sur les 58 62 (on bien 6 215 sur 1, c A d 62,2 pour cent) Tabell 18 og dødsulykker ved arbeidsmaskiner 1931-1933 Accidents causés par des machines ouvriéres pendant 1931-1933 entrainant invalidité ou la mort De nærmere omstendigheter ved ulykken Détails des accidents Antall ombre Inv Inv Død Mort Kostende k Cad u Inv Inv Død Mort Sum Total 1 Innstilling av maskin eller arbeidsstykke 5 14 171 14 171 Ajustage de la machine on de la piece h travailler 2 Igangsetning, stopning eller arb ved maskin i funksjon 448 4 1 388 37 934 1 389 34 Mise en marche, stoppage ou travail de machines en fonction 3 Smøring, rengjøring eller tilsyn ved stillestående maskin 4 16 169 16 169 Graissage, nettoyage ou surveillance de machines en repos 4 Smøring, rengjøring eller tilsyn ved maskin i funksjon 23 83 928 83 928 Graissage, nettoyage on surveillance de machines en fonction 5 Brudd på maskindeler 4 3 15 26 29 337 44 543 Cassage partiel de la machine 6 Brudd på arbeidsstykket 1 127 1 127 Cassage de la pi6se à travailler 7 Alle andre 9 28 545 28 545 Tons autres Sum, total 496 7 Ii 556 516 3 27111 586 787
36* Remarques généraies La statistique de 1933 embrasse les établissements tombant sous l'application de la Loi du 23-6-1931 sur l'assurance ntre les accidents pour les travailleurs de l'industrie Les établissements ayant leur assurance propre (la Mine de Kongsberg et les chemins de fer de l'etat (l'exploitation), n'y sont pas mpris Le montant des primes prévu (débité) pour 1933 s'est élevé à u 5 478 898 et celui des charges totales (indemnités versées et capitaux placés pour assurer le paiement des rentes viagéres attribués) à u 5 484 518 En ce qui ncerne le chiffre prévu pour le montant des primes et celui de charges, l'année montre donc un déficit nsideré sous le point de vue d'assurance propre, de u 5 62 En vertu de la Loi du 17 juillet 1925 les frais d'administration de la loi sur l'assurance des travailleurs de l'industrie doivent étre A la charge du Trésor Public Le Storting decide si, et le s échéant, en quelle mesure les frais ainsi payes doivent étre rembourses par le revenu provenant des primes Semblable décision a été prise par le Storting pour ce qui ncerne l'année 1933, déterminant le remboursement des frais d'administration par le revenu des primes Pour l'année 1933 ces frais se montent A uronnes 719 pour ce qui ncerne l'assurance ntre les accidents des travailleurs de l'industrie Par application de la Loi du 17 juillet 1925 tout les rentes acrdés par suite d'un accident survenu plus tard que le 1 janvier 1926 et mportant une invalidité permanente de moms de 2 pour cent devra étre capitalisé sur la base de 3 ans de rente payé en une fois, en lieu et place des échéances mensuelles payés anté rieurement Le montant d'amortissement pendant 1933: u 15889 En nformité des clauses du programme de la 5me nférance sur l'assurance des travailleurs des pays du ord - on a introduit a partir de l'année 1922 une nouvelle mesure du risque d'accidents voire le nombre de journées de travail perdues et par métier et par cause d'accidents, voir pages 13* et 17* Pour ce travail on a procédé de fan h mpter un mort ou invalide total = 7 5 journées de travail perdues, estimant ainsi le nombre moyen d'années de vie restants A un accidenté = 25 ans et une année = 3 journées de travail nsequemment on calcule, par exemple, une invalidité de 2 pour cent = 2 pour cent de 7 5 journées = 1 5 journées Supposant que dans un groupe l'on estime mpter années de travail on appelle n -- le nombre de journées de maladie, ni = le pour cent total d'invalidité, 3: invalidité x nombre de pensionaires et nd = le nombre de
37* décés, et 365 jours = 3 journées de travail, on obtient le nombre (K) de journées perdues par année de travail par la formule: 1 13- K = 1-Ç-T- 365 ns + 75 ni + 75nd) Par cette metode on obtient le nombre de journées perdues distribués suivant les groupes de métiers (tableau 7) et suivant leurs causes (tableau 8) Tableau 9 est une mbinaison des tableaux 7 et 8 et donne pour résultat, qu'en orvége, en 1933 se perdaient 13,77 journées par année de travail, et que de ceux-ci 2,57 sont causés par la, maladie, 8,12 par l'invalidité et 3,8 par les décés Calculant le nombre de jours perdues on y a mpris les 1 premiers jours suivant immédiatement l'accident (periode de carence) mme on le verra dans le tableau 2, il a été rennu en 1933 un total de 12 483 accidents On aura une idée du nombre des accidents par rapport a l'activité industrielle en se rapportant à l'exposé ci-dessous, ou est indiqué le nombre des accidents rennus par 1 années de travail pendant quelques unes des années 1895-1933 Par 1 années de travail il y eut en1895/96: 29,9 accidents rennus 19 32,5 4-- 195 27,5 4 191 1) 39, 4 1911 2) 47, 1916 3) 67, 192 4) 49,5 1928 63,1 4-- 1932 61,3»-- - -4 1933 66,5 1) L'augmentation est due principalement à l'assurance, appliqué depuis 198, des accidents des travailleurs forestiers uvrant de nombreux - quoique frequemment de petits - accidents 2) L'augmentation est due principalement à l'entré en vigueur le 3 juillet 1911 de la loi sur l'assurance ntre la maladie 3) A partir de 1916 le temps de carence médicale fut réduit de 28 A 1 jours 4) A partir du 1 janvier 192 on a calculé une arm& de travail 2 4 heures - tandis qu'on mptait 3 heures jusq'en 1917, et 2 7 heures pour les années de 1917-1919
38* Innledning til belastningstabellen s 1-113 I denne tabell er der for hver bedriftsart, hvor virksomheten for drene 1895 til 1 9 3 3 tilsammenlagt er nådd op i 1 drsverk, gitt en detaljert oversikt over: 1 Antall bedrifte 2 Antall drsverk Et årsverk (ovollarbeitero) utgjør 3 dagsverk Årsverkenes antall fremkommer altså ved å dividere en bedrifts samlede antall dagsverk med 3 (et dagsverk blev inntil 1917 satt = 1 timer og inntil 192 = 9 timer; fra 1/1 192 er et årsverk satt = 3 dagsverk = 24 timer (8 timers dag ) jf pag 7*, anm 4 Uttrykket er innfort for å ha et oversiktlig og ensartet mål for den utforte arbeidsmengde 3 Arbeidslønnen Denne er ikke den virkelig oppebårne lønn, men kun det beløp, hvorav premierne er beregnet Hvad en person tjener mer enn k,8 p time (før 1/1 1918 k,4 og før 1/7 1931 k,7) medtas således ikke her; på den annen side opstilles der også et minimum av k,25 p time for mannlige (før 1/1 18 k,15) og k,2 p time for kvinnelige arbeidere (for 1/1 18 k,1 og før 1/7 1931 k,15), idet der ikke tas hensyn til, om den virkelige lønn måtte være under disse beløp Om de utførlige regler henvises til industriarbeidertrygdelovens 15 4 Premieinntekten Denne fåes av den omberegnede arbeidslønn jf punkt 3 ovenfor efter gjeldende tariffsats 5 Belastningen Med belastningen for de forskjellige år menes alle de utbetalinger og kapitalavsetninger, som hvert års skader har foranlediget Belastningen vil således fremkomme ved å summere: A) De for de tilkjente livrenter fastsatte kapitalverdier premiereserver idet man nemlig ved utgangen av det 2net år efter skadeåret (for skader i 1933 altså ved utgangen av 1935) for de tilkjente livrenter aysetter en så stor kapital (beregnet efter 4 % rente p år), at den er tilstrekkelig til utredning av disse livrenter, så lenge invaliden forutsetningsvis leve På denne måte bærer hvert år utgiftene ved de i året inntrufne skader, så intet veltes over på fremtiden (Kapitaldekningssystemet) B) Utbetalte renteterminer i løpet av skadeåret samt de to påfølgende å Sykepenger til skadede og hans familie i løpet av skadeåret samt de to påfølgende å D) Sykehusbehandling, lægehonorar etc i løpet av skadeåret samt de to påfølgende å E) Begravelsesbi drag F) Utløsningskapitale
39* Som nærmere redegjort for i ulykkesstatistikken for året 198 under «Innledning» blev der fra og med dette år innført nye kapitaliseringsfaktorer for de varige invalidrenter, hvilke faktorer også er gjort gjeldende for de i tidligere år tilkjente rente I den i nærværende tabell for de enkelte bedriftsarter for årene 1895-198 anførte belastning inngår derfor kapitalverdien av de varige invalidrenter omberegnet med de nye kapitaliseringsfaktore Fra 1/1 192 har man benyttet disse faktorer også for de forbigående invalidrenter (både for 192 og de tidligere årgange) Da tariffsatsene for samtlige bedriftsarter i årenes lop er undergått forandringer, forhøjelser eller nedsettelser, angir den for årene 1895-198, 199-1918, 1919-1921, og 1922-1932 for de enkelte bedriftsarter anforte tariffsats den gjennemsnittlige tariffsats for disse å 6 Opgavene over godkjente ulykker gjelder som det vil sees som regel kun fra og med årgangen 199 (tilsvarende tall før 199 kan ikke skaffes fordelt titelvis kun for riket) 7 Tapte arbeidsdage Fra året 1922 er der inntatt opgaver over antall tapte arbeidsdage På side 5* er der nærmere redegjort for beregningsmåten for disse opgave
4* Avant-propos au tableau des charges (Pages 1-113) Dans ce tableau, nous donnons, pour chacune des branches d'industrie, dont l'activité, de 1895 a 1 9 3 3 a atteint 1 années de travail un relevé détaillé ncernant: 1 Le nombre d'établissements industriels 2 Le nombre d'années de travail, qui mprend ce que les allemands appellent avollarbeiter», c'est A dire 3 jours de travail On obtient donc le nombre d'années de travail en divisant le nombre total des jours d'une industrie par 3 Jusqu'en 1917 une journée était mpté= 1 heures de travail, et jusqu'en 192 = 9 heures; à partir du 1 janvier 192 une année de travail est mpté = 3 journées = 24 heures --- la journée de 8 heures Cette expression a été adoptée pour avoir une mesure uniforme de la quantité de travail effectué 3 Le salaire n'est pas la somme réellement gagnée, mais bien le montant sur lequel ont été calculées les primes Ce qu'une personne gagne en sus de,8 u par heure (avant 1/lo 1918: u,4 et avant 1/7 1931: u,7) n'est pas mpté dans cette lonne; d'autre part, nous avons établi un minimum et nous ne nous occupons pas par ex, de savoir si le salaire 16 est au dessous de,25 u par heure pour un apprenti (avant 1/1 1918: u,15) et au-dessous de,2 u par heure pour une apprentie (avant 1/1 1918 u,1 et avant 1/7 1931 : u,15) Pour plus amples &tails sur ces régles, nous renvoyons aux 15 de la loi sur les assurances ntre les accidents 4 Le revenu des primes se calcule d'aprés le salaire, suivant les taux des tarifs en vigeu 5 Les charges On mprend par cette expression, pour les différentes années, tous les versements et prélévements de capital auxquels ont donné lieu les accidents de chaque année On obtiendra donc le chiffre des charges en additionnant: A Les réserves de primes fixées pour les pensions viagéres allouées Pour le paiement des pensions viagéres allouées aux sinistrés on préléve A la fin de la sende année suivant celle dans laquelle l'accident a eu lieu (ainsi pour les accidents survenus en 1933 A la fin de l'année 1935) un capital (calculé sur la base de 4 pour cent par année) assez grand pour suffire au paiement des pensions viagéres, tant que celles-ci dureront De cette maniére, chaque année supporte les dommages survenus au urs, de l'année sans que rien ne soit reporté sur l'aveni
41* B) Les termes versés des pensions viagéres au urs de l'année et des deux années suivantes Les frais de maladie payés au sinistré et A sa famille au urs de l'année et des deux années suivantes D) Les frais honoraires de medecin etc au urs de l'année et des deux années suivantes E) Les frais d'enterrement F) Les capitaux de remplacement Au chapitre des Remarques générales de la statistique de l'assurance des accidents pour 198, nous avons expliqué en &tail qu'a partir de l'année 198 inclusivement nous avions introduit de nouveaux efficients de capitalisation pour les pensions d'invalidité permanentes ous avons dit aussi que ces efficients avaient été appliqués aux pensions attribuées pendant les années précédentes Dans les charges indiqées à ce tableau pour chaque branche d'industrie pendant la période 1895-198, la valeur capitalisée des pensions d'invalidité permanentes a été recalculée au moyen des nouveaux efficients de capitalisation A partir du 1 janvier 192 on s'est également servi de ces efficients pour le calcul des rentes d'invalides temporaires (pour 192 mme pour les années precédents) Le taux du tarif pour toutes les branches d'industrie ayant subi des modifications au urs des années, augmentations ou diminutions, le taux appliqué A chacune des industries pendant les années 1895-198, 199-1918, 1919-1921 et 1922-1932 indique le taux de tarif moyen pour ces années 6 Les tableaux des accidents rennus embrassent, mme on le verra, en general seulement les années à partir de 199 (Pour le temps avant 199 ces données ne peuvent (Are fournis subdivisés par titre mais seulement pour le pays entie 7 Journées de travail perdues A partier de l'année 1922 on a inclu des données sur le nombre de journées de travail perdues Page 37* on trouveraune explication sur la mode de calculer ces données
Opgave over årsverk, premieinntekt og belastning m v for de bedriftsarter, hvor virksomheten fra 1895 1933 er nådd op i 1 årsverk (Belastningstabellen) (Dog er i gruppesammendragene også medtatt de bedrifter (title') som ikke har nådd nevnte årsverkstall) Tableau des années de travail, du moniant des primes, des charges etc pour les industries qui atteignent de 1895-1933 un total de 1 années de travail (Tableau des charges) Dans les recapitulations par groupes on a pourtant mpris les categories d'installations (titres) qui n'ont pas atteint le nombre precite d'annees de travail
1933 2 aval ap *uuv avd aansw id aaa *aav avd a3pisin luapipa id 7V71 Luns r,ud ) -4 Cq r Cg ) cct r, ȧ) I,,-,,--, _ 2 cn F:1 4-) (7) ;4 c) p a in in ' Cq GO Cq ") tat cn 1- C") UD 'El t g 1)U) L 3 'CI C)?lip!? pa ur F, 4) rt, C 1I (1) Z kc' LI)7,3' rz Le C 4-) CI,,- t, cl, u) r cn alpplviat,- C'),- cn CI LuopAs in 115 oci i-) C, 1 71 C7) ra, V, C i T, 1 CI VI Itt aim; ap *um) cy-) Pt:1 tl *I') ') Up Z WO A SIV C) 4) 1 CZ '4g) z,-,c4, CI ;-4 4,cz *a uoaa oar) VP C, 4 c C lid osin por 4) 4, Y^,, &1 ))CC U) U) avai ap ) 4-' 7) 7) CC *uuv 1 Jvc1 cq CC rz", Pri cis a, 72, cr, Z Asw 1 id Ẓ-, c) ut,' -7 4 ct pour vi c cc c4 X ;8 44 1D 1,- 1)1) "o?uivalua 1uvfiv CZ C'Z' ro Jifl uapop paw rt:1 CC 6 b ir), C \I Cf) 4:14 en ;no; ua oo c) * E5 c), i,--, Le, ) ri I ;, Pci or) nu c, cra r-i ;-4 f_, as ch) as 4, - ) -- P, of; 'ins sap ::4 Z PC1 C) CZ luoui np /a ( C) C'S tid ) UOUTIOI C) Z ) CCU) 4, -qau AV / C) C) 7) " 7, tio C) Z al CZ; to 3 ( W *al CL) 777 c) ;, t-i cm = rt-4 repn Cn v, '- p,c) C% c) cz t, F, 1, I PC$ tot) 4) CY) (/) fa o Cr), c3 Cn, 7t1, g /1174 np xnvi as cy, ro P-,,,-I -I-, -- :E":, CI) I * Cn ) CV) i i) 1at - pg al * C\I CY), 1 o In d 1-),,, ) ) c, CC go, cu, Cni ti) 1 -' 7147Vr, 'CS C:7, 1:5, Ct 'C/, cu fa, re71 4 r- Ln c-nm spufla6 saqping *(g1 Jaija uuoismacliv noczwi ap sapuuv (Jaupspiaqiu V) )11ASIV sivauripip,p appuo c), 19THIPoq +>7) r-+ 1,7) 1 C\1 % MC5) ood CC r, r, I cq 4 oo w-4 rn E tge 1 ),3 A LC3 CT) 1111
C,1 CY) Gq c Ol ' 1 I Cq r, 1 1 Cr, V' V, 1 1,T 1 3 1933 1 CVI 1 tet IS) 1115 Le) CI I CC I 1 n DJ -4 cr, -4 C 1 11 C-I C,A T C,, T-4-4CIOl ' ' '),t OO I I ' C, e--4 1C1 cis cis cis 6 oo Cq Ol Cq L Le) ' O1-4 Ci 7-1' c% oo c) 1 C In r, 1 V, VD "TO T, CY) ( CV, CT) m cy cm t,r+ol C1 od ir) 1 C\1 v,s- Ci V, C\1 7t4 if) '14 1`, r, -4 Ol ' C CIO cy'd CCIOc6 c) ' 1 nr, nt4 nt 1 in nt4 ) CY") nt ' T-1 if) V/ 1 nt, '7 e-1 1-1 ' QD C% CZ V, 1-4 Cq,V C% CQ V/ U,,t r-,t C7) 1 UD cq QD v/ / mt, V I n 16 C7 IL': Cr5s cy cy C, / Cq Cq C,,V V/ Cq &S] T V/ 1 1 \11 '7 4 C nt CIO CY') CI I Cq, V vt 1-4 Cf) ) CV) v Cq, 1= C C 1-1, t( 1 QD 1,14 T-4 C, -) 1 CS) C1 4 ri r-4 e-i C -1 1-4 T T4 Cf) 5 C") 1 ) ) CS) ' 1 c'q 5 1-4
1933 4 $- C/J CZ ",:t rt:1 Fcig 1-cs ca cl Pri azz, adj, ap 11U13 rnd njaasiv *id 'au *oar, Jod asin luapipo2 *id viol xuns /Jolt' poa anpnvaur laliplieaui r-4 7t4 e--4 1:`- T-4 If) l UI C, 7t, 71-4 1 CC ee3 CT) 1 T-4 C\11 3 tid g ) g z cl L) alpv1diat tuop2ss *nrui ap uuv 4iansiv *uoaaz '33P 411Aill 'po2 *avzi ap *uuv 1" AsIV I 'id pour vi?utv-ilualuvfin uapop paul ;no; ua ilu I 1is sap *mow np : uauurq AB / tel,,t4 71, oo 'id k- CS) LeJ C1D L 1 L 14 I 1 4_' C6 - C,1 C\1 cð r*-- CÐ 1-4 C=) r" Cq L ca as pc:z ca o tj tud o EU o 4-) ke cð 1 I '3 1-4 C I Oc I"- 71', 1-4 7-1 c of) et CC s 1s C \11- k-c -J 4 Lc-5' 1 cri", CI 71'1 CÐ '7t C73 1 7t, 1-1 -r-j I oa 111 vi np xnvi slesjniu, [611 1- F'- 1-4 T-1 7-4 Li, 7-, 1 ', 7-I C ;-7,t1 C 7-, C7, - CY) 1-4 7-4 L OdsC5s - 11 1,n CY) C\1 GC C:7, C I1CC C7) et CÐ 1 spufidfi saqving (9I -1' Jalia lau --aaaq) uuoismagiv CI c-,t4 CCCC C73 1-4 I oo 1 VI c4 CY) noanli ap sapuuy (JaDupspiacpu C V) iaasiv IPTUV sluatu'iqvp,p arpuo Jauppaq Hviuv CC Le) CY) cd 1-4 1-4 1-4 Cq 4 1-1 C\1 1 1, oa O, u C73 C73 cn C13 ), ) "4 1-4 cy, 7 1-4 1-4 g ''4 I I In ) ) 1 LI) 't CT, 1-" cr) 1-1 e-4 1-1 1-4 v-1,4 I CÐ 1 I
5 1933 714 et CC If) cz, /-4 cr, C 1-1 C", CZ 1-1--4 Cr) CII C,1 Cr) Cr3 11111 t\ z, t a ct L" r% in 7t4 C7, M C3 C) C) c ", ", CY") L ' C, C% 4 c; 1 In 4 OC C's,14 's c27:s C " to to "CI cz1 LS ;1 '4) C1) *Z5/ I 714 I Cn Cn ", `t in,, _ C oo oo r- r- c% cy al Ct 1:1+ 4-) 74 ) to On C,f WI L csa -14 c:) Vzt c-c7 c; l" c\ C 7t4 Ce3 C:1 CYD Cr) T, 1-1 fri C v-4 C1/4I 1-1,t4 41 ocz ti 7 et C oo od 1 Cn CII L L j! C- C% 1-, C `7t C", C`" In If) VD CII ',V C oo ", h C VD C T-4 C-1 CS, CI CII el ',76, C C LA,4 '4 'cð CII LI, CY'D C7, 1 ", L 7t, On y 1-4 711 e-i 714 C 1 CII Cr) 1 CI L Cr)
1933 6 ) z PtJ L c, ; z > t r,- al :71 PC5 4g E! "a") 4 o) al ),) -4-) s,,i ra, L, 4, z cz,, c't,,, l)-,-,:zt anal ap UUD dlid 3113ASIV *ld - aar aan Jvd aitstn luat)tpo id /mu urns poly pfaci?17plipaur TaiTpllunuT alpmpix wop2as e- 1, I, 71, kn C2) cid oo c) Lo I,r) r,,--, ) -, 11 d I-, c, 15 1,- ir) LLM V; OC C in et,t ( in in V, 1 C\1 Cq Cq r,, L rt: tz C C IA al''' o L) s ) sang ap '11117) ITJaAsJv '1131 '3373 alpisin fl1po2 'aim ap suttv T lud ASJÇ 1 'ad ' 74 PB4 '8 WM ug,)?upnua iunfin -' g,3 * HIT uapop paw --,,, "t 1:1 1711 ua o TIE! (, '173S sap *wow up / tin uauuoi cn,1) -qiu Au / T g,, L tz CZ, 7 ) t Ç7 771J7 fil [B11 PieLl u) a,,,1, - P-cs -w ' ci) P ipni up xnvil slusnlrej, /DM 'up)] spufia6 sa17vp),9 (g1 TEI ial-ja 1-ou -2aJaq) uuoispiaqiv,?pawl ap sapuuy (Jaupspiaqiu E ) 311asiV, Ul-uV splauriqpip,p ajqiuo Jauppaq Huluv I 4t 4) '4) "'l c kn v) cl,,--,,t, Ço c) u), 1--, -i e-i C% Ai --4 ri o6 6,r`s oó,t+,t VJ et * CT) 17 et,- co a,t, cn cq,v g C6 ',I', --- -,t4 1- C 1-4,t4 -,,t4 in,i'l 'Tr 11-) C7, 4 C7, M L" v I- CÐ :, -, -- c) c'' kr' `-c' kö V4 1-, CY') 1> 1-4 '7I' Cr) Cr) VD 1 CH CS: 'et' 4 ct,-4 C 1 QD C% Cq 71,:r C') 4,14 r- ) c" cn L--- V- 1-4 c) oo u, cr) 1 1 M,t oo 'et C4 I: et et et I cm, lis, et Lo -- * - 1-1 oo r- --4 CI Cr, C7) -, cr) cy, i I 1 2 V) C:7) C7/ /-4,1 1-1 CT, CT, CS, 1-1 I -I cọ LA 4 1-; 74?= ó; 4 CYD C% 4 Cq 1n r-i -, -", 6 CÐ r, CI,1 I CI U7), V CID Cq c') cs) k_fi cs;s c- Lca v) -)t--l ;-7oo CC, M C\11 e- C'' scy5 cl c5 cn Lz oo CT, if) r- 1-1 T CH C\I 7t4 VD CY") C% C%,Lo o ci c, CÐ C VD r-4 QD c- cr) VD,t C% C% C% C% CT, C% In C% C% e-i c is etr ich ef
C et U5,t et et, CI et et Cr) 1- CI T 5 9 9 7 1933 1, C% et Cg CI CI et cð * r,oo r, QD CI,5 et et et M et V, r-rvis e-rt's's Us Cg Lt5 ) ) Cr, r, ) 1-1 cð r, U C,"),17 ';'6 CI ev,5 CC CI C," CI et+ st, I- 6 cq cq cg cq L r*" C) C" 1-4 L's et C M CI CrJ et, et, CI st, et, et+ CC CYD et+ v I- et+ I- CC 1--1 1 C,1 111 115 C= r, C, M CC C et CC CI 1-, etet C5,5 C CC r, ) C ) C) cy, CI 1 C4 C% 9 C' 14 CI -4 C:5", 9 C% 9 a, (/ -4 r-,1 1-4 4) Cra ""' C5") C\1 CT cy, -4-4 -4 1-4 e-4 cf, Ck C% O V') 9 C39 11 gó R 5 g isv 7-4 1--1 CV) CV) 4
1933 8 4 is) = '1::: 4) cl, to- at - 11 Z1 15 4) CZ v) 4) 4) 4 44, a cz L, ) =,- o Pa' ) = Pts <4 4), - o adjj ap uuti 1Vd 111ASJÇ *id 'aai Poop %Ind amptin lu3rnpo2 -id 7 1 1 IIIIIS iaoptr pø a wypyinaui plipliunui an",/t74r 111p2AS,--, T -, C 1,-, cq cm CT) :27) c4) U5 ''''' cm I I I 1, - vi cm oo r-f-,-, -- oo I, 1, V mr cq CC UMW CII WM MI 1 uti c), Po 44 E "-,, X L) i pw,w ) 13 e,d 2, L' rd C, b1) = 2 El tb rn CI CS gz 71; U gq ) "-' 4) 14,! (1) 4 = L c, Is o a, atiti ap *um) igasiv lloaaj %M avvin -151poil avii ap *MID r Jvcr *ASJÇ 1 -id 1JOU1 in aupxqua ;unfit) lin uapøp paw ;no; ua 1113 1 lvs Sap 74)111 op/ UgUtIOT -qau Au ety i 717 iuloi iilin np xndi SPSHIJEJ, 77 7 ploi spu6o6 sajivp3s 1g 1 1 'I 'I Jolla -uaiaci) uuoisplacpv M c- cl -, --,,--, 1,, J1 o1 1 r-,v,, Ai,T L-- kr) CC (7)" cis C5s,- 4s -1, ko QD,-, I I I,, i -,1, cs) cq cy, cq T -, 1-4 cid,t,t if i 4 Ós L': CZ% " --, -4 T-4 o 71 41 cs:, 1,V kl1 Cf, Cq,;* CY) ', 1 o ifp (4cf,cf,'' s es' Z, -4 ',1 c',1,c72," `,:s4 C C, ci 1 I cq cs:, cq oo,-, r- Lo,o Ai t-- cs:, cm,, r- v, cq, C C 71' cc, 1-t' VD h oo cl cc cq i-c) iti V-- CC, 'rl'' CY1 r-i C1 cm C4 op, U5 I u, cp F- CC7 U5 c7) ep et, Ir C4 1 C CYD,q CYD C1 oo ' I cn T 1 o" 6 c,is oó cz cq cq r- 1 c) C% E", C ) T 1-4 '7 V 47T o CC C CC CC CC Gq cq C v- 1, r CC oo -4 Lc) CC C $- cy1 cs) X oo CC,CYD r-4 Cis C, I C4 1?pawl ap sapuuy (iaupsplaqau S V) aansav Huluv sivauriqvip,p alquzo aalnipaq ituluv,:,) -4 2 r',f,,t, v r, c), C1 c) oo oo -+ vi,-- cq m cn CZ CT", cyd 7, 7, 7, 7, 52 u c) cs) ci -- c7) o,- ci 1-4 ') (7) ') -1 1-1 v 1-4!i CI CS) 7 Le) 5 Cn C\1 C1 CC CC C,1 I ) i cq C% C% cz, I CS) CS) C3")
r11 e-4 CY) cz cð in C", ct) CT) 9,t 11 eri 6, r- cq I cr) T C I C 11 1933 1 LeD cy kf-a 14 e-4 C e Cq r, T 7 '14 41 1',4 1 1 41 QD Cq Gq 7,16, 4 C u; cs) r- 4 1 Lc1 u1 Cq C I tt Q) " 1 r, Ol u1 1 M p- C1- Cris 6 - IA' cð QC ' ' V, cq Cr) '1 41 oti Gq " T-4 cc 717 oc" 111 cq cq C I c5:, V, 6, D CI 6, V) V) ", V- Lf,t V- cs) 1 C5) V, V, ic, C,11 Le) QD u1 1 Cf) CCI c) c),tz 1-4 e-4 Le) 1-4 ln 711 fd 4-) C2, 7t, 6; C4s 1 1 Cq 6, V, 111 cal C, r, et J4 V, QD r- 4 W4 c 1 V, C 1 CCC V- 41 r4 fd "114 cn 1 1 U,,t+ 1 14 C1/41 ) C\I Cr) 7t4 "rfl Cq r- (7, CZ rt, ICI, cd V, 4 Cr, rt 1 CI 1-1 Cn ") e-4 I 1 CCI I r, QD C1 V, 111 QD V, 11 '
1933 1 noji ap utiv Jvd naansav, aaj aav Jvd 3131SIn luaflipo *id ns 11TV pøa 1111311vAul alpylval upap2as OL) T, CI CJ el 1 1 1 ' L 1 C", Cg CYD,t r" ) E CC VD 'V 1-4 C*, Lo Cg C1/41 C J *4 ap uuv >pansiv Cg ICJ CT) ) Cn CV TioaaJ aao aain fnpo2 I 1 ) L I -, 1-D QD no4 ap 'MID 1 Jvd 'AsiV 1 1,7 '7or C, CID ) "rtr 1 CC CV' 731?ultulua myth) 111 uapop paw (2) o no va 1-lu C\I 1-4 I ) QD CC Cg Ci) 4-4 ' '1 e-1 1 ivs sap plow Op 1 uauw3i g -qau AB /! krd t 's Cg CI) E (,) cj ord r- 6 b,7 1-4 - c,) 7 ) 1 1 )4,V 1 )_,D,14 C") QD v!j V1 '711 1 kti 6) CY, if'd ct CY et 17)11 34 O R c5s CI,t1 ) et CY) I 1Ifj C6 Lris o" I Cq Cg,O C, I"- QD Cr, C-I ( CÐ QD QD Cn v 1 111 sauddd sajlops *(gt 'TEI Jolla ltau uuøisp To cpv 111 1 CC re 1 ')!) O ) '714 6, Cn V ) oo 1 ),14 I 111 CI nnanii ap sapuuy (Jaupspiaqiu oo c) )11)Asav imuy sluaurimp,p avpuo JaUPPaq IIU 1 11V V, uz? LeD cð CÐ CZ),V,V Cg 1 1 1 1 ') r- Lc-) ) r-4 1 )1 Cq C3) -) Cr) -1 rg CY) if) C53 Cg cg C7) 1-4 L
1 -- CCI 1 CCI ic) ct) L I- V) i CCI set CCI 11 CC r, Cr, In CC,t4 `r14 v'd VD rt cq u1 C\I 1 5 CCI 1933 4),n 5 u" ci,4,r r, Cn cs) ' 4 1 Cq Q1 ' in :24 ' CZ c) Lo c5-) O ;4 CL) ;-t tc: ) ;4 tn 'C1 71, t-i C I r,:s 1 CCI is uis '7D 'I r- CY) 7P' 1- Cn CCI C 1 C\1 1111 to 4-) C) E cris - V') Cr, C 1 7t1 11 cq CC s r L r-4 5 C rt, 4 cc) c) 1 ett 3 c' e6 c:5s e CCCC,t4 O Cq rt u1 5 k_c5 u1,t,t On in,f cs) Cn L 7:4 C'q e -4 c115 kr5,4 1', ',14,t4 cc, -5 ct) 1-4 5 C", 1 1 1 oo L- 1 r, QD 1 P- r? m rr r, CYD kn 1-1 cs) u1 1 c- r- m Lc') u5 * Cq cs) 1 1 cq cr, r* i 'Tr C C5) 1- rt C5) 3 r, C,1 C3 Cr, 1-4 Cr) OD
1933 12 ap uud md1 niansav *am 'oar, md ammsin 4ua1npo2 ad 1E11 ums izo poa alpylp141 tuop2ss o T 1 11 - t31 c- cg avrj ap uuv kn 111ASiç uoaaz '33D 944Sirt 1po2 'am; ap *Ulm 1 md Asw 1 ad pow rol?uivqua luvfiv *jig uapop paw ;no; ua Hu 1 ivs sap pouf up / g uouuoi -sciau Au /!,V u1 u1 c,v Cq cq CC (7:s ri o5s,t4 ln u1 kr) Cr) oc7c5 cis,v,v u1 u1 C, lvio; %) c) telol 41, Cq c:n ccloh> c tl P*,;:t 111 cc O") c% c% 4 c% I 'TV 1-1 r, - Ts ci cð r' CT, oo CC F- I I t ' ce - CV' CT) IX; ham up xnvi slusllin 711 c) A css c5% 1"- "t' V ra 1,et es5 cc; -t,t,, I t 1,n,f oo oo oo et C- 'II,t Cq L--- X spufivfi sajidios (gi 'T1,1 Jolla pu uuerispiagiv In ix") 1- CZ CZ) 1-4 C, 1-4 C kf'd C1 Cr) ott cr) if) cy) ez) ',et, oo `cf CY) C ci; et ta, pilaw/ ap sapiniv (Jaupsmaqiu V) 31"ASIV, IMUV sluatulqvp,p arquzo aalwpaq ipluv : u I krj u1 / CT: g CỌ, 1,4 ),r) -, c% 1:7' v-i T-4 1-4 1-1 1-4 ri Cf) tr) Cr) (7, 1-, L
ro CC If) C% CC 5 t` Ci Le, 13 1933 4 4 1-4 V- 7h, t kr) CC r-1 CZ I Le) ;-71 C) - Cg Cg,,V ") o) 1-1 1) ) "I Lc) et 1,t cs) CI I1-1 Or, rcz CI) Cq CI oo c or) ' CI 711,14 CY) E Ot Ot Cg t4 Cq u- cq c::>" oó c cq u- TT= Cd ' Cg,,t1 CI v -> ) u7),v,v oo 6 in' 's,c) CCC 414 OOM CC 4 a cso CC 44 c\i r-4 C 1 Cc) (=OO kr) CC,c) I cs) c t' o()old, (7) 71-( CC T 4) T P-1 * Z 4,n C CI Cr) CC 4 C) 4 44 CI,V if) et,ct ") Cr) CI CI tz; CC,r" -,14" et7,t+ cs) 7t r CC 1 1-4 CI cr) ell c eh of) ->'714 C"> 1 in Cg U Ot, 714C'1,-q 1-4 C11 e)o ) Le, m,r) CCk -4 V, if) CID C r 4 c,, c,, CC 7t, r, C CI i I C")
1933 14 atu; ap uu Jnd JOASJV 'Id aan Jod asin 4apipo2 id /pp/ tuns T, C C", -, CA C4,t Cq C",,t Q,t cq r-4 1-r) if) CZ ; t-i o CI) Q c,) i4 t1 E ;, ia 4) 4 PtS t:14 v) ) O tl, al ;4 *a 1k 4) O P' 4, la 4) 4) c4 W Cb i at t) I, cl,-, 1:14 4,, =,i id4 W ti C, C, 7: 4,4 t-1, 4, X L) 1:11) popir pøa M/mu/ TaTIPIMAuI alpv/diar ump2as *awl ap uun iansiv uoaa1 3373 a3main po2 (7734 ap uud 1* eind Asiv 1 id pour 74?upliqua iuvfiv 'Jill uopop pain no ua 4IB 'lids sap Trout op / UOUTIOI -cp AU "h 71977 1E11 spuflofi saqving *(g "1U:I JalIa 1- -1q) nuorul ap sapuuy (Ja5upspiaqiu E v)iansiv imuv splauricpm,p aquzo Jouppaq Towy in in oc cs LC') ol 4 T C,1 QD L-- T"' C% Le) '7t4 C,"") QS) 1 C%, V% u1 111 u1 1--1 r-4 T -711 ' VS' 41 ET ( id, k_c Le) '714 It-J 7 '4 e-i s ti 4 1 z, 7 4) 774; in Lo CÐ C\I Cb 4) A:1 M CY") e-1 CÐ r-1 mt 'C3 O v) 4) 11174 op cy) C%,1 C 4 ez$ xnvi C" a spsmiej, cys' 1-4 r-4 r-4 1-4 r-4 4a q) ) 4) E ta z O -cs,,,, ;I v) z c4, C%,t u1 C% CC u1 C%,V u1 GO In it) if) C, "rt C") if) CY) e--1 C> e 1 IC L c: LM Le) Le) C7) ) L Le) ) Le) L: (%) IV Lo ct) p Lo rizj e Cn *174 +) '173 taf) Lo,1, L) 1 CI 111,f r- QD C", 1 CI 1-4 c:7> if) 1 1-4 C% xcg,v cg m 1 * V% Q I 1" V: Ó,t 11,V u1 et QC Ci Cq tr> CC if) if) QC, T cg,f CC if) V-- If) kf,r> 1-4 1,- cq r% QD Cq,V CC 11, c) 1 1 QC, ) cq,t Q QD C% u1 u1 '7t1 C% I "rt '7 11 U, C41 LL5 et 11) 1 1-1 s 4:4 Cr, Le)
r-4 II CYD 1r),11 L - C\11 15 1933,t4 th 1-1 4-1,f r, C1 CY1 1 111 1-4 1 L tc1,r,i4 CIOOO C7) C\1 1 C5 C 111 to CIO CIO 1C1 Cr) ' U1 c5 sr, u1 VD,t4 L I t ci) V, C 1 111 l CIO If) C 11 Lc* 1-1 -4 r-4 1-4 CIO,t CIO r-4 1111 Cr) 1 1-1 Ito OD 4-714,tc Lf'D C91 C5s,h7 r4 C, u1 (7, C,t1 1 1 A CZ 1 C- r- ce) oo :t u1 L,t4 C\1 If) CIO _o cn C,1 L`) CY) p; M el If) 1 111 If) T Cr) kd 714 1f) VD C, C1 14 to Cr) CT) 4 CT) r-t-1 Lf) In If) /-4 I-I O co,t T in E, LC1 `14 1 1, - - 1 mt r-4 CI Cr) r-4 C4 1 Cr) 6) G1 C31 (5) or, CS) 4 v-i 4-4 v e-4 1 ai 111 C51 CI CZ _, 14 TC1 ' CS, X C7) CY) Cr) (,, i-4 I-4 T- i T-4
1933 16 2 z 't:$, A ca,, o) CC: CC "-' 'CS g u,tl "Et) "-, ;- Pz cl " q, P1c Cd f"" ' g <4 Z', 4z o (ma; ap *nun avd 311ASIV 'ad Jaa 33E) avd asin imapipo2 id 114i tuns 1114t pcia Fininvaui laltprunui alpd1d1/1/ Ul op2 As I,r, CC C9, n - r C,1 )1, I In cm P o cm P r- I, I I,n,-i 4 ks"' LC: V, Cq C1 C\1 CZ, c '71I OD 4 uet i Ts ts '4,i1 tisi gcs Q 'aver; ap UUP aaasiv *uoaat 3373 wpisin po9 cqcr;,7, cm c o (:-) 4,-,-,, ce) I, cid,f QD,1 -) ol 4 c\i Ce) ;, c1) g g "' 2, 1 ") g, cl),, g "'l 1:1 o - g,#),,,,, g cy, -), cn CC1,, 7 1) LI) f:c1 4,:',)4) 717)S, g T*-i g u, P I - -,z1 w "-: 4,, g a, *aim; ap *uuv poor rod 'AsIV 1 'id pour vi?wawa luvfiv llti uapop paul i no ua lie 1 'IDS sap *pow np 1 uauugai -qau Au /! IDIOI 1 131o1 ham up xnvi syesmiej, P11 Tuloi saufivfi saqpips (9 I n 1 I 191J9 lou -aloq) uuoisppqw?pawl ap sapuuy (Jaupspiactre C 3119ASIV IlUVIV sluauriqop,p aviulo JalniPact IIvitiV r- 4) -,4 I,-- -1,,e,-1', Cis (7' C4,,,,, CfJ,) 1-4 Cn 1-4 : ci c5' 6 c5s C1 o oo,f o QD LI,, 1,f,714 1 In 4 cl -, Cq,-+ oo, UD : - - - - - Le) OD cq cq,-, o, cr) V- r, r- 7 C7,f,t C, C3 4 C rt4 r, C1 re o,--, cn cc, ce cs;,f ;-, oo al,,f X,,n c) cq C3,c, C, cq r' cr, c) cq o C7O C C, CC,-, rt, CY), en, cs cq,,, CI, CY) C:7) (7, CZ,, 7-4 7 7-1 7-4,,,, wd, Cq c,:7?,,- o) cm cr, en Cr, 44 ul CI el; 1 4 c6 cs;' C C,t1 C,1 're CY) CC, r-" c6 re re '7e CY) in kc" 1 're 're LC C C1 in (=> Cq r- cs, vis kn" cc" oo" c"; C,1 kf, eri Cq ',V,f c 4 oo Cn,t (7, c, cs, in CI CY, oo -I ' 4 QD, Cq Cq (7),f inc ci 1-, c1 C\11 DO u1 Cq u1 rv 1 cq,v C'1 C1 * 7-4 I cq C\1 C7) (7) C7) C7) I-4 I-1 7-4 74I c5-4 cs, cq c:d C 1 C7) C7, M C 11 C 11 L I Cr)
1 1 1C") VD 17 1933 CT) C) C) go 1 ft) '14 C c Cr) C,") 1 it CI '71'4 'D 74 11 T C74 1 1-1 C) (5) T-4 u1,v T CI 1 C,V 1 L FC1 4) CS e4-4 ftf:;, Z1 4,, CI &1 4) 4:1 CL) C:) Q6' C'1" I 1-% C, et CV' 1 I CI) CÐ C5) CÐ 1 Cq CS) I c cc> c6 L-= / cg Ois I u1,v 111 IC 1 -,11 C C 1 Le) CT) 1 1 QD ' 1 1" 1-4 4-1 ;1 ) q) q) ) 4) CC 711 "rti C, t" Cti 1 ) C I ;1 (:) QD CC é- czj 1"6 ;- es IS " " /-4 T-4 v-4 ; ICZ, r, k 1 u1 111 u1 1 C1 `11 I 1-1 C 11 e-4 1 1 1,f X ced 11 1 CC In CC VD 1 X kn 1,1 QD C CZ C et P ev In in I CC T 14 C Le) C I T O, 4O C;) r14 14 14 1 1 - ) ) ) -3 fal I-1 1-1 r-i 1 4 CZ VD CT) ) C,1 $4 CZ 1- Cq '' (,),,,-,,-, CV) L
1933 18 E, 4-Z V-, gy td, '^' Pe 'i T1,,-,, g74 q) s-4 CI,,) cl) 1 4-)' P,4 CC C,,-, '71 q) ' %j Z,,C,, `;',?, Q Z, 'CI es CC R,,c) 4, " ; o L) 4,14 - c),) ) Z" ', C awl ap *nun Jvd 4 19ASIç 'ad aa1 aan Jnd a mmain luapipo2 Al Di / LUTIS 1/O P (1 plipiplaui lalipllunui alpd1vmr tuop2as < azai ap *um) 311ASrg 'uoaa/ aan alpisin po2 _ anal ap uuv 1 Jvd AsW, I *ad pow 74?upqua iunfin TIT uapop paw inoi ua /I U I cc 1-,,, o M C1 QD C I c) 1 I, CT) C -- et C3 -II-- CS,, cc cq cm m cio 4 CC c) to, I V- C C C Cq 4 -- CC,t,f 4,t4 r- r- cz X,- c% r-,f cc c7,- 1-": ' ' CI CI 1-- - UD c:r) to Lc, Le; CV) i ev I, OC, c CI C\I T lids sap C cr C, 1% es luour np 1 e1-,-, to I, c',1 uouurn -'14te Al3 "/ 1 Z C6 e) g tr) ), CI,,, 7) C) fil /pm iuloi V T e-, ts) Cq CI() - 4 o oo - cncq,- - * CI iitt cp c, cv 1-4 Cq T ) e 124s " C7)" T-I Cr) Lc") CT) i_c1 Cn CC C, kr" cq 4 gis C6 CS' VD u1 Q et, 1-4 CC /n C*, V c Cr, T( CT) C:;) CT) L C I ci's CVI CÐ rá),, g 2- &4 a, fijni np xnrs,l slusmiuj, /viol rep; spufivfi smvpis TL I aalia lau -31q) uuclispiaqw : ;--- 7,2, 14,c2:::24 G C -I, c)- cq cq c) cz,,ti QD r-,t, I- ",ti VD ji --1 714 't4 in T kr) C1 C1,-, CY, V*) t, Lr) 71' ) c, oo Q VI 14 1 U1 Q r-,4 X,t, '714 1 C1 i-i If) t,,-1 If) -44 t,,-4 to it, ol II, -- - IS) :1 el - I, CC CC c5 6 T T 4 C\I CC CC C, CC VD ko,4 T-1 1-1 "D e-4 cð Lt1 e-4 CC cð CY, Q,V QC I e-1 r-1 1-4 CVI CT) L 6 c 4 4 $4 (D?paw/ ap sapuuy (iaupspiacpu OOS V) 31-1aAsiV ItuluV sluauzwilp,p adquro ialippaq!miry 1-4 -t4 `sx) '1 VD Cq,-,,-, ts; cc,, c5-) c "J 1, 't, T-1 1 P C4 cq,4 Cq CC- ) ") 1 I e-i T 1 4, CT) dr) C; 22 cm cp cq -' Cr) ') CT) -4-4,-4 4 u; t, 14 4 4) 4 4 (t) 1n C) cn cs) V,p e-4 1-i rti 74 74 I VD I Cr, Cr) VI '4 cn cn cr) CVI 'et Le)
CC 1-1 e-i QD 'F T C T CSD, "714 OC 19 1933 CC C1 k to O Q et C, C, C', r-4 cn cq E oo 4 cq,r Lo 1 r cg " et" " C C, ) C,t kn Cc - rv CV oc r, oo Ln oo T 4, V QD CC CC4rO 1 cl u7d cð mt 4 QD p: CC t CC - CCI C, Le) 1 714 QD V) 111 1,f et, CY1 c T 1 C 1 Cq Q) 17;"" Cq Cq in CtO --T C - cg Cq 71' ai 74 1-t:1 kn QD ev C,1 Lc) I, _, ;, - u1 oo -,-14 L-- r- cc c5, et' oo n --, i-, 'Z',,--, ct),,, ; g,r4 o,o c:::, rn Ç) -- csis,6 c=7 6 c)",w ''' '' '4", cg cq ; k_ c) v) (n C1/4I kr) ;; 1 C 7-1 4 r- cg cg o QD,, 41, r- cg oo oo cp r-1 111 CY) kö C1 In C k-c1c, 44 1 r- V) v oo u1 in oo oo c% oo V/ / 1 CC Le) eo Le) r- oc 1 t r- oo cg111 44 QD,t to,t C, u1 c) c) c% Cq c, C CC c) Ln vo oo t4 c) CC 1 et, CC CC C CC 4 io r) C to to 1-1 et et kl) et 1 et, et C7) L Cgl - et, 111 ep et 1
1933 2 e#) q) z 'ts 1- q) c, taf) Z1 Li 4:1 E!, g=1 ;-ti as ") fa g CC ' ) z o Z <4 23, PIZ noii ap uud Jod Ipansiv id 3a1 'oa Jod aviain Tuarmpo2 id ivio/ ILMS ponj pola MMMW pitimunui 91PD/Dhl tuop2as c oo 1, CI m c CI "7t4 1 O In,f " 7,7M c, On c) * c2,, a ) eh to I "I, I r- r-i I U= 41 ge (9CL TA e X ti ;-, a, - "Wg = c) Z:), z 'awl ap *WM 419ASI1 uoaaz '373 o3tain pipo2 '1 zi 7717 119 4111! ti) Z ) Z o) 11) 71 at psz 'EL) f4 av/7 ap 71//73 poor Jod sasm O Jd POW 731 9u1Dqua luvfid 7111 Tiopop paw ios sap wow np / uauucli -qiu Au / T 7717 7 IUTO1 Lc) C*,,t, I ri C 1 C' "ti I' 4,-4 Ln,,f X cq m -1, '7 4 $4' cm- -,- m kn,t, eð C II I,- ui Mr s o1v4 I -- ' 1 1 Cq e-41, I,- et,-,oc te) : c6 ós --7 4' -44 cis,---- CS::, cn c,t,,f Cg cg oo cg o M co 4 o oc) -4 In cn C4, cs) ' Cg M r, 'l Cg 7 if) Cg ri e--4 cq Cg kr) 1 CC - cc, 711 Lc),14 1 1 1 cl 17) Z '" Z cn,-,,,,,,,s; Pti g P-4 ham np xnvi SP3SHIMji 7741 IU14 spufivfi saqpios (g T Ti, I aalja lau -iq) uuoispiagiv, cl L' Z :-' "t'" 1' C5 7 Cg 1,fO ri 1 1 c:1 u1,-1, 4,t )11 u1,t c 11 r- 1-71, r-,,$1(7) c,,-, c) 1 Cg ii") oo kn Ce, C CC, et I et,r Q CC CC, O1 kii -t1 14 C I r-i C7, Cr" )f) CT) 7) Cf, 1 ', cc) C:5",,t1 CY, v I 1 I 4 1 linnall ap sapuuy (ioupspiaqiu C 3pansiv IPTEW siunwiqvip,p adigtuo 191-MPaq Hululi o, ; -t g "'l,v O, 1,4 c 1 1 7t,-4,t, i i i, c, C1 --, Cg CZ 1 cr, cm,, kn cr) -) ci c',- `-' 1 Cr, (7) cm i Cf) Lf) cr) CC 1 CC T-4,4 CS, ", C51 L 1, 7) Cq (73 cl w", C, C7) 1-4 v cr) C
to - td* ; % c) ci),,,, ti, g Ō t ) ti, lá) t 4:1 c), CI C Cq oo 11 kr) T CY) / / C7, ) kr) 21 cs) Lc ) ct) in in o a 1933 ),- ; ;-, Z cd cu '--64 zz Q O t:3 1 ) 44 ; at,l) CI) +, el) CI CI O) ;-4 +) CI L4 p Pi g P, cd 1) O g,; ch) ;-, cu Z,--- g 71-4 ) tzi L, c, cl,') %W " to, o 4, ),),-4,) ) cd ;, 4 Po CS) 5 ii cd " P c) Z,, V3 O4 c,-- C l,, tl g +- o Q c+-, at cl,, F,, o) t, 71), 1--), cs) ) cz to 4, o ) sk) tl cd cl to o) Q, Cd (%) Z psz, 1"3 ) CI r, ;4 PCZ el at er) 44 14 oo c:7 c:)"' 6 6 o 1-1 V/ 1 et4 Cr, c kr) 4 m in in, 4 cg cg j, ' V/ 1 1 V/ 1 ' ' 4 V/ 111 in C -7 kr) C7),r 714 r 11 C- 1 Ln op v- 1 cd r, CC, Cq cq Cq Cq Cq C% V/,V cd U Cq 41 u1 ar) C> - kr) cy) '71'l C) G % 1 C% *,14 cc) QD Cq / V- u1 cd U 1-1 et ) ) CV),ta 1 r-4 c 6 C3i' Cis Cf5' Lr) ce) Le) 4 u, V Cg ej 5 C 1 1 -I ctr 11 'V CVI ' csi; ce; C- Cg u Cg Cg 11 1-4 c-1-4 C\1 ) (7, 1 1 -, 4 1-1 1-4 CT) Cq C22 4 Cq % C% C% - 1115
1933 22 ) z P ;,L) c, ) ta --, cti li; rg,,:i CC, - a CC'-',-- CC, c3 g 1'4 ) pcz, e4 Z au; ap uun avd 311ASiç *ld aa/ 3a13 avd ammain wapipo2 Jd urns poyir pog minivan' puptianui alpvinn tuopss,-,,:c 1--- m 1 it e-1 Pip* I cr) C 1, i i ito,--, -1,/,,t4 I1 e o Le, If) g 'CC R ci, 4 z & () '; g c) Z,) 171 o tz = g t-,,,, cn tz CI ' O *awl ap uuv 41AS18 *uoaaa 3773 olppqn 11po2 avizi ap uud 1 and AsiV T *ad pow vz pulvalua iuvfiv 'jig uapop pa -uu ;no; ud 4IB 1 'Ms sap iumn up 1 uouuoi q1b AV / f 77)11 p11 IC IC cq,:, 1 1 VI 4 1 r) OD re e-i ;:e 1,C, 41s ' s ' --I I, e-, 1,, CS, piv cr; - r-4 i I 4 e-4 csdmm : c6s E-: 6 c\i,--7,-- (6 co cð C,,,l) C1 V5 L G VD e-, in,4 VD e1-4 5 C\I C\1 eri CYO e-7 et oo oo Lc-) c; cq co et eri oo cy) c\i's cn" CC ri CI 1-4 5 lie -,-) *-4 g ȧ,,-, "t3 ; ham up xnvz siushrbj, 11311 mol,_, cn,c7 6 6 e 6 6,,,,,1,-4, C, C, V- J; 7 et,,-, 'rte I - it tre cs:) " U) CZ) C),t4 CC 7t4 u"d Lc, ct, ILD 115 C:) Dl spufivfi sajinms *(91-1' I:I 14Ja 4ou -aiaq) uuoismacpy e-, C:7, 1-4 ICJ cq in CC o's: 2 E8 7,5-1 r2 8 to C1 7t4 re ri r-4 4-4 gi' in c, LcD CC "7 ito 1 1 C1 et, 'et, 1-4 LC5 iivanzi ap sapuuy (JafiupspIaqiu E V) 311ASJV IIU1UV sivatulqpip,p abquio ial-n1p 3 ci ItullIV 14 g -t4 CC LCnC,,MC, 1 c) -1, c:::) Lo U5,, I,,,,,-1 eri C,1 r-4 CY'), C, 4", C, ") 1-41-4,4,4m inc,c,c1,?-4 CI re C,, C7, e-1 1-1 e-e v-1 upp) mp, ) Ill C7) r-1 C) If5 C, e-4 1 C 11 L C7)
4, 1MMI CI 23 1933,e CV)! Cr, - r-4, Le) cð - -4 Mt ci) 71-3 o) Cr) LC C "Zt t:1 1 QD 11111 C", I-I CZ) 1 C,1 O'D *5 o m oe o6 o6 m cq CS? cf) cq o cq Çai r-4 z 1 c Cq 1 7/1 7t1 r, E;-; oo 7t r- cq cq ci ci 7-7 ' r 4 QD QD r4 se: cis 16 t;) 4 r, op u) 1 Cq MP' Gq Gq 1 Cq QD 7t1 CV CI1C1 Cn 1 V,,t ) 1 C5) 1 Cr, mt 4 ;-1 pc:z tr4 44 4:Zs 4 oomo cc>,6 ) Cn Cn Mr 1-1 1 1 (7) IL- an 1-4 1-1 U5 o ce 7 6 cs5' c6 CC C", 1 v-4,t4 kti 71,1 '7 1 1 5 CT, 1 X QD 1 6) MO 1-4 ct) CC mt VD r, L CC ( $: 5 1,r-I X C1 e-4 * 1 Cr, `,14 C Le) 1 QD '71'1,f4 Mti 1-1, Cs) C, 1 ", a, C, CT, r4 r4 U/ CT, CY) CI 4) '-4 5 Cn 1-4 5
1933 24 et, z z$,,) ;4 Q ) ti3 ' *"' Pti g cn, el:, 715 **1, t cl )) gl, cl 1, z -, ) tzt Z <4 1',) :) C avii ap 'um Jvd 41ASiç Id 32a 2373 rnd ovisin luapipoll *id 1731/ UII1S VO poa nipt/datir laupllunui alpylvar mopiiss oo cn 1 c) oo 1 QD I )-r),, 1 C Cg,c) r- cm -- GO et e= Lo r- in p Ln oo Ln,- cc, n,-4,t cm! Lc) 1f) 1,t1 Cg cq tf) ccl Ccl,t4 ef Lo I ' es a Q 4) 4 "c% $2"", X ti ;-, 'av11 ap *um) 311aASIV ilioaat 3379 ovpii LI po2 'avq ap 21UP poor rnd ASJÇ 1 'id 111,t U1 QD C1,-1 r,,p Cg t:,-,, C-,,,,,t C9 X oo ol Cg- c5' cn",-+ C C o), I ',- : u1 Cg I VD tf) - C7) LC" c Cg ktisci CYis 1 ItkC CI' 1 I P=4, c, 111,11 In I,-,, c) +J ;?upiqua iunfin uapop paw ) 2 cn -,r c c 111 CY) CI 7Z no ua "-I II, --, C4 T 4I! LD 1 C lus sap, Ị,,1 I, to g - ) g o),, v) ez ces gz ei) C) f:a luozu np 1 uauuoi -qiu Au / I pp/ 1B11 : cr'i ces' ' L ki" Cg,, V') kn,v c c t-,v u 7t, X,--, kn ) Cq L At: tf) 1 ",t4 11 et Ccl CC 7i4 k Lo Cg v3 7), 4 *al ''') P D; np xnvi sivsjniuj, 173// lui1 spufla6 saqvios i(gi i --rj,i 192ja 111 -aiaq) uuoispiaqw o L',V :,,,,7 x5, (6, cis -- -- --, 'II C4 t In Cn 1--ICg $:,1, CV kn 'e4 -- C1 cn (7) --, Ln,t, 71 - -,) cn,t r- 4 c, r- h_n cq,t, r- cn n 4 cq cl,, In CI - Lc) C, 11, il, c) C, 4) a's " V T QD CC (-7) CC 7r, C u1 C,,f CY) 1 111 QD 4 cq o cq C,,,C1 1 4 Ccl Ccl Ccl 1 4 7/vapJ7 ap sapuuy (iaupspiaqiu E V) iaasiv HultIV sluauriqvip,p alquio iatitipaq IIBVIV,t) * kj-) CC,-, C9 111 Cq CC,t 1 1 1 C ' I 714 e-4,-,1 ") 1 1-4 T4,4 II, g " ") C,1 Cn c\1 e-4 MP u) CS, 1 C, 111 1, 7 QD QD OD 1 eti
1-n 1 VD CC ') 1 1 WIO 25 1933 Le),V Gq C5) tet 1-4 1 e4 ') CC if) Cr, eð rt" ) c t cyd ') ) 4 i OO kr) 1 cs) 6 c6 ois c\i Cg Cq ) 1 ;-- cc> c4s cis 1-ö G C 1 4 7 CY) I-- CC 411 '71% If) ) )itr% 7t4 %ri ) CII C1 '717s,17 `4",t7 Cq e 1_ 1 714 v-4 1% C CC iff) `71's Cr, 1 cr, X oo u-d oo 1 T 1-1 Le) V) ") C,1,r) CT) CT) 1-4 1C"'),4 Lot- if) 4 ) ) CV! %M C\1 Cq 714 C% * CI,V "71 CV v-4 1 I cg cq 2 Cq * C, C', cy, C C-, ), ),--1 cq i-% 2 ') Cr, Cr)
1933 26 3 o, z 'a, tx) CZ ""' 1:1 2 'CI, pcz S-4 "ts CZ cn CL) (3,) 4-) ',) CI 4-) Z,-, o,c Z, ) avzi ap uun ind 211A S IV 'id oaz 'av JDd alpisin luapipo2 id /13// ums po a mplivaur lauptinnui alpv17314i tuop2ss 1- e-i, I C\1 - i 1 c, c:> v-, CÐ,-4 c= c= 'el cm c I CT, C,"; cp C C cr'd ev ed 1, 4 TS tt O 4) 4 V) tz, z, C-) 'ant; ap *unto 311AS1g i-'d M 'c-) in 4 'uoaa/ 3373 1,,-) -,i, aain fnpo2,--, ;-,, - c Q 2), ' ct),,, F7 gt o C a> a,, cn tj C3, L) al, ''' qa, ā) )-4 4-) '4,4 = up - w,-, PZI CI) t, a, saw; ap 'WM T inid Asiv I %Id 1111I In?upmiva ;will T JII uapop paw ;no; ua 11B! is sap *wow np 81 lialitior -*clan An / 1 ivioi I U 1 1 lbw; np xnvi S 1BSIBIU LT, M1) IB11 spufio sajivivs (g 1 MI: I ialja lall - 1q) uuspiaqiy?pawl ap sapuuy (noupspiaqiu OC c) 3liaASJV M41-1V sluatu7goip,p anwo JalIPPaci IluTTIV 1-4 4) ' "t 4 7t, IfO sc's c>,n's oó,-+ -, :1 ai I I,4 1 I ^,o -- T '" '' C,1 17 T -1 cs:,, 1--- : cis c\i' c::> Ci 1 s o L---,n cv) ol, CZ /-,,4,I 1-4 4 Cq C'' Cv-J /-1 VD C::),Z : - - - -,r,t,,t ),"),I,,) In G", ),'"),t, T Cn T-I 4 C9,-, M 1,t 7t Cq,,,4:: (:),-+ in ',14 r CT, r-4,_ rt, --, b cð,i,-, 1-4 e 4-4,-1 l'e V) Lo 1 Lö 1,( IL CI 'sp li In --, Cq e, e 1-4 -1,,, CT)C 'M C' CT) 1-4 T G,,,,-, I el a C I, cm C2 - II,- -- CID I CS) e-4,t4 CY) in cn 1-, I> 714 Q L,1 1 Cg 1,14 1 4, CT, CY5' C\l" U"J Cr, Lri kris T,V ") cn oo r4 Cn Lo 1-7 C" if) -- CV 1-1 e nh, 'rt ") CI) iitt7 etfm!f 1,- 11` L C411 F- 1 1
et, 1-, '714 et, o 1-c) CZ CS, L et Cf) 27 1933 1-, I QC V) o (I Cii Cii 1 hr) 1 cti ;-4 elm T ( L 7-4 r- r- c) c C- u, 111 QD c c) 4 1I It Cii r+-1 oas cn ti) ' *rt c15s CY'Ss CY)'s cl cq en ' t:r uis etls s 1-1 cq ir4 CY?, Cii L "CI ;-4 u1 Cn r- Cii IX) Cii o 7-4 os c5,t T L QD 1 C cid Ois 4s Isis Cis is eri C/2 ;4 C/3 Cn QD CY1's kris's C,) 1 Q Q kt) Q C,) in Lc) ; c- V) et, 1-, et, 1,- Cii 11 11 (1),W os ft, Cn os fw os 41 ef r, cl) 111 " cc, CSD " CC, cq m ") ti cr, C% c) L %) c) ce) if) Cq 1-1 % or) - oc r- cq u1 1 r cm,p ci 1 cq C - i- t4cc CV et' I er,et, Q cq Cii,- OD c:7; CÐ" CÐs CC' T ",,f,c,n j4 r ', Cq 4 CC C, Cq,t,14 CS, I- C CC er CC et ) C),n 711 et, VD T-I (14 LLD Cii Cii L Cii OD Cii Cii OD Cii CT7 4 C5) Cf) '3 CZ In Cn C4 (33 g) 5 SI () -4 r-4 OD CT),
1933 28 c3 4-4 44 3,k) Z ets, f J t ra tal) CI '''' Ti Z 'CI F 73 "'-' at v),) ),) Ca4 ca, +, z o 74,,, -,:j 5, aim; ap *um; avd leasav -ad 3aa oav avd ovisin waryfpo2 ad 17))/ ums iao/ar pe a P11/31/vau/ 1alipip3Auj oo -4 --,,-4 m CC C,--, cm 1 -, s CCI c) r-4 c*,11 1-1 CZ,V UM 4) JW ) PT t) a 1 ts Ci) 4)" ;1 al "CI V) sr-, 4) bil t"),e o) " ) 4-) iw rn t:$ ;-4 cl az P Io) P1 %) g CiD ;1 Z 43 ti c:) 4) 4 %D X L) g 1,I? g c't), ) 4,) Ti o c PQ alpv/viat 111p2AS avai ap uuv IpaAsiv luoaaa %xn) 93PISIn 'ry[132 avai ap UUD r avd *As1V 1 ad pour z)/ auivapra juvfiv Tl uapop paw j no; ua 1Iu I 'vs sap 'mow np / TIOIR11 -*WU AB ow T pl11 re41 kr) kr) C:,,t 3,D ri oo --t -,,r, 1 cr) y- cr) i-,t cr) c r5s t t:' kr) -14 cm I,: G, c) QD CC,,-- co a-,--,,,:s : 4-:1' V: L': 1-1" " -,14 1 % OC,Cn Cq Cq Cq Cr3 cc, 1,n,t,,$; cc C,1 V cn et --, 4-4 CI 4 r-4 4-1 OD ') CC C1,r " " cq Cg C,1 C c3) cris CYD CC VD,t1 CC L: Cr) C7) 11 mi E"-1 g $- 1Z) s: CZ, P ""t5 71: 1) C) re-4 g 3 ham np xnvi = CL) swsmauj, -I 'L gzi, 17911 mol Spifipfi SaJ1D/DS *(gi -1II aalja lau -iaq) uuoispiaqiv : C2,,zs C:_, C2 4 1-C,-(WMCZ CZ QD L' LI, -1 Lo,--, m t,--,,14 QD )1 I (5) rt, M '- '-1 C'-' 4 el c,') CZ x r- cs) L---,--1 m,t,,-4 cyd - 1,- mt cm CY, ci cis c\is 4-4 CZ,V QD -4 On U) C;),V QD QD,V C CC kr) 4711 Cz QD CC Lc) 4 CC et ) ef; 4 Ca, 14 'pawl ap sapuuy (noupspiacum E V) 3119ASIV, IjUllni sluaurjqpip,p ajqtuo Jaljppaq Huluy o) ' o cq Lo oo c) cc IL--ivmcq T,,, oomr-c\i M, ') cr) ) cz cr, cq r-4,-4 cn ilte M 3 4- Lo, et4 (1) 4 4 QD 4-4 cf) cs) CT) 3 CZ ' CZ
29 1933 cc '7 1 Ime y wow C 111 L r-1 C", Ot c CV Cn Cn - IJ G J C C",,) CY) e-4 CSD r-4 ree 1 CC CV *mt IMO ',:24 C2 4 I- CÐ 's Cis 1' 16 1-1 VIS,14 o c5, oo CC 1,2 1 z t:1 E e Cq,V V1 ',V 1 cq,f r- cc cs5' vis 6,r4 1- LeS' L t`: î - CV C 1 71 C1 e-1 1 CC,t4 C Cq CC CV CC 1 71` C*, c:7) kt1 1-1 C 1 sal) ;-4 c) o ce; cc:7 csis r Cq r, Ut Cq C% Ut r, r, et - C C c3-;' tz C ó c)" LC' C5' kt1 Cn C'D et eri C/) e CV CV Cn CV C\1 ete -4 % CV VD "71 C in '7 L L 1 1 Cr) C7, 1 Cn to '714 4 1 Cn C cn uo oo 11 C= T C*3 rel 1 G 1 C J 1 ICJ is4 cq e-4 1 4) (7) C51 Cn C ),,,, 1 ta4 CS, Lf1 Cn c:17),1 eri 14 CC-4 Ci C C C k) ree T v 1 L CT) e-4 1 CY, CZ L C C Cn C T - CnCnCn 1-1?-4 Cr) 1 Cr)
1933 3,n,t) z "ts L 43 ;- ry 4) to- CC *":?, P rn, PO, ) s- ti cz V) %, / 'v P CC '4 4-, Z, 7s,,, = Z av -ri ap uuprod IOASIV 'id 'oast 3373 IDd avisin plapipoil *id /DOI IIIIIS O po 4a piipnvaur plipitbaiii alpv/diar tuop2as V) 7t,-I _4 Cn 'rt,,t cr3,r,,-, oo ao C'n 7t,-4, f'),--,1 V,t4 C---,--i d', t- cn,--1 ml or) c) WWI o o 1, it),-- cm C e-i 1-1 CS:D T-4 cf) Cr, C) C> 1 C 1 1 C:1 CT, cð in Cr) c), rd CS o c, x L) ;-, ew,) Z) 4-) c, TJ o (, td = ci),-,,, ta ), cn ts CC, 'CT) Ç) al *am; ap uud 311AS IV uoaa/ 3373 a3pisin pipolf an/1 ap UUD poor rod 'As-1V I 'id 11UI vi?u7dqua iuvfid uapop 11q paw 1 no; ua 1-1u I ids sap 'MOM rip 1 1111UI -qn3att so/ i MM IBIol oo krd o a, oo CI c)),r Cr),4 L---- Cr) v) r-t oo,r oo C') c,,r 6 ' cc' C'Î cq cl,-, c) 115 mi vis cm A-I 1-4 i cm,n CT, ", r-, 7t 1-4 Cr) C') a 1 a:7 in" ce o,--, -1, ln in 7,--, V-, cq QD QD cn,, cm et V) F 4 en or) M oo r5s -1 QD Cr) C\1 CÐ cp 1-1 1"- 1-4 Cr) cð 6 c5;' kci C5) Cr) 11 Cr) C\1 (=:, CC,1-111 tri c, ) c, ) q,,, 2" 74 '7'1 -- 43, hem; np xnvi STBSjiggi poi pp} spubd6 saqpls (gi TEI inja 49u -5aiaq) uuo ispiaqiy o cn o o o s : - - - - ca --- t':' )4 'C's CC' CT) '7 Uir- cn GO CT, tc, CT, 1_ c) c) c) v),-, cq cq c73 1-- c) u") r,, C7) CC,t, r-1 $: CT, cq x of) -,r, cq u) a-) cq r4 r4,v cm 4),r CZ cm 1 i Cn r-tc6c6c6c,7 Cq cd CT) Cr) C, cð Cr, CT) Cr) Cq Cr),14 L) C JI 1 (,) lioarui ap sapuuy (Ja5upspiaqiu E V) 3119ASJV iibviv sivaurminp,p azquzo Jamipaq ipluv ; -tt 4) -,1 Cq 1,V Cr, cg r-- r QD,r) CT, -1 cq kr),c1 c),-clm (3) c),,4,-4,-, c) ) -) c= cs) cs) cq c) c) c) Cq 1-4 as Ca ) ) ---- - ) ) c) - a CI) 1-1 C7, Cr) r-4 41 C1 v C\I ') C:7) ce, 1-41-4vv Cr) ') M M "M M Y-4,4 PI
ef Cg Cg Cq ev ko cq cg in CC, Cn Cr') It C el) 31 1933 csd e-i L ) Cq C7, C e-4 6, Cre) lf) T Cr) Cn Cn 4!--1 C4 C7, in C C4 Cq Cd; Q U) sn QO CY) 4 ev an csd QD r- CII tf) cl) QD ts:s C-6 et CII O e cn,- C", cn 4),-4 CT, V- in d ;-4 CL) Z, p,, Ca,t4 - c\i, -4 F 4 C) 7t4 71, CY, M in If) cq oo c=, X e-i, CY'D etv et IV 4) P1 e4) "tzt r Cn, T oo u7j - = Cr) e-4 CI Cr) CII!:Ir 1 - C,1 C\1 C eti ev Cq Cq T C\I r C Cq C% et 4 cq T r, et 1,4 QD T c7) C ev,v C,n c cq CID (7, 7t t-,t4 in 41,V Cq C", :t 7V,V CV in ev C\-I C1/411 ev CCf QD ev (C C ev cg cn an an et,v * C1 c, ) Cq 1 1-4 C1 ", ') a, Cq ;4 Cr, Cq," % Cn % (4, C1 C\ CT1 CY''' Cn 71 71 $ C% C1 Cq Cn Cq r"' C% T T
1933 32 #) z ' sk) Q M IC 4; s al C4 C) '4, ai CC L-,) Z I "C1 t,, ci g '' Z) 4) 'CS it:i Q cl, 4 ti, fai'll o, X C) ;-, cu, * g g ez anzi ap uun nid 4JaAsiv id 3a: aav nid onsin luo pipo2 *ad ivioi UMS O p f3 (I?minnow 1111311uAuI 91PLIV12tT Ulp2SS *ow; ap uun 3p9ASJÇ uoaa" 33D wpisin rnpo2 - L m,--, 4 c % L 4 c:, 1 C --i ri c::, cq,v -,I,t T c Lo ir),1 Lc',::,, L X el rt:$,l) C/3 Z Z1 ) ) 4 g: :e-,: P4 c), R4 1- r- It) 1, I I If) P- er r- et 1- GO C, c P- i',,-, -t c ir- L X c:::, r-4,-4-7171 uopop paw i-;,--4 c, 't Ti inoi va mt-ix, o TIu I to g ) 4-) = a-) cn zi cs - 7 1) -C3 Z1 41: i: I: 95 Q :::, cl)' "Z e) & o ai avzi ap T Jvd 21&IV 1 'id 11oui vi 71173qua 7117) 117) - 'pis sap *pow np 1 uouuoi ' -qiu Ap / I 17177 rem /7)7)7 np xnvi slusjilrej, pp; p11 spubob saqop9s, (gt T,L'I Jolja Pt' -aaaq) uuoismaceav I ifd cð I ci Ci 's Ls': ci 14 ',V c I cq,--, cyi ' 1-2 cy 5 s cis --1",-, 14,t, Cd cr, c r-4 n CC C, In C1 : 4- X cf),-im,- : ''::' `-c) c) - cc; 's 6 ' O' o6-1 V C, Lc%,t4 ',r,,v In VD 1: Mc, --C Cg C4) n Cq Q) m,-qcn,- 4 1 -t c X,-C,,V cð,--,,-1 et - -- - Le) P cm cm I Pe e If) cm,-, a Eat as,,,j,,,, cs) p-1 g v; 1 P4 47) 3 o Q ;1 rr:i tl) Q r o g g '4 O CI -4 1 C P / my Pri Z a z E o) r) "**4 C),,,,,, ri) P,4-4, (4, cu z :%) ọ 15, 't1 UDrIzt ci, E szo' 4-4 %) O C/ q) -, ts) v, r--, cn ti) ii 4-, rtz$ O ei) O,), Pti g Z, ti Pc1 to, 4 ti) CI) ) O ',/) Z Z t) CI O t:31, c) to ti Z CS 4 cd c Cq 1 If) (11 ed 1 n '11 ;- eml CC, I,14 L %1 csd cs) 's,v ad Cg Cg Cg L OMI,r),f'D Lcis,R 'o6 -f! cg cn cg oo rt4 L ko X C4 ',V Lc% oo,t C% cq cq C", csd c 4 cio -/ L c,14,-%oo C L X C, C, C d T I CI I 1 CID f r- C?paw) ap sapuuy (iaupspiaqiu C V) 31192 SIV ItUTUV sluauriqpip,p alquio iatippaq liuluv c) ' '' c) CY,,f,f ev 1 op T,,,-, oo oo d UD c4 c,- OD ) s I 1 11) -, ) '''' If) C, e-4 C1 " st:7, Cn ', C L C ---, C cc) cq
rt:;) O) rm ts C/) to, 4,V C\1 C,1 In C 1 If) "MEP 33 1933 Q 1-4 1-4 CC,t4 cs) I Q C" CT, r-1 CV) CY) o") cn et) Pt:3 Lo oo -4 CC v-) cn CY),f 111 11 C, CC CC in OM CS) r-s C/) ' CV V1 C1 c,i's cis er 111 V1 ed Cg VI cq" cis ' r4 'ev V/ es rw -1 I c2, CCS 43) O 11/ V4 4%) ti 1 Cq c is CI CT) uis 1 CI 1, JZ CI 7:$ ct) Vi C, C,f QD Cq QD,V,f V1 Cq,14,V U5 ' CC 711 111 1-C/ cq v-4 1-4 CI CA) VD C\1 : - ce s C4' e O, 74cs c7 4,z) p ti g=i 1 CI E1 r V, CI V/ QD,V r4 T CI cq CT,,V C, C1 C1 Lo C,,V Cq 1 cp cq cd,t Cq c4:1, UD V/ Cq * T *,,f CI CI,V CI,, CI V,V 1 1 1 '""( CI T -4 1 C, Cn V,v c) CI c CCCCCI v1,v CV! Cq c C\1 1 ICJ C 111 1-i C,1 e4; C1 I cq ) CICV) OD cq \1 cn cr) cn ", a-4 C, 111 cq23 11,,, C, 14 C) C,1 CY) scr) cq oo
1933 34 a VI1 ap uuv avd 3pansiv -id aaa 3313 1131 aain lualpa id urns 11 pøa pilpnvaul latiptiuaui al Pv1v141 op2 As L 'r!( IC C", I c C, IC CI C, 1 I IC I CS) Li" C'1 CI I= (SD r- ),f * p CI CYD I ) CT) 1) 11 1-1 I, avai ap sum) Pci a 3pansiv c) g:14z' uoaai 331:1 Zcf) aain pipos to t3 cn CtS () avii ap uuv T avd Asiv 1 'id 111U '131 aulvalua 7117)fin nn uopeop pam inoi ua IV I lys sap luotu up / 111111I AB / /pp 1 4 1 ) C Cq 14, Cq Cq r Cr, U Cq,f CI U et -it of) Lei I CI CI 11 QD Q) CS)" i L'",t, C\1 1-1 /-4 I,f C QD 1 CI Cf", r, C" 'TR 6 r v-4-4 ) I 11 Cg C I 1 r, cm 1 c5:) QD C7, Cq m 1-1 Cq oc7 oö cr,",t4 CY) CY) c (5, 714 kf'd ct C,1 C1 is 1 n C T-1 C CID (X) ",t4 VD '4' Tti ' VD /-1 C cn Cq oö oö 1C1 Lc) kn -4 1 ", X 1 C1-4 cð C, J1 C-I spuflpfl saqvivs, -(gr 'I'EI Ja1Ja lau uuoispiagiv 11 C3 L", C,) 1-4 v) C -4 1 1 ct) c1 1 oo C5 CT) L?Maw/ ap sapiluv (Jaupspiaqiu E )pansiv sivauriqvipy aiqtrio ia"mipaq HuluV -Tr 1 IC ce) C1 v-4 L 4i LI) 4) CZ CZ (7 V") CT, C GC, 1 1-, '-, CS, 1,-I C,1 CS) CT, C7) 1))C1_, C5' (5) C1 CT, C:T) 1-4 1-1 1-1 CI) Cr)
47rD '71-4 1-1 35 1933 C, CC c) Ci 11111 C\I izt C, Le, Lc") -- -4 CI) Z:1 C, Q C) C') 'I+ -,: V) Z = ti) `) VD CC cg 1 cq C,, 11 oo C,) 5 E Cq t ;_, z Cr, cz pg ;, d J C c) _ - t? ) C", 4-5 7-' 1 c) qv to c) tl) C ) ) C5 CS, 5 i-4 r, t1 e-4,,-,, 4,,,,) ` "t:i uo vo 1,- +4Z U) r-,, ;-4 Z c- oo,t oc ) ) ) t:1 4 cc ;, pg Z ) 1, Q ;4 ''2 VD Cf) 1 oo Cf) ;- rcl, - -, ti ti ) 11- CC e-4 "CI cn c) +-) +) V) ) -' = ) 14 O) CI 4 Q4 LI r4 CI) V) ) O) Q Q tf) C) tz, 11:1 ti) Q t (1) 4 I-4 4-, Z 1 Z Cd ) )g, 71) P cd Q e55, c P, 1 ) 4 "C'';1 Z ; ;,,, 4-, Q )g ; i4 C6) C,) = ),/ 4,Q,--i +J 74 C) Q C/) C CI ;4 ko, 1J \ U) Q Z CI C) 14:Z4 l'' Li Q ;1 rt,3 CZ =, 4 Z tu),,,) c/3 v), " :1 to 4, cg (1) "41 op r, '4 rf' r, 76, 7 ',11 e-4 'rt'' r, ^ r, uo r,,t,14 oo c) CZ c;) '':: CC c) Cf) r, lad),f, t4c%, ;- ;, tid oo o"5 4 c) '7t4 z:j Z c) r- C5 C r- r- czt --' et 5 t-1 ;4 c) C% C::) Q 1 V, C,,f "t -) CZ C% C, g 4 CZ 4 Zt 11 Cq OD en en el) 14 Cd 1 Q 4,a Li, ;I q; al (Zf cz sz ;, C1 -i (55 ", C75 C, OD M Cq g g, Cr) 71", et,n oo -5 et, e-4 ") cg cg,f V- Cq C% CS:, - L Cf) ' 1 ' 6,tr uo C41 1 ' kj") ed 41-) I I'-,-, id- CT) CI C 11
1933 36 aver; ap uupmd 311ASIV 'id soaer 333J emd a3p1sin luapo2 id '7t4 1-4 ef 47t'l r C1C C4 C If) CI [VIOL M In tuns ;JO pcia mplidaur 111141MAuI alpd/var tuop2ss,h1 "th C1 ri C:7, VD MEMO tn3j; ap uud 41AS IV uoaaj 337J a4s1n po2 C;) avzi ap C 7ti UUD r avd C7 In" V: C - Asiv 1 'id to r-i g CZ, 4-> C (2) pow Di puirmlua iudfid JI uopop paw ;no; ua 1P3 s sap wow up uoutrot -qiu Au / IC C- g;) oo c4 oo ko 14 Cn In I- C c; 1 C C:7, two; 1 in C,1 IB44 LI"J CYD CrJ Cr) I 1` C:) M CZ) C, Ln IC 1-4 I C", C (::> In O C5"-- 711 C, (7*, Lcis 1-4 T-4 CT, C,r 1-41 OW hn3; np xndi c) slusillavi pm; le41 " cq Lö cq cq kr) C (= 1-4 C1 11s 1 1-4 ri C CT, ko cv cc),t4 1" v, 14 151 4 4 spubo6 sarip73s *(gt *TEI J 9 1-19 uuoispiaciali?pawl ap sapuuy (Jaupspiaqie E V) Igo ASIV, sizzatulpo,p aviuto aawipoq nuluv ) g C,1 '7 k-r cq Lo cr) Lc) L 1-4 '-4 1-4 C C CI 1-1 v C3) CI C5 "C5 CT,,,, v-i r-i 4 ri "' t 1 1 1 C3 : 5 )C ',1 C'''' Cn M (14 9 " I-4 4 1-4 e 7, 1-4 C\ O) IBM CY) 4-4 4 4 g4 1,n 4 1 X Cq CÐ I 141 V) 1 44' C -4 "4 1- cy, " ') ") (23 MC' 1 /4 1-4 1-4 L ef,
cd 1-4 1 CI 37 1933 C5* ZF ra E C3 ' -) L) c),, 4,, r "C5 O e-4 '714 ',V CI I 1 r" 1,14 Cq u1 Cg ci Cr) L Lfis ati CV) C1 Le) ad's 1 V/ 1 ad 1 u*" Ln U5 Cq u5 1 att "11 C4' Ois C1 C I ;' o,z F-, rcz, o o 4, 6 tb q) Tsi 4,,-, o L4 tj ti) %,, Z to:s, 4 41 Z cu CL,,,, 4:,,,_ e s F, - ) c,; CI), C2 P, E CI ) rt rt CI) 4) C) ) ;, ) CL) ) ral,d ) r-, tr, C) 1 ;,1 Z) pr:z : ; PI T, 1,4 TI1 ))) '',) Ql) f1 4 I, ' '1) TTI I, (1) CZ' e Ct - Cn en" q) ',1) `44,i 1 ;T4 I q1) ) ;,,,) $:14 ;:1* 41 1) () ;-, s,) Z cl) cz,, ; 4,),), ) ci) Z Z ) ) i <D o ) C) ;4 / psa Li 1:4 q,, at c) Cr)Cr) 71'1 C,,r) ' 71 1 Irl's 1 )- T11,-4 I,V C7 cy, u-s 6 O C\Ì In 1 1-1 1 O t CÐ C L" ctis,t7 kn' 1 7M 1 O) 7? rri CT, 1-1 ',V ",t4 in ',V ) T 4 \1 T CY) 6) C ) ad 1 d:s att C,'"; CI 4%1 f4 * C I C I tf) CV) 1-, 4) C14
1933 38 ) z Z3 L o) ; 174, c) CZ al 2, -8 --, A o) ;- ^7;:i CC, C,), al, g CC,-,,,4 " 74 o) ) P,,j Z ''''' r7,) o o avjj ap uuv Jvd 311AS4 -ad aaj 33?Jvd alpiain luafuo2 -id inioz urns ijopir prisa minivan" lainmenui alpv/diat tuop2as c c: -I,-14 C1 Cf1 L-----,--4 1 71, in C", L 1 eð ',o 1[-- G-, 1 L---- C", M P et cm I t- Le) I, el C I u, cð 1 G 7t4 4 I I CT,,14 v 4-4 OO fl) C I c CC O (1),:,,;; raiz o v X L3 ; e) p g,- o t) (,',') 4, g t;,--, cl) t, 1Z o C 131) g c,) 4-) cn tz ct cz 'EL) r4 avii ap 'Imp 311ASJV a7911 ap UUD T Jvd *ASIV I %Id 11111 DI aujwitra iuvfiv Jin uapop paw poi ua 1B! ivs sap *mow np "/ a UOUTIOT -*cure AB, o I ZD/1 IE11 CZ C\1 C,, '", C: C,14 c) 1 o CV) Ih I c-, t-- =,o cq ' cq' c-,- oo c) )4, cl,-- k_t-,-) cn I 1-1 1-4 c, oo,o :t4 cc,-, 4-4 4-I es; in c1 : R - ' ---,t, '" cð (:::) s ''',S) C c,1 In c,1 r- C,f (C n, I: SZ c,1,- r- oc,, -14 _,- v-4 cc; - - 'd- CY) ci et CV CI) 1 1 71 4 Cn 4 cf,- k,-k_n cn uoaaj 3313 t:,-i in et I,t, 11,- if) a3main pipo2 X Cq n's t ',is " -4 1 C% oocî X's ^ in in V" C% r, C" C" " 1 C% C% C" 4 oo cs) x 11 CC; C:o ef,' Z3 e7: ;, P, lbw; np xnvi SPSMJBI 71311 14 spufing sailvios *(g 1 *TEI 19)-Ja Pu -1q) uuoispiaqiv itomajj ap sapuuy (JoupspIacpu E ) 3119ASIV, IIU1-11V sruaurlqpipy alquio Jauppaq u uluv -, ) ;, g '<t 'VI OGCÐ, - -- - - - C, In CZ,V, t, ÇO 1 M 1-n v,t 1 CZ r-,c, CÐ, 1 4:,-- eð 1 c:, cq c),-, ced in CY1 C, - Cn, 1 U1 (7,1) CY,,711 o oo I: 1-, X c) a, '8',T,,1»1 cs:, cn v y-4 4-,1-, oo c) ec cc, cs,,--, cn cr, c) C1, r-i 1-, * C4 cm mi cut; Lo Mt I I I, r, in,, c\-1 C=> CI c,1 ) 1 v-4 1-4 4 1-4 U1 C7) C\1 C' c)) c),- CI r-4 CT, CT, C, v v Cr), it) csd C% -c! o 6 C ci 1 r, C% eð r- Ln in CC, C, a, / ", X r- IcD G% C% IC- C\11 v-4 1-4 Cr) Cr) ) IMPS
41 QD 1--4 O e 714 VI C\1 C 41 C" CI 41 41 c,) siti 39 1933 CC CÐ 4111 Cq V- QD,V 41 V- CC 41 Ci c r- 41 V- i i i CI,t4 eð C 11 41' es5s ' 6 1 CC V, Q 4,t c47) 41 - o k-c ki1 14 1 1 1 (D' s C6 CÐ C V, QD J ' T 1 r- C2 QD C% i V, QD V, 1 QD Le) kr) C kr) esis 6 6 CI"; i kr) C CI" Ci CI (1) z 1+ CC C 7t4,t4 1 es 'f (;;;;) C 4 c:7) C5') eð 4 C c) C 6 Cnc,) -4 r-1 L---c3cncq ed4 u") ec Lc) es -44 CÐ II, 41 cy c,f Cq QD V,,f i oo 4 c cr) cr) Cn Cn T Cq,"; et C ') 4 kn 1-, 4 C; 14 c r, r, C op CI r,v CC r,,t e CI t-i CC ers 14 CI es CIO Le* 7), I cy1 ILCC CI 1 C"- % 'et C O i CI CC L td CL) C CT)
1933 4 ") - "CI " I c,) Q, tf):- CC' Pc' 2 4; t3 1 ''''' XI 4) ) 'I) P g CC 1-4 Z - C'"4 a, 4 Ptj g 44 git, ' pc anzi ap *nun n3d 111ASJV -id aaz 33V /Vd amnain luapipoll -id 111 111TIS 7zojv poor," pliplivaui plipllunui alpv17314 tuop2as c,,,m, 1 c'd, n,-, ic", -,ti - C" ' Lo C7, VD,,- c7) r- C,--4 cr) e CI LA et CZ C ep ev :tcm, QD Cq C'),V In In CZ eri QD C7) WW CI1 C te) Cql If/I V 1, PO ti R 4),1 'a' cl," Ço X U 'cum; ap uun 311ASIV 'maxi 33V a3plain Dipo2 o c\1 C") 4,-4 414,t4 X 7t C\1 4 cm 71', CC VT X CA I,- Ctt Ce CC I-, :4, ġ c) t) (1) Zt ) g,; -mu; ap uup r tvd Asw (MOT 1 11111 731 pulnqua MD fin 'Jul uapop paw,t4 o,o CC o6 6 ce,,-+ I VD I cc, 1, r ::,, I c:o,14 cn ceer,:sr= Ioo :7 "I P no ua llu! C 1) g ) g c,,, En tz CI tz 7) Ç) ag -ins sap *WM np / uattuoi --qau AB / 711 Tulol CC, VD C7)1-14 --, VD VD, : CS,14s CY d'r ' -,-, 1 1,- a" CZ,,V Cq C4 cq C, CZ 4 1 oo t c-), 1-i Cg 7t4 71I CC; Lcis 1` CZ CZ In oo VD 11,,,, ) :-4 c3 g, Z,-, 'CI P gl lbw; np xnvi slusjipmi, 7711/ MO1 spubofi smoids *(9 I 'T,I,'I JOJO 49 U -aiaq) uuoispiaqw iluamil ap sapuuv (Joupsp-facpu g c;% c:, c5, c5-1,--, 1 1 VD ricsdc5)4 QD 1 VD CC 1-4 14 `71' C",, c- r, oo cq cr),--1 v cf) r-,i, -c),r) oo c),e oo cq oo,v,t, r,,) ) ") Gq cn QD,t", ev,v In L',-1 VD E V) 419ASIV IMPIV ef) Sp19111 1qvipy amtuo 1 sc% 1 ialjppaci U/UV 1-4 1-4 cs) ) C3-MCZCZm cs), -t4 CS (7) $4 1 in cz Cn CI C' (3),-,-4 oo cs C7),-4-1,-4,-4 OD 5 " c) -- V) 4, 'I C4 ev I C - In 4c4446, V V4,t4,t4,t4 c,t oo Lc-) QD 1-1-4-4 C,t CZ CC M CC CC In CZ 47t 1-1 CZ et+ ex, 1-4 In kr) c ) uo o cso cs) cr) C') C\ICZ r4 y CY) UM 1 11
,n oo r- cl cq oo In WIO I 1-4 e 41 1933 et, e-i et, et in In - ( ri i71' e-4 'et, 1-4 111 e-4 ri 'TH CC e-4 cr, C", et C5:5--- C,1 c-,,- - e, 4 cv e--4 cy cc e-, o _ "V oo Ln oo,o ;-,,,t) 4 1-1 O V 1v4 ri C 1rD C, et,4 r t" r- kr) cc) cm CZ ti cr)-'s I 4' 1 C,V 1-4,V C% C,1 C% oo et cn cis cc;' cq C1 cq " cis ; C", C 11 iln GO C", r `14 471"' tr) -4 C7, C",,:t4 rl,lf I-4 I-, d Cq Cq 1,f -4 CT, oo cm oo C", In O,f,f 4 -I c) ci% cis c6 1-4 CI In If) If) cm (I; et+ QC Pq cr) Cq cc, If) C7, C% c 4 c7) ci ca r, 1-r) et C% ci,) 1-4 cn cn Cn Cq V- X Ce*,,V E% et r, CY, V, 4 CC,V cl,v Cg,V C, e-4 C "714 in I,t1 in CÐ `71`' 1 e--1 cq r-1 C1 C", C% CZ C7, CT) 4 e, v, e, r-4 4 4 V) CZ C1, C' UD i4 Cq '-' (5) ') C5
1933 42, z *t:, s, r, "' C c3 ' Ti F;!:, ;-4 Tt CI,4 4-> P4 CC'- 4- z c), P, CC -1,, I:j <4 Z), ic3,_ C 4 anji ap *imp Jpel 41ASIV 'id ioa/ 3373 173d PIAIn Tua f)ipo2 1(1 pl ioi lalris 11 141 pria P111311DatlI ialipipaui alpd1diat ulopas,-, 1 CC *l,t,,-,,-1 '71', ;-:, If) ',n,-4 I--Ol QS,n,t,- c2) CC-, et Ð Le) 1 -- d cts C> Cn co,f QD,f,f QD ird V-,f ) C I 11 C,1 C", Cq QÐ 71` Le, Cy, 1 11 Ckl Pci 43 go O 4 o < () 'avri ap 'um) vaasiv uoaat 3379 wypqn f4po2 CCC% 1> i_ CZ c c\-1 oo 4,_t 7t+ -7 oo et clo kro QD 711 VD QD VD et C- ti) ) ;, -),, ',2:7"t 1:1 ( C' sa1311 ap T xid ASIV I ejd 11111 In?uivqua muffin owl uapop paw /no; ua 4P3 I QS,n" -4 e -J QÐ QÐ,-I o;' v--1 1,r, v r- cq T-1 1-, 1,:i 6 1-Ts i,f,f QD v Cf; et I to g 3,,,3 CU),- - cn tz al z 7-1> L) fil '173S Sap luour np / uauuoi - (11U AB / 1 /V/) ielo3 CÐOQÐ : kri cn' I,: uis,-+' -- -,t, e '4 7t :O L'- O,-,,-, ti C,1 c :,t,,--, cn oo --,,- I t%2 c,) Ckl c, et ) t e Cg,1) 6,V r,,t QD 117J in,14 cq f) CI -4- iöc- CT; IMO 111731 np xnni,rj C: ) _ CC ) SlUSHIJUI 7-, an - C,),, cq,t, 1 vi cn cn (=> e Si j1 cn oo cs3 -t, - 1 "-: ct) lulol p;,t OD,--4 (14 '" - o CC p QD 71', C\1 in in In In CX) Le) C f saufivb sajlomg *(gi Tiai 11j 11I -aloq) uuoisppqav in C% m"j OD in Cq to QC ;- CI,f c, E) X c in Lo rt, VD L'- et et 1 1 " c2 igti-, ig, Le) F1 CD 'maw) ap sapuuy (Jaupspiacpu CIOC V) 31JaASJ,V HuluV quauriqvp,p alquio JaMiPaq ItultIV ; c3, ) C,1 et, r-, et, et, C\1 QD C% QD CC C,, 11,,, r-, C,--, C1 OD c73 cn cn cz c7),-,,-1 v,, ' 11, cn cn cg c' u, cn Cq " 1 C, CT, C, 1 cn CC c) oo,t4cyd I C 1 ej Lo
e--4 QD Cg 11 CC 1M,M11 1- Cg r, CC 1 (7) et,i et 43 1933 ' In L'O Cg rii CT) t- uo oo cq cz) ŠO C1 1 In Cr), ; Cg (n, s, y U-- Cg T Cg In T 1 4),, CI cð Ln I 4- rn ' CC C,1 '714 711,n 1 r, et & 1 r, 714 o 4 Tf, CC 1-, cn 1 Cf),t" 6," " ; I- cg V) ri go ) c) ) CY'D cð y- p-, E- p 4% : 4 cc)- Le-s cs,' c5 ;-1 m-4 Z --,i,,-1 41 Z o C ) cn a-, t-- r-- '711 C1 L"- 111 Cq,,q -i 1 QD Cg CZ 4) ':' v,t 1 E'''' 11 1 C,) 4) = 1 :," --! v 7 " C is Ci " "i:" C,1 1 p,c;) Z 44 Cq 1 r4 T 71` 1--4 1 1 In CC, 1-12 C1 C:t et, OIIICC cq T 1 C7) 71, 1 11 Cg In 1 Cg,t 1 1 oo kt: oo f,cccss1 IÇCC cq cq cq Cis 611 1MI %M CC In Ö 1 1 1 Ln 711 V,44 cc, cr, Cg L 7t4, c 1-4 cvi L et, r4 4-4,f4 T-4 T 1-1,t4 111 oo,s; E -4 If" IMO Cg 6 ev T-4 C\1 ") ) 4 1-4 c, c, cq c, r-4 C5) Cr) e- cq 1-4 1 CZ CZ CZ CZ CY) vri,-4 T-4 r, 4 1 11 5) _, i v-- C\1 c:3') 4 v 1 T
1933 44 ) O, "zs a cl ecl ''E; 1:1 Prig, 1=1 ; cl U) %,,-, ',) al ccs ; +, z o - -- -a' 43 4-, -zi g <1 le, Z aim ap uuvmd 311ASIÇ *id '33J aav Jod avisin luaf4po *id MO/ UMS /JO pa minivan" lauplleauj M373173141 tuop24s c,,,,r, T CZ,t1,t, -rr,,t,,-- ff),--1 ol Cq,t, e--1 in If),n cs, c) C1 -,1, kn I--,-( 1, - CI r-- di,,:= Lo r- to cr) CI -- CI I IrD CY, 1-4 1-1-1 If) C,) 1-4 OM VIM 411) i, TS C,, o, X ci ;, (1) 'ZS o C avri ap *um) 41ASJV *maxi '33D atisin pipos 1/73/1 ap 'MID 1 md ASXV 1 -ad c-, i/111 731 a,), a>?upqua -) iinifiv o,; 1111 uapop pain Q),, tf) = v) +5 E? u) t:$ cz, P:1,-i-' (41 Q) 4-) "-, 21 -al,,) 'CI g14 ;no; ua lie I ins sap 'WOW up / 1111I -cure As / 1 pp/ IU11 lion up xnvz slusmjul, 7147 M1 spufiofi sajidivs (i 'TEI ial-ja lau -aaaq) uutzlispiacpy cc>, -14 c) to,, 7t,,-, I co s: t---- T Ln L's- X I e-4 e-4 e-4 t` '; C:5 4 Lc";,t, CII -1I en Ls, C=I Cr; L I I I e-,, L----,--4 cn 7t,,--4,} 4 co - t-:,--,",-r &is --fi -1, e-4 1- CI') I e in oo,n oo oo oo o 1-- C C,1 I CO X 1-1 C1 1- r-, : c\i,,,,,- 6, 66 o,--,,-, C,1 C,1 C,1 (:::, c VD L C,1 V--,--,,r, '7FIC:) CI,e, CrIl R C 1 14 Cn CY) C% to CI coco,-icydo c) c\1,- cp to L,t'' o,--i V CV) et, i r- cil 1 I C C,1 CZ Cg L's c cq C 4 cc) cq v) Q) L g: v:s ce cs5 ce c6 C '7 :h e,-1 " cis 4-4% e-i e-4 s Lo C\11 If) C/J I C1)?maw/ ap sapuuy (Ja2upspiaciau C V) JOASJV ITUTUV spiattriqvip,p aquzo Jaiwpaq uvluv C 4),,--, 71, -1 E--- tz,,ð I I kn ),-, C1 VD C7) s: '7 ),M C7),,,, co c;) ci) c4 ''''',-4 CI " ) cv, I $ kn If) cid CY) Le) WW
rt 1--4 OMI CY) 45 1933 CC kep oo -4 CC 4 in 1 '71'4 CI Cg ev, Pq I et cð4 c\i k 74 tf) C 11D Cr, C* cq cq 4 CYD 714 LZ kr) 1 1r) rf C 6 cn rf V C,) vp cp c:7 cis 714 vp er A4 rt Lf C7) ev 1 in" vs' - Cq Cq Cq ;- oo kn et 4-4, )) t t2, cl, QD 1 Cr, V,t1',4 6' c4s --- c -- 1,, r, t cl Le) CÐ CV C", 1 C 1 714 1 C7) 1 C1 1 Cr) ev if) 1 QD ois c5s cp" Cg Cg Cg ') ccc 71 p 1 VP 1 Ct rt /- CY) c) CYD CY') op 6) rf : a, C V) rf Il v- V- V 1 ev rt C::1 1 1 1 V r 1/D Cg ev C7) r- r- 4 cp oo r, cq CC, 1 CC 1-1 C,1 V Cg V C Cg 6) C Cg Cr) CrP 11 C:) Cr, QD C 1 Cg rf (7) QD rf,f C4 rf 1 Cr, QD U C",1 V/ ',V Cg P CI +et -4 714C5) 1 C, Cr) ") 1 C (14 v-4 6) Cr, Cr) vpmcncq C T - Cr) r-4 v-4 1-1 ) 4 KO 4) C14 Cq ) 1 1 ) C") ) Cr) 6) " C, 6) Cb
1933 46 54 4) Z "'cl 5 c,) $ 4 CL CL) 1A,--- C * '''' ro E ) t, '5 42 4, P4 Pri CCS ),s,, R4 CC 1-,, 'Cd 4--) 74-i Z I z a11 313 'llud arid 41ansxv -ad saar '33D 173d wpiiiin iuapipo -id 17311 urns /JOH' pcia minivaur TallIalluAuI a1pd/diat uxop2as e--, Cg 1 ul ul cy,,t 7t1 1,- I ul CV Cn cm et - I, Ul Cgi,f cc n t, oc OC CÐ,-, c:,t, 1-i CV C I> Ul Cg Cg tf3 CII CV Pd ts C, cz TAI al, z q, U 5-4,,,, c) cu,, ') 4, d,, ',7 avzi ap 11 U73 41ansiv uoaaj %MO olppqn flipo avti ap UUD T avd 'AsIV 1 'ad vom vi pulvriva iuvfiv 'Hg uopop poul ;no; ua TID!I C: I: kr, ït,-,,,, n c: : ul,f,f ul ul mr d 1,-, O CI 4 T-7 C'fi,-7 ei: r- cr, c7, c: ri cq ri, c: c- C73 1,n t' 1* C 1,f c4: 1 ul m ci y),f cr:s ItO V- i I CC Ul Cq Cg OD "th "11 to = ) ) = t, z CI,:Z Q al ivs sap '111U/ up / uaumn -TII3 AU (1/ o i /mol mol cls,i cq OC : c:7,'6' CIO) -1, -r-, oo c: CYD r-, C,,,,V C:,t Ill Cq C: oo cn 4 Ln G: c::, cq C4 1 1 1 P,t CY3 6 C," CYlCI Cl -t oc,t4 r` CI Crl CII VIMA CC SE 3, = : ) 7 Z Z:34 Z v, al '; > s-, o P bm) ; up xnvi siesnixej, mo; rewi spuba sajlop3s - (g i -1",L'I ial-ja 1-911 -aiacl) uuoisplacpy ilvanli ap sapuuy (Jaupspiaqau E V) 311 ASIV U/UV sivatulppy atquio ialippoci liuttiv o, -ehl 1 C: L'' : -- - -,n,f cq o,i, C:,t1 et,t Itl 4 y) cs, L-- Go ci I-4 '1 VI e - i C, 1,-,,-,,f V- C- ul,f C-: 1-, ",t, cq Cg Cg Cg OC GC y-i c v) ) C: vl ul QD r4 in 1 1 i u, oo Go ri cq c) r-4 ci c) c) c) -- ' ' CV II, SMS I cr) C'ÌL C4s C1 cq u7 ep ) Cg Cg,f ul Cg C: Cq co Cq,V 111 C: C: V- t It) cq c*,) 4 oo CII,f Cg ett Cq u", cq oo r, I 1-1 Cq C C 1 1 *I'l kil,-, C, (") Cr) r4 r4 1, OD VIMA Vl Cq r 4 II
C%1 Tri on C1 47 1933 11 Le) 7ti 11 V kn T-4 11M cif) Lo L OO L r-i C I r-i Gq C, 4-4 C4 cl C- 7P U V kn In 7/4 C; L L 7/,, U 4-4 Is OS 1, u r, cs ed Tti c s C s cti (et tb eq, C-r) kf) Cr) Le, '1 C; 7t, t:$ t 's oc Cq (2) z k 71, (::; c is LS ( r, 1 ) r, Ir) k I,t"' (5) Ln cq kn 4 4-4 cl c7c5 c5 (Ss c6 4-4 L 4-4 kn 4 ce) In T-4 Cq,V '11 7,t4 r kn C; 71'4,4; C4,,, Cq o Ch in V V u ;4 c) r- T r-4 ln kr) C,1 1 C;) in It C r*-4 C7, 4-1 CZ tr) u-d Lo ko oo --, c) c) I 1-CJ 4 r-i 7ti In 14 Ln C,1 c 7I', r-- oo it 1, es) c 4-4 1 44 41 Le) Cn V L C", 11 CZ) CY) F Ikr) ',14 r, Le) L in r-i r-4 cy, cn C,1 CS) C", 4-4 r-4 1-1 ta C) CÐ 4-4 4-4 er) Cr, CZ 11 ) C", Le) 1-1 1-4 r-4 41
1933 48 CI),1) tn dr::2 ct) i'ts VO CI) 4) z ) ai ap suud avd 419AS111 'ad aaj 33D old wapipoil 1131eL ums /Joy poa piipyivaur lampirenui alpv1 7311 mop/tits ' CC If) e-1 et' 1-1 C1 L rti ct) 1-12 O g *awl ap uuv aaasiv uoaaj 3313 MAIn P1P2-1 CC L' ) ) ) Cq ) Cq $4 4 cr) cr, ol-- ) 1-4 avzi ap 44 uud f Jvd Asiv 1 Jd c) 11111 731?1117311ua iuvfiv, 'Jul uapop paw, Pcs ino; ua hie '7 ois c)-; C 1f) Cr, ts CC r ocö 7? 1-1 t-1 eki,31) '1DS sap ;um np 1 uautwi cy3c5 46 1-1 I "1' ei Q) ts 1D11 ID11 C") C*3 c'd cq CC tf) C 1-1 L CT) np xnvi slesmiu,l 1 1311 fe1 1 O ; '1,17 17 CC C 'rt+ et e-4 ) C5 1-1 ' OD CC cn CC CC ) V,1 1 Th' tr) 1-1 c 1 spufivb sa4dios (5) 11) tf) CC CS) r-1 CC CI *(91 Jal-Ja Tau ) 1-1CC,t4 C e-1 -U1q) uuoispiactiv C Le) OD /1DaDJ7 ap sapuulr (Jaupspiaqn C V) 311axsiV Ulm/ C 1) CÐ 1-4 c crd kr) 1) IC csd OD CI1 splatuampo,p auituo JalrflPoq 2? '4 ;71 C3 3 C33 1-1 C, 1-1 CV) OD CID 11 111
) 49 1933 1 111I -4) CI ci) OM v) 71 CZ rsi7:15 "4 S 41 4, i 1% d'4 CZ (1) fai T) 4 -cs 'ī-- E C 11 C) "tt, r-4 I, Z ; CI c) -- fi I ta 4 - el 43) C-7 4-) a,,1) 4-1 e L ;-4-4, I Z ' ;-+ e:7 ti),- iir) a:, -I ct tz cn d- ;-, r, sa, -CI o g- cs '71C el) tn 1 et cnin SIM cs ; 1-4 6 Q, M= cm o) 1i" CC, I ",t en,, cn ri ts 4) - cl = czp4 w (zn oo cr) m 7e oo - ; o 11, o CI Cr) go,v) o cn,-- - $, ) ) ;7-cd C C% " C1 eci r'e, - ) > 6 ci o o Ts cis,s d A ca,- Z*),14 Cr) co _ " 1 r, Cr),14 e u, -- cn a: c) f-4 'ti ta Pci I z CC Ps ati ct o cr) a, t,, c'es c=> ) L, 6 o6 6 oo F CYisC,7 Ci 1-4, t I 41 O CS) A 1 Cq wid 4 ri að T C% Cr) Cr) Cr) C% cn 1-4 cs) c\a r, 71I C% Cr) Cr) I A-1 1 C> M?-4 C% 1-4 " te ) IBM ;m4 rl 414 6, 6, Cq Cr) - C% '1'4 14 % C9 In X - 414,t 1r) L' X In a C 7t1 Cr) CY) r-i I ^ ;, ci x c)e a cm) o ta cm cl al )) :1 ' r-4 6 t;'1 rr:1) 1 "i") C-I I CI) eclts II,- -f-, v), crj --, t_, ;- cn --,-, -,,, ces 4, 4-) :41, el) 8 a, cu E Cis > ct css,-,,, -) -4-, O <,), '`,) tap IV C1) cl) ;4 e a% cl 5 - cm,, rg ''' =, c) T, ),,, ;- 4-) 73 "ci ct cl) 41,,- - Cq ti) c, I al ) ' ct z en '-2-i C' fa, t,,, -4 1-- ' = c, z, Z cn _4 o,, I,- al,- g +-) pcs 4-, c),--1 I tiralg C) I ;-, PCi Cz) A *1-4 O g rt:i rci C, C 7') C) to 5 C) ep pg C CI Iv, : 4 F, - 4 Ol, " 41 11:$ - F-p sto,4 I ' e) I ct cd E c) cm ct C-) 1:$ 4) ti) cn en - - - v) 4) Zr-4 C, tat) 2,, ;_, W,,, P=1 4 75 = ct --, pal
1933 5 3 z ',,z,-,,, Igl, tn CS '''' 1:$ z3 eti v) t:1, 8,, Ac,-ci CI C4 (L) 4) 4_ C4 cts ' 4_, z --- --, 7; 1) 4-i-ts z 4 4, alms ap 'um) Jvc1 1[JaASIV 'id 3az '3313 Ind wpiain itiopo2 'ad /"1 1; ILMS ;JO przia mimpaur laiipllunui aypvivar tuop2as c,-) CC CI,-4 in C1, --a (O L (C CI, CI - I, c) CI (C 14 E---- o I-, cm oc T--( in,-, C1 in,-4 Ln cm ie LI I, Lo It1 v Cg Cg 1 1 QD do do io in In cq 1 in QD c-) v, 1 CT) 4 1 4 4 4 4 P tt g v, z U C c),w,; p-, c) 4,) -) z '- Z,) : 2 )7'1 1Z ( 13 ' =,6,,, ), Z tr, cn t:$ at gz Çj P:1 v, i I-J:" ci, E5 ''') %I 44 - c P-4 *aim; ap 'MID 4Jans11 *uoaaz fioav o3plaiti pipo avzi ap 111I» j Jvd ASJV, 1 'id 11t11 vi?uivrsua iuvfiv *jig uopop paw ;no; ua 1-IB I /vs sap 'WOW np 1 uauuoi -4qau Au /! ivio/ mol 11174 up xnvi slusnliul 113/) mol spufidb saj7d/ds *(gi f -1',1,1 Jal-Ja lau -iq) uusaismaqw ilvavii ap sapully (JaupspIaqiu 9E V) 3119ASIV, IPTUV sivazillqpip,p aiquio Jamipaq Huluv C,:i) sai 14 rt C5' csd c CYO --,,I in C1 C1 4 in m CC (C 7r i -,I,,1 c,i <7;s o- r--- in CZ,-4 cd CC'I', c,-),r k, CIO) -c C5 r- in r-i,-, 4:7)Oinc:D : ifi r:,-7,-7 r-es ---,, CI ('1 o c I,i Lc1 in Cq cn do in Cg in in J4 cc c) r- u-d 1 in c:,, 1 CY) "71'' C9I 1 - - in u (C OO CC C", Cn in -to emi (C CC j-i 1 4 in c,-),-, cso it1 afd ') il, U- cq r-,n r,,,-1-1 (C CI 4-1,t, in Cq CI X S1 -' g' 'cl 2 cl v' 14,i4 1 1 C,f U1 in in r,,n (C in in ncq cr'd 1 C1 i a 1 I,, QD,I,4M )C5)Mc7),,,, -4,-4,4,4 m I I,, in CT) ) `" CZ r-1 C4 r-i C7", -, Cr, r-1 1-4 el I mr iti u, CV di CI) ai,et, et II" t, CI I cr) C4 C4 et II, CV 1,- i - I Le), C,1 -to c- r-- o6 4 k-6 u-d,rd in a; v) I: c) cr, c) cn c-) -W z c,-:,-,,4 i-4 ft,35 c) 42 (1 Cg CC: 4) r C C) cn C,) 4) PE Z? CI 4: kto r-4 e d 71) L -4' L-= r: c6 _ 1/4) o Z 41 oo cq cr, cr, o oo QD et cq u7d do CC cr) (O r- 4 Cg U1 r",t e cr- if; cc7 c6 c6 C ro in CC C1 u1-4(c 4 oo oo C1 4,I 4 14 '7H u" CC It1 l 74 c, CC 7t, r-a I 1 Le; ef cs$ C\I eh 4I CCI,1 IT? IMO I
C (7, t,115 C 11 ", CZ - C1 mf CV) Cq kn C7, Cq Cq 51 1933 CI r, CY, t ' 4 Cr) CID qatt ' in t Cq Cp kn c D kn zi ()) 46) r r C- r12 1 7 C- Cr) +, Cn Ci) V-4 ks CI) r-z 4h) an I Cvis e-4 1-1 ' kn Cr) kr) CC cp -4 L to o ;-4 szo ;-- c cirj Crjs Cq kn Cn d", CC OIn V kn CCCI 1-4 CZ c is 11= CV) Lc) C 1 pci cd r- Pt:$ el) t:71 -- Cq C;s C5s CP- oo CI Lf) oo c:;;, -,r CY) cc, Cr, in CT, CS, CV) c CT, t, *, oo,t4 1 r-4 CC CI CV) CC ct, t, (;) 1" if) C7, C7) 1 CZ `CV In et, -4 1-1 -4 (1) -, ') ") CT, 4 ri,-4,-4-1 4 s c2 O in CCY % im CT) c::,,-t c,i C, CT) v-4 I- e 14 CY) L CT) (1) CI CA CS, CS, CS, cy, 1-4 LV) CI C I, -4 CT, CT, v
1933 52 ) z 't: 1- Cc) o, 1 cl, "CI 2 4i t/ t, cu 41 o) ;z ), '4 P4 c's '- 4-, z o 4 "a 4) 4, i ti itc ;?" I a oii ap suuv Jvd nianslv %Di aa: wt J73(1 a5pvin luopipo *id 7V// 111MS poyir pa piiplivaul lampliunui --1 )1) Cs) Ct c), Cs u1 CI r-- '14 an c) CT) CI CI 4 Iet CL,f CC, T T ri T-1 CY, i CT) C 1 E a1plidai mops Q C% u',r) d er MI,, 'CI ts R 4 ''',A cm** C,3 &, c) :4,,) ;'' -,-- ) CC,;,--, p Ti o LD to!5, " CC ) ),, tn zs '-c5 () Ç'iC1 vmq ap lmv 311ASIV 'zioaaz '2313 alppqn 'po2 avri ap 'um, T Jvd Asiv (nu ul IJOUI 731?uivequa suvfiv '1111 uapop paul ;no; ua 1u1 '113S Sap 'WOW np / uauum -cilia log 1 1 mol owl cn Lc) cq 4 74 r-- o 4 r- cs) r4 et '1" X r- r- u' 5 te oó C I --,,-4 I ) ci,-i,-- --, Lc1,c,-7,-7,- C,i rl C5* C \I Q,V 1 Cq Ct QD el4 po cz 4 u) u- c,,, X 1 QD cas cm C 1 er - :: -- /, cq mt Li") c:;) ct cq cq,t4 QD 4 C II I Ct C,f Cq Cq V" Cq oo kri cf3 c6 c5s Y4 1- C C:7) -(5 i -) z: = ) Z %) -- Pz:S E --1 el) fli lbw; np xnv i stesinarej, 773// Iel 1 spubdo smilivs (g I 1',141 11J lau -91 q) uuoisppqav?p (W l ap sapuuy (Ja5upspiaqiu C v) igasiv IIUWV sizzauriqpip,p aupuo 1 laulapaci 1211V T-4 eu o) 't W,,4 : -- -- - -- -t Lo QD QD C'' "7!",t, 11) 1 C', g- ko -4 C\I 1-4,,D oo cq o') Q) Q) cg et (D op 1 )- ) te 1 1 ct 7 C:,,,,t, cq o r-4,--( Ct L' c cq c C cc C CI Lc1,4 Q a I, WM P- -- CZ c:) c* r I ICC In I,-(c1 ri C,C7,Cta,,,, -4 4 4 4 '''',, to MC:75 C' CY,,-- cq " ))) Ct Ct,4,, en 1) 11, Z's '14 )1 Q '14,t4,V r Q ri 1 C7, r, el+ CCCC 11,- Cg Ct 111 er ct 1 et 1,V Cq u QO Cq 1 C\11 111 ri Cr, q 1 1,c 1 ") VD 11 '4 1 r, C\I ", C:)" c7) e' ",! 74 ct 1 Ct 1-4 c
to r4 t:1 131 '"' 1Z 4 ;-4,L) r tri,n 711 Cq c(d r- 53 1933 T C2 in T-4 1-4 If) T If),n C*, I ti) " t3, 11 fat el) (%) 1-Cii c", rn q) C C) 4 en^ q) C' CC cq cq T r4 eiris z 4 CZ CZ r-i 1-1 r- o x Ln " 1 11 «IS 11111 v v q) Z1 q) sw k r:24 r-it% F-4 vj cy) er Cg Cg Cg Cr) 1 Cr, C\1 c71 cis 44 z ;;;-- V- ce), er r, 71, u T 4 - ti- er s ;rf ; Lc Lri ctls e,zd t`: Ifis Cf; '71 11 cn oo cn 1f) If en el) 4:1 t) I g, (1) fri g (5, in cn I kn C,, t- (,14 C> cs) ri If) C 11 C') r- If) C, Gq Cr, O'D 1-1 I!7! 1,1 :1;14 4
1933 54,,,,,k) z aaa aav and "tja3pvin sk, ;, cl, ltlarlipa %Id ak _ C_ pas E ri, 'CS ts 77)//, UMS T) "--d PC1 lk, CZ v) CL),,,,, P4 1' 4-) Z -- -I-, Pti <4 ',' pc) E o Z nvai ap uu v and 111ASIÇ 'ad 1 PO pc(1?ilpilvaut laupiivnui alpv/v/ar Ill Op2SS 1--, 1,t c,,t, cn kn cq,v,v QD,-4,n u1,-, kn,-4,r c: c:, cq 41 mti et C3 o VMS In el mr mr P 1 c5d cn C4 itt I 1 CY'D er C4:) if) et C1 I 'ZS ts R cu 4 t,' al c),::, Ç) *aim ap uun 311ASIÇ 'uoaaa 3313 wpisin po2 L11 CC C 71 4,-, X o) C, r- i VD f r, VD 1-1 1 of, c,) cf') C\1 cq cc C\I,r Cq (5) LD ;- 4) g4,z, 4,, ;',) z,; 4) ) er--a '4 T$ t to v, a> +1 cl 'EL) f:4 anzi ap 'UUD 1 and ASIV 1 *Id WU/ vi?uivqua iuvfiv Jin uapop pow ;no; ua liu I ros sap -wow np / UOUUOI -qre AB / I 113/1 Iulol o oo Cq,t di' CY'5' 1 1 C:7; T CZ I,s:, cq ct" kc' cq cq 1-4 r-, :r in CE Lis ce,n^ ci e-, ced,n 1 rp, c-: C3" cp,sd -: ci csd CY" C X cn " et Ci; mi Lc, CÐ 4/ /,1 Gq 6, O M 1 1 r, U1,V C, cd: cis ci 6' r- QD,v kn r-4,v,f r- r, r cq el Cr) MI e4 1 C? C) 4) J ', f" Q ) *V) ) 1:1 E -, cl) $4 PI-1 ham np xnv i SlUSIBIBS, lvio; 144 spugob saqpips *(9T, 'TL'I Jolla lau -Voiaq) uuoisma %IV ilvanzi ap sapuirv (JaVupspiaqau C V) 311aASIV joy sizzatu iqvp,p aquio JaMiPaq IIUVIV -t4 4), t` 'r 4 : 1,: 6 CCcc, c), e r"' / l' 71 I- 1 I CY, 71, CÐ :,,t F- -4 kn cl I ri 41 Cr, Cq C C, Cr, C C Cq ri cn,, In -7r o r- oo x to ",t '7 Lc1 fc, V 1-+ ri fð 1 6,,t,,-) oc -1, -) CC, CI I,,-I 1-IO/ c:7,, cn c," 1 cr) c;) c:, ) o,-4 cq --1 ') '", ", 1 1 d mt CI, 1 M M u; kj, k_r" : L: 6 ; se cd CSD Cr) C CT) If) c\i `7t4 7t CI f '714 kt1 CC kr, CC,fD 111 LC1 ri r-1 1-1 4 )=MM 1 ri Cr, r-4 r4 I111 CV) 111111 ) Le)
7,1M CY*3 I 4 GO u") I Cq C 4 SIM in I 1LCI CY") CV) 1-4 Le) L 55 1933 cq, VIO C: CIO ',I C", Cq r-1 CV) CY) u") 1 r-1 - - et C/2 PC1 CZ in QD QD oo" cr," I CZ Cq oö cr)" CI L %D ";,, esd Cq er C) 1 " cs kr) r, r14 op u-j M7J ad cq MM o6 6 6 C')CC OO -1 CZ C,1 CZ CZ ) Gq CZ Cq kos QD QD in,f ) CS) 1-i ) Cr, r-1 ) 41 7
1933 56,#),) Z 't L &, % pa mi- MC '''' PCS t$ 4g E! 15 '-4 ecl ) (1) ',,, 4-) ''', CI z o "C",;,,,,, ti Z '' :',),::: avti ap suuv Jvd 111ASI1 'id aaj aav Jvd ovisin luarpoil -id /Diox tuns /JO poa MMMW 41113I1AIII elptivill wopilss ci 1 c-- --, --,,i ' CC, C e-i v,,, I I L---,-, Us " v,t,,- cq C1 f cz cm CS) 5 d cm 1 411) c, 'CI t1,: o z X U av4 ap uuv 111ASiç suoaa1 3373 wpisin spipa Cg CV el,v 4 E-,-, 4 M r T M M X 4 1- r- (7) C') C- avrj ap 4) t4 uuv T avd g'4 ASIÇ I 'ad, ci 1 z c, pow 79Z c) c L puivqua iuvfiv 'a' jii uapop paw c) Z; p7 "' 1Z ;no; ua o 4I! (, IDA Z v3 o t,3,, L cn z ct, cu V CC1 -vs sap *mow np ) 1 111111I gig Au / T 111 owl C- tzsoósc)- 4 Cq, C, CV,, u : cy5' cs',-1 cic,i' ri e Cg Cg ko Lo cn oo rt o VD e 4 14,1 cn L- 1 I U5 -- 5 * oi Ce) ce) C/1 to Z g 1 11 1--3 i "ej,t in 1 at C),- 4 :,-7 ci 6 c't ;-, gz :;--- 4-1 al ;Zii c> i ta, C, I -4s " cq, x Lc) cf) o 'CS C Q4 P:t 3 -' 4) pw Z Z 5',, CI),- rt:1 a4 : c), o UP n xnv I 1 1)i-L spsjnivj, 7 11 teloi : L: cs5s kri,t7-4 is,- c,t r C- C 1 1-4 T r 4 oo cs itt cq oo I CD -- G, 414 ri esd O 44 spufiofi Sa11D1DS (gl "I EI sidtja lau -aiaq) uuoispiaqw itoarui ap sapuuy (JaupspIacpu S V) 3119AsIV Itullni sluauriqvip,p a11ituo iguppaq Tinuv L c11 'o) 't eð,11 ',V M,V Cg in, P VD 4 c 1 C- Cn X ;11 ;",?, 78 f, 8-4 r-i t-, c\i,-, e, cq c),f,li V- eð,v et eð r4 I I i g,, VD Cq C:, Cq M u Cg Cb cq " et r c cm ul P iizt I 15 115 5 in VD ud oo cq cq,v CV CV Cg,V C-,11 "-I em 1 ) M M if5 CY) M cg M C1 12 IMO
:t4 Cep cð r-1 C91 CS:, c1 cq 57 1933 tz-) 4 to r-4 %MI 1 cii CC C% CT, cð,r Ö,f vis c6 E '7J PcS o P1:1 CZ) C\1 e I 1 1--4 L," C6 o6 ṟ al ) 11:t c) t "-a 'ce:1 1) 1 CT) / 1 C- k")sce-,tt 16,--ris " Cg csd C\1 1 et, CZ a cð c I al CCL1 CC ct, Cr, 1-4 I I ell ej al cii cii 1 r-4 C 1)1 CC CC ro 1 cð 1-4 r-4 C 1 L CZ 1-4 cl - ;4 4-, 'y ;-4 z 1-14 1 CC 11 1 CC' Li; CI 1 L':,5s CiCi 46 r-4 1-4,t4 1) 4--, C C 1--4 '71' 1 1 11) 1 c 1 Cg 4cq oo o oo 4 ic7 y, c 1-4 r-4 cl) ids ej L Ci 1-4 1 1 Cq " 1-4 Ce) CT) cq CT, % CT, C7, Cs1 I CI 4 Cr, Cg r' e-4 e-4 ) Lt)
1933 58 I 1 1 Z3 z,,:$ C1, Me-, " 'LI En PCS ts L 41 cl 3,, a cl ' 4-,,,, 71 ) det :t) -c) aim; ap *um 1vd 41ASIç 'ad 'oazaarr *old oviain 1 uarpo2 Jd /1)1/ Mils //optr pøa piiplinaur ialiptibaiii alpd1di4t mopass in:, L,: C ri C -4,-I Ol Lo OD, V, R' I,n Rt le CT) et LC RP - 7t LC% Ce) 11% 1 Cn C, Rt Le) 1 e-4 e-4 11 et et 2) its ts g ' 1% 'r541,c: L) avz; a p uuv 41ASW suoaat '33D alp[sin f4po,*, cz cy),,; Cq ap 3r), s: -7t ) M cn CI "4, e: cq 14 Cq ) C r, c1 Rs,, - -12 '4) ) 'l,: o (, to Z ) -44), z L, tz, ci) tz cl, 74) U CA ap/j all u 73 T nicl Asiv opoi ad WIZ 131 aulvqua iudfin 1111 uapop paw no ua IIB I ips sap *mow np / uauuot -criv An /! /DM tujol CV 7,, c,5',- -r (6 c> 11 Csi I 1-4 I 7; zr ',, c's 7t+,--, 'n oo 1- Y4s ce,-7 ' ' e C":, Rt u' C:,,-, cn r-i c'% ) : Rt 1--: Loc,-4cn,,,-,--+,-+ Lei RP C O Rs,4 q; Q) Ptt q) ti3 1V E-1 I Cn 1- r,"rt7cri Cn oc Lc') Rt r4 C Cn M e L - VD 1 I 3 14) 4, ", r''' CI, c) 1, o P lbw; np xnvi slusmiuj, 173// p 4 1 spufiofi smiling (g I 're1,1 ial-ja PT" -aiaq) uuoispiavy = c) r, - - - {":",- ra C- ") LC') C,') RV OD : Gq Cn 4 -- cy, cq cn c-, r-- C4 CYD, -3, c 4 t-,_, ^ cn c -,,r4,-, cn c' cl c) kr) c'l,--i c:,-,,r, - c) c) cis L6 cs6' Rt C, - Cvl CZ IC IC C:7) ) C, in Cn cv =MI nixing ap sapuuy (iaupspiacpu C V) 11-1aAsiV IMITIV 1 Rt,- C3),t4 1, c) oo -1,,n cr, Lo I Cq Cn,1 CZ Ln Le) i' nuatu1qpip,p ajquio ialeipaq tiulini u 6 I 1 cl I C1 Cn C:75,, 't U -)C7)Cq M cz c),--1 '-' CT) i4 1- in 1
cq CI ) CZ C,1 CS) C1,T,T if) L 1 If) tt Lg) CI 59 1933 CL) 1 1 1 1 ) ) pa (4)" lf) `I CV CI V) VD 1-4 If) C cyis vis 1-4 1-4 ki: 4 C;) C7, 1 c1 I,r) I i EMU Cg V -4,V,V r4,v et Vs 1 Cg (5, ce oó cq' 11 ell e et, C\l' 111 CS),V CT) C,1 V),V V) CT, v L v,t4 1,14 V) lf),v - CII - OOOOO O6 v,r) Cr) 4C- 1 V) ) v 4 4 MP -- 1-4 C, -sc! QD V) Ol CÐ V) O CL),4 11 1,V C", C ),T 1 `4, kf) 1-4,t4 Cg Cg CV T 1 V, C4 117) C, ) Cg Cq If) ci o L lf) kr) Cg X 1 4) CT) C C', '"' VT) C( 2) cy, 4 v A ali I1 I CY-) In ) ) Cg ("7' ii4 CZ o c C:,) c r n c,, r "1 (I) T r4 c::) r-4 1 cn m C14 ri 1 4 Cr) 41 G1 (55 Cq 14 Cr) (:) ri Cq r-' (1) 4-4 1-4,4 1-4 'MO WWI
1933 6 4-) 4-) 4-) 144 4 C-14 s-4 5 ) c; 5 z 'Tzs L ;4 C c) t-4):-, ct '''' 1:5 Z 4; E! 7)1 '''-' CZ at4 ' CI L 4-) z o p- ---, "Ji > -,,,i z nv4 ap outno rnd 111AS1Ç 'id aaz oaav *rnd alpiain 1119 DIP2 *id ivioz ums 11 po a Finnimmi 4411)11B/tin a7pd/p141 tuop2ss C 1 C - f IMID " Lc') CV) C::) ce) f'd C I C2 CI CI in in -1 o C1 --,-, cq Lc) Cn 5- am 1-4 " VEB 11),J4, Cf, CI re VD I Cr, CSD If) C F L 14 C) ;- an 41 - t,, 4 pc, ) (1) C:24 al 4-) to z 4-1 14-4 C) CA 1-) r8u) pc: o 4:1 c, E cl) L 1:1 ts A 4) 4 :;) X 14 c), -4 c) Q 4, g 2 1:$ o c to Z,4 o t:,,,, cn CS CI,t CU L) 14 n7)4 ap uuv 111ASIV 'uoaaz oav oviain Dipo2 nvai ap 'WM T eirod ASIÇ i ad pow vi aulvqua ;unfit 7 m uapop paul 'no; ua Hu I -ivs sap iuoui np 1 111111I -qre Au 1 T 174j M1 Cq V " C') L, c c,--4 I ct I c CeD c\i' 1C'6 oó,- I - o),o ",,-1 ev c,) Le) cyd : 4 c-y-)" ci; ci c\i',v T Cn Cq, V C1'1 et, Cq Cil VD C, T r, 4 CninMCW X (= 5) cn " 1-4 ml -, ei; ' et * P Rs mt,) Cf P $4 e-t L 1-4 CC, 14 cr) oo CeD 11") oo,-1 ' 5 cq CqCC 1-4 I -; c\i' cis C4 CS C4 Cq CT, ri Cr, er SIM 4-; Pal la o r=1:1 "ts Pts sza g t$ pts -) 2 ±4 g v,,, et:1 ;, c) P4 LD I i 1 nxnv P LL SlUSIE113,1, /73/1 11 spufir),6 sajirgos (g T 'TEI aali) lati -DaJaq) uuoismaqjv itmulli ap sapuuy (Jaupsplacpu E c) 31191"JV IMuli sluauriqpip,p aquio JauTipaq Tpluv 44 't 1) c6 cs5,:t4s 717, s,t7 e In C- c Cq et, cð LC,-4 cð 11 L e--1 csd cð tt, r-i - - 6) cq o'd cð cq Cq,V M 1 X c-,-, r- -t o)) 1-,-(,,et, C1-4 C7* `t4 CÐ VD c VD et, Cn et, -t, Ito 1 1 I 1 cc,,--1 1-, cq cd M, cf, 1-4 1-4 1-4 /-I ce, i, in,m cq c:'' c:) --, cq,-, GO,, (27, -i -4 4-4 I CI, P ep el * mi CI Ce) CI I I in CT) C; et7 et7 ells,t7 et, cc, C1 Cq C C3, f V) ri,, "71, 14 CC Vt C C1 C1 CC re ev C et4 I Cf)
in 1 C, kn 1 1 L 5 P Ol),V 1!) 61 1933 C", C, \t4 GO I CI CZ ICJ CI C7) ( et 4 5 in e-i eta Cq 5 5 1f) C:73 CC) e-i e-4 WW, in, ',V V-,14 5,V o r-4,t1 cp QD / ":1" CS:7 IZ,f ( r- " cq 1 I V1,V L C, V/ 1 1s 1-4 C\1 =7 an r-4 ) in Cq 1 1 u-') C7) C S ct) o ( in in 7t4 1-- CZ IL 4 / QD,V cr) et U/ Cq Vis,t7 C -C C C ( ( 711 1ct),t C1 CT) 4 79 oo oo r-4 Lo Lo oo (7) c:3) oo o cr) ko m C Cn 1 '711 CC, OO Ir) Le),P r- Cq U5 rs,v V/ MP QD V/ 111 Q fj C4 C J Go cl cy, C ci), e-4, kf5 C\1 C7) Cr) C r-4 v-4 e-4 e-4 (1) c14 z t)
1933 62 ) z 't:s I 1, cl ) to ct '',t TS '' 'CI, "al '''' _l) i et! ct ), cl 1-, ral 4%, -4- Pts ' 14) Z av,; ap uun 1vd 41ASI1 'ad 'oar a373 Jvd 3pV1n wafuoll *ad IMIS 11 pou FinniValir PUPIMAIII alppippir Uip2SS in 1,t1 r-4 (7, cr,,--, Ol Ln i v-) 71, VD rt,,:t4,4 C- 1 O CZ ) C 1 I, I I,, (I I C\I 1 C 1-4 U'D Cq CCI CY) ezt CIO 'CI t2 a 4 x L) ;- c Q) 7ti, 4-) y P C') q'1 TS o C, to ) y,,, cz as pz cl) L3 r:4 +" 2 4-J : ' <1) `,) 'CS '4 C) s a, avzi ap uun 41ASIÇ uoaaz 33n aviain po2 a7311 al) 'MID r rnd AsJV i ad ;JOUI 737 puivqua iunfin Im uopop paw / no; ua lie I ins sap Tim ap sol o uatmot -criu Au Go/ I //no/ rem D; ap xnpi SrennaBj, 1741 spufipfi saqvios 'LI; I 1 al-j9 lau - 19q) uuoispiagiv ilvanzi ap sapuuy (Jaupspiaqiu S V) )I"ASIV UltIV sivauriqpip,p aqmo ialnipaq Huluv o, "'l 714 ) r-i,r-1,-4 rl,-, 1-4 -I,-4 C I Ce) ` 4 k- ) u'd c7 cs5' L--Is -71 4 ei* cm 1-4 I I,,t, C% 1-1 r-i 1-4 'O e 1-: -4 cris o6 c6 e-- cc t o o o u- :14 o -1+ cc) cz oo,11 ''f t, 44,,-, u-d Cn, ;; -- 45,t C7, C',1 '71',,h,--4,f) $- 1-4 C 7f, m,-, C4 C- C--, Cg -, 14 O cgd Cq cr) X -t, cn c) c) C adinr-ic 1- Cq C5') cn In,-, Ï CA 'rt, C5') 'Tr o 7ri 1-4 i cm P es mi 5 45 ) C cm, 15 ur cp cm,f I OJ i,4,4m cn Cr*, ) 1-1 r-i 1-1 r-4 cy, I ) Cq C''' C 1'-4 C,1 " ') CS, ", Ati c, c* C3) 1 4 11-4 cc) )1) Lo cq I,-4C7, C\1 C,1 L c\i'd of c cy5' cm I v-4 I If) (7, 1, 6 cyi ce )cs co "t LeD ` 1-1 Loocmoc, C ) cr C LeD ) r-4 VD ) '") 6) 1 7t, CT, 7t co, VD?-4 1 cr, C r-+ L CY) C7) C 4 c3) 1-4 v-i CY) ) ) 1 1 C"13 ) ler 1 1 ),
CI Cq 9=11 Cq, V et,et Lo 63 1933, sn ;4 c$ tl) 414 Q4 ts) z to c) "-4 CC If) 1 A CC CC 1 C) t- Cii 44 QD C7:, in,t4 C1) 3 If), V 1 71 Of),f I Ci CC C I CC 4 1-4 ; 1 r; C) 4) t") r, vi% etts c4' r-1 Cii aiss 1 I 441114 C%,t c) z E C 1,f 1 QD 1 c\t c4 ;4 rf ts el) G" c47) 6 " ifil`zs C5 c) et, et, et, cs) Cii Cii q) et,,c) cy)(7) 71, C1 Of) Cii 1 - C in Z Cq C \I CI),f QD --'-' Q6 Cse6 CC CC QD I CL) En Per),, V r QD,f QD CC r,u, 1 1 C, QD u1 1 (5) in C% V, C, cq 1 in, QD 1 n C '7V erdc1 11 in 1 1,k4 C\ WEI 4148 1 111 CC Cg Cq 1 Cr) CY) C, ) C% C% C) ) r, (LI g ;- L- Cd LLI CD C% CC, C") r in, Cq 1 et et CI
1933 64 avai ap 'imp avd 4iansiv *Daa *oat, avd osin luafyipa id 1731i tuns popir po4a minivan" 14IPTIBAuI alpv1piat tuop2ss If) 7-1 el Le) Lc") cti CI (I C\I oo oo,r Le) CC C-I CC L tt,) ro 17; o gz 'awl ap *nuts 4iansiv uoaaa '33D ovvin Cmp2,t Ln -:r+ Lto C2 CY) 7t' et 'CC CC Ot 714 awl ap *tam r Jvd AsiV T *ad C C5 VS' >,t's C" r-i Cq pow vi?uivaina iuvfiv jm uapop paw inoi ua 4Iu et r-4 [ C, [ C4') /-4 C-I CI CC CV) ;4 egc:1 to ccs () 113S sap pour up " uauuoi -cpu A / pi 1 re11 4:4 C cq CC r- 4/) cq,r cq 1" CV) C:4 gtt Lo 6,,h1 CC CC 1 4f) F1,t4 VD co, M Pt:1 CC 14 havi up xnvi siesillrej, /13/j CC ' 1-4 C5', ',P r CV,f u7) CCCV c) c) c) c) kris 1 '7 Cr) C*, C5*, et c 1 1 4 CC 11cl el* spuode sajinips *TEI JalIa lau - uuoispiaqiv nonimi ap sapuuv (iaupspiaqiu E V) 311aAsJV sitiauripip,p ajqtuo Jawpaq tpluv CV) 1-4 CC
e-4 IS 1 1 C 1 I =MI 65 1933 CÐ in I Lo cq ) ) C", QD L6 Cq C7, in 1 L ' I -4 %MII CC!, M C\is 7 C',), c) 7 CÐ Cr) ct CC CC VD 1-1 C, *ctls CYis Cis 1-4 CÐ rt CT, / C7, co,t4 CC cp cn cc) cf M cð X c /,f et, C - oo 4 oo cq cq ol x cr,,p 1, 44 1,4 CÐ CS, CT, cf T Lo CC ' ' 1 ft 14 (JD Cq CI CY) " /1) C5, CT, C\I CT) cq oo cs) (:)) r-4 F
1933 66 C,x, z Pti L, v) ;4 CL el) tap + Ctl Ti 2! " 41 ti al '-, P-I Pts al C c) la, C1 ) z o, -, 74,%, v,t! az avii ap *um) Jvd 3pans11 id Ja1 '3313 173d a3pisin 1tiapipo2 'id?viol tuns 1//4r pola Pl1PI/vau/ ialimignui alpv1p141 UMP2AS I I 1 I 1 1-4 CC M L11 P UM= CI CC ìrole) ) C3 rts) tg,t) ' ti ; c), P":5 2 1)1),, ''7-t o to,4 - o) CC ) ) t:j CZ,, L,) P:1 7911 ap 'UUD 3pansrv *uoaal '33D wilisin pob n734 ap suud 1 Jvd AsiV 1 id pow vi?wawa iuvfiv uapop paw ;no; ua liv I /vs sap *pow up 1 uauuoi /viol teloi A: X I I,, I I 44 ud X,,,,, -"I' C'Ss 4- I -- -- a M 4,_, If)"T : (=> s c=; 4 X VD ') v -- c6s II' C ) bi) CCS C) C4 C4 C4 ) i cq r- r, cq cs) Lf) C\I icr to o c6 a a a V - QD 1 CT, C% 1 CÐ CC 1-1 711 ') rt4 C),, 4_, '- ei, +' rts *4 C) ; C Po D/ up xnvi spsmiul, 1 D71 1U3131 spufinfi sajivms '(si -1*L'I iaija lau -alace) uuoismagiv : CI 1, CI, C, ---- -114 c 1 1 I cg C / c4d,4 r V CT, VD ;-: - C1 1 r, V) 1,,tl et -4 U1,t' in 'T /-4 cy), E--- cr, CC CC M /,, I r CV Lf3 Lf3 Cql ) Z4z pcz, z C- 1 kn rt, VD 71", V) iinamil ap sapuuy (JaupspIaqiu ops v) 4JaAsiv iteiuv sivauriqvip,p azquzo Jai-HiPaci ItulliV 4-,1,i) '1,4 ' V) CC Cn cyd,- C, C 1-1 - c,,) Cq Ci M C'D ", r-4 v 1-4 v-4 III, c?, In C7) 3 CI C:) 1-4 C\1 3 M 4 i I t; c, c 41 ),t+ VD 1 1 OD rti 74,, 1/1 ') r-4 v v I VW ) C LA
67 1933 1-4 I I C,1 I cc 1, cr) C M CZ 73 I c6 c)" Cg Cg cg uzi m C1 C1 e--7 CS cg cc) 1 c)- C4 C1-4 MI I Lt, yet e 4t cr) vis " C",/ O1 ' 1C\1 C7, C Ot 1 C 4-) T 1 CV QD cn Le) r- r, I Cg In Cq C% X OOL Ot Vt r-4 P4 1 e 1-1 lit GO e C,1 C, u1,v u1, r, 1 1 Cn C C% Lc/ ',V 1 C 'et,, V ( r, r M C71 O-4 C5', M /- ) Cq ; (D 27)) 5 "' r-4 C, I ILL,
1933 :12) z,:s t) to,, iī, 'CI, PCS, ',"5 1:1 as ) 4 ) %) PO g CZ ' -) z o,,- 74,,,, g '1,4, ) cz C Z an11 ap uun nid 111ASIV 'id aa1 '3371 173d 944Ain 4u3po2 id MOLL LIMS 1117%Z pog piiplinaur l aupirenui alpd/v/4/ tuop2ss 68 cc) 71'1 " I,- 'CC e-a )4D cs cð cn c) 1 cn 11-) I et, Lt, to mr I I,:y ci,in cn -t, cc L----,n -1, i,-d c?" cr) C5, eh mi d d c et M 71', C O CI CC It 11 M e-4 CI C,1 I 11 CT) OD et P--,,, 'CS ti Z R flozi ap 'um) 41aASW,c, uoaaj *oar, L) o4sin po2 co : in $:, :I CI --, CI 1 M C co t: C, CI 'Tr CI CZ c ;4 (i) r-1 7-4 1 p! co I- ; cu,- -4 4) cu :,) -) Z c, C3 1:$ C (27,/1 ap UUD 1 1Dd *AsIV T *Jd pow 73/ putimiva ;unfit jm uopop paw /211 ua 41i I c) u- D C, ::;s 17 c\i" cis,-1,-,,, I cl I I ' V- 11,-4 16s C 1 C ) O* t:1 "C:5 E w 7,) eti 4 CC cio Lc VD CC 1 4E1 4 o 1) Z cz, "C r- "cp' PC3 PC1 " p = i--', +J,-, g2" c) ZJ ' i -ez,, o P4 irts sap 'wow np "h UOUUOT qiu Au ooi T /MO/ I up:4 hani np xnvi slusillaui 1/31) IB11 spubo saiivivs s(gi stei aalja lau -1:3' 1 a q) uuoispiacpv?pawl ap sa?uuv (JaupspIaqiu S V) )14aXSJV IIBTUV sizzatulqpip,p ahquio annapaq Huluv ix) `4) f g L-- cq,-4,1-, r-i : C:n CI is C:) is CIMI-41-41--, In o,-, )_n (7,,- I,- u _g b ", M,,,V M,-,,-1 c, 2, inc:, c9, ;--,--1 EYS CI 5 CÓ V) ce CY) c) CII CÐ cq 4 71, C-- cð CC 4 M c,r, c5) -,t4 -, I cm cq mf,amm,-, r-ikr71 1 cnvc::),-i $,,-- Lc) c \IQ,-, -14 r-- r-i 47f, t1 r-1 cn cl c7) -1 C,1 cð 1,c olo4ocq,-4 L, cn Lc V,I I I I Cg WW--, c:=, -4 (3,, r-i r-i r-i r-1 c, V) C3 CZ31 C; C5,-I' ) C") ) I-4 r-4 r-4 r-4 1 c -- t r- I cm el I, WI= ' ) ca IMO '1 ;4 z - 6s ce CC, 7-4 C CC 7t, cc, co) G C, CC co C\I Cq C in co $1 VD 714 'CCtf) C\1 CPJ 1 1 CI M,c 7 ' 4 C5 1 CC C, 1-4 CC eti 1 CI co CI s IL L 111 111 1115 115
cd CI 7h, CZ CY) 1_ 1-1 1, 69 1933 r- 71, 115 oo r- 1 Le) b 1 1 r" e-4 c) I GO e-1 11 1 ) CZ, '71`,mt 11 ) 11111 ef kr) 1 et 14 et, cð,t Cn 1 C C ;1 CI 4 cq oo cq c) o7) r, CÐ,t - Cis CI" 'sltis ev ev C, GO cq to" 11 cq C 1 I C; Cq I T OZ ) e z -8 uo of),f E o6 1 v;' 1 CI c, I; C1 7-sz/ c) co C\I V- ti3,t Tf,t4 CS c Os, c-4 cf) kr) C \1 C1 C,,-4 'Zil j, CI) O), ; t r, Cr) () 41 oo oo ez, ) ) TS'), Cq Cq, C C7, : 1in" ce5s -4 c,, T r, T o 14 it) c 4 r, r- m C,"; C 1 E,, a c,,,, '-'' -"! 'Tr Cr, Cg Cg -4 C Z T Cg Cg 4,) r- cs) r- cq q, cq vo,,lo sp4 ',T4 e E,4, o in 1- `ZS CC C, C, - CI in CZ 1 r, ) GO P 4tP u cg 1 Cis ei:is Ci 1-4 V,,t,t C7) ) 1 C7),t ;11 ( et cð Cq T ') cq ev cð cm r-,t Cg 1 Cg ev c v cm et id C5) r, r, cr) r- 14e-4 I e-4 ) 1 c5) T-1 ) WW CK) Cq C if) cs) CS) CY) ri G 3-1 C-I 14 r4 ) cn Cn, c5) Cr) CT) 1-1 L C) 4 c-4 c4 C, c--4 C1 C5') Cr) Cn cn M cm r-4 e-4 4 t P, in (5) 6, C -- _ Le) CT) cd c-4 cq 1-1 c) ') cs),-,,-,,-4 -
1933 7 c*,-- aaa aav *and 'CIomAin luapo2 id 4) i ça a> -- ct PO E 43 E! *8 -- cts c,) c) o) ) ',) f:14 ei5- -) Z o -, = 4,4 :2, io o anji ap *um) and 311AS4 %Id pm/ ums /JO pøa PlIpljDaUr 111plluAui alpd1d14i tuop2ss e-, e-,,t,ð Cn,-, cq 1-4 1--t I I 1 e-i,, 1C oo,--, ci, cm I -- cn C7) i V tf) V 1 Cq 714 In -14 711 C", C7, 1 CVI 1M CVI IMO G) 57:14 4:1 to cn to 4 ;- rn C/2 E C,2 ) C') 1-4 4) t X () 5- cu t c9 t) ci, c) L,, TS o L 'at = - Z o,,,,, tl CS,g Ç) al,w ' 2,-- g Z 2 P I rd -' cl) i Sa g14 aw; ap uun iaasiç uoaaa 3313 4}1S1r1 *flipo2 al21) ap UUD 1* and * AsIV 1 id 11UI 137 aulvajua ;unfit) uapop paw ino; ua lte I '1DS sap pour np / 11IIIII - 4(41B AU ou T MM moi ep hap; np xnni slysilliul 113jj 41 spufivfi saiivios (gi 'T,L'I JalIa 1-au -alaq) uutzlispjaqiv?pawl ap sapuuy (iaupspiaqiu E V) 4Jansiv, Huluv sluatwiqvip,p aquio Jauppaq lluiuv 5-4tt 4) '4) q'l :,c11,?i 4 L'' ::4 ', c:, a, cp V4-71 cq cv,-4, V- I cs, e-, C5 ' od' of s,, -7r - ger i,,-, I,,,,r) cz,^ if),t+ cs),--1 C,' : 4 6 l': 4 c,is --_ e-4 e-i CI mc,)m 1-1,V, V cn L),;1 Looc,-(Lr),-,,-, c' c) c) c) -,Z4s ci c\is 1 c \i,-,,-,,--,,-,,--, V,-4 mm,-,,,d L---, L: Å 1, e-( v) ks' 4,' e-4 1-I e-i V, V, ) V-,-4 cð ;-: e-i L', L'') n" 'st,4c-,-4 4 4 :r c, e,--t,-,,r,,-, cr) C, In C%, I L,,--, e-i,-m CZ CZ ', a, cy,, - V, Cn CZ (M cnoc1,-, CY, Cn C7, r- e-- e-4 e-1 1 ạ UM ge, zr I - el- 1,- m CV) 1,- CS, cm i' 111 cq I M cm, 4 4 C,D In CZ ' OO QD 11 (5, mt 4 e-4 L1-17 ' " &is 1 1 c=, Cn u"',t1,rh, c)" If) fyis lt,- Os ") cq it u CZ cq cd )1 C,f V Cq 1-1 1-4 e cs7 ef U- C 1 - ' C C ṟ,v CV 4 X o -O3-1 Lo CZ %D et Cr,,f c Lc7D cm U C5, s:,t,f cðo cð %) rv,d, U k-c-2,r),4,c", e-4 Z", cq cq CZ CZ CZ CZ cr) cm CVI CVI LC, 1* I C-- Lo
Cg Cg QD QD,V CC CC CC T et, 71 1933 1-4 C, CZ CZ 5 P 111 CII P P 4 QD,V QD,f oo cq `7f4 4 crd V, V1 QO QD Cg 1 1 1 Cg Cg C4 Cg V, 1 Cg I" -4 6 z Q CI r-1 CrD 1 4=, "cs Gl1, ) t ; in,v QC C'I CC 4") 4'') Cis 6 '4 Ci 4-4 ) C) (:) C5') QD QD 1 ul 1 ctis Li; 44 ev u1 u1 QC in 1 Cg V, QD,V 1 V,,f P u1,f r Q p QD Cg 4 41 QD,f,V "6c C',n t6o6oótcrce,' Cg,, 1 QD V,,f,f Cg u1 V, ev,, V, Cg 1-4 1-4 4,t4 C o'd cc) 4") L` 4") C, 4 414 P P U5 V, cd V, Cg 1-4 ul QD u1 V, r u1 V, 1/7 1 V1 V, V, Cg V') LC") d CS) In CC V") 4") CsI "71 1 QD cq CC M CC T cn ; 8
1933 72,#) %) "c2 '' C- cz ct% i',' 7:i z pg 4) CI ) 4) ta ccl 1 4-) Z cp, 7' 1 ex) 4-, g pc: Z avj; ap sum) Jvd 11,1ALI1 'ad 'oast aav Jvd 3131Sin lila P2 *id Ag ivioz urns 'JO poa Fiypnvaur iammenui allmildiat tuop2as CI'' ',1'4 CI,I o,, ' f'd,l, IOW -- t- et 1-1 r-i 1 T r- r- ci C` C OD T C\I UBE ef 4-) I avji ap uuv 'CS t Q JOASW cu,:, t'a t:14-i o Ço uoaar 3373 LI 3PIAIll 'po2 ;-, apzi ap c) g 'MID T PA SiV I %id P '5 izow In L,?ulvqua juvfiv 4-) intl uapop paw,, C to,,, = t, ti2 tj Opg ct) C) 4 inol ua 1P 1 ivs sap ;um np / 'mums! -qiu Au /o! 71311 mol c-,:,-,,--, ) oo L-- ;, r I', C ) X '14 CT) eceisc\f4 C4,4 I c,, CII I CI I r-4 OC\1Cn V,-4-44 v,-- : oc7 oó ce et+ e,t--, oo m cl e-iom,t, Lt; c--cq oo,-, 4 cn io, -I ci; M C O er, (7, C:n c) If),:t csd CI GO C C, k6s cr, oo,r) CI kn oo 1 ri OD C et C 4 4 =4, g c- -,3,'tl ""' 4) a4 UV n i' / P xnv 1 siusinmj, /1377 ploi saufin6 sajlops *(9I 'T,L'I 1 7) ll 7) lau - 13q) uuoispiagiv 'pawl ap sapuuy (Jaupspiacpu E V) IOASJ,V ITUPIV siziauriqvip,p aiquzo JaliPPaq Hultili 4, '4) zt, cr, o o e ce ;s 6 ce ce --, 4,--,ic,m QD,, cq c,,) V,,;i * r-i 1 cid 1 Cn Cg 111 1 c),,-, 1 u) QD rt QD Cg,t, QD,t 1 cn,t c7) QD Cg V- Lo,-1 Lo I C O C\I I- I- * 4 C4 CV -- I I 1 CI,-4CIM OD OD CY) cr,,ri 1 1, OO krdmod C' 1-4 G r-' OD OD M M 1, 6 6 oö "rt 1-4 '' c'i ' u1-4 c CI rt Q Q C7) M11CIQD 4 OD V- "rt in OD QDOD OD et e-4 kn CC CI 1-4 ) MC' Cn" M C WWI It1OD M Cn Cg CI M Cn
73 1933 1- c kr) e-i 1 L 11 CVI CVI 7-4 QD L41 CVI I 11 QD 'TV et Cv) If) CVI 1111 1 $4 q) PtI, ) Q Q,f,t 4741 u1 QD CVI C1 CC CVI Cal CVI 7t, e-4 QD 1-4 1, Cg CC,t ' /,t (6 - C5)' cis 1,V *b-' C,) gl " Q / 1 r, P,, cq 1 r, Cg c)*" c=7 4' Cg 1, V E1 V) E1 U7) CI 111 ri pr:z, ta O E1 e-i ),V g 6 Ce C7;' tp,v E C;sCi's C:6 r- Q4 V)" 4) 1-r) ) 11:, L CII CVI CII Cr) 11 QD r, 141,f r, Q,V QD QD Cal ) C:) ) W 4 ;-4 C) IrS) Çai C) $4 C5) I cai6c6c5c7 z = Cg r- E1 Q C,)Q Cg,f ce3 QD cg E1 QD Cg,f C% E1 C% 1 4,) QD ) c C Cg V- Q Poo c:) u 4 cq1,, 1 QD e" pc:) Cr: 1 ;714 ) C14 C4 op V, QD,f Q r, ),V e-4 e-4 ) ) e-4 1-4 e-4 e-1 I C C:7) CS) 4-4 -4 e-4 1-4 et* CII CW1 L u1 / 141 1/1 cd --t C% Cg,f ) 11, r, In Q Q 141 Cg C4 4 r, ( el* 4 C7) C% Ln 1 'et,v r, r,qd u1 QD r, oo Cg u1,f r, 11 El Q I 71-,,t4 c),t4 *rt I Q "MS
1933 74 4, :s t, C Q, 3 PCS t"$ ts 1 i, "al **h 41 43 I rr:j CI 3,) s-, 4 CC' 4-4 Z -C7la ik, -a Pt$ Z t4 Z', P Z nvai ap uuv JVC1 111ASIÇ *Jd oai av Jvd IMAM 1119 PIP2 'id ir)// UMS PO 13 a pilpilvaur lappllunui alpv1v141 IllOpMS In T an,-,, CH / 1` / '71 I I cc 1 o-) ci E V/ ri ri I cm 1 1 ri CÐ 'T,t4 C') 1 11 4) R PCI C2 9 4, an -- z ro U P, c) i,--,2 (1) -, = ' rl FC5 o1 c av17 ap uuv JOASIV * u oa a1 '33D alppqn po2 'anzi ap UUD T and ASIÇ T 'id pow vi puivalua juvfiv lin uopop paw ;no; ua Ile T cq 11"J :,,,,,, Cr), I L*, -14 M ai" ri,t, in m oc c,is in' -4 - t in ii c, :: 11,1 i cq,-4ccr, -rd M, ivs sap 1 C I t/ V- wow np 1 : i;',-7 4 c6 ci c7-4+ C6 CY5 td uauum _, pī,,,,, C,3,cure Au / T g t,, RS, sz C) C:r it11 IUTO1 mt -4,t (n / / In ") 14, *4 ;: tn d",ue1 ri 7-i 4 17 T 1 " 75% C"," In 1 - r,,p 1 cq In 1 cq 7, r- o C,J C G CY),t1 p c),-, Ii up xnvi :, --- cq slusm -mi,,, T, 'S -- t c, rli /1311 reloi spufia6 saqving TEI snip lau -aloq) uuoispiaciav C',' -, C M CY,,-, r-i C C7, 4 V-, CC ri ',,,4 - --1 V - C, CS; cc, V,,t4 f-: Cq In I-,n,,n c) CC '-' " -- cm cm U" 1n CÐ r- oo,f,f cq oo cq 41 cq r-4 C c 1-4 "rt' C7) U/ CY/ if) CÐ / L 'at ipmazi ap Sa?U'UV (JaupspIoqlu S V) iaasjv IPTUV sivazuiqvipx ajqtuo 11-MPaq IluluV L4 4) `3 v d' CÐ in Cr2 r-, / / ri ri,,, oc ri C,1 / -- T cr, CS) 1- C5) ) C5) T T Cr3 C33 v T cm g CS) (4 z oo u-, CT) CT) Ca,
rt, 75 1933 ri V- In 1 CC 1 Tt C, 11,S gl " Cg 714 11 ozt 11CC 1 1 1CC C% CC, C9 c:7 1- C,1 1C/ Ch4 I Ol et4,f oo o6 c6 6-14 ej 1,f u1,v, V Cq t 1-4 rri CT) (7, in 1 c c, ' 7)4 " ' c) c) ;" z v) " to (1) PC1 I -- OS QC:, % cys' o6 c,v 1,, u1 ked Cq c5 u, ci oo cq,f VD Vs- 1 1 Cg 1 --- 1 "71",V r, 1,f In rt' Ln Ol 1 *rl'i t 41,t4 Ce) 1 41 in CC kf) 6, rr, C% cr; C, 'r?! 1 1 CZ 71 Lo C C% CA C\1C4 c;) "71'4 C l V- V C,,t4 C,D 41 7 41 Cg LfD ;4 tre cis c\i z, p) 1` C% u7) QD 111 u1 14 u1 OO CC 6 C4s C s V- 1 I 1 u1 (;),V Cq,V Cq 1 CC rt4 1 H eg,,t4 C", CÐ I w n CC V,,V,V Cg VD 1 `44 1 CV' C:r) zi ej C I C 11 1 SAI 4 ci r-i C \I Cn, % C7, %,,,, CI),-4 44-i 1 1 C% CS, Cr', If) C, OH' CT) % -, CS% C\1 4 4 ta4 1--1 1:14 1_ -3 L Cf, CY) CZ r4
1933 76 {, (%) z '7:3, t) $4 CL IWO :- cct i'il Pc, c ts /up/ _3 ti cc ) C3 C) al, cs ' 4, z o 4 74 q,,4 'e 4o 52 4 a /) Op *UUP Jild 311Asav *ad aai aa» md 44 Sin 1tiapipo2 -ad urns 1zoix pø[ Min/miq lammunui CV Lc:,--, in 7h4 G cis, I I c) in,-,, in O alpd/d141 tuop2as c 11) cm OS I /-4 a, r, CI e- Cg C7, C 1-4 CV) L UMW g:14 r/2 CL) t$ P ) p4 ci) O E al a O cn P7z$ ty 14:1 r"11 'CI tt R,, 43 rn $3+ z () ;, c) t4,44 4,, c, ) g ' Z, --, rti o ( to g,/3 z o, 4, t:$ at, 7,5 Ú (4 il t,,, o g '" g 'i),4, Pt1 *-: Q) g ;, c) -arhr; ap um,-) JOASIV 'noon 373 alppqn r4po avj; ap IIIIP T Jod A SIV opor ad in, ua llu I,,r,--, 4 r-4 4 r 1 ;:, cc),t,--1,t, L-- c- c) s [-:r:r: C3 cq 16' 444,, 4 OW 137?uplqua pmfiv J -Jill pa porn (, (1 Cq 1-4 1 los sap luoui np 1 uauueli -*qm 4%,/ o 1 114/ IV41 iitv1 np xnvi sl'esilliv14 mo; iulol -7r4 -zi oo : oc7 nh,' Lri -4 Os - 1-41- o oo oc, -,t4 c In c O cð VD s: e-, --i ci - I,- CII : cp,sssr, 1 --- ( ( c-c) e C -4 r, o,14 Cq C7) Cin II, CC),11 1 1-1 1, --4 44 cr) cp cm to - 14 C tfd G C) C7) - " c=7 cri' 7 Cg Cg Cg e-1 C CI OD CZ CSD L Cris Lr5s Ci 16 " et7 Cg Cg CÐ CÐ '71'1 cq o,t4 a Cs) c7) ce CZ 1-4 CV,t4 1 C C'1 C\I Lt, co CC In -I C\I CC4:5 cq spuboll Sallrps CC I 4 oo VD 1 -(ca TEI nip lau,r, ko Lo,-, d -V aia q) uuoisp iacpv 1-1 C in /-4 L -4 C5', C CS, 4 oo cr, 4 CZ CÐ,Ð CZ C C:Z e-1 gnmt MOM If; 14 4 4!pang ap sapuuy (JavpspIacpv E V) 311ansiv Iivi-uV sluatumvoy alquio slataipaci IIvIIIV O) s) ',4 '714 c-c, -,14mt c r- u-dr- o r, '7C c1, 4 ",-- C,1,-4 (5) (7) cy, 1-4 cy, ' VD CZ Cq C:7' CnOv-I" o CZ CZ CT, Lt5 CÐ `7t e-4 1 C1 1 1 C e-4-4 OMI
1 1 OD 1 V CV 1 CC 1 1 1 C) On Cal Cal Cal L I 6, F-- 711On / If)CVI u1 ml C?) O If)1 77 1933 CVI CSD 1-4 CV,) Lin If) O 11/ Cal OD CT) L r, QD QC 1 CV CZ U1 ri On d", r, kr) Cr) / ÇO Cr) If/ 7f4 C 4 c OD C,) CV, CZ 6; T, If) e-e CV I eis QD QÐ CÐ CSD 1 CV e-i QD u1 u1, V fis c6 cq c) c6s T-7 vis cås e-i 1-4 CC If) CV CIO QD,t1 1 1 p cq 4 CV) 1 If) L CV)CVIO 1 CV), V CC 7r cr) r-i " c\i" cis C?) '7t 1 V-,t4 1,t+ 4 oo QD 4 C4, V MOM or r- QD QD CC CC Cq Q u1 ks;,v Cal If) e-1 CC ( r-4 cv,r) kr) CT, 1 CC C'1,t4 1-4 1-4 LC/ Cr) IMO -14 cn oo On C: 7') LI4 6, 6, CY) CVI -4 CC C, V, CVI CV) Lin CI; CV cc, 1, 14 71 QC, cc, 1 ",t 1-1 I QD L 1 u1 in 4 Q C/1c1 1-4 1-1 CC Cq 1 (5) (5, 4 ct ci ' 72 O -4C\1' CZ 1-4 1-4 CT) Un CV) cr) L CT)
1933 78 avji ap uu v Jvd maltsiv K1 aaj *oats Jvd o3ppqn luarpo2 *id 174X urns ;JO p 4a P111311)aur PTIPIIVAU I 1-4 1-4 / L CC C%, V Cg C1 CC C, 7t4 q) e-i -4 CÐ if) ev 1 1 1 V1 1 WW CII L 111111, Ti R C a!pvivar tuop2ss Cq d 7P 1-1 T avji ap 7r 'UUT3 19ASIV uoaaj aav Dipa avji ap uuv 1 Jvd 'As-TV 1 MOW V? 9112PIlua iuvtiv jll4 uapop pow oo cq cn cd 4 C1 ' e-i Cq 71' cs:, L",f, c) or) mr ;no; ua 1 1 cq 1-P C\11 CC kr, CYO 7 7)5 sap mow np C\i 7:4' a ta 111111I +5 E!' f=al AB / viol IV14 Cq 1 11) Cq LC, C'1 ',- u1 C" CY5' Ci 1-7 C4 ) CC kr) Cr, CT) CC UD Cq 1, /-1 e-i np xnvz slusnliu,l viol rel r4c) C, kn C, r- OMI et R, -,17c4s or)oo ot cf kr) 7 Cq C% Cq C O CC,V Cq,V v 1-1 spu6o6 sagrps *(si 'TEI ialja -1q) uuoispiaqiv nono17 ap sapuuir (Ja5upspTaqiu C V) 31"AsJV IivluV sivauriqvip,p adquio JaTITIPaq Cq /-4 if) '7 7 CC CC 1 1 OD in c5) cg oc, cr, y y ef Le) e-i CC, `,t4 6) 1-1 r- 11 CY1 CY/ U1 1 CC kr) CC C% uo 41,V u1 C% Cq,V 1 CC CC CC ert CY1, g;) u) ) cr, cq ) CC CI C% C% 1-4 C1
79 1933 41 4' u-d 1 1 r, :) C i u'd,t, 1 In kn i 1 11111 r-,-1 1 1 CC CC,t M1 cc1 in in 1 oo cy) cc) 1/u1 711,t4 Lo CC 1 i CC Ce) ',T V/ C:' 6 Cis Es CS:;' C 1/7' ") Cq Cq ", CZ 1% Cq cq ás cis ; ' CICC csd' 's c6 c-1 cq ' -t4 1, u, 4 i,t1 " Cn " 11 L OC,t c u1 cð OI C,1 c') cc) cc, c9 CC ;741 1 4) M C5) Cr) (7) 1 c9 -) _ 9 14 Cq Cr) () -1 i-, 1-4 CIo,14 71' I
1933 8 amil ap uuv avd 41ASW 'Id cn cp Ce) Cr, 11 ILD CI) 44 e c4 z '1 4) 4-,-, t CC"- TS ZS tt),,, li 15 :: C1 4) CZ c#, 4) 4, 4-) '',:,) 4 C'4 4-3 Z, -ft rna %, -' l' 'i) o 4) 1 its cs o a :) X U ;, c) c) ; - ', 7-t ȯ C tid 6, ca,, tz CI, 7; L3 CC1, r4 Fi = - '-: cu ;-4 a, *am aav add OM)Ain 1 uapo2 Jd 1V1i urns Ofir Peia anplivaui lailpffunui 37PLID14/ LLIOpOSS 'cum; ap uuv vansiv uoaaj '2373 a3ppqn flipo2 savai ap uuv T avd A' SIÇ 1 %Id OW 73/?waw a iudfiv jui uapop paw inoi ua liu I / PS Sap l uour up / uauuoi -cpu A11 / 1 pm/ ivlopi limi np xnvi stbsillivl pm spuba6 sajivios (g 1-1',I,'I Ialla 2 911 -aigq) uuoisplacpy nvarmi ap sapuuy (Jaupsp-pqau V) iaasiv liviiit sluauriqpip,p ajcituo Jaiwpaq ipluv 4' '4,,,3,--4,n er r, O) r, _ - r- 3C1 311 oo 4 oo,-, oo QD -1 if) C -4 cr; ', e--4,*, cn br),t+ X 1 C kr),*,,t c X,r) c,,r,,-, o r, 71, -4' ' ' ce C C c) cs, oo 7 cn oo cq c,, y o o,o et' '71',I, cc, c6t ' C,7* cej! oo 'et Le) ct In cq OD CI C* ce, ) Ol,* C I 11) er I r- Ili in er - ul C4, cf; CV) ) CT, Cr) -4 C, et 1 1 II C I V- ) 4 t4 714 c% r- x cr,,, 1 Cq, C:, Cq - CV,- 71', : ca c)-ses cls c:) I -- m 1--- oo r-,v Cq Cq r ' /) 11,V V 711 oo oo up C:;) ", cr)!4-1, if) r 6, r, V ', V '71 c-c, X cc),--, 1 m ',t',, U QD et V, C*, CV r- oo Lo C5', CC, CZ C Cq r- of) o r- in -,:t, ) cl in 11* Le, I, - I, l'i C I cs,,, t, oo oo oo oo cq -I CV CY) C:3' CZ CT, r-i r-i *1-4 r-4 cy, VD Cn cm Cq ')1-4C,1 Cr, CS') C5') 11 CT1 eg; (,) CC 't C, 311 Cq CZ ki 1-4 e oo cr, Lcp CV r 7t4 44 LL Le) QD C1 I kt CY) OD et I 11) OD Cr) C:) CV), 'M cn, 1-1 714 4cl 71 C",,r,o CZ t`: 6 cq '71, QD LC1 )11 r, 1-1 -1 C) 1 1f1 CT, r, 7t eri /-4 1-4 11 r,714 Cr, QD C QD cn 4 r, cq cq CZ QD Cq L if) C CC 1t C", I 1 CZ Cn C5*, CY) C, ') CZ T CZ CZ CZ 111 ) Cg Cr) ) I CV) CY) If)
T C9 Cq cq Cq Cq 1 1-1 Cr, Cq CI CY) MI 81 1933,t4 T '71 CC' CC', V Cg, V C CC C% cq r, ti- CV C7) '71, `,1`,,cn U'D CC ois cis Cq Cq s C," CCI in 1-4 r, Cq C\1 Cq s M, V C:7;s c6 MM UM C% C- 6 * 6 C6 6 -- C, cq T r-:, CC- CT cq CV C7) r, Le) Lo CC Gq 1-1 OD Ccc',7 ID C4 in in I,- I CC L oc,14, 666 V csd Cq C% cn,v 1 C, c u- cn oo oo oo - M cn Cq 1 _ CV Cr) C 11 71, C, CYD in 11 e-et 471 1-4 LE) LI) if), e-4 1 T, L" in 1-4 C1) CCI Gq C;" oo cn cn cq 44 Cz CT, C, 1-1 CI 1-1 Cq Cr) ) CT) (7) 1-4 r-4 )S1 - C:5) ) ) CT) r-1 CT) CI)
1933 82 3 4 Z i'a c, I cx, tia CC ":1 1Z 4:1 E! "a"; '''' 41 A, C3 ) 4 'g CZ &" 4J - 71,,,,i g Cto Z aim ap uuv Jvd 311ASiç *Jd *au aav Jod a3ppqn warlipoil -id /poi Urns j/opir inija piiplivaur lampllunui aipv/vat tuop2sg cs:, c, oo,n C -, 1-- C% 1,t, -, 4-i I ks, c L----,, 71, L 4 c,i Lc-) oo s I, 1 La CC 1 C J % I C2) e-4 11") ir) L 4-4 LI, g, TS g, R 4,19 r:)""= cc, X Q L W Qu c 4-J, "?, 7"-t1 13 3 -,) ) i, oti Cd,g C) L) Pc1 *cum ap uuv 111ASIV * uoaar *ow, a/pvirt f4po2 avai ap 'MID T rod A&TV 1 *ãci 11L1 737?upmlua 11173 1113 J in uopop pain ;no; ua 4M 'i ivs sap ;um np 1 1111I -qiu Au 1! 77311 reiol, m 4, kn I: cc,n c, cc, cn M 1 C kr3 V '71 4,, C CT, -14,--, cn cn i' c5; kii ' r-, o o c: r4 4-4 Cq,, 71,1 C- CT) CÐ,1 CT, ) 71',-,,--4 cc,,-, Lo cqs 71,,6 knl' -4,-, 4 - In 're in CI a -- an Cr) c), tii 1 o : V C,1 C V I- 1" Cqe-IC171, 1,1 O,PC, 4 oo oo oo,i1; c- oo 1 kn, ',1" V C, r-,l-3 Ir CY, C53 'C\1 cso c`s, c\i' c; co, C!, C,1 cq " C Ct' 4 cide-il--- " I CY; elm C4,4 4) ) ṛ, Z C ) _al 4 'CS '4 C) g ;-4 a4 ////3/ np xnvj SI13SJ111131, 1 41 p11 saudyfi sajzolos '(g 1 TILI ialja lau -aiaq) uuclispiaqiv rz, L,:s c4,is 6 cyd 7t 14 CC CY, L" C-4 V- CC CY,, V, CY, (= T-4 44`1 C:7, "I'l 'Ids f: CC 7t4 C \I V,,' ') " CS1 71,Lo vp,--ir--,--(oo mt -14 CI (7, c C3-, r- 1-4 1-` V, cq k V C C3 V 3 T -14,4, c:) cq, (c) co /-4 CÐ CÐ CC C C L v-{ f` is, C7, Cr, Cq 3 C) V 4-4, V CS) Cb Cg CS:, r 1 e-i i?1*?pawl ap sapuuy (Jaupspialpu S 3liaASIV IP4UV quauriqvpd) arquzo "UPPaq HUTLIV ) `, i-4 <4 g mm o) QD ',1 C, 11 I t, V, L, e, u I CI r-4 C,1 C,'") 3 (5) VD 1 r-i cy, ko cr, al cq c3-3 lf, e-ic,11,-, CT) 1 C5) ") 1-, 1-4 e-1 III= V, 4 r4 tsd 1-1
CI,V,1 1 1 C L 1 1 41 Le) 7t4 11 1 7t4 711 ri 1 83 1933 71'1, 1,V cr) 714 IC 1 C 71, 'rim In IC 7ti CC 1,V ; esokio CI t 1 C- L 4 1 c 1 I V) 11 QD, V cn Cr) -7t,, rzs - QD etl ; to P) 4:1 (1) 71, 1 1 714 1 1 kds Cq Cq, 7, ;- M 1-1 1-1 1 eis CqC7)' ' / CI, CI C I 1-44 14 ri itt IC e_ð V) ) VD Q Ol rt 1 c) 1 11 1 QD ed OD 1 ;;"- 6s6' 11 1 ri in 1 1 ri '71'4 in CZ C cr) C 1 'T 711 'Tr ",t4 1 in 7) C 1 C7) 1 1 1 Cq 711 1,1C7, 7-4 C I> 1 7t4 4 Q Q, 7t,V) Ol CII QD,,V 1 1 Ol 1 1 <V T r4 1 C7) OD C73 C;) C2) '-4 1 1 ) Cn C:7) 1-4 11 ri Cr) If)
1933 84 V) z Z:$ L C,-) --"' to CI -i-z Ti `tg 2 711 "' 4 to ;ti CC, a CC C ẓ -, -,- Pts g E Z avii ap uu v and vansav id aaz '3373 173d aviain WO pipoil -id pgjo,l urns ;JO 1J141 pø[ minivan' 111MTBAUI alpvlvat tuop2ss LL, c:),,,,, m r- -o CI '714 _t' e-1 C CY') CI ',Ð 4=1 I CI If) I F, i i r-- CI,t, rir'71,-1 I LI, ts V) if) I, 7 1 Ln e-1 ' CS) Cn e-4 VD CC CI Le) c:) If) 11 11 C2 Ct, $ I'd CS ),- cn 1:,= C) ; CL), " ' -- o o C) ;' ' ) CC cl) g -- -,:s, "'l Ti o L e6 jr5 E!' up ti CI, 11 ' fil -avii ap 'nun 41ASIV uoaaz 33D alp[sin -flipod -a19/1 ap 71/rn T md *AsiV I 'id 1JOU/ In?uinqua iunfiv 'an uapop paw ;no; ua IV I 71)s sap 'pout np 1 * 11 11111I --qau AB / I 17311 teloi cq-ttc)(::::),_,,-,,-, V) u4 *" c'n I: VD if) In,- C,,f V) Cq C; 14 CS Vis r- r- - cr) CI mi * C4 C5',,I4 C Me-M : cis " " 6 C7'" 1-4e-IMI e M 1:, ci CT, 1--- C% CC It'D ) C4 C% t, r- )_o Lo 4 oincc-cn,t, ir " '''' to to to ;-i 41) rio ri) to C6 oo cg in r CI CI, t4 r, Cr C,V C, I-4 1,1 1 I Cr, CY) cs) -I) C:1 CI C7;\ Ctis's CI -4 QD CI I I L--- CC L cv) cr) C, -6 c6 2- a1,`, 4,' E -, g ; o P Ibmi np xnpi slushtml 17371 111 spufinfi sailvms (gt TEI Jol-Ja lau - 19q) uuoispogiv 7pown7 ap sapuuy (JaVupspiaqiu E V) 31nASiV ITUTTIV sivatuippy aqiuo JaMiPaq IluTTIV v,) `v "t1,, o c o : -, -o ^ v)),) - - 1-I CT, ',I4,--, CrD d' CC VD CI C,ocn CI CI VD U -1,1 T - 1 1 / Cq In CI e Ci 1 CÐ C,O 1-- QD C CCIC'D CI CC '7h4 c VI 1-1 cq r- c-1,t,,i 1 Kt' - C4 C I u, WW 1 1 1, C:, 1 Cq Cq 1 CT, C5' C% C% CrJ 1-1 1-1 ri,,,,, 1 " CZ ) C 1 q CZ Cq ) stn ') ) - 11 v re) 112 1 cr) 1 E to to to E z z E-4 (1) CI c\is vis o cq cg cg cg ) le) Cq Cq -) CI eri I I CI"- CT, CSD ird I teti C*) CT)
-, 1, u et ep c 85 1933 e-e Cn, Li Fri i-, v) v) r-i a: v) ti to a 4 g t-11,,t2 p at - i,,,, v) v) Ça v),,;- -, i9, to g g, Pt:$,-, ti g g) -i-) g ;- %I =, 4 ti) R u) g, g Z z ci) lal) g Z ;-, f::1 u) $4) cn o) + > cn 44-4 C,) O ) 4 "CB /-4 Z 1/ ti) g g,-i,,,, 41,,,, r i ;-4 Ti i) C 4::,,,, -4 1 o --, 4-) ),4) ),-, : ;- *-) 73-3 g C:i g "CI a Q ;-4 Z 4) c) o ci) tz) to Z g 1--) tl,, F- 7:11 Z t$ E, g O esz, en 144 O tog g, O o Z o to,-, g "c$ --- P, o "Ia' %I at R ' Z g ;LI ZS r YW C1 'A i :4 X (i) 4 4 14 C, u-,n cd CC V) *,t4,t( ', C, C V et CC C%,t4 CS; C% 1-i in sn cð kr I-4 c sn i C7, 711 L LC% CI 1-1 Cr) C% u1 C6 C5 V:: Q r" IL"- I " c5 cr7 714 C% C-- ;4 in L' Z to 4 1 e-s cq CI in u C4 u-, e-4 cf e-4 e- 1 C 1-4 1 cr) Cr, rq C% C% C% V 14 14 et 114 Le;' c I C 1 C,-4 CV1 CS) 1-4 c, &'s Cq,V co -7r4 e CI -4 csd Cb C- 14 e-s Le) 11 441 44141 5 Cr) 4 cs) - cc, C% 1-1 C\1 ' 4 ' -4 L- QD C6 CC C7, Cr, C, I in C V-- Cn CC 1-1 e-4 ci'd cyp cp 6 cc)" " es -L ',n cq CC L r-,v oc ko CC C% T Cr, '7t QD C C% O,t4 c Cr) ', G) ci, xl CS) C% Cq Cq Cq,f( C C c) C C '71' cg Cg Cg 1,V Cq O et Cr, C, u1 I CC CV) CII UMW C=, CT)
1933 86 v) Si z 'F'3 4 (a te - ct E, lz ;4 4g E! "il ;4 11Zi CZ V) Si F,' Pi CS '''' ) o z,- -- 'a' _IC q) s Z 4,4 (i pc: Z o 4 cn a z, X U avji ap itmv Jvd }TiaAsav *id - 'au '3313 113d asin luapipo2 %Id ivioi tuns VO poa plipnvaur plipip3aui alpulviat 111pAS 7t, cn,o c=> 7r C1 ut 7t, 7 O) -,-, 71'' cn,,-, U / 1-r) cl r--,--, (:,,c,,f'' c-,,rd,-i Lo '-' c cs) e-i C1 c) "-, oo, avji ap -nun oo cv PCS ti,r-i 311ASIV X e-i s ct),w C g c) -1-) CC, Z-;, 'I Ti to = o a, = cn ti C3 ect3 L) fil Cz't,-- ci) *") 4-) I: Z Q, P, ) cu cl tr) to z C, g ;- r:14 to Cs g Pal tz Z) tzi Pt:1 (1) OS:1 t$ C> C) P Cd q) +) q) 7'7ZS Cd C,) to ta +) (4 C9 el) 4 *uoaa/ aav wpisin *f4po2 *anal ap utn) T Jvd *AsIV 1 'id pow vj ivqua,i1vfin llii uapop Paul pm; Ira Tiu i '173s sap WOW ap / uouu[oi -cpu Au / T ivioi mol M ap xnvi SIBSJITIEJ, moj iviol spuba6 sajlopls (gt 'MIA Jana lau - 919q) uuoispiagi v noting ap sapuutir (JaupspIacpu C V) iaasiv U11-IV sluaullqpip,p 91quio ialippaq ipaluv 4',s, `,,, 4 g '''l, 1` 1 4 cd r- cn c, c, --- 155 1 C15 a; cö oö c::, kr, oo,--, r-i,4 (m --1 ot,-1 If) 1 S L `711 / VI 1>,t'' 7I'l : 41--',c> cn's cn '-,, 1-4 C / 4 oc,t, c cn X (:::, oo c, cn (% U1 L` : ;;;"" it"' 1s C:5-) C 4 s,f, V "D M (=> CYD C1,t,,,,,,t, e ci c, 4 oo c, X c, r- Cq,-I e -i,--4,--4 o C, C,,--i,n 4: cd - C\1 Cq X,n Lo cn QD u1 '1-- cq e-1 C% I"- t--- c-, r- oo Lo -, cl,--1 CV,--, T-4 i Ot,--, - et In I 1=1 cl - Lo L - I - CZ et C * Lei iti 1 c,,, cm c\i Qt CI C4 Iti it, LL, ek ek C',1 e, C, -I,-4, CA G' CV C' (;),-, Cq " C, C, i +; ts Pc1 a ts Ls rt:$ z o \ cn c:; z to r' 16JtA s cd t1 ' Cf; C4 4) 4 4 i4 Cg (D u1 CI e-i 1 o e C 7t, 1 ut cð 1-4 ') "11 C1 S QD 1,V C, Cq C I> 1-1 ut r, cð S ", 1 S Cq 1 C,1 I Le), '7 C1 S C " u"' s C5 cc e-1 ", ", ri, 71, (% " cis 1 Cq 11/ / 1 Cq - 1 Cf) C;) 1I c- C"J e-4 4 " 1-1 v-11 L "et 11" S 1 tö
C7) in '714 kn L (2) L in cn 1 CC et, 111111 1=1 87 1933 I y-1 1 111 C3) CC oo CYJ T-4 " " C scai,v,v 1 P; CC - e-4 C, u 1 1 C,,V r- c6 u i WWI nw 1 1111 e-4 I Cg Cg C,,V Cg Cg gs 's cc; - C 11 1-4 kr) '7 c7) 711 oo Ln cq 7 C\1 e-4 kt) ) CC ' c15,14; in u GO 7V CT, V,r- 4 cc, oo X ; ezi MI v Cg ft ft 6,! CIO6 e cq m, 14 C1D in,v it) (:) in ", C 1,V,1D QD i1-11 Lc) L cr) in el co CC 71, in in CT) in in C") c CC 1, r) CC ) t- ef UHUI V') CC CC 1-4 cq o cr) cs) cn cb cr) 1 T v-1 1-4 I if) Cg ') cq Cf) CT') ") v e r e c I-, ce) cr) 5 cr, o) 4,-4 r-4 r-1 v-4 p,, 4 I I, ' Y O') if) C3) '3 ;4 CZ Cg '4 C) -1,- 5 9
1933 V z Piz, 4) ir fa to as *;:j V T1 F! 15 '''' ; lz CC 3 ) '4> cm CC', z o -- --, "a o, -1 1t ZCC <4 l',) E c, anti ap uun Jvd niatts IV 'A vast van Jvd avisin 1 napipoil d /Di,L tuns 11Ar pela P111311Daur 391lpip3Aui alp 115711 umpiiss 88 cc C, C'', cq,n CZ), oo cp CC cf) in cr) cn,-4,-, ' c:::) *) t-,s - oc- cq T,,,--, T 11' if hio ri 1 cu it-- 1-- o o el 44 cz,_ C,, CID F'- v) 1 4, C I L eri '7 c5d 4, CT) Cf) ti tf) 1, fe) 41) 1, 'V iz gy 4, TA, :, X ') C V - v o, '''',; C-' 7,4 T1 o to = cl o, Z t,, ) tz ct 15 L3 al anai ap uun iansiv 'uoaai 'am, aymain qua vim; ap 'WM T Jvd l'i ASJV id 11U1 131 pulmqua ;unfit) -1111 uapop patu /no; ua lle 1 ins sap 'mow np 1 uanuoi -cpu AB /! poi MM1 4 X : ea C,, C v v) crd,,j,,-- C\1 C 1,--,,--I C M7f4 M oo,n tr)" C:,-, I,-,,o kr, cncy-,,--,,-, o%,c: -:,ti ', s - c\-is Cg cp,4,dpc, Cf) Cn V- L L,,,-4 cc oo CYDI--i,r1-- v-ii-4 et C 11 el " Lf; cm c) r-,:t ais -4 to ; o) to o) oaf "z3 o) ci t:5 cn - E-1 E cciooc c CC 1 I CI, C,1 L,"5 1",t7 QD,V V- I 4 714 C5, c M VD vet I cq r- c% cs5 css,6 cis CY'D,V CJ in 711 t) V- C4 cq r, oo coi Cr, Cr) 1-1 711 1 1, ;, g c, 1 4, It' 1 ;-,S, ra4 hroi up xnni slesmiej, /DM p331 spufivfi sajipms (g f *mu' nip lau -2a1aq) uurrespiaqiv 14, ex5,-,, 1-1 1-4 Lc) C7, cy) C c:: :, i C= In 1-4 L` ) C7) V) 1 C C\1 C A c) ' x to I moom,-+,-4 c,--(mx 1--, CS) CY) '714 '714 eri 4,i,4E---,, x 1,-, cn,n 71,,--, c, ii--- cq -, d'i CÐ 1-1 v-i ) c, 1,) - P CI) cm cy) CY) C, Ceis,t+s C, iro cd,1 cr), 14 cc:, I-- 1 ", 44:1 et t=1 1 I VD M 1 1 ri ell 1173aD11 ap sapuuy (Jaupspiaciau OE V ) 4-19AsJV tiullni CY) i'v CÐ 1-C5D kr)cn 1,-, W CV lit CC If) C CS7 C C1 spiaur iqopy ajqtuo lairlipoq llutuv 44,) t,) g t4 I I i 714,n V) v-4 O v-4 CY) ) C5') D C7) CY) r4 VD C5) Cr) C4 (7' Cf) cq '1 ci, CT) (5) CID,, CI) 4 4
cg VD CS) OC CS; (7) (:), u% r, 1 CC CC,t4 89 1933 CJ et, Lo MOM Lr%,r cc) oc) CC z U%,V,f îc V- Cg Cg "7 % C\ 11111 C% C,V,V1 oo cq r- oo 4 cq,o L--- T,' cyi' <6 6,,,) Le% 7t4 L d/ PC:Z I T, I tqc5 Cid 'CC 1 kf) T r, 1 I * 1scr; cc>" cq,f r-i u% M 't QD,f,r r- oo, OC Cq, V ),,, L4 Z I- L ') P M CI) /:Z Cn rn t:i) t,,1 C, CZ) C, '7 q, U) /Ó C-;s CC' C4 --?,P 1') tp Z ea i4 ) CS; Cq V, -, r- cn u7-, c5d cio cn,--, 4 "t -F (5 c7 Cq' C5 % u% u% 1 1 CZ Cq,f Cq,V A r" r, 4 Cg,V Cg (2) C 11 oc7 _n" - 1 1 11 Cg Cg Lc) CS),V U 11%,, 4,V r, 4 1 U5 T 1,11 Dl CC 1 4'44,,OCT, CZ 1-1 Cg %,V u% L Cq OC OC C CV, 11 CC C CS; C ( CI 1-1 11% C*, 11 e-1 e-4 1-4 1-4 CCI 11% Cr) Cn DI I T T-4 CC Cr)
1933 9 (mu; ap 'nun ind (4 gm, 3i1aAs1v 'id eu z "zz c, a, ; c, ) tn at TS at - 4'i tl XI a, ; tzs cl ci, c),, 4,- ta cci '" ) Z o, 74,,,, 1:$ Z,4 4:1 Z aaz 33v *rod wimain 11141113 2 *id /Doi /JO poa pnplivaur 1 1 ipionur 1 al/m/var tuopiiss k,") (7) cq 71,, -7t,t, e, L--,-, C1 c, c, V:-CI sf3 r- v),-4 -zt c:, c-, kn CS) (C 7 71, c\i kr,n cn,i - cm Ca, C, C= I cm mt -,t Le) el ) an v-i I e kr) 714 Lf) MOP L Po 4, (-) ; c) -4 Q ') cu,,', z?, -- 'd CD avrj ap 'um) 41Asiv uoaaz aan wilisin Dipo2 -arm; ap 'UM) / Jr3d A siv I 'ad 11111 7 autnqua iiinfin iln uopop paw ino;?la 41U I c:),--, cn c:),:,,,_, cq cl,t, c,d, moo I,,,- In cq kr-) cc r- V- s c5 r= ci,' 7,t I cs:,,-- --, cq Lf) v) cc L-- cl,--, ce) Cg kn s: ) -los sap lc- L-- cr) luour np 1 c;s e 4-7 ti, _,,, cf-3',,,-,", a uouuoi ;:-- - 3 qiu AB oot o i Z t> es) 4-)I,--, L----,-4 cc e) C I u, t3 e5) -) es;:) es:i C1 ki") Lo cs, 71)' Ç) f4 7731(:),, 1)14 Cr) er I- cc; ) ea r- I-- c) 1 ),,,-4 cn 1-- "'" -,t4,-, ',hi el (C CC Lc) ", e et 3 cz; rs:s cc c,) c#, ihn3; np xnvi, = SlUSMIEJ g P-' Z v, CZ Pt1 o C, /PM 1 B41 spufido sajlops T1,1 191P lou -alaci) uuelispiagiv?pawl ap saptruy (Jaupspiaqau S V) 3119ASi,V IIU111V - siuntripm,p auplio ial-wpaq liuluv e) "' c)"-is mr I,-4 cr) Lr) V) kr) Cs) 4,-4-4 4 c)clcr,cq -14 c% kn cq,-4 (=,c) c) cc),n kn in v) ) V CC 4' kr) cy, X kn -+,i,--](,n,-, ) y e-4,, kn cr) es) L---, cr) L, cn -) 71,,n c:, e:t,c:, cl oo,-4 I I c, C:) ea ea I- - In LE) - ) ca c* cm en c),--4 1 ea ) O) -) a, c'n,-4 T-4-4 r-i cy,,oc-) ' Lo c7) C),-1 '-' Cr) -) Cr) e -,-4 - c, T C, cc': CC CI cq 7f4 7f, cq 7t CY) V) e -) 7t,cY"),t4 c,-) kj-) kr) CC -) c() c ca Le) CI I
cc L 91 1933 C% ) 4 C) 41! -t ri CT, cc cc c hf) (7) Cq 1-, 711 u1 C% C% C, c) c cc oo cc kr) cc e,t Cg ci Cq Cq cg es) hncc cc C% -i cq 1 Cg Gq ' ' ",71Ts : CZ 711 (7) cð ci C C er) C% c u!) C5% ci Cq r, 1 VD C C M tt T4 Cr) C2, CT, r, Cq C% es) CS, c CT) C> ccc ci 1 CV) CC, cð ir) 1-4,T Cg C% 1 C, o cl c, % ri (7, Cr) C, y ci LL) c) ar) oo ;,,4-4 t A4 e) o) C),, to g g o) "CI, C),, e) te eho e'; ;, go Z,,-, g ; o), tn o) ) go!, a:, ;4 ti ) ^, ạ ) ; C ti _,, d i-1, go ) -)!, c4 J cn go = En vz, - Z P c/) * -4-,P,, go Cd ''''' IZ) Pti ; ci) = i,- Cd rċo ra, ça4 tio p Cs o,,,1 z1 to z ',7w-1 to en" o c),,,, cn,, F-al z cz -4, ;- en p-, cu p, " "-, p o,,,, tb,,,, go o p-,, c 4,,,,,,,!4 44 4I ) (1) C (I), Ct cl) 4+, to Z 4-), ci,,,, I at 4 I at,-,, ;-4-44 Z L ) C:73 Z ft, '4) CL),) al 4-) 14 CI 'Z), b) tn Z 4 PZZI py y i, 1, ri),,l) CZ PlZ1 2 C q,) CI Pi,, (1) C4 q) tl to $ŻZ Q to In ) ;1 (4) eq) o-,3 = t% > z 1-1 w4 PI g al) i i Z C-4 Ço ri C cc 11" 71' in Cq es) u!) C IL 1-4 C I es) 716 Lf) C*, cicicicc C- Cq 4 cr) en cy) CI Cq cc> C uis cc 1 1 7)4 Cq Cq hn Cq r, e-4 6 cs:5' r-i hn C% es) C% OC C, C% V, C% C, J:,T,T,T,f,T C:)%cs3 Cnas C \is Cq if) hn C% 4-1 cc, 7-1 eð ri C, C% CT, C% V C% 1_ C% Cq ccccccr'- cc 4,14 cq r- cs), u1 1 cc,t ci Cs- CC, cc r-4 VD et cc Lc) ci CY) CT) U) C2, al
1933 92 U'L t),;:l L g, c) tan, O FC3 '"i v,,:i ' 131 '':å 'O ;_- CC CZ U),,, 4, PI CZ & -4-,Z rr, CC 4-),:s g 4,4 2," pc, o amzi ap sum) Jvd 41ASIV 'id Daa soap Jvd asin lua fuo2 *ad /731Z tuns PO pla la anplinaur lalipijuaiii r alpylvar tuop24s,-, % C, cq cq c7, r- C, c,-,--4 " In ri 1 C 1 1 Lo -,-,f-4 e-i 1 1,r,-, cp C2 C) 115 (=, CI et, Cr),/ C 1 4) 1 Pcs ti o R, 41), ti-- o y X U I-4 e p ṭ,) irt ) g el) Z,' p ȯ *awl ap uut 41ASIV suoaa1 '33D alpiain fnpo2 4a111) ap 1/2/73 T 179d A UV 1'id 11111 711?upqua iudfiv jug uapop paw ;no; ua llu 1 in Cn,:', ), L c) a, c) io t:,r) c) L---- L--- X cq cn,r C\is e6 r-7 CY'S' C C n I I I 1 I,:; e::) 7r et' - - ps sap,roo I luour ri p /,, -4 6 Ge,5 cr;s to uauuoi p z en el) -qau AU / I Z tz In et' qa I cn cz 1 1, et oo u on cn c ), cq C3,c c%,n c) 'EL) / DJ O),, C7) ICJ (2C1 IU11 1- CV c3 ci; ai 11,- CIS qh) PC4 PZ1 CA) ; - cn C) ti) reizi tn tzy, Cq,V C% 1 LcO C') et,,v,v,v Ci 1-1 CC3 " In' in's M' Cis cq r- e7t r, C% o cn ul cg *di cis á), Z, C, _ Pti 'E, o oi np xn73,l slusmiuy /73// IU11 g " c) (1 c: s R s c",--- '1''' '1w '' 1,:t kf),-4 711 V, ez, --, Cm,-4 i ce, CV ' cg cg cq cg cg et CÐ V') CZ,V 41 spubofi sajp)ms *(g 1 1'1"I ialja lau -D1q) uuotsppc[jv 1--, CZ In cq Cn C% u, in Le DO C% cg cz oc 4 cg oo cg 1,-, c1/4, cm uti OÌ C'Ì cn GO J; M r CC en p; cq c: cq,f tc)?pawl ap sapuuy (Jaupspiaqre E V) 3119ASIV IMIIV splauriqvip,p arquzo 191-HiPact TIVVIV -,4 o, '1 et, O in c (5, r- r- cg 4 VD cg C> 1, CXC4 OM Cm Cm a, - to c) c; e4 c, -' CS) C, " c7) cn on I c) I Cm Lo I CI,V in Cq Ol,V Cq C 7,7) Ct r-1 Cf) cs) 1-i c\1 CY) et C5) cr3
CC CI M1 1 E1 C% CZ 1 1 7111 Le) eie Cq T 93 1933,V On L CC Ce) e onf 44 CS (I) o) c) '1) o) 4) Pc, c, k 4 o 5 (15 5 Le) 1, 'V 1 o 4oQD 1 Cg s QV' O; QD QD,r) Cr, L CC 1 ) 7, CS7) 1:- (7) 1-4 1-4,V t CC C\1 c) T C% in E-= cg cg m e-4 Cr) V') e-4 1 L CI CL) '7 C 1 CY'D C,1 Cq Ci Sal CI) 1 C% ;Z 1-1 Cr) - 3 oc r- cs) et ;4 cc7 ei visc is c i e-i e-4 ) 3 ( z) t)) El* PtS 6) CC ir) CZ CC GC CC, CV C, a T d cio CC ) CC,r) CC c7) cy, Ih O Q: 71 4 V, C% )1 kr) CC Cq Cn C% Cq Cn 4-4 e-4 c) c\i's c s 6' ' 7-4 QD 1 4 v QD Q,te, T C% IC) r- r- r- v") cz in,n QD 1 r Cn On Cq M C% C) U Cn e-1 % V 11 6) QV CI 115 111 (tf 111 Cql 6) CZ CZ I-4 v cr, cy) 1-4 r-1 CS, 7) "4 /-4
) 1933 94 avr; ap quiz; Jvci 711ASI1; 'id f VD If) to PP,,, pcs Lf 44 CL) 44 &I Pt$ &1 CID g1 6:14 1 2 z Z:s L, I, ra tid, ct "G 1:3 ) tz T1,, r,, 'C S Pti CI 3 4) 43, '' ato cl '-, z 74 s,,, 4, cj P P Z C, Pci tt z a ci) : o tc, U I c) ---, ',-, gc, z,), q) -),; c) :q ' `1 PO (,) to = 3,- 43, cr, t:s cl,g 1<r) Ç) :1, r, p=4, Q), o,,, sz 'al %-3 g) cu g s, aa1 aav Jvc1 amisi n luaf4po2 *id 773// UMS lionr posa?npnvaur pliptibaui a!pd/v/ar uxop2ss av17 ap uuto,paasiv uoaaj Poop alpisin quoit apzi ap 1/1/73 r /Dd 'AsiV I 'id 71111 731 puivqua iuvfiv Jig uapeop potti ;no; ua IV I '1DS sap luouz np 1, uomum -ectm AB hi 1 71311 piol Aim np xnvi spsjiiiiu, 1D17 iuloi (7, 1 II V- CY, cm C,3 CI 1-1 ' ko D CI -i 1 o (7, V) 1-1 eri r-,--,,-, ci r, QD,,-,-, cn cn cn c), Lo Lo V: CT; kg I,V V- ) 14 C I C, Lc, cm en ev, - ) c) 11' I, -: mi ", CI,C; 7t,id 3-7t C,,-, In C2 IMPII V) C, C, V) : c\ivis 4 ois cyis ei; -- 1-4 e CC C'1-',--1,-4 y-i -, (7) 4,14 CY) V 44,, c) Lc) 4 oo cz,--, cm Lo '"' cp kr' c::' -Z ' 6 6 6,,,, i-- (5) o),,,-, (c) r- cc, c) t,,,--1, oo 73' V C1 e I t-- Cf, I -c-;" 1 r- QD QD 1-4 V) V) QD VD C V) CV 1 1 CC CI cð 'cr ) L" 1 cr, r- QD QD, V oo ", " (7'; 7t7 ) QD QD QD 11 1 cs, czo CC ct 1 14 c I (::;% 6 uis 714,r 4 714 CV ke) 1 CT, 1-1 CC e- C:) if) V C CC 1-1 Lc),fS c97 Lri cq *T14 7V 7, et V cn V, - r, eri CC CC CC r-1 ef 11` ID O") L el KO 4, CZ WHIM L CI C1 tf) spu6n5 sajlops '1,1,1 Jal-Ja 1-au -iq) uuoispiaqay nvanii ap sapuuy (Jaupspiacpv E V) iaasiv, IIMIIV smauriqpipx ajquio JaliIJPaq liutuli I, 74) u J4 Cn r, Cr, Cr, r- -4 7t, oo,t, o In CZ c9 kö c:, -,,c CC -44 cc, cg QD V v In r In '',F e O CC C, to c) `414 V- T T 1-4 iti C4 ) CZ un 'de d IIII I e-4 CV CY),- CI c(') ) c-5) c),-,,, -,-,,,, cyd -- D cm c) ) Tel CV,4 Cr) ) 1,-,,-4 4-4 cr) C) CY) CÐ C, C, ci, V- 7t4 ") c Cr3 CI M CY) V) T OD ", ", e),, Cr:1 LeJ Cr, L - Cq C")
r ' P Q an CT, C% 71, Cg L) 4= Le) 95 1933 c,*", Le) r) tt, C% CT) Lc) I- 1 1 V% V% 1 CC % C1/411 LI, _ G) G) G) Cg kr,, V 1 1,V ) L Cq ) ev CS) V, tr 1-1 m 1 4 CC5s QD QD,V C% 6 CC 1-4 C C% 41 CC C\ ;-- cq 7-4 1-7 ci 1 1 C 1 g 6 C6 4:2 CZ) '714 Cr) OMI k Lr) LcSs ce)s cq C% cq Cg Cg Cg CC C% C% QD,V V, o C, cis c6 L OMI id ICJ csd,t c 4111111 CII eti ct4 cs) CC oo oo 1 Ci kr) nh 1 C% 1 C, v CVI a I 7t, szl, z
1933 96 2 %1 i eta PZ$ t2 Pcs El "El '-' 42 go F rt$ CI ) ' ',1,, ga4 Cd, z,,-,-, " szq 4 ) e7;:j C *,4 Z), Q, PCS t:$ CL ) : 174 P IX L) 't -c$ i L 1: -, t, L, - tz5 Ct Z fy4 4-"' 2-4 Z '" - U) 4,1 ) 4 - c) avgi ap nun god 41aAsJv id aag *am rnd aain lua pipo2 aci 11,1 1 urns ;JO pø?hinman" laitplleaui alpv/di tuopilas 'awl ap *nun 111ASI1 ItioaaJ %vil a Ipi A in pos avgi ap 'ULM 1 gnd AsaV 1 'ad 1JOLU in?upmiva ju nfin T!l uapcip paul inoi ua 1-ra I ins sap *wow np : UOIMOI -*gin Au,/,,! r611 Ann up xnni slusiii-rei 7 1)11 M1 spufinfi S912757DS (gt TEI aaija 'Tau -aaaq) uuciispiacuni ilvanzi ap sapuuy (19upspiacure C V) 31JaAsn: IIuluV sivauriqvip,p aiquio Jalnapaq treluv 14 <,t) -ski -t -,I -,t4 Cr) cv,--, C Cq 1,t, r, 1-4 CI,,14 V,-, -4 ri kn,--, Do c:, oo in oo,,i c:, 4,4 X ',f ", U r :,n cr,,n :-1 Cr) 71Cr) cq e r- kc C;; o6 L--'s c: Cr) C -, Cr) oo in oo cq oq oo c :7, Cr) Cr),-, ri - ;-4 ) :4 '', c),, C) $-,;,, --7-46"3 m,:r : cas c: c6 oc5 tre CÐ Cr) C:) 71-' In If) C, t 1 V,t 6, C: Cn cr: 1:,te, CI Cr),n et \1,1 cz,t4 C C,I,, -2 a a a oo V, "7h, CI V- c9 Cr)71-4,-, Cr),-, e-, ;-: 1 C S, CS" ",-4 C,,r:, cn,,f ri,f C% C r- c9 U,,f7 QD $: OC-- -,t, cya r4 Cn cv '','C,1$1-41L- c:) ei (n c5, ) C--- GC in r, Cr) r C% C, C% I-- -14 Cr) Cr),--, 71, cm, U* W 1-1 -- C4 --, cz Di, (:14-1 Fzi- ta- e+ - elin 11,- 4 L -- --,,,,-,,-,, Cq -, C,': cz cs),:; cy,,,,,, 2,, c, cq c, o,-, cq, c,c,c,,, 1-4 v C, C\1 ", (1 CT, C, ccc OC Cr: 6, in -t C L 1> C1 QD C,,1 O C", 6, Cr) C\I '714 77 CI c,1 GC V-- <1-4 kr: c-1- C,r," ks' 6, 6, CY": IMO ' CC r C% r C% r) k_f" i 1> 1:- 1:- 's 4 4 C% C% C C 1 csd Cn OC cq,14 1,-4 1-, i cp CI I C QD,r) cq cs) MM Cq CT) Cr) CZ) kr: in CZ) kn CI C:5) Cr) ") 7t4 Cr) % Ir) cs::) C;), L Cal CC Cr) 11 Le)
Ir; eri Cg,f C CI,f CI ids CY) LC: L n 97 1933 + ;4 CI, r- C') CC CI r, IMO I <De Cg L esi VD id 4- r5 C/) (1) - 4) p4z) Cg,f,f C": r, C% C% C% 574,- 1 C'1- IMO oo '71',, t4l oö kl c\i',f VD kn uit f - L (6' pc4 c 'OO CC oc),t4 cg ": VD C, O'D cis cis L, l ci; Cg v-v C", 1 I ' C, CC Cr; r- r, C4s rzs v--, cg ti4 r, 'Rs u, (:;'s y, ) '71, inc r- Lc-a cg CÐ 1 4 C", -, kn OC QD IC1-4 1 1' U, In Cg C'D C'D CC m C, CC in cn C 1, 71' en 1,t OC Cg M,V,, C, I,f r, 1 1 r, I Lo Le) Le) C ) Le) C41 v* v* Cg " r, LC r, In 6, C C, 1CC C C", CY'D Cg Cr: C", in (&) S2 QD I> in VD ) 1 CC C CY, CY'D OMI C,1 ar) C e-icg 1 CC 5) Cf", C4 r, al in CT, CS) CTJ y-1 cit) c r) cg ) )) cn ) ) Cr) Cg r, Cq -) cn 1-4
1933 98 4 ki z -cl cx,, ci) CS " PO 2 /CI L ci) A ct) V- _ C % C,) C) ti) o-, '',,> CI L,, z 1, -4_t g izt; z C Z avai ap 'nu?) and iansiv *id '321 '3V elvd alp[sin luapipo2 *ad lt7 X LIMS /JO pirla?j1þ17vallr ialiptiuaui alpv1diat ulop2ss cm 4 -, 1`- QD V- r o r-4 \I -rt,,--i,--1-14 I-- Lr3 in oo CV) 1-1 GO in IMOE in cri 1 4 V) c1) 3 Th ; eez) tt) r--) t:3) VI ;4 ) CI) o!) Cq 11 V) C C C, L L T V 1 C1 1 QD e-4 r-i )-c-3 kf3 CI CY) er I it) 411M11 tb to tz, 4) g i ti cs (T) s--/* 1g selt4 a X U ;,,, c) ct) $1,) -) z t ; c) i,-, :7 't Pc$ o c W g c4 (/) t::$ CTS, CL) 14 'twirl ap truv IOASiv 'uoaaz '33/3 a3pvin flipo2 *awl ap uup I avd ASIV I id OW 731 aulvalua ;uvfiv 'nu uapiap pew ;no; ua 41U1 11) 9 sap mow np 1 MUTIO1 -clau AB 68/ i iv1o1 tbloi cc,,, Lo oo -- 1, -i-4,-4 4 QD C e-i 1-4, - c) cq oo -,r+ )4-71 c:3-,' 1t c ul -- 6' I ul If 1 T C% L cg 71, : cr, cy)" ez; s 6 4,me o et et Lei' MV 11 1, 11,,, O W,I-i,f) C1 CI -- 4,t, V,h,,- 4) *cs pf:1 V) %CI) to qe) o to to V) CCS )-,, cz, et, VD Ce'D f) et, I C5) CY'D e-1 CY) es) in c\i" 1 1 L ) 'QC T, V VD QD V, e--4, cs;' Cr)M,tI ) ") 3 1,14 C3 kr) r, CS) L P r-- CS) C I 1MI OW C:f CY) CY2 J '' cx) ham np xnvi "II c'''' c"' 1 4' es-31-:',c5 6,1 STUSIMI 1-1 1-1 1-1,,' p,%) )1 -; ' 4) :- s) PL 179/; piol spufivfi sajlop3s, (gi TJA I Jalja lau -iq) uuoismacpv?pang ap sapuuy (1aBupspIaqiu E V) IOASIV IIBWV spiauriqpip,p ajcituo Jauppaq ipluv cs 't c ict c 11 Cq Itt 1 VD,t-i,--4,-1 4 c) --, cr),--1 cs, cq k CY) VD C,-, G) 4 cr, cn oo en -),--4 --, L-- ) c),r -4 VD CT, e-t,t, C- C u1 emi cm c:: imp C, mp iii, I WOOCg cr-im ) ) ) ) M V) % C1,1 2, ') cz) ',4 Cq c:5- C53 v r4 M, ill CI C, V) X -cecz;s c6 r, 1 1 Cg 1 c 1 u1 1 1 1 1 C- r, r,, r "TO cs) u1 r, QD QD 1-1 C CV) CV)
'14 cd CZ 1 ko L r*- '71'4 f C\I CT) Cr) C CT) 99 1933 74 c g I,V r- f cd 1 CZ Cr;s VD" LCLCC1 kc Cq, V cð r-4 2 kc kl,v i cq ic:3 1 Cq 1 T-1 in 4-4 T ece, Cq '714 '714 714 CS:) L If) CT, In e-1 CZ cd 1-4 CY'D L C 1 r-4 ) CZ 7t,,t4 4 - -- L cn E", 'di e-i kr) CY') 1-4 111 111111 1-4 C") )1') 1-, 1-4 1-4 CY) -4 C-I g 'C'T fg, CY) 11, ) 1 '7' CS, Cq C", r4 CT)
z 1933 1 aver; ap uuv emd 111ASJ'e 'ad aaz dav elvd anmain Tuapipoil *ad 1 111 el L 1, I- 4 C",, 1 in O CC C 1 7,1I UllIS 7 1 7:3 ts CC C o 4 1 1 cz"i) C CC C C cc, ;Jon c Lc:, It) pø a Cq Lo Or) P111311Daul TaTiplluntii alpv1d141 umpass *aver; ap *um) 41aAsew uoaaj *day ovisin a1117 ap a> 'll1m r 173d ASIV 1 1JUi Tij q)?ulvapra luvfiv Tin uopøp paw to g g CC o 71') ;no; ua liu I *pm sap luau np eel Tiauuøi -qau Au / T TP11 np xnvi 114) IU11 spubdll saqpips *(g1 lau -aaaq) uuoismacliv iinnali ap sapiluy (Jaupspiaqiu E V) 3pansiv ultiv splauripip,p ajqiuo CCC '714 1 el CI 1 CT) 1 C4 c, CY1 X C7, 1 7i 1 1 1 1 11 rt 71 'Itt C 1 C) 1 GO ^1 7r, 1 C\F *is 1ICC '71I 1 C CÐ C C C T Cr, 11 \1 CC CC 41 1 1 :5") C ICJ 74 '-4 in,v C Cq CC 74 C1' in 1 1 cð 1 C,1 $ 1 1`4 CC 1 Cr, ) CC ;- 44 cc> a> 4 x i CC CT) '-4 cð,v 1,1 1 1 111 111 I cð CZ 11 e-7 's " is 's 7t C;) C7)CT,,-4174 1 '7t, C",,'41 Cf) ) CT) t1 Cq LI) CT)
C V- 4 e 11 1933,-; E E 7:$ OEM CS L CI4 11 CIC I CC in IDA C C 4 CC 7t, CC C QD,V Cn,V QD Cq C\IC\I -CC QD 47D co :24 1 ŠO - ce 6 PA' c;),c) 'et 'f LC') I I, - '14 I OD L,t4 in T Mt T T!!),t+ el Cg V 'et r- cd C% U5,r 4 c6 i Cs; V- 1 cx) c7,, QD Cs 3 % QD,V QD Cq CÐ Cq % cq p Cg Cg 714 Cn,P Cq CC ) Cn C> C CS CI cy-e 6 ó 71, sf) cd V 47D Cq CC,V 4 4,V 14 C% CYD QD Cg T Cg -7V 4 C c) cq r- cyd in in 4 oo QD Cs QD V- IrD 14 Lei) Cs O 6C o CI CI QD CC QD S: T-4 "7 4 1 c 1 T Cg T r, 1-4 CI 4") kr eð ) OO 1111M P CV LI) C,1 7 Cq 14 1 11 Cq C1 v cc Li") 1 C:) CID cq cq T v Cg v v v
zz 1933 12 TI a ) W Cn C1 = CI V3 14 c, Z c) ; a c) -1 i c) ),, -4 4J cn c to E-, - (I), 4:- u) tz g c) g o R,- 4 = )i Z ;, 4 4) 4) Pr, C1 9, E - cn ta Z4 Z ta 4-) 4 g eat ȧ) z:s ta -cl g e/d A 5, E 4) 11: g (1) c) 4-) ) 141 ) T, E 4) O å e/3 Q 4), I ) 4> '' ṙ 4p CIc, - C: CCS ":"-' TI 2 l'i; E! 73 XI P ti CZ ) 1,) g: CtS '' 4-, z o, CC *, 13 g 4' ', o, 411)t 11: arm; ap uuv Jvd 311ASIÇ 'ad Oa1 '3371 1Vd almign luar4po id pipi 11Ins 11pir poa?nplinal/r 111pIMAIII aypvivpir 111p2AS 'aval ap uuv 1119ASIÇ in rli oa 'uoaat 33D X 4) zs ; L) 44Sin f4po2,, ; ) en P, 4-) g -, 'atui ap cl) cl, /1/D T Jvd g z ' l g As-1V 1 -id g ta ),-, o t) Z ) ta ) o 4-, O z 1) pcz t/ ) v ' '4 cu P ) ),, 't:1 Ti ;no; ua o g o, TIu I ( aj vs ) sap E +J v) t$ 'plom np i to uouum Z v3 -qiu, 4> Au,/ I Cit 4) F Z cu o, g k tz, c Il) P' ta ::, v) el, g, Q 11)11 to ) c-, PC1 fe11 ":4 E) 1-, :" g,-- sz, g c,, 4) %$ '-; cu s P, poul In?uivqua juvtiv *jul uapop paul D/ Up xnvi slusilliej, /mo; IBT1 te) c7) cr) irspubvb saqpips -(gi *TEI Jal-Ja 1-au -iq) uuffispiagiv ilvarui ap sapuuy (Taupsppqau OOS V) 41ansiv Huiuv siziauzmvo,p ajqiuo ialitapaq IMIIIV,,, `o) 7t 4, 714 e-, e-i I-- C,1 _ 1, rt kn kn CC if'd 7 VD '''',, 1--( _ e-i cs, C, csd,-1 C% C, VD 7,:, cl u, p X 1-1 7 c 7 4 Q' 1 X cq c-,d cc cc CC,-" 4 C\l" kncc,--1,-, 7t",--,,t4 u, 1--- r-4 C, in C% cr,r-- -,,t r- cc4 4 1,-4,-,oc m : er'sci c,i,; in c o d, cq (D,,, 1 to OD C P,'i :;t CC 1 (cf?"\'1 1-1 CC 1 IL" 7t,, t e c) :," g, d, c:,,,-, 1 kn CC --1 'I' Vp c', cs;) m,-, o E--,c::, oo Lo 1-4 C> CI: c X cz,-, 1 CC os 7 -t, o),-,,,-4,-, 7,-, cq c),--, cq 7 O'D VD C,,- cy) cs, 1-4 I I, L, c:, d el - ct) C:2,, CY) ') C6 1--- - er -i cm %te C* ai 1 ) ef2 ' C:3 c) - MP Icm 5 - er di r-i 1-4 CY'D I ''' I - I `,--2, p, e,,,,:, "--, " ''' O c- 4- a Cr) 11 71, 7-, Cn 7-4 C,,n 1 (7) C> 1 C, 1-1 ri T c V) C> 7 d, 1,r O'D Gq Cr),r,, C% C% 7 C, 7 c1d CC, oo et (C, CÐ ( c C% CT, ) C> C 1 C t 1 7f I I 4 ra Cq A-4 C;7) cr) CC oo 1 1 7 c 7t c,sd C% C% C% C> Cq C% c 1 CC 1 1 1 Cq '7 m,r cq 1 c C, kn kn Ccc) co kn,, X c:5) 7 4-, oo 1 c C, L C1 ri C% 1 1 7 1 C' 3 I In 1 ell C,1 Cf) C1 W I I I I I PM ell Cr) F- ell 4,1 1 cs et C1) e:d
r-4 Cq C-Ð Ot CI cc GO 13 1933 C IC IC in Cg CZ' T if) IC 1 (O Let VD, cvd crz oo e-4 C1 CI Ot (OIC, 2 kn ' T 71'i q) cvis el Ci IC 711 C7, ut ' 1 s CID" Cis t Cis r-4 1-i '7 if)ic 1-4 C 1 "7, C, (7) C> Cq CI C4 Ct IC Cr, C C-C> 1--4 71, `14 e Cf) oo cn ao 1 C C Ot MOM v V L C> C C lit IC C 14 CÐ 3 C-I Cr) 1-4 CI 1
1933 14 e ts Z L,1) '4 CI) tlf) _,,, ecs "` cs z r/2 t3 T1 L, ) 4,IJ t- 11:3 C3 ) ) q) 4-4 I at g, cs z '- o -71 4%) ),-, <4 ep :6; 1 2 avri ap uuv Jvd vansav *ad 3aJ aav Jvd aypisin Tug Pipo *ad 1D1I UMS 11 141 pfaci mplipaur pup IpAUI alpylviat tuopilas oo I,--1 CC oo,, ' Lo ",r1 I c) c,o v cq 4 r- cq -ems r- Lo c) c= CI1 c I CV S tb U) z /-4 CÐ cð C", '4+ vd C\1 C3",,t cq 1 1 i C 43 g 4 17) "'",,,, L) ; a> IW '52 q), - t,, Ci) e,, W '''l PC3 o to,5, zi a, ), ct,g CI) L) PI arizi ap uuv 111ASIV tioaasi 3371 a3piain r3ipo2 ati/1 ap '211113 j 115d ASIQ 1 'id pout 731 puivqua iuvfiv lin uapop paw ;no; ua ;ii '113S sap iuoul np 1 ugauo i -IB Au / T 7141 'Biol -, I,, c, c o cn X v v v I,-4 i, 4, In -I cn,-, cf),,,,,,os o,s 4 I1 cv el cm cm 1 I I ct cc,}4 e `44 `,1' 1 m u, c-) _,t,, ; cc, 71, ;;--,--4 c) c) oo c) kr> L---- t v -I,ui (:3 e 4 cs> cz cn VI $4 ZD' PtS t)1 (75r, ' O I-( 44 C3 1-1,1 L C3' L", CÐ In' "3% 74 I t's O GO, et 1 CSD Pt1 t"1 1,en p,,,,, ) --, r"" Q" en a> %> o> g 4 1flo bin; zip xnvi slusiniu,l, 17311 plo4 spubvfi saqvivg 'Cg"1 1',141 jalja lau ' -5aioq) uuoispav - (5" cy5 cc c5 Cn c4, c) e ;-"- cr) t, t- oo uo c> -i 't cð c> C ki, in kto : c::, -,:r,tt, in v,t, r- 4 c> ed in t-- c>,f, 1 al 1 C3 3 71d C:73,141= C3,14, "d I - et 1, cm ) eq C1) 'C Ct:t : CS IS a," c6 c; CÐ CÐ CC kt I- CÐ C Ce, C:D C", V) '44 ", it I et =IS X 4 4 =?pang ap Saptilly (aarupspiagae 1S V) JOASIV r[bluv sluailiicivp,p alquio iainipaq Huluv o> i-o "to <4 4 C:7, 1,,t,,:t4 cso cs) cn cm s s c, I,- Or-IM Cn ', CT, ",, - o t,, 1 in C3 C3 C 1 ) C::::) I- C,1, C3 3 3 11-4v-i WM kt 11 /-4 1 et
V) C% CY) CrD C% CY) Cq CV c cz V- ") If) CY) C',") c) 115 ' ctti Li") OA 15 1933 CC 7 CT, V) C,1 V") 'CY) CI If) CY) CC'!--4 CC, et 111111 V- cq r-4 CC cs) c9 it4 ct c V- C%,P cso I ft rs" 4 <7, "74 r-4 C2 L 1-, CID V-- cq cq 1 ' ci CY) CC CID CY) get If) Lf;* cq cq cq m V- If) CI 11) ) r- cn cq r, cm,v ) mi UMW OC crj,17 C; (5)" 1-1,VCC CICC'' L'72 6 X' C7) C% CI,14 V) C% Cg 1 OC if),v to 714 r, If) Cq Cq CI 7 % A CI CI oc C%,M C% cq If) if) ;7- C2) Lc";s 6 66 C, C2,1 7t r- r- CY) r- r- CC r,) 1-1 L L C% V- ft ft ;CC 666 a e4 7V 7t1 117,, L 7V r- VD c9 r-,v Cq - uo - C% OD CY) 5 71" c5;) (7) CI-4 V) C% CT, C'D --4CY) cq if) CY') GO ", oc 4 If)CC LI) e 4 e ',11 '774 CI '71,,f4 r-4 v) V) CI c e-4 e-4 CY) et, Lo VD VD (7) L Cr) il) 4 e-4 r-4 e 1 t4 T 1-1 cq CID r-1 C% C% CT) 1-1 7 cq ") 7) r-1 e ' C% C% (;) CI
1933 16,/),x, z t1 C,u ra 4) : CI 'Es 1:1, ) t/ Pti, 713 -""' QJ ;,ti CS,* cl) 4) P ct '- ) Z,, 74,,,4 '''4 t' nvji ap uun Jvd 4JansJv id *an oov avd olpiain luarlipo2 id?doi tuns ijoar p a PliPliVallr laupgunui an3v/vear tuop2as,s I Ln ez,--,,-, ''4 c,n ( c,,--i,-4,, CC Lo,o,t4 in C ") r- Lr' " 7 T (O o cm cis Cy, Lf) el L et C 1 C4 ct> tr3 /Z$ CT, CT, CI CS, in 71-, CT, O L Ilan" CI et, L CII L CI to C/) 4) 11 ' Ci cd ii;, L) C C) g4 >,,,,! Z +, D e;,1-'t 1:1 to - sk) 1 ), ti CI,, 7) L) t'll 'avail ap uuv 311ASW *max, '3D o3tain fmpoll 'awl ap uur) 1 snod 'AU V i *ad 11/L1 13/?ulvziva iuvfiv iiii uapop paw inolua 4P3 I DS sap 'mow rip 1 uauuoi - 441B AV / 1731/ reiol 1-f,: CI er -- i,,,,,, s:,i, In r- 1fD If) CT, m Ln 7t(, 's oó r-, o6, o ',I in " c-, cc cl,-, cn krd 7 Ln cq 11-1,--, : ca m c q o c z,,,,,,--( 5 d CI, cs:),:nox mi CY) rt CI C,'D in,g-i in o cm CI,- C, 71 e z d1,t cg,n CT, c4 CC, CC 1-7 Cn' CI s Cq ci cy, C\1 cyd" ", co CC, 12: Ci CI 4 CI e get CII G I C 1 1111 "2 '#),, 7;3,, z L tz : 'CI ; 11173; np xnvi siusinibi i V11 p3iol : RSSS " 1', 2 2 (T:2, cn c) L-- c1 cn cn CT, r-i L &I oo -,,t4 cn in a, C7, CT) C; 1 -- W -) et c\t,c5s CI CI CI CI CI, QD Cq M 11 c, ao cq o et (CII ta, spufia6 sajpoips *(g I Tivi nip lau -aiaci) uuoispiaqw?pawl ap sapuuy (aaupspiasqiu E V) 3IlatisiV livluv sluaurlqpip,p aiquio Jauppaq Huluv CI '''' 4) 4) "t oo r- QD (,P C 1-14,--, cl oo cs, m -1,,-, -,r cc),t cn Ln Lc) cr, a, CS, C'O, in ", QD t CI ki-) Lo L---- r-, -i et Le) cz u* Le) et,,,t,, co 1 176S in C$) ) (5) Cn en 1, C, a 714 CT, CI C1 CI M,}4 /-4 714 e CT, c I,- ( C, c, if) 1-1 L r1 r-1 1-1 1-1 c\1 C) I- ( CT, CT) ", CT, 4-4 r-i c O(nM, 1 I=
C\-1 Ci tr) 711 rl ri, CII ) 17 1933 1" tz7) %q) Ci LC in 7f1 4 cq 4 CII c:d C In In CZ C- 11, csd Cg kfp C\I VD d4 (3) T x u-p T c, to cs)" Q Ci" cc, Cq 1 V, U ) C, et cl c; ce cq cq cq O U d, CC ri kri L5 Ci C ic LrJ Cq d, U, CZ ) Cq r-1 Cq cq C5) e-ic CC, i in dh, CI d C d4 CS::) d4 i CC, Lo L ri ifd C1 OEM CII 41 r-4 ; 6 ei) ; 2 1-4 g g 1:41) ) es=1 4-> td) to cz 4 to o ) o z to t Cd v; 7:5 Vzi' Es) o) ts/ z c) o) Cð) q6) 4) ci) ) ti) E) ct) c) ''?zs g,o) en I ci) 1-1 CC,H Ci Ci u r-i cn cq cp Ii cq cn oo cq iej CS) 1 LC Cq Cg C, Ez" cn" cn" Es:" i u OD I u Cg d Cg tri 6 ",o" d d u cd '1 cle)c i c uis uis 16' CÐ i cd,t c Cq -1 Cii ri Ti r-i to id+ v) i C l CV 1-4 CID ri ri kr) c)) 4 V 7t4 CT) 111 CS), C ), *CP I Ckl 1) et ) 5 CZS pr,
1933 18, V;,#) ""41 IZI4 to anti ap *um, tvd YliaASIÇ 'id 1 %) z 'au 3373 rnd tswpisin o) ca itzafuo2 id 43 D :- G, c, ci,,r 6 1, an C i,! at 4- Y) CV) M$ 2 C% in L t t$ 11311 et:i 47, UMS C'' C3 CI) r at 41 P Plz al (1) e, -) 1 al C - C4 /1/4r CÐ ul LC poa,o C,1 r-, 4) 1-4 - ul g pilpnvaur,t4 l" " 4 ' lalipipitui c- 711 CS; 1,t, u, cz CI CT) Z C alpdp314/ v L avzi ap *um; 'CI is 41ASIV i'il gl;, Ço 4 ti F,,W,W 15 k,, C),, " Z C; tuop5ss Lo ri uoaat *ow, aypisin Dipoil avri ap uud T and AsiV I *ad 11UI 73j?ulvritza luvliv Jiti uapop paw i: x g:: 4 in y-, y- CI cl 7r4 VD 1 C4 C- -ct, -,,r, o in cc) 1 I,n cl cị,,-:(' o ci cs:, 7e *I 4 u1 cð 1 C) i cg ', vd CI cn C4 c3 C, GO Cr) E1 ed ;no; ua Lo cq III ' 14 T o liu i T / ivs sap oo t--, " iuotu np 1 ks s o 4' to 7 Cq CV C\1 Cq CY) CY) 1-4 UOMIO1 g to -4 o, -*gig AU /! C,) Z ) J, 7t, t' C` L" 1 V) cd ti, t:j,t 711 I, CI le Id' g, C3 q r `tt Cq CYD IA 7 oo (;) 1 ez) L) ) 7r, 't Cq -7r, C t3 t"1 ) Ck 4 :) IV11 ) 75 f 4, 11tvi np xnvi nusinibi A1 = - -- g is *5 e,) to I, Lo I, It) c; 1 L zr oo r- csd,, 11,I 1 Cq cq Tr, ) oo c c=, - - - - - r, Lo 17') cq cq cq cq C4 in c) t-,,-4 cm,r, CT, 'T, cz L' ', Cn IMO/ J, 71,,,, mi plol 4 - CC 4= P Lo -1 CI IL'- C',1 spufivfi sarivivs ( g I I' I' I a TJO loll -aiaq) uuoisp iaqay /Main/ ap Sapinry ' (JoupspIac[Ju C v) 3119Asiv Ituluv quauriquw,p aqiuo JaliTiPaq IluluV T 44, L 'VI r CÐ T,,V CZ,,V / ( 111 111 M QD CI " a, CI E1 a, oc In r4 711 c:::, c, 14 ra V,,-, o Lo m 3 1,I,li r- r-, as, u1 c:d P -,r, to VD V),,- T 7f',, cq, cg cg c) o-, t 1 C,:2 ") C:3) VI Cn I C1 ' oo csk C7, ' cn tb to -41 "Z3 CC Cr, CID C' V' QD 1 oo Lo 714,o CY1 in in 1 CÐ CS; Š C, -, V, V C4 QD -) 11 c) 1-1 C CY) L C1 C2 1=11111 mel ' CO - ' y, r- kn C'D (6 6 ó 1,n cr, c) c) oo CC CC 7t e-4 cp "I, r, 1 CZ OO L Le) CZ VIO CZ Ce) CV), Le)
-4 714 C%,V r, C% 11 1 VD 5 c4 eo ul =1,1, cg cg c) c) J1 cg 71, 411 +t 19 1933 1 e-4 111 CYS,4 LC, 5 CI 14 3 t- CII 1) C4 1-1 C I 5 3 3 F'- - V, t,f c) oo oo c4 4u- kn kn v) oo ad 5 Cr, 4' CT:s 714s 44,V 1 6, cg oo cg et,l 1 kr),f C% Lo oo r- r- oo C% CID 55 r=s ci 4Cq c,,n C, t de-im" oec\is 1 5 5 Cr, Cr, Cr, r, Cq C",, er 4, V vd, V 4 13 1 1 Cq OD D,V OD un LC" CZ Cq 3 c4s c;` Cq Cq Cg 4 54 ICS - kr) VD T ci oo vd CT, 11, es es es e-4 1)43 C 41 M 13 533 r- T L C:1 CII 4 133 vd C, 5 13 r-,14 kn ci ;1,4 cq C4 Cn Cq C cq 1_ In 71 OD 714 13 ci CV) C') CZ CIT) CYD I 5 1-5 CI (2) I 3 CV) Cf) Cio
1933 1 1 g o 44 g g c)) ts ) t:s cv,,,, ty, 45 ts g -, w,-,,, cn g,, -, tz at o),w (1) L 4, MI ap ;(2 :,t:s o g e),) Z "'"' a P o g, tat) o) o) o) ''' v), +J 3 g o) E cz Z at tr v) t:$ 3 " -: "I: z4 PC -,-' ti "' pi-) iml ZS 4) CI = PC4 1, t') C4" V) gti ' ta ) 3 f 4) ew,1,g P o g -) o g = c, /JOU/ V/,-, to, =,) c tft, i- ;`) puiq vua juntiv '9 4) Q z ez linuapeppouli A Po = 4 en R ") 4, & Z Z,-, V),-, W "'l i, to t) PO viol ua c co u'd csd C,1, al 4I I le s 43 TS o R Z pw 4) z Z tr4 "1" 7-4 C ti ta a o +4ti zs o, c) es) go to,3 en g o o piz, en '''' V ' V, 4 ) t 4),) - - P I C 1) 1 1 h I Z f n to al a,, c) c3 tn g Ż in Z al o a C4 Z C-4 + ) "' CS C1) - Zi 13 4) ti,, 3 - "61 1 I E ca 4) g E o) mk) _ * 1 pts t, W H i o Z ti "V") a g '1 ti """ l''',1 7:1 k ti-1 en 4) o) Pti O = C ) %) z Pts c,,, C- cl topca *,:i 'Cin CC,, " TJ m" ': c) C1,1) Po ftj CI ) %) ',,,) a, g ca 1- ) Z,, o "al %, 4'C 'ti CC 4 Z), rc: E o el) ci F O 1g 41; o X t4),4 D ea -4 g ez, t$ cz 7) L3 r:4 3-4) t4 = Z, a a, -,t) Pti E ---: ;, CZ g14 avt; ap *um, "Lid niansiv -ad 3a: 'oat Jvd ayptin wapipo2 'id pi// mils 1zoyir p a - '- '- -,o oo,--, cn,--, o, ' Cr, c,t, 1 c:) c) to Lo r-4 o piypiivaui lau pitunui -4, al PD/DPV mop2ag avii ap *u m, 311ASJ1 113aJ '3D 9 visin pipoll amti ap *uuv poor Jvd *null I -id ID S Sap *mow np 1 UOUUOT -11B AB "/! 11o1 Inol lam np xnvx j 1,1 1 11341 spufio6 sarivios (g I TEI igua lau -ajaq) uuoispiaqw llvadj1 ap sapuuy (iavupspiagie E c) 419ASIV IMP"( sluaurimp,p ajqmo ialilipaq ItuTuli a, CC,4 CC -4 CC', ',I C#3 I,- e) ce c* a, 1 4 id' et ii,-, c9e) cl cl tn a, 1 CZ) t' ", i!, di X,r) -t cc) c7,--, cs:),cz,-t' Or Cq Cei -,P ko u") r: L-:: m`', I C1 1-4 1-1 -C M C, co cq ), k cc, '),t1r i o,t,,-e -I t, ez) Cq e ct,, L--, - - - w-i oo,i,4t,t, J, c 1-4 IL' 1-,-4 t" c9 r C, c) 1 kr) C, c,1 1- o) 9 c) 1 oc) cs t-d,--, cq m,-,14 r- cq cq c:, o'd o'd imom 1- 'F VD i I I i L--,-I --IM Cm,, kö ez) c) -4 cq ' CT) /-4 l' er, I el- 4' lids r, MM La eh C, et cc ) c» mi 1,, i M M, Lt, 4 7, a g ;, z Z1 1 ') ti)r g 44 C ti,z74 o al ; p en rzi t,- tes g '"'" e#) CC Z A o t-, "t:$ pw c) "-- en cn s, R al 41 o z en Po g ti CC ;- o ci C- pci) L, ----; ; ta o cn ) q), ezi ) el), 4) L 4) 44 1,CC, cs rg cu R g Z 8, = " Q, - -z z,:, ) pw o -, c) z &-*, tz tg "-4 Li t:1 gż 4-) g ti ) o c) Poi "' a o) g = Or ;- 7 P Z en tn ti a CC L, cn 4) g ''''' 4) c) t") %3 - -) g, 4) Ts,wcts t -, - Zs ',a ; ty, "" o E, tzi k,, z be, Q, sz, 4z, ta = ) ''' S '7Z1 V) q,,, 'OA, g o a t$ ":, _ en cl) en en r, 4) 3 O) o rt:i 4) 'V,,, in as -- 4) in a c, a 7:$ ; r, Ẓ t, at Z oj 'ZS 5 ''' an to,,,,, ti = o po i ), 'V ;1 C-CC PZi g en a,, ti Z ti' e8 g - ) g k-i a to z, z r, A ti W +, -4 its CC ;- g g c) r'w ti -4 to 1 zs of; E o '''' *14-1 "4 en -' o 1 ez z ew ) 44 ) o) t3) Z to i ; lo R ti ti a CC 'ti e ti = c,s t-i C) 1-, et 1-4 OMI c I C- CC eri Cq CC C_-7 1 V, Cq CC, 1 CC r- Cq,r), CC Cr, cq 1 csd c3;',r;s1-=o64,-14 1 c1) $2: c, 4 m c Cq 6 as 6, vrf CT,) C1 C,1,:t4 cc,,t4, Cq C_ VI cc, to C_ o if) r- ) LC, I WI= Ce) MI
V) o 44 13' cn, 3 = al st) E to E O3 Z = ci) rn t:1 to z, o, uo P4 ti "i"1 P, 711 1 Cq 111 1933 t3 al pt:, ) c- 3 rt:$ o,8 ti pc:1 3 ;4 / I at z v) tl 4),_, CZ Z 5 -, F to cn O) r:::1 I ka P,, C,) ;4 IV, I CI '9 ti ;I PI:$ I ta ti) k, ;4 > tl) 4, F el,, Wi O) i-, Z W CL), ''' cn,-4 ta CZ,X) ;4 t d v L, (1) ) qi) tn, cn r CZ CI) 'Z1 iz:j C) &-4, $,,,,,, F Q C/), cn r- Z CI) E C) E 5 45 '24 rt:i c4 c3 Ẓ 3 en to 74 o en 3 en,w ;1 C- R Z ti ti qj ti ti rt, ) h C' 1 1 rf rt,f QD 1,f C CÐ,f 1 k_'s v- Cn T-4 1-4 ),17 r",14 r, (7) C -,f CY:s kfis - rt rt CC Lo c) QC C5 C5 Q V-- Cr, rt c, CY) cd C, cr-rn; 6 - Lci' C") C Lt) C5 CC oo 4 o -714 Lö,f3 o cso, cs) cs3 WW CC cr) cr, Lc) 4 x oo x cc) cr) Le) '7 Utt 1 ) r-4 Lo cc) I io 1 rt Q CZ 1-4 (O- M al O) L WOO 1 44 1 zt:3 c bi C)
1933 11 2 Ar Annie ;, ::'4 i: i- Ti a c) -, z$ 41,u,_, i'sz$ 74 2e, < c, c o,- cn 'il 'CCS, ;- Z,,,,, tz,, ct rt::$ p, c', ertl ''`i ; -, cal c), 74 a 2 Total - av årsverk, premieinntekt og belast- (også de hvor virksomheten fra 1895- Totaux des années de travail, des primes, (y mpris les branches d'industrie qui n'atteignent pas pour tb ), c#) i-1," /- '''s, C); 4:/,,, 1, S 4; v, ttz to,e4) - a 4-, Premieinntekt Mont des primes Belastning Charges rzrn 4-, $ a - $,, o g - '-c-si, -z/ -,, ',, z 74 > -61 15 5 ci> E (;),, Tz a g - g ''' z ;-- 1-> --,:, rzi cl -, 4' - s:1 ai 4tn "'a' -,1 6, < < '1) E-1 K K / K / 1895-198 - 1 472 189 1 238 344 13 19 276 794 15,57 21 26 336 17,17 199-1918 - 1 827 515 1 889 146 818 32 829 78 17,38 32 384 98 17,14 1919-1921 - 1) 66 69 1 47 714 43 18 724 75 17,87 19 815 32 18,91 1922-1932 - 2 66 661 3 42 539 3 53 951 91 15,77 7 34 861 2,55 1933 42 579 187 612 33 68 386 5 478 898 16,57 3) 5 484 518 16,59 1895-1933 - 6 16 586 7 926 352 677 13 262 15 16,43 149 25 15 18,83 1) Jf anm 4, side 7* Voir remarque 4, page 37* 3) Disse tall gjelder også årene for 199 For «riket» kan nemlig opgaver skaffes belt fra 1895, men ikke for titlene Jf anm 1 under titel I, side 2 Les chiffres s'appliquent également aux années avant 199 Pour le «royaume» les données peuvent etre fournies jusque depuis 1895, mais non pour les titres; voir remarque 1 sous le titre 1, page 2 3) Angående administrasjonsomkostninger se side 4* pkt 6 Pour ce qui ncerne les frais d'administration, voir page 36* alinéa 4 4) Som det fremgår av innledningen side 5* er opgaver over tapte arbeidsdager inntatt fra 1922 Disse tall angir derfor, gjennem hele belastningstabellen sammendrag for årene 1922-1933 mme il ressort de l'introduction page 37* des renseignements sur le nombre de journées de travail perdues ont été fournies a partir de Vann& 1922 Ces chiffres donnent done å travers tout le tableau des charges, des resumées pour les années 1922-1933
11 3 1933 SUM cling m v for samtlige bedriftsarter 1933 ikke er nådd op i 1 årsverk) généraux charges etc pour toutes les industries les années 1895-1933 un total de 1 années de travail) Godkjente ulykker Acc ren E' re, etg ti E pc,, ' % Kostende p C6ut par c)4 ) 2 Sh 2 8 % b 4 ạ 6, g, r " 1 V I g t ) 'CI rd ') ) t's El ii" 4 t cz a to K E 4),, z z K il,,,,, ts,' C/1 Antall tapte arbeidsdager ombre de journees de travail perdues '4 :ii 74 'a > pg -4 a i g 7v: E = L> nu tie t,,,, - : m 41 Z 41 41 z 4 t: ics o4 Q CS O 46 378 1 129 31,5 458 14 94 377 1 457 51,6 343 18 33 533 381 55,3 591 33 119 692 1 125 57,9 587 34 4 695 49 18 423 782 843751 315567721 264 15 12 483 77 66,5 439 29 483 276 1 523 31 577 51 2 584 86 27 14 2) 36 463 2) 4 169 2) 49,7 2) 487 24 4) 5 178 766 4) 19 947 92 4) 9 15 4) 34 14 858 4) 258 4) 15
orges Offisielle Statistikk, rekke IX (Statistique Officielle de la orv6ge, série IX) Rekke IX Trykt 1935 (forts suite): 54 Private funksjonærers lønningsforhold i oktober 1934 (Traitements des fonction- naires prives dans le mots d'octobre 1934) - 55 Telegrafverket 1933-1934 (Telegraphes et telephones de l'étal) 56 orges postverk 1934 (Statistique postale) 57 Kommunevalgene 1934 (Elections en 1934 pour les nseils mmunaus et - 58 orges handel 1934 (mmerce) 59 Sjomannstrygden 1932 Fiskertrygden 1932 (Assurances de l'etat ntra les accidents des manns Assurances de l'état ntre les accidents des manns pecheurs) 6 Industriarbeidertrygden Ulykkestrygden 1932 (Assurances de l'état ntre les - 61 Folketellingen 1 desember 193: VIII Hovedoversikt over livsstillingsstatisitkken - Folkemengden fordelt efter livsstilling, alder og ekteskapelig stilling (Recense- niunicipaux) accidents du travail) - - - ment du ler decembre 193: VIII Apercu principal de la statistique de professions - La population repartie par les professions, l'dge et l'etat 62 Folketellingen 1 desember 193: IX Barnetallet i norske ekteskap (Recensement du ler decembre 193: IX Fertilité des manages norvegiens) 63 Folketellingen 1 desember 193: X Boligstatistikk (Recensement du ler decembre 193: X Statistique d'habitation 64 orges Brandkasse 1932-1934 (Statistique de l'ollice national d'assurance ntre l'incendie) 65 Pelsdyrtellingen 1 september 1934 (Élevage des animaux à fourrure du ler septembre 1934) 66 orges private aktiebanker og sparebanker 1934 (Statistique des banques privees par actions et des caisses d'epargne pour l'annee 1934) 67 Det civile veterinærvesen 1933 (Service veterinaire civil) 68 orges fiskerier 1933 (Grandes peches maritimes) 69 orges bergverksdrift 1934 (Mines el usines) 7 Folkemengdens bevegelse 1921-1932 (Apercu du mouvement de la population en orvege pendant les années 1921-1932) 71 Landbruksareal og husdyrhold 1935 Representativ telling (Super! icies agriles et elevage du Mail de l'année 1935 Recensement représentatif) 72 Meieribruket i orge 1934 (L'industrie laitiere de la orvege en 1934) 73 Forsikringsselskaper 1934 (Societés d'assurances) 74 Rekruttering 193 og 1931 (Recrutement) 75 orges industri 1934 (Statistique industrielle de la orvege) 76 Syketrygden 1934 (Assurance-maladie de l'état) Trykt 1936: 77 Mylnor og kvernar I oreg Etter uppteljingar i 1927-29 2 bolken (Moulins en orvege D'apres recensements dans les annees 1927-29 II) - 78 Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1933 (Rapport sur l'etat sanitaire - 79 orges jernbaner 1934 35 (Chemins de fer norvegiens) 8 Skolevesenets tilstand 1932-34 ( Instruction publique) 81 orges kommunale finanser 1933-34 (Finances des mmunes) 82 Telegrafverket 1934--35 (Telégraphes et telephones de l'état) 83 Folkemengdens bevegelse 1933 (Mouvement de la population) et medical) =
Rekke IX Trykt 1936 (forts suite): 84 Kriminalstatistikk 1933 og 1934 (Statistigue de la criminalité pour les annees 1933 et 1934) 85 Sjomannstrygden 1933 Fiskertrygden 1933 (Assurances de l' Plat n/re les - 86 orges handel 1935 (mmerce) 87 Fagskolestatistikk 1929/3-1931/32 og 1932/33-1934/35 (Pc les pro/essiondlles) 88 orges fiskerier 1935 (Grandes peches maritimes) 89 orges postverk 1935 (Statistigue postale) 9 Industriarbeidertrygden 1933 (Assurances de I'Etat n/re les accidents du travail) accidents des manns Assurances de l' Plat ntre les accidents des manns pecheurs) - Det Statistiske Centralbyrå har dessuten bl a utgitt følgende verker: Statistisk Arbok for orge, siste årgang 1935 (Annuaire statistigue de la orvege) Statistiske Meddelelse Trykkes månedsvis (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistigue) Månedsopgaver over vareomsetningen med utlandet Trykkes månedsvis (Bulletin mensuel du mmerce extérieu) Fortegnelse over orges Offisielle Statistikk ni v 1828-31 desember 192 Kristiania 1889, 1913 og 1922 (Catalogue de la Statistigue officielle) Statistiske Oversigter 1914 Kristiania 1914 Statistiske Oversikter 1926 Oslo 1926 Résumé rétrospectif 1914 et 1926) Alle verker er til salgs hos H A schehou g &, Oslo Av følgende årganger av estatistisk Arbok* og sorges handeb er Byråets beholdning meget knapp, hvorfor man vilde være takknemlig for å få overlatt enkelte eksemplarer: Statistisk Arbok 1'414-1916, 1919, 192, 1926-193 og 1934 orges handel 1911-1915, 1921 og 1929 1 juni 1936