CUBE DAB DAB/DAB+/ FM-KLOKKERADIO

Transkript

1 Produktet og batteriene må resirkuleres eller kastes på en godkjent måte. Produkter som er merket med et søppelbøttesymbol med kryss over må avhendes separat fra husholdningsavfall. IKKE kast dette produktet sammen med normalt husholdningsavfall. Det kan være du kan levere inn det gamle produktet hos forhandleren du kjøper et nytt produkt fra. Alternativt kan du kontakte de lokale myndighetene for å få råd og hjelp om hvor produktet kan leveres inn for resirkulering. CUBE DAB DAB/DAB+/ FM-KLOKKERADIO Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her. JB c/Produsert i Kina. KitSound er et varemerke som tilhører Kondor Limited, Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia BRUKERHÅNDBOK

2 Les håndboken nøye før bruk. Innhold i esken KS Cube DAB-radio Støpsel med to adaptere: UK/EU Brukerhåndbok 1 Funksjoner Slumre 2. Volum+ 3. Volum 4. Opp 5. Ned 6. Meny 7. Enter 8. Forvalg 9. Søk 10. Hvilemodus 11. Modus 12. LCD-skjerm 13. Aux-inngang 14. Strømkontakt (likestrøm) 15. USB-uttak 16. Antenne 17. Batterikammer Sikkerhetsvarsler Strømforbruk: 15 W (under normal bruk med 2,1 A USB-tilkobling) Det må være en plass på minst 10 cm rundt apparatet for tilstrekkelig ventilasjon Ikke sett åpen ild, slik som tente stearinlys, oppå enheten

3 Bruksanvisning DAB-radioen kan enten brukes med strøm eller 4 stk. AA-batterier (ikke inkludert) Sette i batterier Følg instruksjonene under for å bruke DAB-radioen med batterier: 1. Åpne batteridekslet (17) for å få tilgang til batterikammeret 2. Sett inn 4 stk. AA-batterier riktig vei i kammeret (+/ ). Vi anbefaler å bruke alkaliske batterier for lengre batterilevetid 3. Sett batteridekslet (17) på plass igjen Merk: For å bruke radioen med batterier, må du slå av radioen og dra ut strømledningen hvis den er koblet til et strømuttak. ADVARSEL: Ikke utsett de installerte batteriene for kraftig varme, slik som sollys, åpen ild eller liknende. Bruke radioen med strøm For å bruke DAB-radioen med strøm, følger du instruksjonene nedenfor: 1. Sett pluggen inn i DC-strømkontakten (14) bak på enheten 2. Sett støpslet i en stikkontakt, og slå på enheten Komme i gang Trykk på Standby-knappen (10) for å slå på DAB-radioen Justere volumet 1. Trykk på knappen Vol+ (2) for å øke volumet på DAB-radioen 2. Trykk på knappen Vol (3) for å senke volumet på DAB-radioen Betjene DAB-radioen 1. Hvis DAB-radioen ikke allerede er stilt til DAB-modus, trykker du på Mode-knappen (11) til «DAB» vises på LCD-displayet (12) 2. For å lytte til lagrede DAB-stasjoner, trykker du enten på knappene Opp (4) eller Ned (5) for å bla igjennom stasjonene 3. Når du finner stasjonen du ønsker, trykker du på Enter (7) for å velge stasjonen 4. Du kan nå lytte til den valgte stasjonen 4 5

4 Hurtig DAB-søk 1. Når DAB-modus er valgt, trykk på knappen Scan (Søk) (9) for å søke etter stasjoner. Du vil se en fremdriftsindikator på LCD-displayet (12) 2. Når søket er ferdig, vil radioen begynne avspilling av den første alfanumeriske stasjonen Fullstendig DAB-søk 2. Når alternativet «Full Scan» (Fullstendig søk) vises, trykker du på Enter (7). Du vil se en fremdriftsindikator på LCD-displayet (12) 3. Når søket er ferdig, vil radioen begynne avspilling av den første alfanumeriske stasjonen Manuelt DAB-søk 2. Når menyen vises, trykker du enten på Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom menyalternativene til du ser «Manual Tune» (Manuelt søk) på displayet 3. Trykk på Enter (7) for å velge 4. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom DAB-multiplekser, som er nummerert fra 5A til 13F 5. Velg ønsket multipleks ved å trykke Enter (7). Den øverste linjen på LCD-displayet (12) vil nå vise frekvensen samt informasjon om ensemble/ multipleks. Radioen vil søke etter og lagre alle tilgjengelige stasjoner på det valgte ensemblet/multiplekset 6. Trykk på Enter (7) på nytt for å gå tilbake til skjermen for valg av multipleks. Trykk deretter på Menu (Meny)-knappen (6) to ganger for å gå tilbake til standardskjermen 7. For å lytte til DAB-stasjonene du har funnet, bruker du enten Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til å bla igjennom stasjonene Lagre forhåndsinnstilte DAB-stasjoner Du kan lagre inntil 10 DAB-stasjoner på KS Cube DAB, slik at du får rask og enkel tilgang til favorittstasjonene dine. 1. For å lagre en forhåndsinnstilt stasjon må du først lytte til stasjonen du vil lagre, og deretter trykke og holde knappen Preset (Forhåndsinnstilling) (8) inne i ett sekund 2. LCD-displayet (12) vil vise en liste over tilgjengelige forhåndsinnstillinger. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til å velge det forhåndsinnstilte nummeret du vil bruke 3. Trykk på Enter (7) for å bekrefte valget ditt og lagre den forhåndsinnstilte stasjonen 6 7

5 Hente forhåndsinnstilte DAB-stasjoner 1. Trykk på knappen Preset (Forhåndsinnstilling) (8) for å se en liste over lagrede stasjoner 2. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til å velge nummeret hvor den forhåndsinnstilte stasjonen er lagret 3. Trykk på Enter (7) for å bekrefte valget ditt og lytte til den forhåndsinnstilte stasjonen Merk: Hvis du har valgt et nummer hvor det ikke er lagret en forhåndsinnstilt stasjon, vil «Preset Empty» (Ingen forhåndsinnstilling) vises på displayet Fjerne Når radioen har foretatt et søk på flere steder, kan det være du finner lagrede radiostasjoner som ikke lenger mottar signaler. «Prune» (Fjerne)-funksjonen fjerner automatisk disse fra listen over lagrede stasjoner. 2. Når «Menu» (Meny) vises på displayet, bruker du Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til å bla gjennom menyvalgene til «Prune» (Fjerne) vises på skjermen 3. Trykk på Enter (7) for å velge 4. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å velge YES (JA) eller NO (NEI), og trykk deretter på Enter (7) for å bekrefte DAB-displaymoduser Trykk på Menu (Meny)-knappen (6). Den nederste delen på displayet vil vise en undermeny med forskjellig informasjon om stasjonen som er valgt. Hver gang du trykker på Menu (Meny)-knappen (6) vil informasjonen på displayet endres. Den tilgjengelige informasjonen er forklart nedenfor: DLS-scrolling text (DLS-rulletekst) Signal strength (Signalstyrke) Programme type (Programtype) Multiplex/Ensemble name (Multipleks-/ ensemblenavn) Channel frequency (Kanalfrekvens) Signal error (Signalfeil) Bitrate Time (Klokkeslett) Date (Dato) Dynamisk rulletekst (DLS) er en rullende melding som en radiostasjon kan inkludere i sendingene sine Viser styrken på signalet som mottas Beskriver musikkstilen eller -sjangeren som spilles, f.eks. «Rock» eller «Klassisk» Multipleks/ensemble er en samling radiostasjoner som pakker og formidler signalet videre på én frekvens. Det finnes nasjonale og lokale multiplekser. Lokale multiplekser inneholder stasjoner fra nærmiljøet ditt, f.eks. Radio Prime Moss Viser frekvensinformasjon for gjeldende radiostasjon Viser informasjon om feilfrekvens for signalet Viser bitrateinformasjon for gjeldende radiostasjon Klokkeslettet innstilles automatisk fra DAB-sendingen Datoen innstilles automatisk fra DAB-sendingen 8 9

6 DRC (dynamikkområdekontroll) Denne funksjonen lar radioen redusere lydsignalets dynamikkområde. Formålet med endring av dynamikkområdet er å oppnå en bedre lytteopplevelse i bråkete omgivelser. Merk: DRC er ikke tilgjengelig for alle DAB-stasjoner. 2. Trykk enten på Opp (4)- eller Ned (5)-knappene når menyen vises, for å bla igjennom menyvalgene til «DRC» vises på displayet 3. Trykk på Enter (7) for å velge 4. Velg mellom «DRC Off» (DRC av), «DRC Low» (DRC lav) og «DRC High» (DRC høy) ved bruk av Opp (4)- eller Ned (5)-knappene 5. Trykk på Enter (7) for å velge Bruk av FM Stille inn en FM-stasjon 1. Hvis DAB-radioen ikke allerede er stilt til FM-modus, trykker du på Mode-knappen (11) til «FM» vises på LCD-displayet (12) 2. Trekk ut teleskopantennen. Trykk og hold Opp (4)- eller Ned (5)-knappen inne for å søke oppover eller nedover i frekvensområdet 3. Når en stasjon blir funnet, vil radioen avslutte søket og starte avspilling av denne stasjonen 4. Du kan finjustere frekvensen ved å trykke på Opp (4)- eller Ned (5)-knappen. Frekvensen justeres med 0,05 Mhz for hvert trykk Søkeinnstillinger Denne funksjonen lar deg tilpasse hvilke FM-stasjoner som blir funnet under søket. 2. Når alternativet «Scan Setting» (Søkeinnstilling) vises på displayet, trykker du på Enter (7) for å velge det 3. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å velge mellom «Strong stations only» (Kun kraftige stasjoner) eller «All stations» (Alle stasjoner). «Strong stations only» (Kun kraftige stasjoner) vil kun stoppe på stasjoner som har et kraftig signal. «All stations» (Alle stasjoner) vil stoppe på alle stasjoner som blir funnet, uansett om de har et kraftig eller et svakt signal 4. Trykk på Enter (7) for å aktivere innstillingen 10 11

7 Lydmodus (stereo/mono) Angir om sendingen er i stereo eller mono. Du kan angi om en stasjon kun skal spilles i stereo eller mono. 2. Når menyen vises, trykker du på Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom «Audio Settings» (Lydinnstillinger), før du trykker på Enter (7) for å velge Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å velge mellom «Forced Mono» (Tvunget mono) eller «Stereo Allowed» (Stereo tillatt). Stereo Allowed (Stereo tillatt) Forced Mono (Tvunget Mono) Alle stasjoner som sendes i stereo med et kraftig signal, vil spilles av i stereo Spiller ALLE stasjoner i mono, selv om det finnes et stereosignal 3. Trykk på Enter (7) for å aktivere innstillingen Lagre forhåndsinnstilte FM-stasjoner Du kan lagre inntil 10 FM-stasjoner. Dette gir deg rask og enkel tilgang til favorittstasjonen dine. 1. For å lagre en forhåndsinnstilt stasjon må du først lytte til stasjonen du vil lagre, og deretter trykke og holde knappen Preset (Forhåndsinnstilling) (8) inne i ett sekund. LCD-displayet (12) vil vise «Preset Store» (Lagre forhåndsinnstilling) 2. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til å velge et forhåndsinnstilt nummeret fra Trykk på Enter (7) for å lagre forhåndsinnstillingen Hente forhåndsinnstilte FM-stasjoner 1. Du kan hente listen over forhåndsinnstilte stasjoner ved å trykke på Preset (Forhåndsinnstilling)-knappen (8). Bruk deretter Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å velge den forhåndsinnstilte stasjonen 2. Når du har valgt stasjonen, trykker du på Enter (7) for å aktivere den Merk: Hvis du har valgt et nummer hvor det ikke er lagret en forhåndsinnstilt stasjon, vil «Preset Empty» (Ingen forhåndsinnstilling) vises på displayet 12 13

8 FM-visningsmoduser Trykk på Menu (Meny)-knappen (6). Den nederste delen på displayet vil vise en undermeny med forskjellig informasjon om stasjonen som er valgt. Hver gang du trykker på Menu (Meny)-knappen (6) vil ny informasjon vises på displayet. Den tilgjengelige informasjonen er forklart nedenfor: Radio text (Radiotekst) Programme type (Programtype) Programme name/frequency (Programnavn/frekvens) Audio Mode (Stereo/Mono) (Lydmodus (stereo/mono)) Time (Klokkeslett) Date (Dato) Viser rulletekst fra stasjonen (hvis stasjonen sender slik informasjon) Beskriver musikkstilen eller -sjangeren som spilles, f.eks. «Rock» eller «Klassisk» Navnet på stasjonen (hvis dette sendes)/ stasjonens frekvens hvis navnet ikke sendes Viser stereo eller mono, avhengig av signalet som mottas Viser gjeldende klokkeslett Viser gjeldende dato Tilbakestilling til fabrikkinnstilling Gjør følgende for å tilbakestille DAB-radioen til fabrikkinnstillingen: 2. Når menyen vises på displayet, bruker du Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til å bla igjennom menyvalgene til «System» vises på skjermen. Trykk deretter på Enter (7) for å velge 3. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til alternativet «Factory Reset» (Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger) vises, og trykk deretter på Enter (7) for å velge 4. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene på nytt for å velge «Yes» (Ja), og trykk så på Enter (7) for å velge 5. Radioen tilbakestilles nå til standardinnstillingene fra fabrikken Merk: Når du gjør dette, vil alle forhåndsinnstillinger som er lagret for både DAB- og FM-radio slettes. Stille inn dato/klokkeslett Dato og klokkeslett stilles automatisk inn når det opprettes en DAB-tilkobling. Hvis du likevel må stille inn dato og klokkeslett manuelt, gjør du som følger. 2. Når menyen vises på displayet, bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom menyvalgene til «System» vises på skjermen. Trykk deretter på Enter (7) for å velge 14 15

9 3. Når alternativet «Time» (Klokkeslett) vises på displayet, trykker du på Enter (7) for å velge 4. Det er flere alternativer i «Time» (Klokkeslett)-menyen. «Set 12/24 Hour» (Stille inn 12/24-timers klokke), «Set Time/Date» (Stille inn dato/ klokkeslett), «Set Date Format» (Stille inn datoformat) og «Auto Update» (Automatisk oppdatering) 5. Stille inn 12/24-timers klokke: Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å velge 12- eller 24-timersformat, og trykk deretter på Enter (7) for å aktivere 6. Stille inn dato/klokkeslett: Når alternativet er aktivert, vil timene blinke på displayet. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å stille inn riktig time, før du trykker på Enter (7). Bruk samme fremgangsmåte for å stille inn minuttene, og avslutt med å trykke på Enter (7) når de er stilt inn. Bruk samme fremgangsmåte for å stille inn dato. Trykk på Enter (7) for å fullføre innstillingen 7. Automatisk oppdatering: Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom forskjellige alternativer for automatisk innstilling av dato og klokkeslett. Alternativene er «Update from any» (Oppdater fra alle), «Update from DAB» (Oppdater fra DAB), «Update from FM» (Oppdater fra FM) og «No update» (Ingen oppdatering). Trykk på Enter (7) for å lagre innstillingen 8. Stille inn datoformat: Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom alternativene DD-MM-YYYY (DD-MM-ÅÅÅÅ) eller MM-DD-YYYY (MM-DD-ÅÅÅÅ). Trykk på Enter (7) for å lagre innstillingen Merk: Når strømmen er slått AV (ikke i hvilemodus) vil innstillingene forsvinne. Still inn språk Følg fremgangsmåten nedenfor for å velge et annet grensesnittspråk: 2. Når menyen vises, trykk på Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom menyalternativene til «System» vises på displayet. Trykk på Enter (7) for å velge 3. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å finne «Language» (Språk), og trykk på Enter (7) for å velge 4. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom språkalternativene «English» (Engelsk), «French» (Fransk), «German» (Tysk) og «Italian» (Italiensk), og trykk deretter på Enter (7) for å lagre innstillingen Innstillinger for bakgrunnsbelysning Følg instruksjonene nedenfor for å justere de forskjellige innstillingene for bakgrunnbelysningen: 2. Når menyen vises på displayet, bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom menyvalgene til «System» vises på skjermen. Trykk deretter på Enter (7) for å velge 3. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å finne alternativet «Backlight» (Bakgrunnsbelysning), og trykk på Enter (7) for å velge alternativet 16 17

10 Tidsavbrudd 1. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å finne alternativet «Timeout» (Tidsavbrudd), og trykk på Enter (7) 2. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom alternativene sekunder 3. Trykk på Enter (9) for å lagre innstillingen På nivå 1. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å finne alternativet «On level» (På nivå), og trykk på Enter (7) 2. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom alternativene «Low» (Lavt), «Medium» (Middels) eller «High» (Høyt) 3. Trykk på Enter (7) for å lagre innstillingen Dimmenivå 1. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å finne alternativet «Dim level» (Dimmenivå), og trykk på Enter (7) for å velge 2. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom alternativene «Low» (Lavt), «Medium» (Middels) eller «High» (Høyt) 3. Trykk på Enter (7) for å lagre innstillingen Innstilling av alarm 2. Når menyen vises, trykk på Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom menyalternativene til «System» vises på displayet. Trykk på Enter (7) for å velge 3. Når systemmenyen vises, bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene til alternativet «Alarm 1» eller «Alarm 2» vises, og trykk deretter på Enter (7) for å velge 4. Den øverste linjen på LED-displayet (12) vil vise teksten «Alarm 1 setup» (Alarm 1 innstilling). For å begynne innstillingen, trykk på Enter (7) 5. I alarmveiviseren vil du bli bedt om å stille inn «On time» (På-tid). Når timene blinker på displayet, bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å still inn timen i vekketiden, før du trykker på Enter (7). Gjenta denne fremgangsmåten for å stille inn minuttene i vekketiden, og avslutt med å trykke på Enter (7) når klokkeslettet er stilt inn 6. Du bruker den samme fremgangsmåten for å velge innstillinger som alarmvarighet, kilde, frekvens, dato, volum og aktivering 7. Når du har fullført innstillingen, vil «Alarm Saved (Alarm lagret) vises på LCD-displayet (12) 8. Hvis en alarm allerede er stilt inn, kan du ganske enkelt slå alarmen av eller på fra skjermen for alarmoppsett ved å bruke Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å velge «On» (På) av eller «Off» (Av). Trykk på Enter (7) for å bekrefte. Merk: DAB-radioen er stilt inn med en standard slumretid på 5 minutter 18 19

11 Innstilling av hvilemodus Ved bruk av hvilemodusen vil DAB-radioen automatisk slå seg av etter en viss tid. Følg instruksjonene nedenfor for å stille inn hvilemodusen: 1. Trykk på Snooze-knappen (1) mens radioen er slått på for å åpne menyen «Set Sleep Time» (Stille inn hvilemodus) 2. Bruk Opp (4)- eller Ned (5)-knappene for å bla igjennom de tilgjengelige tidene for aktivering av hvilemodus, som rangerer fra 0-90 minutter Trykk på Enter (7) for å bekrefte innstillingen AUX 1. Trykk på Mode (11) mens radioen er slått på til «Auxiliary Input» (Aux-inngang) vises på LCD displayet (12) 2. Koble den ene enden på en 3,5 mm Aux-kabel inn i høyttalerens Aux-inngang (13), og den andre enden inn i hodetelefonkontakten på enheten din 3. Du kan ikke styre spillelisten din på radioen når Aux-modus brukes. Styring av spillelisten kan kun gjøres på den tilkoblede enheten Vær oppmerksom: Enheten er utstyrt med en innvendig forsterker, og hvis den spiller digitale filer som MP3, vil den i tillegg ha en integrert DAC (digital til analog omformer). Hvis du stiller volumet opp til 100 %, vil enheten forvrenge signalet. For å unngå dette og oppnå best mulig lydkvalitet fra høyttaleren, anbefaler vi at du stiller volumet til maks 95 % av full styrke. Noen enheter har høyere avspillingsvolum enn andre, så det kan være du må skru ned volumet ytterligere hvis du opplever forvrengt lyd. USB-uttak Du kan lade enheten din ved bruk av USB-utgangen (15). Utgangsspenningen og strømstyrken er 5 V/2,1 A Merk: USB-utgangen kan ikke brukes til ladning når radioen drives med batteristrøm Vedlikehold av Cube DAB-radioen Unngå å Utsette DAB-radioen for vann eller fuktighet Miste DAB-radioen i gulvet, da dette vil gjøre garantien ugyldig. Åpne DAB-radioen. Ingen innvendige deler kan vedlikeholdes av brukeren. Utsette DAB-radioen for ekstreme temperaturer eller plutselige temperaturendringer. Husk å Rengjøre DAB-radioen med en myk, tørr klut uten rengjøringsmidler 20 21

12 Spesifikasjoner Strømtilførsel V~50/60 Hz Utgangseffekt for adapter 5 V likestrøm 2,5 ma Drivenheter 1 x 40 mm RMS-utgangseffekt 3 W Batteri 4 x AA USB-ladeport 5 V med 2,1 A DAB BÅND III FM 87,5-108 MHz Dimensjoner (mm) H100 x B100 x D106 Vekt 0,58 kg Feilsøking Vi håper at du nå har all informasjonen du trenger for å komme i gang. Men hvis det oppstår problemer, kan du kontakte oss på: support@kitsound.co.uk Kondor Ltd erklærer herved at radioutstyret, KSCBDABBK Cube DAB FM/DAB/DAB+ radio, er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Du kan se den fullstendige teksten for EU-samsvarserklæringen her: Bruken og driften av denne høyttaleren er utenfor vår kontroll. Garantien til KS Cube DAB er kun begrenset til defekter forårsaket av produksjons- eller materialfeil. Det gis ingen garanti, hverken implisitt eller eksplisitt, for skader som forårsakes av brukeren. Dette påvirker ikke dine lovfestede rettigheter. Ikke forsøk å åpne dette produktet. Ingen innvendige deler kan vedlikeholdes av brukeren. Det er spesielt viktig at du ikke prøver å få tilgang til eller fjerner innebygde, ikke-utskiftbare batterier. Dette kan føre til person- eller produktskader. Ethvert forsøk på å åpne produktet eller utføre reparasjoner vil gjøre enhver garanti ugyldig. Vi beklager eventuelle ulemper forårsaket av mindre unøyaktigheter i denne brukerveiledningen. Slikt kan forekomme i forbindelse med produktforbedring og -utvikling