NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B 7 REISELIVSSTATISTIKK 978 STATISTICS ON TRAVEL 978 STATISTISK SENTRALBYRA. CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 979 ISBN 870
FORORD Denne publikasjonen gir en oversikt over reiselivsstatistikk utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå og andre institusjoner. Den inneholder nasjonalregnskaps, sysselsettings og bedriftstellingstall for hotell og restaurantdrift og overnattingsstatistikk for hoteller, leirplasser og annen herbergevirksomhet. Ellers er det tatt med opplysninger om innreise og reisevaluta, noen hovedresultater fra Byråets ferieundersokelser og helgeturundersokelser og statistikk fra passasjertrafikk med båtruter og fly. Hotellstatistikken er tidligere offentliggjort i Statistisk ukehefte nr., 978 og i nr. og, 979. Leirplasstatistikken er publisert i Statistisk ukehefte nr. / og 0 i 979. Innreisestatistikken gis månedlig i Statistisk ukehefte. Resultatene av ferieundersokelsene foreligger i egne publikasjoner, i NOS FerieundersOkelsen 970 og NOS FerieundersOkelsen 97. Resultater fra ferieundersokelsen holdt i 978 er gitt i Statistisk ukehefte nr. 0, 979. Noen hovedtall for passasjertrafikk med båtruter og fly er også tatt inn i NOS Samferdselsstatistikk. Førstekonsulent Nils Bakke har stått for redigeringen av publikasjonen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 7. november 979 Petter Jakob Bjerve Leif Skaug
PREFACE The publication Statistics on Travel 978 gives a survey of available statistics on travel activities prepared by the Central Bureau of Statistics and by other institutions. Thus, it contains statistics on national accounts, employment and data from the Census of Establishments 97 covering operation of hotels and restaurants. Further, data are given on guestnights spent in hotels, at camping sites and in other lodging places, arrivals direct from the nonnordic area, travel currency receipts and expenditure, some main results from the holiday surveys and weekend surveys conducted by the Central Bureau of Statistics and statistics on passenger traffic by ship in regular service and by air. Some data from hotel statistics have previously been published in the Weekly Bulletin of Statistics no., 978 and in nos. and, 979. The statistics on operation of camping sites have been given in the Weekly Bulletin of Statistics no. 9, 979. Statistics covering boarding houses and other lodging places were published in the Weekly Bulletin of Statistics nos. / and 0, 979. The statistics on arrivals are monthly given in the Weekly Bulletin of Statistics. More detailed description of the results from the holiday surveys can be found in separate publications, NOS Holiday Survey 970 and NOS Holiday Survey 97. The Weekly Bulletin of Statistics no. 0, 979 contains results from the holiday survey conducted in 978. Some main figures about statistics on passenger traffic by ships in regular service and by air are also included in NOS Transport and Communication Statistics. The present publication has been prepared under the supervision of Mr. Nils Bakke. Central Bureau of Statistics, Oslo, 7 November 979 Petter Jakob Bjerve Leif Skaug
INNHOLD Side Tabellregister 7 Tekstdel. Generelt.. Nasjonalregnskapstall for hotell og restaurantdrift.. Sysselsetting i hotell og restaurantdrift.. Hotell og restaurantdrift ifølge Bedriftstelling 97.. ForbruksundersOkelser.. FullfOrt byggeareal for hotell og restaurantbygg. Hotellvirksomhet.. Omfang.. Datainnsamling, bearbeiding.. Begrep og kjennemerker. Drift av leirplasser. Herbergevirksomhet ellers. Hotell og pensjonatvirksomhet i alt. Innreise og reisevaluta 7 7. FerieundersOkelser 7 7.. Formal 7 7.. Opplegg og gjennomforing av ferieundersokelsene 7 7.. Feilkilder og usikkerhet ved resultatene 8 7.. Begreper og kjennemerker ved ferieundersokelsene 8 7.. Om helgeturundersokelsen 8 8. Passasjertrafikk med båtruter 8 9. Passasjertrafikk med fly 9 0. Reisebyråer 9. Hytteformidling 9 Tekst på engelsk 0 Tabelldel Vedlegg. Hotellstatistikk. Spørreskjema 9. Campingstatistikk. SpOrreskjema. Overnattingsstatistikk (Herbergevirksomhet ellers). Spørreskjema Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet innen emneområdet Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli 978 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) 0 Standardtegn i tabeller Null.. Oppgave mangler : Tall kan ikke offentliggjores 0 Mindre enn 0, av den brukte enhet m ForelOpig tall Brudd i den loddrette serie
CONTENTS Page Index of tables 0 Text. General remarks 0.. National account data for operation of hotels and restaurants 0.. Employment in operation of hotels and restaurants 0.. Operation of hotels and restaurants according to the Census of Establishments 97 0.. Surveys of consumer expenditure 0.. Floor area completed for buildings for hotels and resturants 0. Operation of hotels 0. Operation of camping sites. Operation of boarding houses etc.. Operation of hotels and boarding houses, total. Arrivals and travel currency 7. Holiday surveys 8. Passengers carried in regular service by ship 9. Passengers carried by air 0. Travel agencies. Cabins rented to tourists Tables Annexes. Hotel statistics. Questionnaire 9. Camping statistics. Questionnaire. Guestnight statistics (Operation of boarding houses etc.). Questionnaire. Publications Previously issued on the subject Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July 978 Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN) 0 Nil Explanation of Symbols in Tables.. Data not available : Not for publication 0 Less than 0. of unit employed m Provisional or preliminary figure Break in the homogeneity of a vertical series
7 TABELLREGISTER Side. Generelt. Nasjonalregnskap. Produksjonskonto for hotell og restaurantnæringen. Mill. kr. 97 978. Sysselsatte og utforte timeverk i hotell og restaurantdrift. Arsgjennomsnitt og kvartalstall. 97 978. Hotell og restaurantdrift. Hovedtall etter næringsgruppe. 97. Utgifter pr. husholdning til selskapsreiser og andre reiser og til innenlandsk hotellog pensjonatopphold. 97 97 Hotell og restaurantbygg. FullfOrt byggeareal. Golvflate i 000 m. 97 978... Hotellstatistikk. Hoteller og senger, etter hotellstorrelse. 97 978 7 7. Hoteller og sengetall i vinter og sommersesongen i forskjellige hotellgrupper. Svarprosent. 97 978 8 8. Alle hoteller. Ankomne gjester og gjestedøgn, etter nasjonalitet og sesong. Kapasitetsutnytting. 97 978 9 9. Turist og høyfjellshoteller. Ankomne gjester og gjestedogn, etter nasjonalitet og sesong. Kapasitetsutnytting. 97 978 0 0. Byhoteller. Ankomne gjester og gjestedogn, etter nasjonalitet og sesong. Kapasitetsutnytting. 97 978. Landhoteller. Ankomne gjester og gjestedogn, etter nasjonalitet og sesong. Kapasitetsutnytting. 97 978. Alle hoteller. GjestedOgn etter hotellgruppe og gjestenes nasjonalitet. 97 978. Hoteller og senger, etter hotellgruppe og fylke. 978. Alle hoteller. Ankomne gjester og gjestedogn, etter nasjonalitet, hotellgruppe og maned. Kapasitetsutnytting. 978. Alle hoteller. Ankomne gjester og gjestedøgn, etter nasjonalitet, sesong, fylke og region. Kapasitetsutnytting. 978. Turist og hoyfjellshoteller. Ankomne gjester og gjestedøgn, etter nasjonalitet, sesong, fylke og region. Kapasitetsutnytting. 978 9 7. Byhoteller. Ankomne gjester og gjestedogn, etter nasjonalitet, sesong, fylke og kommune. Kapasitetsutnytting. 978 8. Landhoteller. Ankomne gjester og gjestedogn, etter nasjonalitet, sesong, fylke og region. Kapasitetsutnytting. 978 9. Alle hoteller. GjestedOgn etter gjestenes nasjonalitet, hotellgruppe og måned. 978 0. Alle hoteller. Gjestedøgn etter gjestenes nasjonalitet. Fylke. 978 8. Turist og høyfjellshoteller. GjestedOgn etter gjestenes nasjonalitet. Fylke og region. 978 8. Byhoteller. GjestedOgn etter gjestenes nasjonalitet. Fylke og kommune. 978 0. Landhoteller. Gjestedøgn etter gjestenes nasjonalitet. Fylke og region. 978 0. Turist og hoyfjellshoteller. Gjestedøgn etter gjestenes nasjonalitet. Fylke, region og måned. 978. Byhoteller i Oslo, Kristiansand, Stavanger, Bergen og Trondheim. GjestedOgn etter gjestenes nasjonalitet, sesong og måned. 978. Alle hoteller. Kapasitetsutnytting for senger i de enkelte måneder, fylker og regioner Prosent. 978 8 7. Alle hoteller. Kapasitetsutnytting for rom i de enkelte måneder, fylker og regioner. Prosent. 978 9 8. Godkjente hoteller etter fylke og handelsdistrikt. 978 70. Leirplasstatistikk 9. Godkjente leirplasser. Tallet på leirplasser og overnattinger, etter måned. 978 7 0. Godkjente leirplasser. Tallet på leirplasser og overnattinger, etter fylke og maned. Juni august 978 7
8 Side. Leirplasstatistikk (forts.). Godkjente leirplasser. Overnattinger prosentvis fordelt på telt, campingvogn og hytte/ hus, etter fylke og måned. Juni august 978 7. Godkjente leirplasser. Overnattinger prosentvis fordelt på nasjonalitet, etter fylke. Juni august 978 7. Godkjente leirplasser. Tallet på leirplasser og overnattinger, etter fylke, handelsdistrikt og kommune. Juni august 978 7. Herbergevirksomhet ellers. Herbergevirksomhet ellers. Tallet på bedrifter, senger og rom. By og herredskommuner 977 8. Herbergevirksomhet ellers. Tallet på gjestedøgn etter gjestenes nasjonalitet. By og herredskommuner. 977 8. Herbergevirksomhet ellers. Tallet på gjestedøgn etter sesong og gjestenes nasjonalitet 977 8 7. Herbergevirksomhet ellers. Bedrifter som var åpne og gjestedøgn, etter maned og sesong. Kapasitetsutnytting for senger. By og herredskommuner. 977 8 8. Herbergevirksomhet ellers. Gjestedøgn i de enkelte måneder og sesonger, etter gjestenes nasjonalitet. Prosent. 977 87 9. Herbergevirksomhet ellers. Gjestedøgn i de enkelte sesonger, etter gjestenes nasjonalitet. By og herredskommuner. Prosent. 977 87 0. Herbergevirksomhet ellers. Tallet på bedrifter, senger og rom. By og herredskommuner 978 88. Herbergevirksomhet ellers. Tallet på gjestedøgn etter gjestenes nasjonalitet. By og herredskommuner. 978 88. Herbergevirksomhet ellers. Tallet på gjestedogn etter sesong og gjestenes nasjonalitet 978 88. Herbergevirksomhet ellers. Bedrifter som var åpne og gjestedøgn, etter måned og sesong Kapasitetsutnytting for senger. By og herredskommuner. 978 89. Herbergevirksomhet ellers. Gjestedøgn i de enkelte måneder og sesonger, etter gjestenes nasjonalitet. Prosent. 978 90. Herbergevirksomhet ellers. Gjestedøgn i de enkelte sesonger, etter gjestenes nasjonalitet. By og herredskommuner. Prosent. 978 90. Ungdomsherberger, turisthytter o.l. 977 og 978 9. Hotell og pensjonatvirksomhet i alt 7. Hotell og pensjonatvirksomhet. Tallet på bedrifter som var åpne og gjestedøgn for godkjente hotelier, godkjente leirplasser og herbergevirksomhet ellers, etter måned. 977 9 8. Hotell og pensjonatvirksomhet. Tallet på bedrifter som var åpne og gjestedøgn for godkjente hotelier, godkjente leirplasser og herbergevirksomhet ellers, etter måned. 978 9. Innreise og reisevaluta 9. Personer innreist til Norge direkte fra ikkenordiske land med fly eller skip, etter nasjonalitet. 978 9 0. Personer innreist til Norge direkte fra ikkenordiske land med fly og skip, etter nasjonalitet og måned. 978 9. Reisevalutainntekter og utgifter. Mill. kr. 97 978 98 7. Ferieundersøkelser mv.. Personer på ferietur 977. Prosent 99. Personer på ferietur forskjellige årstider i 97/7, etter ferieområde. Prosent 00. Personer på ferietur forskjellige årstider i 97/7, etter type natur på feriestedet. Prosent 00. Personer på ferietur forskjellige årstider i 97/7, etter viktigste overnattingsmåte. Prosent 0
9 7. FerieundersOkelser mv. (forts.). Personer bortreist på helgetur eller ikke bestemte helger i juni eller august 97. Prosent 7. Personer bortreist på helgetur bestemte helger i juni og august 97, etter overnattingsmåte. Prosent 8. Personer PA ferietur sommeren 970, 97 og 978, etter måned ferieturen startet. Prosent 9. Personer på ferietur sommeren 970, 97 og 978, etter feriested. Prosent 0. Personer på ferietur sommeren 970, 97 og 978, etter type natur på feriestedet. Prosent. Personer På ferietur sommeren 970, 97 og 978, etter viktigste overnattingsmåte. Prosent. Personer på ferietur sommeren 970, 97 og 978, etter viktigste transportmiddel. Prosent. Personer på ferietur forskjellige årstider i 977/978, etter tallet på ferieturdager. Prosent. Personer på ferietur sommeren 978 i grupper for kjønn/alder/yrke/husholdningsinntekt, etter feriested. Prosent. Personer på ferietur sommeren 978 i grupper for kommunetype/landsdel, etter ferieområde. Prosent. Personer på ferietur sommeren 978 i grupper for kjonn/alder, etter viktigste overnattingsmåte. Prosent 7. Personer på ferietur sommeren 978 i grupper for husholdningsinntekt/tilgang til fritidshus/ferieområde/kommunetype, etter viktigste overnattingsmåte. Prosent 8. Personer på ferietur sommeren 978 i grupper for kjønn/alder/familietilknytning, etter viktigste transportmiddel. Prosent 9. Personer på ferietur sommeren 978 i grupper for husholdningsinntekt/tilgang til personbil/kommunetype, etter viktigste transportmiddel. Prosent 70. Personer på ferietur sommeren 978 i grupper for kjønn/alder, etter kontakt med reisebyrå. Prosent 7. Personer i grupper for kjonn/alder/familietilknytning, etter tallet på helgeturer i alt siste år. 978. Prosent Side 0 0 0 0 0 0 0 0 0 08 0 7 8. Passasjertrafikk med båtruter 7. Passasjerer på båtruter mellom Norge og utlandet. 000. 97 978 7. Innenlandsk rutefart etter ruteslag. Tallet på passasjerer. 000. 97 977 7. Lokalruter etter ruteområder. Tallet på passasjerer. 000. 977 7. Hurtigruten Bergen Kirkenes. Passasjertrafikk. 97 977 7. Hurtigruten Bergen Kirkenes. Passasjertrafikk etter måned. 97 977 77. Hurtigruten Bergen Kirkenes. Tallet på passasjerer mellom anlopssteder. 977 8 8 8 9 9 0 9. Passasjertrafikk med fly 78. Passasjertrafikken på flyplasser med ruteanlop. 978 79. Selskapsreiser med charterfly. Passasjerer reist fra Norge etter bestemmelsesland. 97 978 0. Reisebyråer 80. Reisebyråer. Salg i Norge. Mill. kr. 98 978 8. Salg fra private og NSB's reisebyråer, etter fylke. Mill. kr. 977 978 8. Reisebyråenes salg etter salgsart. Mill. kr. 977 978. Hytteformidling 8. Fritidshus/leiligheter utleid gjennom formidlingsorganisasjon, etter art og landsdel. 977 8. Fritidshus/leiligheter utleid gjennom formidlingsorganisasjon, etter art og norsk eller utenlandsk byrå. 977 7 8. Gjennomsnittlig årsinntekt for eierenved utleie av fritidshus/leiligheter,etter, teknisk standard og landsdel. 977 7
0 INDEX OF TABLES Page. General statistics. National accounts. Production accounts for the operation of hotels and restaurants. Million kroner. 97 978. Employed persons and number of manhours worked in operation of hotels and restaurants. Annual average and quarterly figures. 97 978. Operation of hotels and restaurants. Principal figures by industry group. 97. Expenses per household for package tours and other tours and for domestic hotel and boarding house accommodation. 97 97. Buildings for hotels and restaurants. Floor area completed. Floor space in 000 m. 97 978. Hotel statistics. Hotels and beds, by size of hotel. 97 978 7 7. Hotels and beds in the winter and summer season within hotel categories. Rate of response. 97 978 8 8. All hotels. Arrivals and guestnights, by nationality and season. Utilization of capacity. 97 978 9 9. Tourist and mountain hotels. Arrivals and guestnights, by nationality and season. Utilization of capacity. 97 978 0 0. Town hotels. Arrivals and guestnights, by nationality and season. Utilization of capacity. 97 978. Rural hotels. Arrivals and guestnights, by nationality and season. Utilization of capacity. 97 978. All hotels. Guestnights by hotel category and nationality of the guests. 97 978. Hotels and beds, by hotel category and county. 978. All hotels. Arrivals and guestnights, by nationality, hotel category and month. Utilization of capacity. 978. All hotels. Arrivals and guestnights, by nationality, season, county and region. Utilization of capacity. 978. Tourist and mountain hotels. Arrivals and guestnights, by nationality, season, county and region. Utilization of capacity. 978 9 7. Town hotels. Arrivals and guestnights, by nationality, season, county and municipality Utilization of capacity. 978 8. Rural hotels. Arrivals and guestnights, by nationality, season, county and region. Utilization of capacity. 978 9. All hotels. Guestnights by nationality of the guests, hotel category and month. 978 0. All hotels. Guestnights by nationality of the guests. County. 978 8. Tourist and mountain hotels. Guestnights by nationality of the guests. County and region. 978 8. Town hotels. Guestnights by nationality of the guests. County and municipality. 978 0. Rural hotels. Guestnights by nationality of the guests. County and region. 978 0. Tourist and mountain hotels. Guestnights by nationality of the guests. County, region and month. 978. Town hotels in Oslo, Kristiansand, Stavanger, Bergen and Trondheim Guestnights by nationality of the guests, season and month. 978. All hotels. Utilization of bed capacity, by month, county and region. Per cent. 978 8 7. All hotels. Utilization of room capacity, by month, county and region. Per cent. 978 9 8. Approved hotels by county and trade district. 978 70. Statistics on camping sites 9. Approved camping sites. Number of camping sites and guestnights, by month. 978 7 0. Approved camping sites. Number of camping sites and guestnights, by county and month. June August 978 7. Approved camping sites. Percentage distribution of guestnights spent in tent, camping caravan and house/cottage, by county and month. June August 978 7
Page. Statitics on camping sites (cont.). Approved camping sites. Percentage distribution of guestnights, by nationality and county. June August 978 7. Approved camping sites. Number of camping sites and guestnights, by county, trade district and municipality. June August 978 7. Operation of other lodging places. Operation of other lodging places. Number of establishments, beds and rooms. Urban and rural municipalities. 977 8. Operation of other lodging places. Number of guestnights by nationality of the guests Urban and rural municipalities. 977 8. Operation of other lodging places. Number of guestnights by season and nationality of the guests. 977 8 7. Operation of other lodging places. Establishments which were open and guestnights, by month and season. Utilization of bed capacity. Urban and rural municipalities. 977 8 8. Operation of other lodging places. Guestnights in separate months and seasons, by nationality of the guests. Per cent. 977 87 9. Operation of other lodging places. Guestnights in separate seasons, by nationality of the guests. Urban and rural municipalities. Per cent. 977 87 0. Operation of other lodging places. Number of establishments, beds and rooms. Urban and rural municipalities. 978 88. Operation of other lodging places. Number of guestnights by nationality of the guests Urban and rural municipalities. 978 88. Operation of other lodging places. Number of guestnights by season and nationality of the guests. 978 88. Operation of other lodging places. Establishments which were open and guestnights, by month and season. Utilizationof bed capacity. Urban and rural municipalities. 978 89. Operation of other lodging places. Guestnights in separate months and seasons, by nationality of the guests. Per cent. 978 90. Operation of other lodging places. Guestnights in separate seasons, by nationality of the guests. Urban and rural municipalities. Per cent. 978 90. Youth hostels, tourist huts etc. 977 and 978 9. Operation of hotels and boarding houses, etc. Totals 7. Operation of hotels, boarding houses, etc. Number of establishments which were open and questnights by approved hotels, approved camping sites and operation of other lodging places, by month. 977 9 8. Operation of hotels, boarding houses, etc. Number of establishments which were open and guestnights by approved hotels, approved camping sites and operation of other lodging places, by month. 978 9. Arrivals and travel currency 9. Persons arrived in Norway direct from nonnordic countries by air or sea, by country of citizenship. 978 9 0. Persons arrived in Norway direct from nonnordic countries by air and sea, by country of citizenship and month. 978 9. Travel currency receipts and expenditure. Million kroner. 97 978 98 7. Holiday surveys. Persons on holiday 977. Per cent 99. Persons on holiday at different times of the year 97/7, by holiday area. Per cent 00. Persons on holiday at different times of the year 97/7, by type of landscape in holiday area. Per cent 00. Persons on holiday at different times of the year 97/7, by main type of accommodation. Per cent 0. Weekenders or not in certain weekends in June or August 97. Per cent 0
Page 7. Holiday surveys (cont.) 7. Weekenders in certain weekends in June and August 97, by type of accommodation. Per cent 0 8. Persons on summer holiday 970, 97 and 978, by month holiday started. Per cent 0 9. Persons on summer holiday 970, 97 and 978, by holiday area. Per cent 0 0. Persons on summer holiday 970, 97 and 978, by type of landscape in holiday area. Per cent 0. Persons on summer holiday 970, 97 and 978, by main type of accommodation. Per cent 0. Persons on summer holiday 970, 97 and 978, by main type of transportation. Per cent 0. Persons on holiday at different times of the year 977/78, by number of days on holiday Per cent 0. Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age/occupation/household income, by holiday area. Per cent 0. Persons on summer holiday 978, in groups for type of municipality/region, by holiday area. Per cent 08. Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age, by main type of accommodation. Per cent 0 7. Persons on summer holiday 978, in groups for household income/access to holiday house/ holiday region/type of municipality, by main type of accommodation. Per cent 8. Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age/family connection, by main type of transportation. Per cent 9. Persons on summer holiday 978, in groups for household income/access to private car/ type of municipality, by main type of transportation. Per cent 70. Persons on summer holiday 978, in groups for sex/age, by tourist agency contact. Per cent 7. Persons in groups for sex/age/family connection, by total number of weekend trips last year. 978. Per cent 7 8. Passengers carried in regular service, by ship 7. Passengers carried in regular service between Norway and foreign countries. 000. 97 978 8 7. Regular costal trade by type of service. Number of passengers. 000. 97 977.. 8 7. Local services by service regions. Number of passengers carried by type of service. 000. 977 8 7. Express service Bergen Kirkenes. Passenger traffic. 97 977 9 7. Express service Bergen Kirkenes. Passenger traffic by month of the year. 97 977 9 77. Express service Bergen Kirkenes. Number of passengers between places of call. 977 0 9. Passengers carried by air 78. Passenger traffic at airports with scheduled service. 978 79. Inclusive tours. Passengers departed from Norway by country of destination. 97 978 0. Travel agencies 80. Travel agencies. Sales in Norway. Million kroner. 98 978 8. Sales by private and Norwegian State Railways' travel agencies, by county. Million kroner. 977 978 8. Sales by travel agencies by type of sale. Million kroner. 977 978. Cabins rented to tourists 8. Holiday houses/apartments rented through organization arrangements, by type and area. 977 8. Holiday houses/apartments rented through organization arrangements, by type and Norwegian or foreign agency. 977 7 8. Average of annual income for the owner from hiring out holiday houses/apartments, by technical standard and area. 977 7
. GENERELT (TAB. ).. Nasjonalregnskapstall for hotell og restaurantdrift (tab. ) Nasjonalregnskapet gir en systematisk statistisk beskrivelse av hele den norske samfunnshusholdning og dens transaksjoner med utlandet i en tilbakelagt periode. Dette skjer innenfor rammen av en detaljert kontoplan. På alle vesentlige punkter følger kontoplan tilrådninger fra FN (A System of National Accounts, United Nations, New York, 98). Påliteligheten av nasjonalregnskapet avhenger sterkt av kvaliteten og omfanget av den primærstatistikk en har å bygge på. For hotell og restaurantnæringen finnes lite Okonomisk statistikk. Dette forer til at nasjoanlregnskapsberegningene på dette området bygger på et til dels svakt grunnlag. I Statistisk Sentralbyrås nasjonalregnskap er hotell og restaurantnæringen en sektor. Det er derfor ikke mulig å gi fullstendige nasjonalregnskapsoppstillinger for deler av denne næringen (f.eks. hotellog pensjonatvirksomhet for seg). En har tatt med den delen av nasjonalregnskapet som er produksjonskonto i faste og lopende priser. Det ville også vært av interesse å ha en tabell over investeringer ifolge nasjonalregnskapets beregninger, men den viktigste type av investeringer for hotell og restaurantnæringen er bygninger. I nasjonalregnskapet regnes disse bygninger som leid fra sektoren Utleie av andre bygg. Det vil si at kapitalslitet for hotell og restaurantnæringen i tabell ikke omfatter kapitalslit på bygninger. Posten avgifter subsidier for hotell og restaurantnæringen omfatter vesentlig påløpet merverdiavgift. Det er dessuten med noen andre avgifter som investeringsavgift, avgift på salgs og skjenkerettigheter mv. Subsidier omfatter vesentlig investeringstilskott... Sysselsetting i hotell og restaurantdrift (tab. ) ) Fra og med 97 har Statistisk Sentralbyrå gjennomfort kvartalsvise arbeidskraftundersokelser bygd på intervjuoppgaver fra et representativt utvalg av befolkningen i aldersgruppene 7 år. ArbeidskraftundersOkelsene omfatter en uke i hvert kvartal. Sysselsatte omfatter selvstendige, lønnstakere og dessuten familiemedlemmer uten fast avtalt lonn i familiebedrift. Næringsgrupperingen er i samsvar med Standard for næringsgruppering (revidert utgave 978). Ved denne utvalgsundersokelsen er det imidlertid ikke mulig å gi opplysninger etter fylke og heller ikke etter en detaljert næringsoppdeling... Hotellog restaurandrift ifolge Bedriftstelling 97 (tab. ) I tabell er det gitt en del hovedtall for hotell og restaurantdrift etter Bedriftstelling 97. Oppgaveenheten var her den enkelte bedrift. Definisjonen av begrepet bedrift er i samsvar med definisjonen i Standard for næringsgruppering (Statistisk Sentralbyrås Håndbøker nr. 9). Til hjelp ved innhentingenavoppgavene til bedriftstellingen ble Byråets sentrale bedrifts og foretaksregister nyttet. Til kontroll og supplering av registeret nyttet en Manntallet over merverdiavgiftspliktige ("momsregistret") mv. Når det gjelder drift av leirplasser, er det ikke fullt samsvar mellom omfanget av gruppen ifølge bedriftstellingen og ifolge leirplasstatistikken. Dette slås ut i forskjell i tallet på bedrifter og skyldes særlig at leirplasstatistikken omfatter alle leirplasser godkjent av de lokale helsemyndigheter, mens det i bedriftstellingen også er satt som krav at bedriften sysselsetter minst en person i normal driftstid... ForbruksundersOkelser (tab.) ) Av utgifter i forbindelse med reiseliv er i Statistisk Sentralbyrås ForbruksundersOkelse 97 97 spesifisert utgiftene til selskapsreiser og andre reiser utanlands og til opphold ved hoteller og pensjonater innenlands. Statistikken bygger på et utvalg av landets husholdninger ( brukbare svar). En husholdning omfatter personer som har felles bolig og felles kost (minst ett måltid pr. dag). Utvalget ved undersøkelsen utgjorde ca. 0, prosent av alle landets private husholdninger. ) For nærmere beskrivelse og forklaring av arbeidskraftundersokelsene viser en til NOS Arbeidsmarkedstatistikk. ) For nærmere beskrivelse og forklaring av forbruksundersøkelsene vises til NOS ForbruksundersOkelse 97 97.
.. FullfOrt byggeareal for hotell og restaurantbygg (tab. ) ) Statistikken over byggeareal bygger på meldinger fra de kommunale forsyningsnemnder. Alle nybygg, tilbygg og påbygg med minst 0 m nybygd golvflate er tatt med.. HOTELLVIRKSOMHET (TAB. 8).. Omfang Statistikken omfatter bare godkjente hoteller, dvs. hoteller som er godkjent av Reiselivsdirektoratet med grunnlag i lov om hotell, andre herbyrge og serveringsstader m.m. av. april 97 og i forskrifter gitt av Samferdelsdepartementet. juni 98. Et godkjent hotell må oppfylle visse krav til utstyr, innredning mv. Blant annet ma det som regel være minst 0 gjestesenger i hotellet... Datainnsamling, bearbeiding Statistikken bygger på månedsvise oppgaver over tallet på ankomne gjester, gjesedøgn etter nasjonalitet og belagte rom. Oppgavene innhentes gjennom Reiselivsdirektoratet. Bearbeidingen av oppgavene foregår i Statistisk Sentralbyrå. For å unngå å gi tall i statistikken for hotellgrupper innen fylker med færre enn tre hoteller, er enkelte hoteller slått sammen med hoteller i andre grupper i vedkommende fylke. Denne sammenslåingen er også nyttet ved beregning av totaltall, herunder sesongtall for hele landet innen de tre hotellgrupper. I 978 gjelder dette: av året 978: Østfold turisthotell med 9 senger er gruppert sammen med landhotellene Akershus turisthotell med senger er gruppert sammen med landhotellene Oslo turisthotell med 7 senger er gruppert sammen med byhotellene Vestfold turisthotell med senger er gruppert sammen med byhotellene landhotell med 0 senger er gruppert sammen med byhotellene VestAgder landhotell med 0 senger er gruppert sammen med turist og høyfjellshotellene Sogn og Fjordane byhotell med senger er grupper sammen med landhotellene i Nordfjord og Sunnfjord NordTrøndelag landhotell med 8 senger er gruppert sammen med byhotellene Nordland høyfjellshotell med 7 senger er gruppert sammen med landhotellene for vintersesonen (januar april), jfr. nedenfor Dessuten er det skjedd følgende endringer når det gjelder klassifiseringen av hotellene i løpet Nordland høyfjellshotell med 7 senger som har vært tatt med i gruppen for landhoteller, er fra /78 tatt med i gruppen for turisthoteller byhotell med 0 senger er endret til turisthotell fra / Disse hotellene er fra og med det tidspunkt da overforingen har skjedd, tatt med under den nye gruppe hoteller. Det har ikke lykkes å få inn oppgaver for alle måneder fra enkelte hoteller. Tallet på ankomne gjester, gjestedøgn og tallet på belagte rom er beregnet for de grupper som disse hoteller tilhører. For alle hoteller har en oppgave over åpningstiden og over tallet på senger og tallet på rom. Det er forutsatt at hoteller en mangler oppgaver for, har samme kapasitetsutnytting for senger og rom som de hoteller som har sendt inn oppgaver innen samme gruppe. Beregningene er foretatt for hver maned, hver hotellgruppe og hver av de regioner (fylker, til dels også kommuner/distrikter innen fylket) som statistikken er delt opp etter. Svarprosenten er jamt over så høy (jfr. tabell 7) at disse beregningene har gitt forholdsvis pålitelige resultater. ) For næremere beskrivelse og forklaring av byggearealstatistikken viser en til NOS Byggearealstatistikk.
.. Begrep og kjennemerker Hotellgruppe Hotellene er delt i tre grupper turist og høyfjellshoteller, byhoteller og landhoteller. Oppdelingen er dels en følge av forskjellige krav som stilles til utstyr mv. for de tre typer av hoteller. Gruppene landhoteller og byhoteller omfatter vanlige hoteller i henholdsvis byer og landdistrikter. De er som regel åpne hele året og har jamt besøk av forretningsreisende og turister. Ved turist og høyfjellshoteller er virksomheten mer sesongbetont, og de besøkes vesentlig av turister. For alle type hoteller har dessuten overnattinger i forbindelse med kurser og kongresser fått stor betydning i de seinere år. Gjestesenger, gjesterom Ved hvert hotell er det et visst antall gjestesenger og gjesterom som Reiselivsdirektoratet har godkjent etter de krav som er stilt for gjodkjente hoteller. Det er bare disse sengene og rommene som er tatt med i tallet på senger og rom i tabellene (jfr. tabellene og ). En del hoteller har også senger og rom i fast tilknytning til hotellet. Begge disse typer senger/rom er nyttet ved beregningen av kapasitetsutnyttingen for senger og rom. Ved stor pågang av gjester hender det at hotellene tar i bruk senger og rom også utenom disse. De gjester som får tildelt slike rom og senger, er med i statistikken over ankomne gjester og gjestedøgn. Tallet på senger og rom er derimot ikke med. Dette fører til at kapasitetsutnyttingen for senger og rom for enkelte hoteller og for kortere perioder kan overstige 00 prosent. Svarprosent Svarprosenten for en gruppe hoteller er lik tallet på sengedøgn i de hoteller det foreligger oppgaver for i prosent av det totale antall sengedøgn i alle åpne hoteller i vedkommende gruppe og periode. Sengedøgn o: romdøgn Sengedøgn er lik tallet på senger i hotellet multiplisert med tallet på døgn som hotellet var åpent i perioden. Romdøgn er lik tallet på rom i hotellet multiplisert med tallet på døgn som hotellet var åpent. Kapasitetsutnytting Kapasitetsutnyttingen for senger er definert som tallet på gjestedøgn i prosent av mulige sengedøgn og kapasitetsutnyttingen for rom som tallet på belagte romdøgn i prosent av mulige romdøgn.. DRIFT AV LEIRPLASSER (TAB. 9) Statistikken omfatter leirplasser som er godkjent av de lokale helsemyndighter og klassifisert av Reiselivsdirektoratet. Forskrifter for godkjenning av leirplasser er gitt av Samferdelsdepartementet 8. desember 9 med hjemmel i lov om hotell, andre herbyrge og serveringsstader av. april 97. Oppgaver over overnattingssteder mv. hentes inn av Reiselivsdirektoratet. Statistisk Sentralbyrå får oppgavene tilsendt fra Direktoratet for statistisk bearbeiding. Bare de leirplasser som har sendt inn opplysninger om driften, er med i statistikken. Det foretas ingen beregninger av overnattinger mv. for leirplasser det ikke foreligger oppgaver for. Det bør nevnes at virksomheten ved en leirplass kan være ubetydelig selv om den er godkjent. Apningstiden for leirplasser har etter hvert blitt utvidet til å omfatte også andre måneder enn sommermånedene. Dette henger særlig sammen med den økte bruk av campingvogn. Fra og med 97 har en derfor utvidet statistikken til a gjelde alle årets måneder. For tidligere år omfattet statistikken bare månedene juni, juli og august.
I tabell er det gitt en prosentvis fordeling av overnattinger på telt, campingvogn og hytte/hus. Statistikken omfatter bare de leirplasser som har gitt noenlunde gode oppgaver over denne fordelingen. Disse leirplassene har 9 prosent av overnattingene, og en regner derfor med at statistikken gir et brukbart bilde. I tabell er det gitt en prosentvis fordeling av overnattinger etter nasjonalitet. Statistikken omfatter også her bare de leirplasser som har gitt oppgaver over denne fordelingen. Disse leirplassene omfatter prosent av utlendingenes overnattinger, men likevel regner en med at den relative nasjonalitetsfordelingen kan være ganske nær den faktiske.. HERBERGEVIRKSOMHET ELLERS (TAB. ) Fra og med 97 har Statistisk Sentralbyrå hentet inn månedlig overnattingsstatistikk fra bedrifter i næringsgruppe 9 Herbergevirksomhet ellers. SpOrreskjemaer er sendt til bedrifter som er registrert under næringsgruppen i Statistisk Sentralbyrås bedrifts og foretaksregister. Bedrifts og foretaksregisteret omfatter bare bedrifter som er pliktige til a betale merverdiavgift eller arbeidsgiveravgift. Overnattinger er ikke merverdiavgiftspliktige, derimot er servering det. En bedrift må også være av en viss storrelse l) fr den skilles ut som egen bedrift (et lite pensjonat drevet sammen med en restaurant kan f.eks. gå sammen med restauranten). Disse to forhold gjor at statistikken ikke omfatter en del mindre overnattingssteder. Avgrensningen av næringsgruppen 9 Herbergevirksomhet ellers, mot enkelte andre næringsgrupper er ikke alltid helt klar. De store studenterhjemmene som Kringsjå Studentby, Studentbyen på Sogn mv. er regnet som hybelutleie og er derfor ikke tatt med i statistikken. Kursteder, rekonvalesenthjem mv. er ikke medinæringsgruppen 9 Herbergevirksomhet ellers, men er tatt med under Heise og veterinærtjenester. Internat i forbindelse med en skole blir gruppert sammen med skolen dersom elevene bor der gratis eller pensjonen er inkludert i skolepengene. Leirskoler, feriehjem for firmaer og overnattinger på pensjonater mv. i samband med kurs, kongresser mv. kommer under næringsgruppen Herbergevirksomhetellers,og er således med i statistikken. Oppgaveinngangen har til nå vært lite tilfredsstillende, med en svarprosent på bare om lag 0. Oppgavene over omsetningen for Herbergevirksomhet ellers, etter Statistisk Sentralbyrås bedrifts og foretaksregister, er nyttet til å beregne totaltall for tallet på overnattinger, tallet på senger osv. Det er forutsatt at de bedrifter som har gitt overnattingsoppgaver har den samme andel av overnattingene som de har av omsetningen. Den lave svarprosenten og de beregnede totaltallene gjor imidlertid at overnattingsstatistikk for Herbergevirksomhet ellers er usikker. Det utilstrekkelige datagrunnlaget gjor at pålitelig statistikk for fylker eller distrikter ikke kan gis. For 97 og 97 ble skjemaene sendt til alle bedrifter i næringsgruppen. Fra og med sommersesongen (maiseptember) 97 har en gått over til fullstendig telling av alle bedrifter med 0 eller flere senger og et 0 prosents utvalg av de Øvrige. Overnattinger ved ungdomsherberger og turisthytter er i prinsippet med i statistikken over herbergevirksomhet utenom hoteller'og leirplasser, men er også i tabell gitt særskilt på grunnlag av oppgaver mottatt direkte fra organisasjonene for disse overnattingsstedene.. HOTELL OG PENSJONATVIRKSOMHET I ALT (TAB. 7 og 8) (tab. 78). For hotell og pensjonatvirksomhet i alt er det gitt oppgaver fra overnattingsstatistikken ) Minimumskravet for å skille ut en enhet som særskilt bedrift er at den sysselsetter minst en person i normal driftstid. Virksomhetskombinasjoner skal i alminnelighet ikke deles i flere bedrifter, dersom hver av virksomhetene sysselsetter færre enn personer i gjennomsnitt for året.
7 Ifølge Standard for næringsgruppering er næringshovedgruppe oppdelt slik: Hotell og pensjonatvirksomhet.hotellvirksomhet Drift av godkjente hoteller Drift av campingplasser (leirplasser) 9 Herbergevirksomhet ellers Drift av pensjonater, gjestgiverier, turisthytter, moteller, ungdomsherberger og andre herberger Det går av dette fram at hytteutleie og romutleie faller utenfor statistikken for hotell og pensjonatvirksomhet. I mange tilfelle driver en eier virksomhet på samme sted innen flere av disse næringsgruppene (f.eks. drift av campingplass kombinert med pensjonatdrift). Skillet mellom de tre næringsgrupper kan derfor i blant bli noe uklart. For overnattingsstatistikken har en i tvilstilfelle provd å få med overnattingene på i hvert fall en av næringsgruppene, f.eks. slik at overnattingene på et mindre pensjonat er slått sammen med overnattingene på en tilknyttet leirplass.. INNREISE OG REISEVALUTA (TAB. 9) Etter at passkontrollen ved grensene innen Norden ble opphevet i 98, og kontrollen med personbiltrafikken i 9 bleopphevet, falt grunnlaget bort fra en fullstendig statistikk over innreiste til Norge. På grunnlag av meldinger fra politiet utarbeider Statistisk Sentralbyrå hver måned statistikk over reisende til Norge fra ikkenordiske land fordelt etter nasjonalitet. Fra og med 977 har Danmark og Sverige sluttet å utarbeide tilsvarende statistikk. Oppgaver over reisetrafikkinntekter og utgifter er hentet fra utenriksregnskapet og bygger hovedsakelig på oppgaver fra Norges Bank over omsetningen av valuta til reiseformål. Som valuta til reiseformål regnes også Norges Statsbaners samtrafikkoppgjør med utlandet. Utlendingers reiseutgifter med norske skip og fly til og fra Norge er ikke regnet med i oppstillingen over reisevalutainntekter. 7. FERIEUNDERSOKELSER ) (TAB 7) 7.. Formål Statistisk Sentralbyrå har hatt ferieundersokelser i 970, 97, 97, 978 og 979 ). Formålet med undersøkelsene har vært å kartlegge nordmenns ferievaner og atferd. UndersOkelsene registrerer ferieturene som personer i forskjellige grupper av befolkningen har foretatt, hvordan turene fordelte seg etter årstid, reisemål, bruk at transportmiddel og overnattingsmåte, aystand til feriested, natur på feriestedet, utving av ferieaktiviteter mv. Ett av formålene med undersokelsene var å undersøke endringer over tiden i disse forhold. 7.. Opplegg og gjennomforing av ferieundersokelsene UndersOkelsene bygger på et utvalg av personer i den del av befolkningen som var i alderen 7 år og ikke horte til felleshusholdninger. FerieundersOkelsene i 970 og 97 ble gjennomfort høsten 970 og 97 og gjaldt perioden fra. september 99. august 970 og tilsvarende periode i 97/97. I 97 ble undersøkelsen gjennomført i slutten av august som en del av radio og fjernsynsundersøkelsen i juni/august 97, og gjaldt perioden. juni til. august 97. En ny undersøkelse ble gjennomfort hosten 978 og gjaldt perioden. september 977. august 978. Resultater fra den siste undersøkelsen i mai 979, er ikke kommet med i denne publikasjonen. ) For nærmere forklaring og beskrivelse av ferieundersøkelsene viser en til NOS Ferieundersøkelsen 970, NOS FerieundersOkelsen 97 og NOS FerieundersOkelsen 978. ) Resultatene av ferieundersokelsen i 979 vil forst bli offentliggjort vinteren 980.
8 Resultatene av undersøkelsene bygger på svar fra følgende antall personer: Undersøkelsen i 970 8 personer, undersokelsen i 97 personer, undersøkelsen i 97 90 personer og undersøkelsen i 978 99 personer. 7.. Feilkilder og usikkerhet ved resultatene Resultatene av en statistisk undersøkelse vil som regel inneholde visse målings og bearbeidingsfeil. To andre feiltyper er utvalgsvarians og utvalgsskjevhet som skyldes at resultatene bygger på utvalg av befolkningen. Utvalgsvarians er et uttrykk for den usikkerhet en får i resultatene fordi disse bygger på opplysninger om bare en del av befolkningen. Ved å beregne en storrelse som kalles standardavviket kan en få et mål på hvor stor utvalgsvariansen er. Utvalgsskjevhet oppstår ved at personer med bestemte kjennemerker og atferd ikke blir representert i utvalger i samme grad som de forekommer i befolkningen. Dette kan f.eks. skje ved at personer i bestemte grupper har særlig høyt frafall. Mer om pålitelighet ved utvalgsundersokelser kan finnes i spesialpublikasjonene for ferieundersokelser (se note, side 7). 7.. Begreper og kjennemerker ved ferieundersokelsene Ferietur Som ferietur er regnet opphold utenfor helårsboligen med helse eller rekreasjonsformål, som inkluderer minst overnattinger. Varighet av ferieturen Varigheten av ferieturen er regnet fra og med avreis lordager, son og helligdager er regnet med. dagen til og med hjemkomstdagen. Fri Landsdeler (tab., 9, og ) Landsdelene er definert på følgende måte: Landsdel Fylker ØstlandetØstfold, Akershus, Oslo, Hedmark, Oppland, Buskerud, Vestfold, Telemark Sorlandet AustAgder, VestAgder Vestlandet Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane, MOre og Romsdal Trøndelag SOrTrOndelag, NordTrOndlag NordNorge Nordland, Troms, Finnmark 7.. Om helgeturundersokelsen (tab., 7 og 7) Statistisk Sentralbyrå gjennomførte en undersokelse i juni 97 over helgeturene i helgen.. juni og en undersokelse i august 97 over helgeturene i helgen.. august. Undersøkelsene bygger på intervjuer med 8 personer i juni og personer i august. Som helgetur er regnet turer i helgene med overnattinger utenfor helårsboligen. I forbindelse med ferieundersokelsen 978 ble det også foretatt en helgeturundersokelse. 8. PASSASJERTRAFIKK MED BÅTRUTER (TAB. 777) Statistikken over passasjerer på båtruter mellom Norge og utlandet (tab. 7) bygger på oppgaver hentet inn fra Landslaget for Reiselivet i Norge fra de enkelte rederiene. Statistikken over innenlandsk rutefart (tab. 7 og 79 er utarbeidd hvert år siden 9 og omfatter i prinsippetallekonsesjonspliktige ruter. Statistikken bygger på oppgaver fra de enkelte ruteselskaper. Båtruter i havneområder som ikke er konsesjonspliktie, er fra 97 tatt med i statistikken. Den innenlandske rutefarten er delt inn i følgende ruteslag: Kystruter (herunder Hurtigruten BergenKirkenes), lokalruter, bygderuter, bilferjeruter, innsjøruter og båtruter i havneområder. Bilferjeruter på innsjøer er regnet som ferjeruter.
9 For ferjeruter er de fleste oppgaver hentet fra Vegdirektoratets ferjestatistikk. Trafikkstatistikk for Hurtigruten BergenKirkenes (tab. 777) har vært utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå fra 97, og bygger på de turrapporter som Samferdselsdepartementet innhenter fra de enkelte skip for hver tur. Fra turrapportene får en oppgaver over tallet på passasjerer på de forskjellige strekninger. Fra og med 97 har en beregnet tallet på passasjerer mellom alle Hurtigrutens anlopssteder. Tabell 77 bygger på en fullstendig oversikt over tallet på passasjerer mellom alle anlopssteder for tre av rutens skip og turrapportene for alle skip innhentet av Samferdselsdepartementet (med oppgaver bare over tallet på passasjerer på de forskjellige strekninger). En har da forutsatt at passasjertransportene med de tre skip med fullstendige oppgaver er representative for passasjertransportene med alle skip i Hurtigruten. Passasjerkilometer utfort med skip i Hurtigruten (tab. 7) er fra og med 97 beregnet med utgangspunkt i tabell 77 over tallet på passasjerer mellom anlopssteder. Det er lagt faktisk reiselengde til grunn for beregningene. 9. PASSASJERTRAFIKK MED FLY (TAB. 78 og 79) Luftfartsverket utarbeider luftfartsstatistikken og utgir den i egne publikasjoner. 0. REISEBYRÅER (TAB. 808) Olusetningsstatistikk for reisebyråer er blitt utarbeidd av Reiselivsdirektoratet siden 970. I Reisebyråloven av. november 98 (med tillegg av 0. juni 99 og 0. desember 9) er definert hva som er reisebyråvirksomhet. Slik virksomhet går i korthet ut på produksjon, formidling og salg av reisetjenester til enkeltpersoner og grupper i inn og utland. Statistikken omfatter bare reisebyråer med full bevilling. De bedrifter som driver reiseformidling ikraftav begrenset tillatelse, blant andre mange og store trafikkselskaper, er holdt utenfor. Det er videre bare oppgaver fra salgskontorene i Norge som er tatt med. Statistikken omfatter salgskontorer. Av disse har en fått svar fra 07. For de reisebyråer som ikke har svart, er det nyttet beregnede tall for omsetningen.. HYTTEFORMIDLING (TAB. 88) Tabellene bygger på en undersokelse som er foretatt av Oppland DistriktshOgskole. Underskelsen omfatter alle hytter mv. som var utstyrt for selvhusholdning og som ble leid ut gjennom et organisert formidlingsapparat. Hytter som ble leid ut direkte fra eierne er ikke med. Dette gjelder også hytter mv. som er knyttet til et hotell/motell mv. og hvor en må vaske seg og spise i fellesanlegg. UndersOkelsen baserer seg på opplysninger fra utleiebyråene. Det er funnet fram til i alt slike organisasjoner. Opplysninger om gjennomsnittlig årsinntekt for hytteeierne for de forskjellige tekniske standarder (tabell 8) er hentet fra noteringen til av de største norske utleiebyråene. For definisjon av landsdeler vises til aysnitt 7.. Standard for hytter mv. i tabell 8 er definert på folgende måte: Standard Minstekrav til enhetene Standard : StrOm elektrisk oppvarming innlagt kaldt og varmt vann WC og dusj Standard : StrOm elektrisk oppvarming innlagt vann Standard : StrOm Standard : Restgruppe enheter som ikke innfrir noen av de tre forste standarddefinisjonene, dvs. ikke har strøm eller innlagt vann
0. GENERAL REMARKS (TABLES ).. National account data for operation of hotels and restaurants (table ) The national accounts give for a passed period in a systematic way a statistical description of the Norwegian economy. This is obtained through a detailed accounting system, which in all main respects is adapted to the recommendations laid down by the Statistical Commission of the United Nations (see National Accounts, United Nations, New York, 98). The reliability of the national accounts depends on the quality and coverage of the primary statistics, which are the basis for the calculations. For hotels and restaurants only limited economic statistics are available why follows that the calculated national account data for this field to some degree show rather uncertain results... Employment in operation of hotels and restaurants (table ) From 97 the Central Bureau of Statistics has carried through quarterly labour force sample surveys based on a representative sample of the population in the age groups 7 years. The labour force sample surveys cover one week of every quarter of a year. By this type of small sample surveys it is not to be recommended to prepare statistics by country or by detailed group of industry... Operation of hotels and restaurants accordning to the Census of Establishments.97 (table ) The unit is here the single establishment. The definition of establishment corresponds with the definition given in the Standard Industrial Classification. The returns were collected on the basis of the Register of Establishments and Enterprises, Central Bureau og Statistics. In the Census of Establishments the group Operation of camping sites only includes camping sites with at least one person wholly employed in the course of the ordinary period of operation. However, in the statistics on guestnights etc. at camping sites the group covers all camping sites approved by the local health authorities. This difference in the coverage certainly causes discrepancies in the number of establishments counted... Surveys of consumer expenditure (tab le ) The Survey of Consumer Expenditure 97 97 is based on a sample of the households in the country ( reliable replies)... Floor area completed for buildings for hote Zs and restaurants (table ) The statistics about floor area completed cover all new buildings and extensions with at least 0 m useful floor space.. OPERATION OF HOTELS (TABLES 8) To be approved the hotels must comply with some requirements about equipment etc, and usually they will have at least 0 beds. The statistics are based on hotel returns giving number of guests arrived, guestnights classified according to nationality and number of rooms occupied. The returns are compiled monthly by the Directorate for Travel and Tourism. The hotels are classified into three categories tourist and mountain hotels, town hotels and rural hotels. Most of the rural hotels are open forguests during the whole year and are in the same way as the town hotels visited regularly by business men and by occasional guests. Tourist and mountain hotels are mainly visited by holiday makers. Finally, all categories of hotels are, increasingly during the passed years, visited by people who attend courses, seminars etc., of some type or another. These visitors are also counted together with ordinary holiday makers. To avoid giving figures for groups covering less than three hotels in the statistics, some hotels have been put together with hotels in other categories in the county in question. This disclosure rule is also followed in calculating country totals for each hotel category.