Reiseradio Brukerveiledning

Merknad Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Vi påtar oss ikke ansvaret for eventuelle tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet; heller ikke for indirekte skader eller følgeskader som følge av bruken av dette materialet. Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. 2

Som bruker av vårt produkt er du den viktigste personen hos INTONO. Vi streber etter å lage lydprodukter av høy kvalitet for brukerne med det største behovet. Unnfanget, designet og utviklet ved vårt hovedkontor i Norge. Det er folk som deg vi jobber hardt for hver eneste dag for stadig å forbedre kvaliteten og brukervennligheten til produktene våre. Vi håper inderlig du får mye glede og underholdning med din nye radio. Takk for at du valgte en INTONO.

Gratulerer med kjøpet av din INTONO reiseradio. Denne brukerveiledningen gir deg informasjon og instrukser om hvordan du installerer og bruker radioen din. Den vil gi deg tekniske spesifikasjoner og informasjon om hvor du kan få hjelp. Ta deg litt tid til å studere denne brukerveiledningen. Den inneholder viktig informasjon om sikkerhet og forskrifter. Ikke utsett radioen for varmekilder eller direkte sollys. Sørg for at det alltid er tilstrekkelig med ventilasjon rundt apparatet. Ikke åpne eller fjern skruene fra radiokabinettet da dette vil gjøre at den begrensede garantien blir ugyldig. Dersom det er nødvendig med reparasjoner, er kun kvalifiserte teknikere autorisert til å utføre dem. Ikke bruk radioen i nærheten av vann. Unngå at gjenstander eller væsker kommer inn i radioen. Koble ut produktet fra en ekstern strømkilde før rengjøring. Ikke rengjør radioen med sterke rengjøringsmidler. Rengjør produktet kun med en tørr klut. Bruk bare tilbehør eller tilleggsutstyr som er spesifisert av produsenten. Kontroller at spenningen som er angitt på AC-adapteren tilsvarer spenningen som apparatet er koblet til. Koble fra apparatet hvis radioen ikke brukes i en lengre periode. 4

Generell drift INTONO reiseradio har fire moduser: DAB-radio, FM-radio, Bluetooth og AUX (linje inn). (1) Venstreknappens funksjoner - Hold inne i 2 sekunder for å slå PÅ/STANDBY - Trykk for Forhåndsinnstilling/Tilbakekalling (avhengig av lyttemodus) - Vri for Volum +/- (2) Midtknappens funksjoner - Trykk for DAB/FM/Bluetooth/AUX-modus - Hold inne for Bluetooth-oppdagelsesmodus (3) Høyreknappens funksjoner - Trykk og hold inne i 2 sekunder for Meny/Tilbake - Vri for å veksle mellom alternativer i menyer eller endre FM-frekvens eller DAB-stasjoner. - Trykk på Enter/OK eller for å veksle mellom info - Trykk og hold inne i 2 sekunder for å navigere bakover i en meny 5

Generell drift Kontakter på baksiden (1) Venstre kontakt - Strømtilkobling (DC 9V) (2) Midtre kontakt - AUX-inngang (minijack) (3) Høyre kontakt - Hodetelefonutgang (minijack) 6

DAB-radio Trykk på den midterste knappen til «DAB» vises i displayet på reiseradioen. Velg en stasjon fra en liste over stasjoner - Vri høyreknappen for å bla gjennom listen over stasjoner - Trykk på høyreknappen for å velge stasjon. Lagre en stasjon - Trykk og hold høyreknappen inne i 2 sekunder - Vri høyreknappen til «Preset Store» vises på displayet, og trykk på høyreknappen for å velge - Vri høyreknappen for å velge ønsket posisjon (1-10) - Trykk på høyreknappen for å lagre Velg en lagret stasjon - Trykk på venstreknappen for å aktivere forhåndsinnstilling/tilbakekalling - Vri høyreknappen for å bla gjennom til ønsket stasjon - Trykk på høyreknappen for å velge 7

DAB-radio Full skanning - Trykk og hold høyreknappen inne i 2 sekunder - Vri høyreknappen for å finne «Full scan» i menyen - Trykk på høyreknappen for å starte skanningen - Alle tilgjengelige stasjoner vises nå i listen over stasjoner Manuell skanning - Trykk og hold høyreknappen inne i 2 sekunder - Vri høyreknappen for å finne «Manual tune» i menyen - Trykk på høyreknappen for å sette i gang skanningen - Vri høyreknappen for å finne ønsket frekvens - Trykk på høyreknappen for å velge Rensking Denne funksjonen vil fjerne utilgjengelige stasjoner fra stasjonslisten. - Trykk og hold høyreknappen inne - Vri høyreknappen til «Prune» vises på displayet - Trykk på høyreknappen for å velge. - Velg «Yes» for å aktivere 8

DAB-radio DRC (kompresjon av dynamisk område) Denne funksjonen brukes for jevne ut volumet i en DABsending (volum for den høyere delen av lyden vil stilles ned og for rolige deler vil den stilles opp). - Trykk og hold høyreknappen inne i 2 sekunder - Vri høyreknappen til «DRC» vises på displayet, og trykk på høyreknappen for å velge - Vri høyreknappen for å bla gjennom til ønsket DRCinnstilling, og trykk på høyreknappen for å velge - Tilgjengelige valg: Av/høy/lav Informasjon om sending Vis detaljert informasjon om den gjeldende DAB-sendingen ved å trykke på høyreknappen gjentatte ganger: Signalstyrke / Kanalkategori / Kringkastingsnettverk / Kanal og frekvens / Signalfeil / Standard for bithastighet og kringkasting / Batteristatus / Tid / Dato / «Spiller nå». 9

FM-radio Trykk på den midterste knappen til «FM» vises i displayet på reiseradioen. Søk etter stasjoner - Vri høyreknappen for manuelt søk - Trykk på høyreknappen for automatisk søk. Radioen vil søke oppover eller nedover i frekvensene basert på retningen for siste manuelle søk Lagre en stasjon - Trykk på venstreknappen - Vri høyreknappen for å velge nummer for forhåndsinnst. - Trykk på høyreknappen for å lagre Tilbakekalle en lagret stasjon - Trykk og hold høyreknappen inne - Vri høyreknappen til «Pre-set Recall» vises på displayet, og trykk på høyreknappen for å velge - Vri høyreknappen for å bla gjennom til ønsket forhåndsinnstilling, og trykk på høyreknappen for å velge 10

FM-radio Justere følsomhet for søk Bruk denne innstillingen hvis du vil at søket skal hoppe over stasjoner med dårlig signalkvalitet. - Trykk og hold høyreknappen inne - Vri høyreknappen til «Scan setting» vises på displayet, og trykk på høyreknappen for å velge - Velg «All stations» for høy følsomhet, eller «Strong station» for lav følsomhet Tvungen mono-modus Bruk denne innstillingen for å redusere bakgrunnsstøy når du lytter til stasjoner med dårlig signalkvalitet. - Trykk og hold høyreknappen inne - Vri høyreknappen til «Audio setting» vises på displayet, og trykk på høyreknappen for å velge 11

Bluetooth Trykk på den midterste knappen til «Bluetooth» vises i displayet på reiseradioen. For å koble til en ny enhet, trykker du på og holder den midterste knappen inne til «Bluetooth discoverable» vises i displayet. Radioen vil gå inn i oppdagelsesmodus automatisk når den aktiveres for første gang. Hvis en Bluetooth-enhet er blitt paret tidligere, vil displayet vise «Waiting BT connection». Enheten vil koble seg til automatisk igjen når den er tilgjengelig. Bluetooth-paringsnavnet er INTONO TRAVEL RADIO. 12

AUX Trykk på den midterste knappen til «INTONO Travel Radio» vises i displayet på reiseradioen. AUX-modus lar deg bruke INTONO-reiseradioen som en ekstern høyttaler. Koble til alle slags lydenheter til den midterste kontakten på baksiden av radioen med en minijack-kabel. 13

Systemmeny I systemmenyen brukes høyreknappen for alle innstillinger. Vri for å velge, og trykk for å bekrefte/lagre. For å åpne systemmenyen, trykker du på og holder den høyre knappen inne i 2 sekunder og vri den til «System» vises på displayet. Trykk på høyreknappen for å åpne. For å gå ett steg tilbake i menyen, trykker du på og holder høyreknappen inne i 2 sekunder. Sove-timer Denne funksjonen er en «Sove-timer». Når den er stilt inn, slår radioen seg av etter valgt antall minutter. Tilgjengelige valg: Sove-timer avslått, eller 15/30/45/60/90 minutter. Timer Denne funksjonen er en vanlig timer. En alarm vil utløses etter et valgt antall minutter. Tilgjengelige valg: 0-120 minutter. 14

Systemmeny Equalizer Du kan velge ulike forhåndsdefinerte lydprofiler. Velg mellom Normal/Klassisk/Jazz/Pop/Rock/Tale. For manuell justering av lyd, velger du «My EQ». Bass: Den basshungrige kan justere bassnivået opp for å få mer punch. Den lettskremte kan justere det ned for å redusere basseffekten. Diskant: Justere diskanten for å kontrollere klarheten i lyden. For eksempel: Mer diskant vil vanligvis øke klarheten til stemmer. 15

Systemmeny Tid Klokken justeres automatisk basert på radiostasjoner. Men den kan også stilles inn manuelt. Tilgjengelige valg Angi tid/dato: Manuell innstilling/justering av klokkeslett og dato Automatisk oppdatering: Oppdater fra hva som helst, Oppdater fra DAB, Oppdater fra FM, Ingen oppdatering Angi 12/24-timersklokke: Velg tidsformat på 12 eller 24 timer Angi datoformat: MM-DD-ÅÅÅÅ eller DD-MM-ÅÅÅÅ 16

Systemmeny Bakgrunnsbelysning Med denne funksjonen kan du justere lysstyrken på displayet. På nivå Velg lysstyrkenivået når displayet ikke er dempet. Tilgjengelige valg: Høyt, middels, lavt. Dimmenivå Velg lysstyrkenivået når displayet er dempet eller radioen er i standby-modus. Tilgjengelige valg: Høyt, middels, lavt. Tidsavbrudd Juster hvor raskt displayet dempes til valgt dimmeinnstilling når ingen knapp er blitt vridd på eller trykket inn på en stund: Alltid på eller 10/20/30/45/60/90/120/180 sekunder. 17

Systemmeny Språk Velg ditt foretrukne språk blant 4 innebygde språk: Engelsk, fransk, tysk og italiensk. Velg batterimodus Velg om klokkeslett og dato skal vises på displayet i standby når du bruker batteriet. Fabrikkinnstillinger Denne funksjonen vil slette alle innstillinger og lagrede stasjoner, og tilbakestille radioen til de standard fabrikkinnstillingene. Når fabrikkinnstillingene er gjenopprettet, vil du føres til sekvensen for første gangs oppstart. SW-versjon For service og feilsøking. Her kan du se programvareversjonen som er installert på radioen. 18 BD-adresse Viser nettverksadressen for Bluetooth-systemet.

Alarm Intono-reiseradioen kan konfigureres med to separate alarmer. Slik setter du på alarmene: - Trykk og hold høyreknappen inne i 2 sekunder - Vri høyreknappen til «Alarm setting» vises på displayet - Trykk på høyreknappen for å åpne - Velg alarmen du ønsker å konfigurere, og følg veiviseren Menyen for alarminnstilling er tilgjengelig i alle slags lyttemoduser. 19