Oslo kommune Bydel Grorud. Møteinnkalling 6/11

Like dokumenter
Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjon. Møteinnkalling 8/09

Oslo kommune Bydel Grorud Bydelsadministrasjonen Saksframlegg

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 7/09

Oslo kommune Bydel Grorud. Møteinnkalling 1/11

Oslo kommune. Møteinnkalling 7/08

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 07/09

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjon. Møteinnkalling 7/10

Jan Martinussen Norges hanikapforbund Oslo

Oslo kommune Bydel Grorud. Protokoll 06/11

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 6/15

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Administrasjonsavdelingen. Møteinnkalling 10/10

På grunn av sykdom hos møtesekretæren skrev Frode Englund (A) referat fra møtet. (spesialkonsulent Åste Wergeland Haug har skrevet protokollen)

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Administrasjonsavdelingen. Møteinnkalling 8/11

BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL BUDSJETT 2015 OG ØKONOMIPLAN

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 4/08

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Protokoll 10/08

Oslo kommune Bydel Grorud. Møteinnkalling 3/11

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 7/09

Protokoll 7/07. Mona Verdich (H) - leder Frode Woldsund (Krf) Ulf Stigen (Frp) Steinar Andersen (A) Tom Lium (H) Gidske Spiten (V) Tilstede:

Oslo kommune Bydel Grorud Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 4/09

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 10/13

Oslo kommune Bydel Nordstrand Enhet for service og forvaltning. Protokoll 7/07

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Protokoll 9/08

Dato: Saksmappe: Saksbeh: Arkivkode: 2012/46 Atle Hillestad, tlf

Oslo kommune. Møteinnkalling 4/08

10.1 Bydelsdirektørens forslag til vedtak budsjett 2011 etter bystyrets vedtak.

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 9/08

Oslo kommune Bydel Grorud. Møteinnkalling 01/11

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 1/08

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjon. Møteinnkalling 01/11

Oslo kommune. Møteinnkalling 1/09

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjon. Møteinnkalling 01/11

Oslo kommune. Møteinnkalling 4/10

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 1/14

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 7/08

BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL VEDTAK BUDSJETT 2009.

Saker behandlet under møte Sak 69 /14 Godkjenning av innkalling og sakskart til møte i HOS- komiteen Sak 70 /14 Godkjenning av

Anders Ørnø Rødberg-Larsen. Anders Ørnø Rødberg-Larsen (AP) Jorun Rymarczyk (AP) Judith Kvernes (SV) Maren Rismyhr (R) Bjørn Borge-Lunde (FRP)

Ivar Børsheim. Ruth Mathisen. Jan Helge Nordbye

Dato: Saksmappe: Saksbehandler: Arkivkode: 2013/189 Atle Hillestad, tlf

ØKONOMIRAPPORTERING PER 31 OKTOBER

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 1/08

Dato: Saksmappe: Saksbeh: Arkivkode: 2012/46 Atle Hillestad, tlf

Saker til behandling Sak 29/09 Groruddalssatsingen - handlingsplan Sak 30/09 Deichmanske bibliotek i Bydel Grorud...3

Oslo kommune Serviceavdelingen Arkiv og serviceseksjonen. Møteinnkalling 5/05

Dato: Saksmappe: Saksbehandler: Arkivkode: 2013/189 Atle Hillestad, tlf

Ingrid Walseth Frøyen

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 3/08

Vinjard Talsnes Cecilie Brakstad Ylva Fjeldberg Olaf Alexander Brudevoll Styrmoe

Dato: Saksmappe: Saksbeh: Arkivkode: 2013/90 Atle Hillestad, tlf

Oslo kommune Bydel Nordstrand. Møteinnkalling 2/08

Møteinnkalling 1/12 SAKSKART. Åpen halvtime

Nye vedtak etter tilleggsinnstilling 2 og bystyrets budsjettvedtak

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 6/09

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 05/09

Protokoll 7/07. Møte: Eldrerådet Møtested: Bydelsadministrasjonen, Ekebergveien 243 Møtetid: Mandag 10. desember 2007 kl. 10.

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 9/07

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 7/13

Dato: Saksmappe: Saksbehandler: Arkivkode: 2013/189 Atle Hillestad, tlf

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 8/13

Avdelingsdirektør Sven Bue Berger

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 4/09

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 2/08

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen Protokoll 6/12

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen Protokoll 8/12

Oslo kommune. Møteinnkalling 1/09

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 8/07

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 7/09

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 1/13

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 1/12

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 2/14

Oslo kommune. Møteinnkalling 2/10

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 8/13

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 4/07

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 1/07

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 7/13

Oslo kommune Bydel Vestre Aker Bydelsadministrasjon. Møteinnkalling 8/11

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Eldrerådet. Protokoll 9/07

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg Til BU-sak 123/13

Oslo kommune Bydel Vestre Aker Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 5/09

Jack Grimsrud (AP) Avdelingssjef Anita I. B. Christiansen

Oslo kommune Bydel Grorud Møteinnkalling. Rådet for funksjonshemmede

Oslo kommune Bydel Nordstrand Enhet for service og forvaltning

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Bydelsutvalget. Møteinnkalling 1/07

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen Protokoll 8/12

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 3/12

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 2/12

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 4/10

Bydelsutvalget

Oslo kommune. Møteinnkalling 7/06

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 8/07

Dato: Saksmappe: Saksbeh: Arkivkode: 2017/126 Atle Hillestad, tlf

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 6/11

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 7/12

Oslo kommune. Møteinnkalling 1/08

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Møteinnkalling 2/08

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Bydelsutvalget. Møteinnkalling 2/07

PROTOKOLL FRA ELDRERÅDET KL Bydelsadministrasjonen. Platousgate 16 Møterom: Nr. 13, 2. etasje

Oslo kommune Bydel Vestre Aker. Møteprotokoll 9/13

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 6/09

Transkript:

Oslo kommune Bydel Grorud Møteinnkalling 6/11 Møte: Eldrerådet Møtested: Ammerudveien 22, 3 etg. Møtetid: Onsdag 07. desember 2011 kl. 14.00 Sekretariat: 23 42 19 81 SAKSKART Åpen halvtime Saker til behandling Sak 47/11 Godkjenning av innkalling og dagsorden til Eldrerådet....1 Sak 48/11 Protokoll fra møte i Eldrerådet 14.09.2011 vedlegges til orientering...1 Sak 49/11 Orienterings- og referatsaker...1 Sak 50/11 Spørsmål til administrasjonen...1 Sak 51/11 Oppnevning av leder og nestleder i Eldrerådet...2 Sak 52/11 Gjennomgang av reglement for bydelsutvalg, komiteer, råd, utvalg og styrer i Bydel Grorud...3 Sak 53/11 Møteplan våren 2012 for Eldrerådet....4 Sak 54/11 Fremtidig bruk av Nordtvet gård...4 Sak 55/11 Orientering om planene for etablering av Omsorg pluss i Trondheimsveien 387...7 Sak 56/11 Budsjett 2012 - Økonomiplan 2012-2015...9 Sak 57/11 Boligsosialt utviklingsprogram...13 Sak 58/11 Eventuelt, ER...15 Bydel Grorud v/ sekretær

Sak 47/11 Godkjenning av innkalling og dagsorden til Eldrerådet. Arkivsak: 201100128 Arkivkode: 026.2 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 47/11 GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN TIL ELDRERÅDET. Innkalling og dagsorden godkjennes. Sak 48/11 Protokoll fra møte i Eldrerådet 14.09.2011 vedlegges til orientering Arkivsak: 201100124 Arkivkode: 026.2 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 48/11 PROTOKOLL FRA MØTE I ELDRERÅDET 14.09.2011 VEDLEGGES TIL ORIENTERING Protokoll fra møte i Eldrerådet 14.09.2011 tas til orientering. Sak 49/11 Orienterings- og referatsaker Arkivsak: 201100248 Arkivkode: 0 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 49/11 ORIENTERINGS- OG REFERATSAKER X Sak 50/11 Spørsmål til administrasjonen 1

Arkivsak: 201100132 Arkivkode: 026.2 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 50/11 SPØRSMÅL TIL ADMINISTRASJONEN X Sak 51/11 Oppnevning av leder og nestleder i Eldrerådet Arkivsak: 201101022 Arkivkode: 0 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 51/11 OPPNEVNING AV LEDER OG NESTLEDER I ELDRERÅDET Sammendrag: Med bakgrunn i Lov om kommunale og fylkeskommunale eldreråd (eldrerådslova), 2, anmodes Eldrerådet i sitt møte den 07.12.2011, selv å velge ny leder og nestleder. Saksframstilling: Lovens tekst 2 sier: 2 (Val og sammensetjing av kommunale eldreråd) Kommunestyret avgjer kor mange medlemmer eldrerådet skal ha. Reglane om høvetalsval 36 og 37 i lov om kommuner og fylkeskommuner av 25 september 1992 nr. 107 gjeld ikke ved valg av eldreråd. Pensjonistforeiningar har rett til å koma med framlegg om medlemmer til eldrerådet. Fleirtallet av rådsmedlemmene skal vere alderspensjonistar i kommunen. Rådet peikar sjølv ut leiar og nestleiar, som skal veljast ut mellom pensjonistane. Eldrerådet konstituerer seg selv. Helge Jagmann (s) bydelsdirektør Erna Holten (s) avd. sjef VST 2

Sak 52/11 Gjennomgang av reglement for bydelsutvalg, komiteer, råd, utvalg og styrer i Bydel Grorud. Arkivsak: 201100927 Arkivkode: 026.9 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 52/11 Rådet for funksjonshemmede 07.12.11 GJENNOMGANG AV REGLEMENT FOR BYDELSUTVALG, KOMITEER, RÅD, UTVALG OG STYRER I BYDEL GRORUD. Sammendrag: Det vises til Bydelsutvalgets behandling i sak 85/11 av Reglement for bydelsutvalg, komiteer, råd og utvalg for perioden 2011-2015. Saksframstilling:./. Reglementet vedlegges. Reglement for bydelsutvalg, komiteer, råd, utvalg for perioden 2011-2015 tas til orientering. Helge Jagmann (s) bydelsdirektør Erna Holten(s) avd. sjef VST 3

Sak 53/11 Møteplan våren 2012 for Eldrerådet. Arkivsak: 201100926 Arkivkode: 026.0 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 53/11 MØTEPLAN VÅREN 2012 FOR ELDRERÅDET. ER BU 22.02.2012 01.03.2012 21.03.2012 29.03.2012 02.05.2012 10.05.2012 06.06.2012 14.06.2012 Foreslåtte møtedatoer for Eldrerådet tiltredes. Helge Jagmann (s) bydelsdirektør Sak 54/11 Fremtidig bruk av Nordtvet gård Arkivsak: 200801159 Arkivkode: 175 Saksbehandler: Jørn Linnerud Byutvikling- og miljøkomiteen 06.12.11 Ungdomsrådet Grorud 06.12.11 65/11 Eldrerådet 07.12.11 54/11 Rådet for funksjonshemmede 07.12.11 Helse- og sosialkomite 07.12.11 Oppvekstkomiteen 08.12.11 56/11 Bydelsutvalget 15.12.11 109/11 Tidligere vedtak i saken: Vedtak fra tidligere behandling(er) mangler. FREMTIDIG BRUK AV NORDTVET GÅRD Innledning: Gården Nordtvet er ikke nevnt i middelalderen, men er oppført i jordebøkene fra 1570-årene som klostergods under Hovedøya kloster. Fra 1610 er den oppført som vanlig krongods. I 1682 ble den overført ved skjøte til Laurits Jacobsøn. Han solgte den imidlertid videre kort tid etter, 4

til proviantforvalter Paul Peterssøn Vogt. Siden har gården skiftet eiere flere ganger. Fra 1769 til 1803 lå den under Linderud. I 1803 ble den kjøpt av Hans T. Thoresen og den ble værende i hans slekt til 1916. Saksframstilling: Nordtvet gård regnes i dag som en av Akergårdene. Oslo kommune eier anlegget hvor Omsorgsbygg, Oslo KF er forvalter og Bydel Grorud leier hele gårdsanlegget med mulighet til fremleie. Gårdsanlegget er godt bevart med våningshus, vognskjul, to stabbur og driftsbygning. Det ene stabburet er flyttet fra presteboligen Nedre Grorud gård og plassert der drengestua en gang sto. Hageanlegg og noe jordbruksareal er også bevart. Deler av arealet leies ut til Nordtvet gartneri. Våningshuset: Lokalene i våningshuset benyttes til aktiviteter v/kalbakken aktivitetssenter på dagtid og som utleielokaler til befolkningen på kveldstid og i helger. Lokalene er universelt tilrettelagt. Dagens bruk ønskes videreført. Stort stabbur: Det store stabburet benyttes som utleielokaler til befolkningen på kveldstid og i helger. Lokalene benyttes også til viseklubb 6-8 fredager i året. I første etg. leies det ut til Groruddalen historielag som har dette som foreningens lokaler. Dagens kontrakter og aktiviteter ønskes videreført. Vognskjulet: 1.etg. i vognskjulet leies ut til keramikkverkstedet Craftverket og 2. etg. leies ut til Grorud treskjærerlag som også har ledelsen av Nordtvet gårds venneforening. Dagens kontrakter og bruk ønskes videreført. Fyrhuset: Det som i sin tid var fyrhuset til gartneriet huser i dag Fyrhuset musikkverksted, som er en ungdomsklubb for musikkinteressert ungdom i Bydel Grorud. Dagens bruk ønskes videreført. Gartneriet: Bydel Grorud har en langsiktig kontrakt med Nordtvet gartneri. Leiekontrakten gjelder leie av tomteareal til formålet. Driftsbygningen: Etter at leieforholdet til Nordtvet rideskole opphørte 1. aug 2011 er det nå i all hovedsak ikke aktivitet i bygningen. Det er gjennomført en rehabilitering av låvebygningen. Taket er lagt nytt og div. råteskader er utbedret.det gjenstår å gjennomføre soppsanering og male lokalet i storestallen. Montering av avtrekk i eksisterende lufteluker og utbedring av stålgitter i hesteboksene forutsettes utført av eventuell ny leietaker jmfr krav fra Mattilsynet. Reguleringssaken for Nordtvet gård legger opp til en disponering av gårdsarealet fordelt på barnehage, ridehall, skolehage og hestehage. Bydelsdirektøren inviterer Grorud Bydelsutvalg 5

til å komme med innspill til hvordan driftsbygningens areal kan brukes, og da særlig i forhold til hestehold og smådyrhushold. Bydel Grorud ønsker å videreutvikle gårdsanlegget til fortsatt et allaktivitetssenter for bydelens befolkning. Det forutsettes en god tilgjengelighet for allmennheten. Det er ønskelig at det etableres et miljø med et mangfold av smådyr og hester på gården. Det bør legges til rette for å ha faste åpningstider slik at publikum vet når de kan få se på og tilbringe tid med dyrene. Det er etablert en venneforening for Nordtvet gård, som i hovedsak består av faste brukere av gården. Det er fortsatt ønskelig at venneforeningen viderefører sitt arbeid og det forutsettes at fremtidige faste leietakere( ikke tilfeldig leie ) blir medlem av foreningen. Nordtvet gårds venner har aktiviteter som; fellesmøter, dugnader, kulturdager og julemesse. Lokalet som har vært benyttet til kontor og butikklokale for tidligere Nordtvet rideskole er i dag udisponert. Lokalene kan leies ut til kunsthåndverksaktivitet. Veslestua kan tilbys som kontor / varmestue for nye leietakere. Økonomi: Grorud Bydelsutvalg har helt fra overtakelsen av Nordtvet gård forutsatt at gården ikke skal være noen økonomisk utgift i bydelens ordinære budsjetter. Dette har i all hovedsak fungert som forutsatt. Inntekten til gården skaffes via faste leietakere og tilfeldig utleie av lokaler til møter for lag og organisasjoner, konfirmasjoner og bryllup. Det er i dag usikkerhet knyttet til om utført rehabilitering av driftsbygningen vil påføre bydelen økte leiekostnader. Det er videre varslet fra Omsorgsbygg, Oslo KF at areal meldt inn i forbindelse med bydelsreformen er mindre enn faktisk areal. Dersom dette medfører riktighet vil det øke bydelens kostnader for leie av Nordtvet gård. En eventuell bygging av ridehall vil øke bydelens leiekostnader. Bydelens samlede kostnader vil ha betydning for hva leietakere må betale. Bydelsadminstrasjonen er i dialog med Omsorgsbygg, Oslo KF om det fremtidige kostnadsbildet for Bydel Grorud. Når reguleringssaken for Nordtvet gård er ferdigbehandlet vil bydelsadministrasjonen, etter kommunens økonomireglement, utlyse en offentlig anskaffelse av dyrehold på Nordtvet gård. Konkurransegrunnlaget vil bli utarbeidet på bakgrunn av denne saken og innspill, styringssignaler fra Grorud Bydelsutvalg. Grorud bydelsutvalg vil fortsatt utvikle Nordtvet gård til et allaktivitetssenter for bydelens befolkning hvor det skal være god tilgjengelighet for allmennheten. Helge Jagmann bydelsdirektør Ole-Jørgen Pettersen avdelingssjef 6

Sak 55/11 Orientering om planene for etablering av Omsorg pluss i Trondheimsveien 387 Arkivsak: 201100376 Arkivkode: 330 Saksbehandler: Erna Holten Eldrerådet 07.12.11 55/11 Helse- og sosialkomiteen 07.12.11 Bydelsutvalget 15.12.11 108/11 ORIENTERING OM PLANENE FOR ETABLERING AV OMSORG PLUSS I TRONDHEIMSVEIEN 387 Sammendrag: Med bakgrunn i Byrådssak 243/09 beskrives behovet for et tilbud mellom hjem og sykehjem og som skal legge til rette for at brukerne skal føle trygghet og samtidig gi mulighet for mer individuelt tilpassede tjenester. Omsorg + skal dekke dette behovet, og bidra til at Oslo kommune får en mer helhetlig og differensiert omsorgstrapp. Omsorg + skal gi trygghet, stimulere til aktivitet og tilrettelegge sosiale arenaer med hensikt å opprettholde helse og funksjoner hos eldre. Byrådet har i samme byrådssak lagt ansvaret for etablering og drift av Omsorg + til den enkelte bydel. Omsorg+ er omsorgsboliger i kombinasjon med et døgnbasert bemannet serviceareal med husvert, aktivitetssenter og personalbase. I tillegg til føringene fra byråd/ bystyret om etablering av Omsorg + ser bydelen at Bydel Grorud vil få utfordringer til eldrebefolkningen i tilknytning til Samhandlingsreformen. Bydelsutvalget vedtok i års budsjett for 2011 og i Strategi for arbeidet med eldre 2011-2015 at bydelen skal arbeide videre med etablering av Omsorg + i Trondheimsveien 387. Sak 33/11 Etablering av omsorg + i Bydel Grorud ble tatt til orientering av bydelsutvalget Saksframstilling: Bydel Grorud har for få omsorgsboliger. Flere sykehjemstildelinger hadde vært unngått dersom man hadde hatt et bedre tilrettelagt botilbud slik som Omsorg +. Boligmassen i bydelen har mange små boliger som er trange og/ eller ikke er tilrettelagt med heis eller andre hjelpemidler. Bydelen mener det er viktig å få rett omsorgsnivå til den enkelte bruker. Det er etter bydelens mening ikke en verdig eldreomsorg å måtte bli innlagt på langtidsplass før det er nødvendig. For å bidra at eldre skal få mulighet til å bo hjemme så lenge som mulig er det viktig å få etablert Omsorg +. Trondheimsveien 387 eies av Boligbygg Oslo KF. Bygget ble bygget som hybler til deltakere ved OL i Oslo 1952. Bygget ble i 1956 trygdebolig. Anlegget består av 3 enheter; høyblokk, mellomblokk og lavblokk. Høyblokka ble ombygget på 90-tallet og består i dag av 48 omsorgsboliger i 5-9 etasje, Aktivitetssenter for utviklingshemmede i 3.og 4. etasje, samlokaliserte boliger for psykisk utviklingshemmede i 2.etasje og eldresenter i 1. etasje. Mellomblokka består av eldresenter og kjøkken til eldresenter. Lavblokka består av 17 hybelleiligheter 7

Konseptvalgutredning utløses formelt av et oppdragsbrev fra byrådsavdelingen. Formålet med dette oppdraget er å gi en kort og presis beskrivelse av hvilket behov som skal ivaretas og hva man vil oppnå. Konseptvalgutredningen utarbeides for å definere behov, mål og overordnede krav som gir føringer for å vurdere alternative konsepter. I denne fasen fokuseres det på hva en ønsker å oppnå med tiltaket og hvordan dette kan ivaretas av ulike alternative konsepter. Formålet med denne fasen er å vurdere flere alternative konsepter i forhold til behov, mål og krav slik at riktig konsept blir valgt i en kost-/ nyttevurdering. Riktig valg forutsetter realistiske kostnadsestimater og usikkerhetsanalyser på de aktuelle konseptene. Konseptvalgutredningen munner ut i et anbefalt konsept som igjen blir kvalitetssikret KS1. KS1 er en uavhengig gjennomgang av konseptvalgutredningen. Bydelen mottok våren 2011 oppdragsbrev fra Byrådsavdelingen for eldre og sosiale tjenester og igangsatte så en konseptvalgutredning for Trondheimsveien 387. Dette arbeidet gjøres i fellesskap med Byrådsavdelingen for eldre og sosiale tjenester og Boligbygg Oslo KF. Konseptvalgutredningen skal være utført innen desember 2011. Konseptutvalget skal gjennom 2 runder med kvalitetssikring og prosjektering før bygging kan eventuelt iverksettes. Prosjektet estimerte ferdigstillelse dato er november 2015. Bydelen vil ha disse effektmålene ved etablering av Omsorg +; 1. Bydel Grorud vil få et nytt trinn i omsorgstrappen 2. Bedre dekningsgrad for botilbud for eldre 3. Bydelen vil få et mer differensiert botilbud til eldre 4. De eldre slipper å flytte på sykehjem før det er helt nødvendig 5. Bydelens eldrebefolkning som er i behov av et tilrettelagt botilbud utenfor institusjon kan få et botilbud ved Omsorg + som igjen kan gi økt livskvalitet 6. Botilbudet vil gi trygghet om at beboerne får de nødvendige tjenester fra bydelen 7. Gi muligheter for å ivareta eldres ernæringssituasjon ved matservering i etablert kafe 8. Unngår å passivisere eldre ved bruk av aktivitetssenter og tilrettelegging for sosial omgang 9. Etablering av dagsenterplasser ved dagrehabilitering og areal for fysisk aktivitet vil bidra til at Bydel Grorud kan oppfylle intensjonene i samhandlingsreformen Bydelen vil kunne få disse resultatmålene ut ifra effektmålene; Vil være økonomisk lønnsomt for bydelen da bydelen kan gi brukerne tilbud om tjenester i eget hjem Vil være økonomisk lønnsomt for bydelen at bydelen kan gi brukerne tilbud om dagsenterplasser med rehabilitering slik at de kan bo lengre i eget hjem Bydelen vil etablere dagsenterplasser med dagrehabilitering i servicearealene Bydelen vil få tilrettelagte arealer til aktiviteter som skal forebygge fallskader mv. Møteplass for alle bydelens eldre samt øvrige befolkning Bydelsutvalget tar saken om Orientering om planene av etablering av Omsorg + i Trondheimsveien 387 til orientering. Helge Jagmann/s Erna Holten /s bydelsdirektør avdelingssjef 8

Sak 56/11 Budsjett 2012 - Økonomiplan 2012-2015 Arkivsak: 201100185 Arkivkode: 121 Saksbehandler: Anita I B Christiansen Byutvikling- og miljøkomiteen 06.12.11 Ungdomsrådet Grorud 06.12.11 66/11 Eldrerådet 07.12.11 56/11 Arbeidsmiljøutvalget 07.12.11 55/11 Medbestemmelsesutvalget 07.12.11 71/11 Rådet for funksjonshemmede 07.12.11 Helse- og sosialkomiteen 07.12.11 Mangfold-, oppvekst- og kulturkomiteen 08.12.11 51/11 Bydelsutvalget 15.12.11 99/11 Tidligere vedtak i saken: Vedtak fra tidligere behandling(er) mangler. BUDSJETT 2012 - ØKONOMIPLAN 2012-2015 Saksframstilling: Bydelsdirektøren la fram og presenterte sitt budsjettforslag for 2012 og økonomiplan 2012-2015 i bydelsutvalgets møte 17.11.2011 i sak 81/11. Den 22.11.2011 ble det inngått en budsjettavtale mellom partiene Høyre, Venstre, Kristelig folkeparti og Fremskrittspartiet. Avtalen har medført at bydelens sosialhjelpsramme er redusert med 0,586 mill. kroner. Budsjettavtalen skal sikre 150 nye sykehjemsplasser gjennom redusert pris på sykehjemsplass. Denne endringen er innarbeidet i tallbudsjettoppsettet i bydelsdirektørens forlag til vedtak under pkt. 2. Det vil være lite forståelse for at bydelen i denne situasjonen salderte budsjettet ved å redusere på antall sykehjemsplasser. Bydelsdirektøren forslår at forslaget om å redusere antall sykehjemsplasser med 5 plasser utgår. Ved å opprettholde disse 5 plassene som var forslått redusert, til den nye reduserte prisen, vil det være mulig å frigjøre 1,8 mill kroner til andre tiltak. Dette fordi bydelen allerede har en høy sykehjemsdekning. Etter opptrykk og publisering er det oppdaget at budsjettforslagets oppsett over antall inndratte årsverk skal være 18,76 årsverk og ikke 16,76 årsverk. pkt. 3 har korrigert denne feilen i tabelloppsettet. 1. Økonomiplan Økonomiplan 2012-2015 vedtas. 2. Tallbudsjettoppsett Bystyrets budsjettildeling blir inndelt i økonomisk sosialhjelp og ordinær drift. Budsjettet er satt opp fordelt på henholdsvis funksjonsområder, resultatenheter og kostra-funksjoner. Tallbudsjettet for 2012 vedtas dermed som følger: 9

Regnskap 2010 Opprinnelig budsjett 2011 Budsjettforslag 2012 Beløp i hele tusen kroner FO1 Helse, sosial og nærmiljø 80 504 92 252 95 361 FO2A Barnehager 94 236 176 332 190 436 FO2B Oppvekst 113 149 114 200 123 591 FO3 Pleie og omsorg 363 927 364 595 391 894 FO4 Økonomisk sosialhjelp 68 096 70 260 68 774 Sum bydel Grorud 719 912 817 638 870 056 Regnskap 2010 Opprinnelig budsjett 2011 Budsjettforslag 2012 Beløp i hele tusen kroner Bestillerkontoret 256 429 258 061 283 004 Barnevern 86 233 89 044 96 293 Sosiale tjenester 109 336 110 522 109 157 Avdeling for administrative støttefunksjoner 48 200 70 963 68 185 Avdeling for barn og unge 107 422 179 647 192 629 Avdeling for samfunn og nærmiljø 2 883 4 599 5 180 Avdeling for velferd og sosiale tjenester 109 409 104 802 115 609 Sum bydel Grorud 719 912 817 638 870 056 10

180 Diverse fellesutgifter 199 5 100 1 757 233 Annet forebyggende helsearbeid 1 593 1 271 1 905 241 Diagnose, behandling, re-/habilitering 8 371 8 519 9 060 242 Råd, veiledning og sosialt forebyggend 27 359 25 883 27 767 243 Tilbud til personer med rusproblemer 5 541 5 436 3 403 265 Kommunalt disponerte boliger 4 036 2 868 3 768 273 Kommunale sysselsettingstiltak 2 551 4 574 8 877 275 Introduksjonsordningen 5 758 4 095 4 172 283 Bistand til etablering og opprettholdels 1 076 1 614 1 744 320 Kommunal næringsvirksomhet 135 0 0 335 Rekreasjon i tettsted -2815 0 0 360 Naturforvaltning og friluftsliv 120 295 300 385 Andre kulturaktiviteter og tilskudd til a 2 476 2 027 1 636 386 Kommunale kulturbygg 3 011 3 510 3 541 FO1 Helse, sosial og nærmiljø 80 504 92 252 95 361 201 Førskole 46 169 128 841 144 373 211 Styrket tilbud til førskolebarn 19 139 15 472 16 787 221 Førskolelokaler og skyss 28 928 32 018 29 276 FO2A Barnehager 94 236 176 332 190 436 231 Aktivtetstilbud barn og unge 9 539 7 838 8 360 232 Forebygging, helsestasjons- og skolehe 14 593 14 207 14 966 244 Barnevernstjeneste 22 666 25 793 26 138 251 Barneverntiltak i familien 10 056 8 336 8 771 252 Barneverntiltak utenfor familien 56 295 58 025 65 357 FO2B Oppvekst 113 149 114 200 123 591 234 Aktivisering og servicetjenesten overfo 27 390 29 603 27 229 253 Pleie og omsorg, hjelp og re-/habiliteri 176 993 161 946 170 470 254 Kjernetjenester knyttet til pleie og oms 144 426 159 483 179 188 733 Transport (ordninger) for funksjonshem 15 119 13 563 15 007 FO3 Pleie og omsorg 363 927 364 595 391 894 276 Kvalifiseringsprogrammet 17 329 22 014 17 124 281 Økonomisk sosialhjelp 50 766 48 246 51 650 FO4 Økonomisk sosialhjelp og KVP 68 096 70 260 68 774 Sum bydel Grorud 719 912 817 638 870 056 I byrådets budsjettforslag er det avsatt 73,179 millioner kroner til funksjonsområde 4. I bydelens budsjett er det avsatt 68,774 millioner kroner til det samme. Differansen skyldes at det er avsatt mindre penger til kvalifiseringsprogrammet. Disse pengene er i bydelens budsjett overført til introduksjonsordningen og annet arbeid med sysselsetting ved sosialkontoret. Bydelsutvalget vedtar ytterligere spesifisert tallbudsjett i vedleggets pkt. 3. 3. Årsverk Det inndras 18,76 årsverk. Dette er: 11

Stilling Årsverk Iverksettelsesdato Vaktmester 1,00 01.01.2012 Konsulent merkantil hjemmetjenesten 1,00 01.06.2012 Konsulent merkantil barnevern 1,00 01.01.2012 Konsulent sentral innkjøpsfunksjon 1,00 01.01.2012 Informasjons- og kommunikasjonsrådgiver 0,50 01.01.2012 Renholdere tilknyttet barnehageseksjonene 10,26 01.04.2012 Psykolog 1,00 01.01.2012 Miljøarbeider 1,00 01.01.2012 Kokk 1,00 01.01.2012 Husholdsstyrer 1,00 01.01.2012 4. Satser Betalingssatser for redusert oppholdstid for 2012: Pris pr mnd 23 t/uke Inntekt Barn nr 50 % 0-150 000 1 683 2 683 3 683 150 001-300 000 1 1 242 2 884 3 738 300 001 og høyere 1 1 337 2 952 3 722 Korttidsbarnehage Timer pr. uke Barn nr Pris pr mnd 20 t/uke 1 463 2 463 3 463 25 t/uke 1 952 2 722 3 722 5. Måltall 12

Bydelsutvalget vedtar måltall for bydelen for 2012 slik disse fremkommer av budsjetteksten. 6. Fullmakter mv. til bydelsdirektør Bydelsdirektøren gis fullmakt til å foreta den detaljerte budsjettfordeling innenfor rammen av bydelsutvalgets vedtak. Bydelsdirektøren får fullmakt til å oppdatere budsjettekniske forutsetning for sentrale tjenester og spesifisert tallbudsjett i budsjettets vedleggsdel som følge av bydelsutvalgets vedtatte endringsforslag. Bydelsdirektøren gis fullmakt til å foreta budsjettjusteringer for alle kontogrupper på driftsbudsjettet utgifts- og inntektsside og innenfor følgende funksjonsområde: Funksjonsområde 1: Helse, sosial og nærmiljø Funksjonsområde 2A: Barnehager Funksjonsområde 2B: Oppvekst Funksjonsområde 3: Pleie og omsorg Funksjonsområde 4: Økonomisk sosialhjelp Bydelsdirektøren gis fullmakt til å opprette og inndra stillinger innenfor rammen av vedtatt budsjett. Budsjettet skal dekke de aktiviteter som er forutsatt i motivteksten. Bydelsdirektøren pålegges å gjennomføre budsjettet i henhold til de vedtatte tiltak og de bevilgninger som er gitt innenfor hvert hovedinnsatsområde. Bydelsdirektøren gis fullmakt til å fordele midler som tildeles gjennom året som er øremerket til spesielle formål. I tilknytning til tertialrapporten redegjør bydelsdirektøren for disse budsjettendringene. Helge Jagmann/s bydelsdirektør Sak 57/11 Boligsosialt utviklingsprogram Arkivsak: 200900669 Arkivkode: 371 Saksbehandler: Ole Jørgen Pettersen Eldrerådet 07.12.11 57/11 Rådet for funksjonshemmede 07.12.11 Helse- og sosialkomiteen 07.12.11 Bydelsutvalget 15.12.11 102/11 13

BOLIGSOSIALT UTVIKLINGSPROGRAM Innledning: Husbankens boligsosiale utviklingsprogram er et tilbud til kommuner og bydeler med store boligsosiale utfordringer. Programmets formål er å stimulere tiltak som bidrar til å utvikle eller effektivisere driften, eller som bidrar til et mer helhetlig boligsosialt tjenestetilbud. Bydel Grorud har sammen med bydelene Alna, Stovner og Bjerke og 13 andre kommuner blitt deltakere i programmet. Dette vil det ha stor betydning for bydelens mulighet til å utvikle omfanget og kvaliteten på det boligsosiale arbeidet. Saksframstilling: Vedlagt følger programplan og handlingsplan for det bolig sosiale utviklingsprogrammet i Bydel Grorud 2012. Dette programmet danner basis for søknad om midler fra Husbanken i 2012. Det er varslet en ramme på ca 2 millioner kroner pr bydel i 2012 fra Husbanken. Arbeidet med det boligsosiale utviklingsprogrammet kom først ordentlig i gang fra september måned i år. Det er lagt ned et betydelig arbeid for å komme så langt som bydelsutvalget vil se av utviklingsprogrammet. Dette programmet vil bli justert i programperioden som er til og med 2016. Bydelenes utviklingsprogram vil inngå som en del av det overordnede utviklingsprogrammet, som er ledet av Byrådsavdelingen for eldre og sosiale tjenester. Grorud Bydelsutvalg vedtar fremlagte boligsosiale utviklingsprogram for Bydel Grorud 2012. Helge Jagmann bydelsdirektør Ole-Jørgen Pettersen avdelingssjef 14

Sak 58/11 Eventuelt, ER Arkivsak: 201100133 Arkivkode: 026.2 Saksbehandler: Anne E. Stålung Eldrerådet 07.12.11 58/11 EVENTUELT, ER X 15