RAPPORT oppdrag NR. 230-12-B Vedlegg 6 Sak: Oppdragsgiver: Kontaktperson: Miljøteknisk grunnundersøkelse i Dolmsundet, Hitra kommune Sør-Trøndelag Statens vegvesen, region midt, Postboks 4711 Sluppen, 7468 Trondheim Steinar Anda Dato: 2012-03-21 Nøkkelkart: Undersøkelsesområdet i Dolmsundet, Hitra. Prosjektleder: Kvalitetssikring: Kristian Bjerkli Håvard Midtkil Postadresse: Postboks 4640 7451 TRONDHEIM Besøksadresse: Pir 2 nr. 3 Alstadgården 7010 Trondheim Telefon: 73 51 47 00 - Telefax. 73 51 47 01 - Mob. 93 48 48 90 E-post: post@geosubsea.no Web: www.geosubsea.no Org. nr.: NO 985 137 471 MVA
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B Innhold 1. Sammendrag... 2 2. Innledning... 2 3. Feltarbeid... 3 4. Kjemiske analyser... 4 5. Vurdering av resultatene... 4 6. Konklusjoner... 6 7. Referanser... 6 Appendix A: Sammenstilling av analysedata, tab. 1-7. Appendix B: Analyserapport fra ALS Laboratory Group Norge AS. 1. Sammendrag GeoSubSea AS har utført en miljøteknisk grunnundersøkelse i området for planlagt ny brotrasee for Rv 714 over Dolmsundet, Hitra. Formålet med undersøkelsen var å klarlegge miljøtilstanden i sjøbunnssedimentene i forbindelse med fundamentering av brofundament (tiltaksområde nord) og sprenging av et grunnområde for utvidelse av seilingsleden under broa (tiltaksområde sør). Feltarbeidet ble utført 2012-02-23. Det ble tatt overflateprøver (0 ca.10 cm) med tett grabb som forhindrer utvasking av prøvematerialet under hiving til dekk. 3 stasjoner ble prøvetatt i tiltaksområde nord, 3 stasjoner ble prøvetatt i tiltaksområde sør og 1 stasjon lokalisert i sedimentområdet mellom de to tiltaksområdene. Sedimentene i området er visuelt i felt klassifisert som skjellsand. Kornfordelingsdata fra laboratoriet viser at innhold i sandfraksjonen ligger mellom 81 % og 96 % bortsett fra én stasjon hvor sandinnholdet er 71,5 %. Resterende materiale er dominert av silt og leirinnholdet er mindre enn 1 % i alle prøvene. Innhold av metaller, PAH, B(a)P og PCB ligger i tilstandsklasse II eller bedre i alle 7 stasjonsprøvene. Innhold av TBT er imidlertid svært høyt. En stasjonsprøve ligger i tilstandsklasse III, en stasjonsprøve ligger i tilstandsklasse V og de øvrige 5 stasjonsprøvene ligger i tilstandsklasse IV (Klif veileder TA-2229/2007). 6 av de 7 stasjonsprøvene har TBTinnhold over 35 µg/kg som anbefales av Klif å være øvre grenseverdi for risikovurdering Trinn 1. Samlet vurdering av tiltaksområdenes svært begrensete areal, ubetydelig til svært tynt løsmassedekke over fjell og dominerende innhold av sand i sjøbunnssedimentene tilsier at risiko for skadelige effekter (spredning av forurensning, påvirkning av human helse og effekter for økosystemet) ved utførelse av de to planlagte tiltakene i forbindelse med bygging av ny bro over Dolmsundet vil være akseptabel. 2. Innledning GeoSubSea AS har utført en miljøteknisk grunnundersøkelse for Statens vegvesen, Region midt i området for planlagt ny brotrasee for Rv 714 over Dolmsundet, Hitra. Formålet med 2
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B undersøkelsen var å klarlegge miljøtilstanden i sjøbunnssedimentene i forbindelse med fundamentering av brofundament og sprenging av et grunnområde for utvidelse av seilingsled under brua. 3. Feltarbeid Feltarbeidet ble utført 2012-02-23 i forbindelse med at SINTEF Byggforsk-geoteknikk foretok totalsonderinger i området for akse 3 i den prosjekterte brutraseen. Totalsondering og miljøprøvetaking ble utført fra M/S Amron, Midt Norsk Kystservice. P.g.a. tynt løsmassedekke ble kjerneprøvetaking med vibrocorer utelukket. Prøvene ble derfor tatt med en tett grabb spesielt egnet for miljøprøvetaking av overflatesedimenter. Grabben er svært tett i bunnen og har gummiklaffer som tetter igjen evakueringsspaltene i toppen under hiving til dekk slik at utvasking av prøvematerialet forhindres. Det ble foretatt prøvetaking av den øvre biologisk aktive sonen (0 inntil10 cm, - se Klif veileder TA- 2802/2011, kap. 3.2.1.) på 7 stasjoner med 4-6 grabbinger på hver stasjon. Hver av de 7 prøveseriene ble slått sammen til en stasjonsprøve i felt. Det ble prøvetatt på 3 stasjoner i området akse 3 i brutraseen (tiltaksområde nord), 3 stasjoner rundt oppstikkene fjellgrunne som skal sprenges bort (tiltaksområde sør) og en referanseprøve mellom disse to områdene. Lokalisering av prøvestasjonene ble utført med RTK-GPS og er vist i figur 1. I tiltaksområde sør ble det funnet tare i noen av grabbskuddene. Dette indikerer grov bunn bestående av stein og/eller fjell. Alle sedimentprøver ble emballert og merket i felt og transportert i avkjølt tilstand til GeoSubSeas preanalyselaboratorium i Trondheim. 3
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B Fig. 1: Lokalisering av de 2 tiltaksområdene og av stasjoner for miljøprøvetaking 4. Kjemiske analyser I vårt preanalyselaboratorium ble hver av de 7 stasjonsprøvene homogenisert. Deretter ble det tatt ut analyseprøver fra hver av de homogeniserte stasjonsprøvene. De 7 analyseprøvene (merket DOLM-1 DOLM-7) ble sendt som overnatta -pakke til ALS Laboratory Group Norway AS, Oslo. Det ble foretatt analyser i h.t. Sediment Basispakke i Sediment risikovurdering BASIS Trinn 1 (Klif veileder 2802/2011). I og med at de to delområdene som omfattes av tiltaket er små (< 30 000 m2 ) er det ikke vurdert som nødvendig å utføre toksisitetsrester (se Klif veileder TA-2802/2011 kap. 2.6). Parametervalg og analyseresultater er sammenfattet i Appendix A (Tab.1 7) og i Appendix B. 5. Vurdering av resultatene Sedimentprøvene i området er visuelt i felt klassifisert som skjellsand. Kornfordelingsdata fra laboratoriet viser at innhold i sandfraksjonen ligger mellom 81 % og 96 % bortsett fra en stasjon hvor sandinnholdet er 71,5 %. Resterende materiale er dominert av silt og leirinnholdet er mindre enn 1 % i alle prøvene. 4
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B Det planlegges inngrep i følgende 2 tiltaksområder langs prosjektert ny brotrasee ( se lokalisering i Fig. 1): Tiltaksområde nord: Brofundament ved akse 3. Området ligger innen et felt som i følge lettseismiske målinger inneholder bart fjell eller ubetydelig løsmasseoverdekke. SINTEF s totalsonderinger viser løsmassedekke fra 0 til ca. 1 meter. Arealet av dette tiltaksområdet er ca. 280 m 2. Sjøbunnssedimentene er klassifisert som skjellsand som inneholder ca. 90,5 96 % sand. Innholdet av leire er mindre enn ca. 0,5 %. Innhold av metaller ligger i tilstandsklasse I «Bakgrunn» og innhold av PAH / B(a)P ligger i tilstandsklasse II «God». Innhold av TBT ligger i tilstandsklasse II «Moderat» og IV «Dårlig». Tiltaksområde sør: Grunnområde som skal sprenges for utdyping av seilingsled. Området ligger innen et felt som i følge lettseismiske målinger inneholder bart fjell eller ubetydelig løsmasseoverdekke. Arealet av dette tiltaksområdet er beregnet til ca. 350 m 2. Sjøbunnssedimentene er klassifisert som skjellsand med innehold fra ca. 73,5 94 % sand. Innholdet av leire er mindre enn ca. 1 %. Det ble foretatt flere grabbinger i dette området hvorav flere av prøvene inneholdt tare. Dette tyder på at sjøbunnen i stor grad består av stein eller bart fjell med mellomliggende mindre partier av skjellsand. Innhold av metaller ligger i tilstandsklasse I «Bakgrunn» med én prøve lavt i tilstandsklasse II «God». PAH / B(a)P ligger i tilstandsklasse II «God». Innhold av TBT ligger i tilstandsklassene IV «Dårlig» og V «Svært dårlig». I tillegg til prøvetaking innen de to tiltaksområdene ble det tatt en overflateprøve som referanse i et sedimentbassengområde mellom dem (prøve Dolm-7). Sjøbunnssedimentet er klassifisert som skjellsand med innehold på ca. 81 % sand. Innholdet av leire er mindre enn ca. 1 %. Denne prøven har innhold av metaller i tilstandsklasse I «Bakgrunn» og PAH / B(a)P i tilstandsklasse II «God». Innhold av TBT ligger i tilstandsklasse IV «Dårlig». Generelt synes det rimelig å knytte indikasjoner på høyt innhold av TBT i overflatesedimentene i Dolmsundet til aktiviteter ved et nærliggende skipsverft som i vesentlig grad utfører reparasjonsarbeider. Ut fra tidligere undersøkelser i området (Bjerkli, K. 2005) er det rimelig grunn til å anta at forurensningen finnes i det øverste laget av sjøbunnsavsetningene og at sammenblanding med underliggende renere sedimenter samlet vil gi en lavere totalforurensning. Selv om det faller utenom mandatet for denne undersøkelsen finner en det imidlertid rimelig å komme med følgende kommentar: 6 av de 7 stasjonsprøvene som er undersøkt har TBTinnhold over 35 µg/kg som anbefales av Klif å være øvre grenseverdi for risikovurdering Trinn 1. Dersom disse indikasjonene skulle vise seg å være representative for miljøtilstanden i overflatesedimentene i Dolmsundet bør det vurderes å gjennomføre en risikovurdering sett i forhold til at området har en betydelig hyttebebyggelse og i stor grad benyttes til rekreasjon og fritidsfiske. 5
6. Konklusjoner RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B Vurdering av risiko ved inngrep i de to tiltaksområdene (nord og sør) i Dolmsundet er vurdert i forhold til Klif veileder TA- 2802/2011, spesielt kap. 2.6 «Risikovurdering av små områder» (gjelder områder med areal < 30.000 m 2 ). I tiltaksområde nord planlegges det å skrape bort løsmasseoverdekke og sprenge fram en horisontal flate for fundamentering av en bropillar. Dette er et arealmessig svært lite område (ca. 280 m 2 ) og løsmassene bør kunne bli deponert på omliggende sjøbunn. Det forventes at miljøtilstanden i omliggende sjøbunn etter dette vil bli noe forbedret ved tildekking av sammenblandete masser med noe lavere innhold av TBT enn det som er påvist i nåværende overflatelag. Sedimentene som vil bli påvirket av dette tiltaket vil etter eventuell oppvirvling relativt raskt bli sediment p.g.a. dominerende innhold av sand. Fare for spredning i vannmassene over større områder vurderes som ubetydelig ut fra svært lavt innhold av silt og leire. I tiltaksområde sør planlegges det å sprenge bort et fjellparti i sjøbunnen ned til kote -9,5 for utdyping/utvidelse av framtidig seilingsled under broen. Dette er et arealmessing svært lite område (ca. 350 m 2 ). Sprengningen bør styres slik at steinmassene deponeres mot sydøst i de dypeste partiene i sundet. Her vil de ikke få uheldige konsekvenser for miljøtilstand eller seilingsforhold. Sedimentene som vil bli påvirket av dette tiltaket vil etter eventuell oppvirvling relativt raskt bli sediment p.g.a. dominerende innhold av sand. Fare for spreding i vannmassene over større områder vurderes som ubetydelig ut fra svært lavt innhold av silt og leire. Ut fra en samlet vurdering av foreliggende data synes risiko for spredning av forurensning, påvirkning av human helse og effekter for økosystemet ved utførelse av de to planlagte tiltakene i forbindelse med bygging av ny bro over Dolmsundet å være akseptabel. 7. Referanser Bjerkli, K. 2005: Klif, 2007: Klif, 2011: Miljøtekniske grunnundersøkelser for mudring: Gnr. 16 bnr. 92 i Dolmsundet Fritidspark, Dolmsundet, Hitra. GeoSubSea rapport nr. 054-05-B. Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann: Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. TA-2229/2007. Veileder: Risikovurdering av forurenset sediment. TA-2802/2011. 6
Appendix A: Sammenstilling av analysedata, tab. 1 7.
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Tab. 1. Stasjon nr. 1 Prøve mrk. DOLM-1 Område Dolmsundet, Hitra Dato 23.02.2012 EU89 UTM Sone E / N sone 32 491269,4 7057157,9 Vanndyp ca. 2,8 m Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk II God forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. III Moderat nd : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. IV Dårlig V Svært dårlig ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 1,31 I Pb (Bly) mg/kg 2,1 I Cu (Kobber) mg/kg 3,05 I Cr (Krom) mg/kg 8,39 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 8,9 I PAH (EPA 16) µg/kg 761 II Benso(a)pyren µg/kg 48 II PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 9,27 III Tørrstoff % 69,2 Finfraksjon (<63 µm) % 4,2 TOC % <1,34 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 III
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Tab. 2. Stasjon nr. 2 Prøve mrk. DOLM-2 Område Dolmsundet, Hitra Dato 23.02.2012 EU89 UTM Sone E / N sone 32 491283,7 7057160,1 Vanndyp ca. 2,9 m Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. nd : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 1,79 I Pb (Bly) mg/kg 3,3 I Cu (Kobber) mg/kg 11,5 I Cr (Krom) mg/kg 8,83 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 14,1 I PAH (EPA 16) µg/kg 137 I Benso(a)pyren µg/kg 12 II PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 45,4 IV Tørrstoff % 68,8 Finfraksjon (<63 µm) % 8,7 TOC % <1,34 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 IV
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Tab. 3. Stasjon nr. 3 Prøve mrk. DOLM-3 Område Dolmsundet, Hitra Dato 23.02.2012 EU89 UTM Sone E / N sone 32 491278,1 7057149,6 Vanndyp ca. 3,1 m Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. nd : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 4,27 I Pb (Bly) mg/kg 4,0 I Cu (Kobber) mg/kg 12,3 I Cr (Krom) mg/kg 5,41 I Cd (Kadmium) mg/kg 0,11 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 14,6 I PAH (EPA 16) µg/kg 533 II Benso(a)pyren µg/kg 33 II PCB ( 7) µg/kg n.d.. I TBT µg/kg 59,1 IV Tørrstoff % 64,8 Finfraksjon (<63 µm) % 4,3 TOC % <1,41 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 IV
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Tab. 4. Stasjon nr. 4 Prøve mrk. DOLM-4 Område Dolmsundet, Hitra Dato 23.02.2012 EU89 UTM Sone E / N sone 32 491293,3 7057091,1 Vanndyp ca. 10,4 m Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. nd : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 3,73 I Pb (Bly) mg/kg 14,3 I Cu (Kobber) mg/kg 36,9 II Cr (Krom) mg/kg 11,4 I Cd (Kadmium) mg/kg 0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg 6,4 I Zn (Sink) mg/kg 32,0 I PAH (EPA 16) µg/kg 1220 II Benso(a)pyren µg/kg 85 II PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 83,5 IV Tørrstoff % 52,0 Finfraksjon (<63 µm) % 26,4 TOC % 2,56 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 IV
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Tab. 5. Stasjon nr. 5 Prøve mrk. DOLM-5 Område Dolmsundet, Hitra Dato 23.02.2012 EU89 UTM Sone E / N sone 32 491242,4 7057078,4 Vanndyp ca. 10,9 m Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. nd : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 3,5 I Pb (Bly) mg/kg 9,6 I Cu (Kobber) mg/kg 23,1 I Cr (Krom) mg/kg 8,25 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg 5,0 I Zn (Sink) mg/kg 23,9 I PAH (EPA 16) µg/kg 338 II Benso(a)pyren µg/kg 27 II PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 52,7 IV Tørrstoff % 58,6 Finfraksjon (<63 µm) % 12,4 TOC % 1,71 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 IV
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Tab. 6. Stasjon nr. 6 Prøve mrk. DOLM-6 Område Dolmsundet, Hitra Dato 23.02.2012 EU89 UTM Sone E / N sone 32 491248,3 7057063,2 Vanndyp ca. 11,0 m Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. nd : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. IA : Analyse / beregning er ikke utført. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 2,06 I Pb (Bly) mg/kg 16,1 I Cu (Kobber) mg/kg 21,4 I Cr (Krom) mg/kg 4,67 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 16,0 I PAH (EPA 16) µg/kg 393 II Benso(a)pyren µg/kg 29 II PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 188 V Tørrstoff % 65,1 Finfraksjon (<63 µm) % 6,2 TOC % <1,41 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 V
RAPPORT OPPDRAG NR. 230-12-B SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Tab. 7. Stasjon nr. 7 Prøve mrk. DOLM-7 Område Dolmsundet, Hitra Dato 23.02.2012 EU89 UTM Sone E / N sone 32 491280,6 7057112,1 Vanndyp ca. 12,8 m Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. nd : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 2,82 I Pb (Bly) mg/kg 8,8 I Cu (Kobber) mg/kg 16,8 I Cr (Krom) mg/kg 8,53 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 21,8 I PAH (EPA 16) µg/kg 510 II Benso(a)pyren µg/kg 32 II PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 29,0 IV Tørrstoff % 59,0 Finfraksjon (<63 µm) % 18,6 TOC % 2,63 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 IV
Appendix B: Analyserapport fra ALS Laboratory Group Norge AS.
Rapport Side 1(10) N1201748 V2QLO2AF9K Prosjekt Bestnr Registrert Utstedt 230-12-B 2012-03-Ol 2012-03-12 Geo Subsea AS Kristian Bjerkli PB 4640 N-7451 Trondheim Norge Analyse av faststoff Deres prøvenavn DOLM-1 sediment Labnummer N001883i6 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 69.2 3.46 % 1 i Vanninnhold 30.8 1.54 % 1 i Kornstørrelse >63 pm Kornstørrelse <2 iim Kornfordelina 95.8 0.4 9.6 0.04 % % se vedi. TOC <1.34 % TS Naftalen Acenaftvlen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benso(a)antracenA Krysen Benso(b)fIuoranten ~ Benso(k)fI uoranten Benso(a)pyrenA Dibenso(ah)antracenA Benso(ghi)perylen lndeno(123cd~dvrena Sum PAH-16 Sum PAH carcinoqene 0.021 0.013 0.116 0.040 0.151 0.105 0.063 0.061 0.044 0.036 0.048 0.031 0.032 0.761 0.284 0.006 0.004 0.035 0.012 0.045 0.032 0.019 0.018 0.013 0.011 0.014 0.009 0.010 mqlkq TS molka TS malkci TS mglkg IS ma/ka TS ma/ka TS ma/ka TS ma/ka TS i PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 n.d. malka s mg/kg T s.s malkci T mq/ka TS As 1.31 0.26 1 1 Pb 2.1 0.4 i 1 Cu 3.05 0.61 i 1 Cr 8.39 1.68 i 1 Cd <0.10 i 1 Hg <0.20 i i Ni <5.0 i i ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsplobal.no E-post: info.on(~aisoiobai.com Tel: + 4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2012.03.12 15:10:12 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 2 (10) N1201748 V2QLO2AF9K Deres prøvenavn DOLM-1 sediment Labnummer N00188316 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Zn 8.9 1.8 1 1 Tørrstoff(L) 71.3 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation 1.37 0.462 pg/kg TS 2 C JVHH Dibutyltinnkation 1.78 0.541 pg/kg TS 2 C JVHH Tributyltinnkation 9.27 2.45 pg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsglobal.no Dokumentet er godkjent Monia Ronningen PB 643 Skøyen E-post: info.on~aisaiobal.com og digitalt signert av 2012.03.12 l5:l0:12 N-0214 Oslo Tel: + 4722 13 1800 Client Service Norway Fax: + 47 22 52 51 77 monia.ronningen~aisglobal.com
Rapport Side 3(10) N1201748 V2QLO2AF9K Deres prøvenavn DOLM-2 sediment Labnummer N001 88317 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 68.8 3.44 % 1 i Vanninnhold 31.2 1.56 % 1 i Kornstørrelse >63 iim Kornstørrelse <2 iim Kornfordeling 91.3 0.5 120312 9.1 0.05 % % se vedi. TOC <1.34 % TS Naftalen Acenaftylen Acenaften Fl uoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benso(a)antracenA Krysen Benso(b)fluoranten Benso(k)fl uoranten ~ Benso(a)pvren ~ Dibenso(ah)antracen Benso(ghi)pervlen lndeno(123cd)pyren Sum PAH-16 Sum PAH carcinogene 0.023 0.031 0.022 0.010 0.013 0.015 0.012 0.011 0.137 0.050 0.007 0.009 0.007 0.003 0.004 0.004 0.003 0.003 molkcj TS mo/kg TS mglkq TS molko TS m~/kçi TS mci/ka TS mci/kci TS mg/kg IS mo/kø TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 n.d. mçjlkq TS maikg TS mo/kø TS mølkø TS As 1.79 0.36 i 1_ Pb 3.3 0.7 1 1 Cu 11.5 2.31 mg/kgts 1 1 Cr 8.83 1.76 mg/kgts 1 1 Cd <0.10 mg/kgts 1 i Hg <0.20 mg/kgts 1 i Ni <5.0 mg/kgts 1 i Zn 14.1 2.8 mg/kgts 1 i Tørrstoff (L) 72.0 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation 4.03 1.36 pg/kg TS 2 C JVHH Dibutyltinnkation 6.50 1.97 pg/kg TS 2 C JVHH Tributyltinnkation 45.4 11.8 pg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsplobal.no E-post: info.ontä~ais~iobai.com Tel: + 4722 131800 Fax: + 4722 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt sig nert av Monia Ronningen 2012.03.12 15:10:12 Client Service monia.ronningen@aisgiobai.com
Rapport Side 4(10) N1201 748 V2QLO2AF9K Deres prøvenavn DOLM-3 sediment Labnummer N00188318 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 64.8 3.24 % 1 1 Vanninnhold 35.2 1.76 % 1 1 Kornstørrelse >63 pm Kornstørrelse <2 iim Kornfordeling 85.7 0.7 8.6 0.07 0 /0 % sevedi. TOC <1.41 %TS Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren 0.026 0.018 0.059 0.015 0.081 0.062 0.008 0.005 0.018 0.004 0.024 0.019 mcj/kci TS ma/ka TS ma/ka TS Benso(a)antracen~ 0.043 0.013 m~/kçi TS KrysenA - 0.049 0.015 mg/kg ~ TS i i Benso(b)fI uorantena Benso(k)fI uorantena Benso(a)pvren Dibenso(ah)antracen Benso(ghi)perylen Indenoll 23cd)pyren Sum PAH-16 Sum PAH carcinocienea 0.055 0.030 0.033 0.033 0.029 0.533 0.239 0.016 0.009 0.010 0.010 0.009 m~/kq TS ma/ka TS ma/ka TS mq/kç~ TS malkci TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 n.d. mqikç~ TS malka TS malka TS m~/k~ TS As 4.27 0.85 1 1 Pb 4.0 0.8 mg/kgts 1 1 Cu 12.3 2.46 mg/kgts 1 i Cr 5.41 1.08 mg/kgts 1 i Cd 0.11 0.02 mg/kgts 1 i Hg <0.20 mg/kgts 1 i Ni <5.0 1 i Zn 14.6 2.9 mg/kgts 1 1 Tørrstoff (L) 63.6 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation 7.44 2.51 ~Jg/kg TS 2 C JVHH Dibutyltinnkation 8.08 2.45 pg/kg TS 2 C JVHH Tributyltinnkation 59.1 15.4 ~Jg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alscilobal.no E-post: info.on~aispiobal.com Tel: + 4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt sig nert av Monia Ronningen 2012.03.12 15:10:12 Client Service monia.ronningen~aisgiobai.com
Rapport Side 5(10) N1201 748 V2QLO2AF9K Deres prøvenavn DOLM-4 sediment Labnummer N00188319 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff(E) 52.0 2.60 % 1 i Vanninnhold 48.0 2.40 % I 1 Kornstørrelse >63 pm Kornstørrelse <2 iim Kornfordelina 73.6 0.9 7.4 0.09 % % se vedi. TOC 2.56 % TS Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benso(a)antracen Krysen ~ Benso(b)fluoranten Benso(k)fI uorantena Benso(a)pvren Dibenso(ah)antracenA Benso(ghi)perylen Indeno(1 23çd)pyren ~ Sum PAH-16 Sum PAH carcinocien& 0.022 0.018 0.140 0.050 0.234 0.174 0.094 0.106 0.080 0.062 0.085 0.019 0.069 0.065 1.22 0.511 0.007 0.005 0.042 0.015 0.070 0.052 0.028 0.032 0.024 0.018 0.026 0.006 0.021 0.020 molkci TS m~ikcj TS malka TS mçilkci TS rng/kg TS mqlkq TS mcilka TS mo/kci TS mqlkq TS malka TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 <0.OÖo7 n.d. mçilkq TS malka TS mçilka TS mg/kg YS As 3.73 0.75 mg/kgts i Pb 14.3 2.9 mg/kgts i Cu 36.9 7.38 mg/kgts i Cr 11.4 2.29 mg/kgts i Cd 0.10 0.02 mg/kgts i Hg <0.20 i Ni 6.4 1.3 mg/kgts i Zn 32.0 6.4 mg/kgts i Tørrstoff(L) 54.2 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation 14.3 4.85 pg/kg TS 2 C JVHH Dibutyltinnkation 52.8 16.0 pglkg TS 2 C JVHH Tributyltinnkation 83.5 21.8 pglkg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alscilobal.no E-post: info.on(~alscilobal.com Tel: + 4722 13 1800 Fax: + 4722 52 51 77 Doku mentet er godkjent og digitalt sig nert av Monia Ronningen 2012.03.12 15:10:12 Client Service monia.ronningen@alsglobai.com
Rapport Side 6(10) N1201 748 V2QLO2AF9K Deres prøvenavn DOLM-5 sediment Labnummer N00188320 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff(E) 58.5 2.93 % i i Vanninnhold 41.5 2.07 % I i Kornstørrelse >63 um Kornstørrelse <2 um Korntordeling 87.6 0.4 8.8 0.04 % % se vedl. i TOC 1.71 % TS i Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pvren Benso(a)antracen Krvsen ~ Benso(b)fluorantenA Benso(k)fI uoranten Benso(a ~pvrena Dibenso(ah)antracen Benso(cihi)nervlen 0.033 0.060 0.046 mq/kg TS ma/ka TS 0.010 ~ i i ~ ~ mçi/ka TS i i 0.018 I i 0.014 mqlkq TS i i 0.024 0.007 ma/kq.... TS i i 0.028 0.008 mg/kg TS i i 0.039 0.012 malka TS i i 0.021 0.006 mg/kg IS i i... 0.027 0.008 i i. i i.-.. 0.030 0.009 mq/kq -- TS i Indeno(123cd)pyren ~ Sum PAH-16 Sum PAH carcinogene 0.030 0.338 0.169 0.009 malka TS mo/kg TS i i PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 n.d. mqlkq TS ma/ka TS mçi/kg TS mq/kg TS ma/kq TS 1 As 3.50 0.70 mglkgls 1 i Pb 9.6 1.9 mg/kgts 1 i Cu 23.1 4.62 i i Cr 8.25 1.65 mg/kgts i 1 Cd <0.10 mg/kgts 1 i Hg <0.20 mg/kgts i 1 Ni 5.0 1.0 mg/kgts I 1 Zn 23.9 4.8 mg/kgts i i Tørrstoff (L) 62.7 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation 8.83 2.99 pglkg TS 2 C JVHH Dibutyltinnkation 23.8 7.21 pglkg TS 2 C JVHH Tributyltinnkation 52.7 13.8 pg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsalobal.no Doku mentet er godkjent Monia Ronningen PB 643 Skøyen E-post: info.onlä~alsoiobal.com og digitalt signert av 2012.03.12 15:10:12 N-0214 Oslo Tel: + 4722 131800 Client Service Norway Fax: + 47 22 52 51 77 monia.ronningen@alsgiobal.com
Rapport Side 7(10) N1201 748 V2QLO2AF9K Deres prøvenavn DOLM-6 sediment Labnummer N00188321 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff(E) 65.1 3.26 % 1 1 Vanninnhold 34.9 1.74 % 1 1 Kornstørrelse >63 um Kornstørrelse <2 pm Kornfordeling 93.8 0.3 9.4 0.03 % % se vedi. TOC <1.41 % TS ~ ~ Naftalen mci/kci TS Acenaftylen <0.01~0 Acenaften Fl uoren Fenantren Antracen Fluoranten 0.054 0.012 0.075 0.016 0.004 0.022 mo/kci TS mo/kø TS Pyren 0.057 0.017 Benso(a)antracenA 0.030 0.009 Krvsen 0.035 0.010 mq/kq TS 1 I Benso(b)fluorante& 0.032 0.010 mo/kg...~ TS 1 1 Benso(k)fluorantenA.. 0.021 0.006 mg/kg TS 1 I Benso(a)pyren ~ 0.029 0.009 mø/ko TS 1 I Dibenso(ah)antracenA -- rng/kg TS - 1 I Benso(ghi)perylen 0.025 0.008 Indeno(1 23cd)pyren 0.023 0.007 1 Sum PAH-16 0.393 mg/kq TS 1 I Sum PAH carcinogene ~ 0.170 mci/kci TS 1 I PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 n.d. mø/ko TS mg/kq TS mo/kø TS As 2.06 0.41 1 Pb 16.1 3.2 mg/kgts 1 Cu 21.4 4.28 1 Cr 4.67 0.93 1 Cd <0.10 i Hg <0.20 1 Ni <5.0 1 Zn 16.0 3.2 1 Tørrstoff(L) 62.1 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation 8.25 2.80 pg/kg TS 2 C JVHH Dibutyltinnkation 41.7 12.6 j~gikg TS 2 C JVHH Tributyltinnkation 188 49.1 pg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on(~aisøiobal.com Tel: + 4722 131800 Fax: + 4722 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2012.0312 15:10:12 Client Service monia.ronningen@aisgiobai.com
Rapport Side 8(10) N1201748 V2QLO2AF9K Deres prøvenavn DOLM-7 sediment Labnummer N001 88322 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Ufført Sign Tørrstoff(E) 59.0 2.95 % 1 1 Vanninnhold 41.0 2.05 % I 1 Kornstørrelse >63 pm Kornstørrelse <2 ijm Kornfordelina 81.4 0.7 8.1 0.07 % % sevecil. TOC 2.63 % TS Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benso(a)antracen ~ Krysen Benso(b)fluoranten Benso(k)fluoranten ~ Benso(a)pyren Dibenso(ah)antracen Benso(ghi)perylen Indeno(123cdhwren ~ Sum PAH-16 Sum PAH carcinoqene 0.042 0.012 0.092 0.074 0.042 0.044 0.055 0.031 0.032 0.046 0.040 0.510 0.244 0.013 0.004 0.028 0.022 0.0 12 0.013 0.016 0.009 0.009 0.014 0.012 mqlkq TS malkci TS mn/kq TS ma/ka TS mqlkq TS malka TS mqlkq TS malkg TS mqlkq TS mcilka TS mçilkq TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 n.d. ma/kq TS ma/ka TS mg/kg ~-~- TS I 1 mcjik~ TS mç~ikç~ TS malkci TS - As 2.82 0.56 1 i Pb 8.8 1.8 mg/kgts 1 1 Cu 16.8 3.35 1 i Cr 8.53 1.71 1 1 Cd <0.10 1 1 Hg <0.20 1 1 Ni <5.0 I 1 Zn 21.8 4.4 i 1 Tørrstoff (L) 62.5 % 2 V JVHH Monobutyltinnkation 8.96 3.02 ijg/kg TS 2 C JVHH Dibutyltinnkation 27.6 8.34 jag/kg TS 2 C JVHH Tributyltinnkation 29.0 7.63 Jg/kg TS 2 C JVHH ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsplobal.no E-post: info.on(~aispiobal.com Tel: + 4722 131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen 2012.03.12 15:10:12 Client Service monia.roriningen@aisglobai.com
Rapport Side 9(10) N1201748 V2QLO2AF9K * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. i Metodespesifikasjon Analyse av sediment basispakke - del i Bestemmelse av Vanninnhold Metode: Kvantifikasjonsgrense: Deteksjon og kvantifisering: ISO 760 0,010 % Karl Fischer Bestemmelse av Kornfordeling (<63 pm, >63 iim og <2 pm) Metode: Kvantifikasjonsgrense: CZ_SOP_D06_07_N1 i 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: DIN lso 10694, CSN EN 13137 Kvantifikasjonsgrense: Deteksjon og kvantitisering: 0,01 0%TS Coulometrisk bestemmelse Analyse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 8270/8131/8091, ISO 6468 Kvantifikasjonsgrenser: 0,010 Deteksjon og kvantifisering: GC/MSD Ana!yse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: DIN 38407-del 2, EPA 8082. Deteksjon og kvantifisering: GC-MSD Kvantifikasjonsgrenser: 0,002 Analyse av metaller, M-IC Metode: Deteksjon og kvantifisering: Kvantifikasjonsgrenser: EPA 200.7, ISO 11885 I CP-AES As(0.50), Cd(0.l0), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(i.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(i.0) alle enheter i 2 Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser. Metode: DIN 19744 Ekstraksjon: Rensing: Metanol/heksan Alumina Derivatisering: Deteksjon og kvantifisering: Na tetraetyl borat (NaBEt4) GC-AED Kvantifikasjonsgrenser: Note: i pg/kg TS Monobutyltinnkation og dibutyltinnkation er ikke akkreditert. ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsqlobal.no Dokumentet er godkjent PB 643 Skøyen E-post: info.on~alsolobai.com og digitalt signert av N-0214 Oslo Tel: + 4722 13 1800 Norway Fax: + 4722 5251 77 Monia Ronningen 2012.03.12 15:10:12 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com
Rapport Side 10(10) N1201748 V2QLO2AF9K JVHH Godkjenner Janken Hald Karoline Rod ë Underleverandør GC-ICP-MS ~T Våtkemi 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Har[è 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa V Raji 906, 530 02 Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr. 1163. Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. Ufførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.als~lobalno Dokumentet er godkjent Monla Ronningen PB 643 Skøyen E-post: into.one~alspiobai.com og digitalt signert av 2012.03.12 15:10:12 N-0214 Oslo Tel: + 4722 13 1800 Cilent Service Norway Fax: + 47 22 52 51 77 monia.ronningen@aisgiobai.com
ALS Laboratorq Oroup YTICAt. CHEMISTRY & TESTING SERVICES ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfé 336/9, 190 00 Praha 9 P L. 5 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Ôeskà Lipa Annex No. I to the Test Report No.: PRI 207419 Bendlova 1687/7, CZ-470 03 Öeskà Lipa, Czech Republic RESULTSOFSOIL TEXTURE ANALYSIS Sample label: N00188316 N00188316 N00188317 N00188318 N00188319 bc2l-m1 VoLfri--1 ~O4-&1~-2 b~.fr13 Do/J\1~ Lab. ID: 001 001 DUPL. 002 003 004 Grosssampleweight [g] 19.92 19.71 17.30 15.86 21.26 CLAY (< 2 pm) [%] 0.38 0.42 0.52 0.74 0.89 SILT (2-63 lim) [%] 3.83 4.45 8.16 13.57 25.47 SAND (>63 pm) [%] 95.79 95.14 91.32 85.69 73.64 100.00 Results of soil texture analysis 80.00 60.00 40.00 20.00 0.00 samples N00188316 N00188316 N00188317 N00188318 N00188319 DCLAY(<2 pm) DSILT(2-63 pm) DSAND(>63 pm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Gram size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 pm to 63 mm) Fraction > 0.063 mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction < 0.063mm by laser particie size anaiyzer using iiquid dispersion mode. Fractions Sand >63 pm, Slit 2-63 pm and Ciay <2 pm evaluated from measured data. DUPL= duplicite analyse. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 112
ALS Laboratorq Oroup ANAIXTICAL CHEMISTRY & TESTING SERVICES ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfé 336/9, 190 00 Praha 9 ~ L 5 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Öeskå Lipa Annex No. I to the Test Report No.: PRI 207419 Bendlova 1687/7, CZ-470 03 ~eskå Lipa, Czech Republic RESULTS OF SOIL TEXTURE ANALYSIS Sample label: N00188320 N00188321 OoL~~4-5 j~0lt1-~ N00188322 ~Ott ~1 ~ Lab. ID: 005 006 007 Gross sample weight [g] 18.38 19.52 17.75 CLAY (< 2 pm) [%] 0.42 0.29 0.73 SILT (2-63 pm) [%] 12.01 5.87 17.89 SAND (> 63 pm) [%] 87.57 93.85 81.37 100.00 Results of soil texture analysis 80.00 60.00 40.00 20.00 0.00 samples N00188320 N00188321 N00188322 CLAY (<2 pm) DSILT (2-63 pm) DSAND (>63 pm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Gram size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 pm to 63 mm) Fraction > 0.063 mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction < 0.063mm by laser particie size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions Sand >63 pm, Silt 2-63 pm and CIay <2 lim evaluated from measured data. DUPL= duplicite analyse. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 2/2