ntall mnd: 36 Månedspris: 500,- redittkjøpspris: 17.764,- FG 9 M. U in lokale forhandler finner du i Ulsteinvik, aunesmarka, Fosnavåg Brygge, lf. 70 01 88 00 - Åpent: 10-18 (15) istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i Ulsteinvik og Fosnavåg H P 1.199,- PP P 8GB y modell Flott nytt design Finnes også i 16GB Gratis levering no også i Ørsta og Volda. Faste ruter tirsdag og torsdag. Vi ynskjer alle velkomne til butikkane våre! FMJ www.regionavisa.no et beste i livet er G! 26. november 2008. pplag 30.000 Hytte i tryn? jå www.tendenhyttegrend.no www.finn.no orges eldste "boy-band"ide 2-3 perioden etter lansering i fjor har suzu gått rett til topps som en av orges mest solgte Pick Up. suzu er en av ett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. Med ledende og moderne dieselteknologi som gir lave C2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er suzu en avgiftsvinner! Med grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er suzu perfekt for norske forhold! suzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, iesel og utmoatgir. tillegg leveres -Max med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. uverene spesifikasjoner*! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie lutmaktgir tilgjengelig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast - over 1 tonn tor hengervekt - 3 tonn tørst motor - 3,0 l avt dieselforbruk ave driftskostnader yhet: rooper dition! Vi lanserer nå suzu rooper dition - en elegant og praktisk varebil. Med hard-op, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høhyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d rooper dt. kr 324.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d rooper dt. kr 344.900,- automatgir + 10.000,- orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-Max kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og Motor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen vgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr 299.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d varebil kr 319.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d 5-seter kr 579.900,- automatgir + 10.000,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta www.isuzu.no www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, tors. 19.00, lør. 09.00-14.00 Gratisavis for: id - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
2 nsdag 26. november 2008 egionavisa orges eldste "boy-band" frå auvstad Brødrene Fløtre er frå venstre agfinn med saxofon, rvid med keyboard og song, asmus med trekkspel og dd med gitar. lik ser dei ut utan instrument, pent plassert i sofakroken; asmus, agfinn, rvid og dd. et beste i livet er G ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: 30.000 istribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6065 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 edaksjon: Produksjon: alg/administrasjon: Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 eporter nna Goksøyr a-report@online.no lf: 944 88 674 Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 eporter Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644 paltist/reporter Fredrik teen fredrik@regionavisa.no Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 ekretær/salg ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2008 ye egionavisa
egionavisa nsdag 26. november 2008 3 Vi har produkta! Hamnegt. 21, 6100 V lf. 70 07 68 17 et vert ofte til at vi nyttar helgane til øvingane våre, for det er ikkje alle som bur på auvstad, fortel asmus Fløtre og legg trekkspelet frå seg ei stund. Han er den eldste av dei fire frammøtte musikarane, og tek på seg ordførarjobben då vi kjem til øvingsøkta deira søndag ettermiddag. Vi må berre beklage at vi ikkje er fulltallige i dag, held han fram. ldste bror vår har nyleg mist kona si, og han står derfor over speleoppdraga våre no. Fire brør har fylt stova med instrument, og musikkøvinga er godt i gang. enne dagen skal dei ta ein siste finpuss på stykka dei skal framføre om ei veke. var skal de halde konsert då? ei, vi kan ikkje godt kalle det for konsert, akkurat. Vi skal berre underhalde i eit slutta lag på ordfjordeid, men det er viktig for oss at også slike oppdrag vert skikkelege! asmus er klar i talen no. Brødrene å vi ikkje har fått noko namn på gruppa, vel vi å kalla dei for Brødrene Fløtre. r det greit, asmus? Ja, det kan de berre gjere, for vi opererer ikkje med noko namn for tida. Men sanneleg har vi hatt mange namn opp gjennom åra! Vi har spela sidan vi var små, og då det er nokså stor aldersforskjel på oss syskjena, har det variert mykje kven som har spela i lag. lles har vi budd på kvar våre stader og levd kvar våre liv i årevis. et er fyrst no etter at vi alle vart pensjonistar at vi kan stille som samla gruppe med fem vaksne musikantar! Ja, vaksne er dei, - godt vaksne! Brørne er Johannes (82), asmus (76), dd (71), rvid (68), agfinn (63). år alle fem er samla, er gjennomsnittsalderen på musikarane 72 år. Ja, vi trur vi er landet sine eldste spelemannsbrør, skyt ein av karane inn. Vi må ikkje gløyme at vi har ei syster også. Ho er 80 år, og er dyktig med gitaren, legg ein annan Fløtre til. et er ikkje så ofte at ho spelar saman med oss, men tek vi med ho i dette syskjenbandet vårt, hevar vi fort gjennomsnittsalderen på medlemmene til 73 år, spøkjer dei. Glade i song og musikk yskjena har fått med seg song- og musikkinteressa frå heimen på akken på auvstad. Foreldra deira var svært glade i ppussing Muring nikkararbeid Badrom Måling Mur Pussing Flislegging kifertak Påbygg nteriør imepris eller fastpris. ing oss i dag for gratis synfaring! lf. 911 85 770 / 979 55 939 FG-BYGG Hamnegata 12, Volda www.frgbygg.com song og musikk, og heimen var ein samlingsplass for ungdom. Faren arbeidde på Haugens orgelfabrikk, og dermed var han vel kjend med tonar og korleis skikkelege instrument skulle låte. ei hadde orgel og gitar heime, og etter kvart som barneflokken vaks og musikkinteressa slo til i heile gruppa, vart huset fylt med store mengder instrument. Mor vår spelte i fleire musikklag, og då ho var 80 år gjekk ho inn i Frelsesarmeen som soldat. anskje er det ein av grunnane til at vi ofte spelar på Frelsesarmeen sine tilstellingar? undrast dei. For Frelsesarmeen er ein av stadene dei nemner fyrst då vi vil vite kvar dei spelar. lles kjem det fram at dei dreg fram instrumenta både på bedehus, i kyrkja, på dansetilstellingar, kafear, restaurantar og i friluft. Vi er nokså allsidige, må de forstå, understrekar asmus og brørne sannar etter. et er ein svært samansveisa syskjenflokk vi har her, og det er slett ikkje berre musikken som knyter dei saman. lle har stor glede av friluftsliv og kan dette med turar i skog og mark. ei er oppvaksne med fjell og tindar kring seg, og alle likar å klive og klatre i fjellheimen. lles reiser dei mykje, både i lag og saman med sine eigne familiar. eiselyst fjor tok vi fem brørne, - utan tilsyn av koner og barn, - og reiste på busstur i uropa. Vi var borte i 10 dagar, og var innom verige, yskland, ederland, Belgia, Frankrike og ngland. Vi hadde det utruleg flott! Vi sloss ikkje om det slag. Brørne får reiselyst i augene når dei fortel om den vellukka turen. Hadde de med instrument? ei, men når det dukka opp noko å spele på, så gjorde vi no det, sjølvsagt! ngen av syskjenflokken er yrkesmusikarar. Johannes har vore gardbrukar, systra lisa er husmor, asmus har vore innom mange yrker, men er vel for dei fleste kjend som innehavar av forretninga Monica musikk i Volda. dd er framleis yrkesaktiv som driftsingeniør i ykkylven, rvid er pensjonert rektor og bur på ordfjordeid og yngstemann agfinn er førtidspensjonert frå arbeidet sitt som kontorfullmektig. Han bur i Volda. et er altså dei tre yngste som ikkje har busett seg på auvstad, men dei tek så gjerne turen til barndomstraktene for å spele i syskjenbandet. Gran Canaria ette er ei av siste øvingshelgane deira for i år, for dd har kjøpt seg hus på Gran Canaria, og i byrjinga av desember reiser asmus og han dit for eit tre månaders opphald. et er vel for varmt der til at de spelar og syng i den perioden? ei, slett ikkje! er spelar vi i sjømannskyrkja, på en norske klubben og i ei norsk forening som kallar seg anarifuglane, fortel sydenturistane. lles får vi så mange invitasjonar til speleoppdrag der nede, at vi på ingen måte kan ta imot alle, fortel asmus og minner oss på at der er slike fine fjell å gå tur i. Hugs på for ein behageleg temperatur det er å rusle i der nede, medan snøen fyk kring novene her heime, ler han og leitar fram trekkspelet att. å vi forlet Brødrene Fløtre, høyrer vi tonane av både idelven og White Christmas like til ferjekaia. : VG H MYV. F: M M at oss undersøke synet ditt lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - Ulsteinvik reng de nytt økonomisystem? a kontakt med Henning Åm i C ystems, avd. Ørsta. Bowenteknikken raftig men skånsom behandling med varige resultat for nakke, skuldre, rygg m.m. jå www.bowenklinikken.no for annen informasjon vedr. behandlingsområder. PØV BW! Bowenklinikken lf. 996 49 846 - Monica J. H. Hauge Proff makeup-artist frå Jane redale kjem 1. desember! -15% på på Jane redale makeup Makeup-artist blir på salongen frå kl 13.00-21.00 Vi inviterer deg til makeup-kurset som startar kl 18.00! om innom for en hyggelig kveld i lag med oss. Håreisande Økologisk Velværesenter Myrvågsenteret - 6080 Gurskøy - lf. 700 26 169 - www.haarreisande.no egionavisa 261108 C ystems, 3. etg. Ørsta org, Vikegata 25, 6150 Ørsta lf. 70 04 12 22 / 472 89 326, e-post: henning@ateco.no www.ateco.no Hovedkontor i Ålesund: lf. 70 15 28 10 / elefaks 70 15 28 19 egionavisa 19.11.08
4 nsdag 26. november 2008 egionavisa Garasjesalg F GJ ndelig onsdag Én trodde vi skulle flytte. n annen trodde det hele var en spøk, mens en tredje lurte på om vi hadde tapt mye penger på finanskrisen. ist fredag prøvde jeg noe helt nytt. Jeg hadde garasjesalg. et ble ingen stor suksess. vår familie har det hopet seg opp flere gjenstander som har blitt til overs etter hvert som vi har pusset opp og barna er blitt større. enger, hyller, bord, ski, lamper, sykler og så videre. ing som alle er alt for fine til å kastes, men som vi ikke har bruk for lengre og som tar for mye lagerplass. n dag jeg ryddet i garasjen kom den lysende ideen: Hvorfor ikke legge alle disse fine tingene som sto i veien ut for salg? Uten å varsle noen andre i familien satte jeg inn en annonse i lokalavisen. o ganger over to spalter. Flaut Barna våre reagerte med vantro. ette var det flaueste de hadde vært med på. Hva ville folk si om oss? Men det var ingen vei tilbake. nnonsen hadde stått på trykk. g reaksjonene fra kompiser lot heller ikke vente på seg. n trodde vi skulle flytte. n annen trodde det hele var en spøk, mens en tredje lurte på om vi hadde tapt mye penger på finanskrisen. ite marked? a jeg snakket med folk i gata eller på ferja var likevel den vanligste kommentaren at Ja, det skulle vi hatt også. et var mange som hadde fine ting som tok opp lagerplass hjemme. Flere lurte på om de kunne få komme med sine ting til mitt garasjesalg. Mistanken meldte seg: år mange har så mye til overs, så vil det kanskje ikke komme så mange kjøpere til mitt garasjesalg? dagene før garasjesalget ble det ryddet og vasket. Bilen ble parkert utenfor. ingene ble fint satt fram og dandert. et måtte jo se fint ut. t rom under garasjen måtte også tas i bruk for å få plass til alt. Jeg stoppet et ukjent par som gikk forbi og snakket varmt om det kommende garasjesalget. e kikket inn i garasjen og gikk igjen uten et ord. e ble sikkert så imponert over tiltaket at de ble målløse. oselig i garasjen a fredagen kom, reiste jeg tidlig hjem fra jobb. Barna våre var ikke hjemme. e hadde tilfeldigvis rømt til venner og jobb. en siste finpussen måtte jeg gjøre uten dem, men kona hjalp til. Hun hadde plutselig blitt merkelig positiv. tearinlys ble tent, kaffe og kjeks satt fram og musikk skrudd på. et begynte å bli rent koselig der ute i den kalde garasjen. tter to minutter kom den første kunden. Han trengte ei skapdør. unden var en nabo som hadde hjulpet meg med mye opp igjennom åra. u får den for 50 øre, sa jeg. Han betalte en krone og begge var fornøyd. Jeg hadde fått dobbelt så mye som planlagt, og han hadde fått ei billig skapdør. unnmøringene koste seg. ike etterpå kom en annen nabo for å kikke litt. Hun skulle egentlig ikke ha noe, men kjøpte heldigvis en tripp-trapp stol for 50 kroner. g hevdet at hun ville komme tilbake senere for å kjøpe mer, men jeg så ikke noe mer til henne. ette startet jo lovende. Jeg hadde lest meg til at nærmere 300.000 personer hadde handlet på loppemarkedet på nettet i fjor. Får håpe det ikke blir like mange her, tenkte jeg mens jeg ventet på kunde nummer tre. Genial ordning n delvis troverdig nabo hadde fortalt meg at man i øbenhavn har en genial ordning. iste fredagen i hver måned så kan beboerne sette brukbare ting som de ikke trenger, ut på gata. Folk kan bare plukke med seg det de måtte ha lyst på. et som står igjen, blir hentet av søppelbilen lørdag ettermiddag. n like troverdig slektning ringte og fortalte at han visste om en kar utenfor illehammer som har garasjesalg hver helg. g at det var svært populært. Med øbenhavn og illehammer i tankene og musikk på øre, så satt jeg der mellom stearinlysene og gledet meg til neste kunde skulle dukke opp. ette ville bli en suksess. 51 kroner Men det ble ganske stille etter de to første kundene. affen begynte å bli kald, og det hele ble ganske kjedelig. Hvor er kundene? tter hvert måtte jeg innse at det ble med de to naboene denne kvelden. msetningen ble på 51,- kroner. angt mindre enn det annonsen i lokalavisen kostet. Jeg skrudde av musikken, slukket stearinlysene og tuslet meg inn igjen. Fiaskoen var et faktum. Barna hadde rett. Garasjesalg var en dårlig ide. P: agen etter, da garasjesalget egentlig var avsluttet og jeg ikke var hjemme, så begynte ting å skje. ona mi solgte både det ene og andre til naboer og venner. msetningen føyk i taket, annonseutgiftene ble dekket og det ble plass til bilen i garasjen igjen. å garasjesalg er kanskje ingen dårlig ide likevel. et er bare det at man må sette den rette selgeren på saken. P2: Vi har fortsatt noen flotte senger, lamper, og ikke fullt så flotte sykler, hyller og ski igjen.
egionavisa nsdag 26. november 2008 5 riveleg handel i Ørsta 23 butikkar - Gratis parkering pe: 10-18 (16) orleis handlar du? På vårt 400 kvm. store utstillingslokale i Ørsta org finn du eit rikhaldig utval av varer frå våre leverandørar. Her kan du saman med våre interiørkonsulentar designe ditt eige bad, kjøken eller garderobe. ller velje enkeltprodukt frå vårt store utval. r du nøgd med tilbodet, så bestiller du. For å kunne tilby våre lave prisar er vi avhengige av enkel varehandtering og ingen kredittrisiko. Bestillinga vert derfor først sett i ordre etter at vi har motteke betaling eller avtale om H og Å kredittfinansiering. everingstida er normalt 2 til 6 veker. evering Varene blir levert på gamle godsterminalen til Mørebil i Ørsta. Her kan kundane hente varene sine. Vi har også eigne lastebilar og tilbyr utkøyring på heile unnmøre og i ordfjord mot tillegg. Montering Vi har eigne handverkarar for montering av kjøken og bad, legging av parkett og flis, samt malingsarbeid. Vi tilbyr også VV og elektro. lt på ein faktura. Proffmarknaden Vi tilbyr eit særskilt innkjøpssamarbeid med entreprenørar og utbyggjarar. par 20 til 70% på interiør- og byggevarer Vi kan også tilby totalentreprisar på Flislegging Himlingssystem Produkt: Hos Cash & rder vil du finne m.a. følgjande kvalitetsprodukt: jøkken Baderomsmøblar anitær usjar Bade-/Boblekar rmaturar Utespa Garderobar Flis Parkett Møblar tein/heller akpanel Vindu og mykje, mykje meir... jøkkenkampanje Vi fortsetter vår kampanje på kvalitetskjøkken frå 250 åpe Calvados 260 B! Prisar eks. kvitevarer nformasjon om våre produkt og samarbeidspartnarar/ leverandørar finn du på www.c-o.no 260 FZJ C- 250 amka Jablon C-.no Cash & rder 260 afla Wange 5.260,- 5.260,- 8.355,- 9.340,- 10.325,- kran Jablon, tre-front ubia ntroduksjonspris ved bestilling i november! 3. etg. Ørsta org lf. 464 33 001 / 926 40 081 -post: post@c-o.no www.c-o.no i avdeling i Peder Øvstegård handel og eigedom sidan 1933
6 nsdag 26. november 2008 egionavisa øre unnmøre vd. Ørsta tlf. 70 06 11 11 vd. Volda tlf. 70 07 87 70 vd. Ulsteinvik tlf. 70 01 37 05 ina. Bjerkvik vd.leiar / igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. Ørsta Hanne ristin æter iendomsrådgiver lf. 926 60 728 vd. Ulsteinvik Bjørn rik Fosseide æringsmegler Møre og omsdal lf. 464 23 850 vd. Molde jell Paulsen æringsmegler / iendomsmegler MF lf. 908 63 290 vd. Ålesund Håkon utdal Markedssjef prosjekt lf. 951 72 716 vd. Prosjekt r.heim Ørsta BG M/U Gamlevegen 2 6150 Ørsta Prisant.: 2 550 000,- + omk. ppdr.nr.: 22080076 P-areal/Bta/Bra: Ca. 262/366/324 kvm omt: Ca. 727 kvm, eiertomt Byggeår: 1952 inebustad m/7 soverom og utleigemogelegheiter midt i Ørsta sentrum. Pent opparbeidd tomt m/biloppstillingsplass, carport, utvendig bod, hage m/plen, planter, tre, fontene og markterrasse. Gjerde, hekk og port. Bustaden inneh. 1.etasje: rapperom, entré, bod, toalett, bad, kjøken, stove m/utg.markterrasse og hage. iga utg. direkte til carport. 2.etasje: rapperom, entré, 3 soverom, bad, kjøken, stove m/utg. sydvendt altan. oft: rapperom, entré, 4 soverom, toalett og bod. jellar: rapperom, gang, 5 boder, hobbyrom og vaskerom. Utg. til hage og carport. Visning: Mandag 01.12 kl.18:30-19:30 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta BG yrkjegt.40 6150 Ørsta Prisant.: 1 375 000,- + omk. ppdr.nr.: 22080077 P-areal/Bta/Bra: Ca. 140/221/189 kvm omt: Ca. 225 kvm, eiertomt Byggeår: 1902/1922 jarmerande bustad frå 1900 - talet midt i Ørsta sentrum. Grusa tilkomstveg og parkering langs vegkant. ppsingla biloppstillingsplass og innkjøyrsle v/inngang huset. nngjerda og opparbeidd hage med plen, planter, platting m/skjerming. Bustaden inneh.: 1.etg.: rapperom, toalett, entré, kjøken, bod, 2 stover, avstengd trapp til kjellar. 2.etg.: rappegang m/tilkomst mørkeloft, kott, bad, 3 soverom og garderoberom. oft: aldt loftsrom. U.etg.: vedskjul/gang, romsleg hobbyrom, vaskekjellar og bod. Visning: Mandag 01.12 kl.17:00-18:00 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta BG M/UMUG- H Haraldsgt.9 6150 Ørsta Prisant.: 2 450 000,- + omk. ppdr.nr.: 22080069 P-areal/Bta/Bra: Ca. 327/471/433 kvm omt: Ca. 1300 kvm, eiertomt Byggeår: 1946/1984 inebustad m/solrik beliggenheit nær Ørsta entrum, barnehage, naturterreng. omt m/grusa tilkomst/ biloppstillingsplass, dob.garasje, plen,planter og frukttre. nnh. gamledel 1.etg.: Vf., gang, bad, arb.rom, 1 soverom, stove m/utg. veranda, kjøken, trapp til kjellar og div.boder. 2.etg.: Gang, toalett, 3 soverom, 1 arb.rom. ilkomst loft via stigetrapp. nnh.nyedel 1.etg: Vf., trappegang, bad, kjøken, vinkelstove m/utg. veranda. 2.etg.: Gang og 3 soverom. U.etg.: iga inngang,vf., stove m/kjøkenkrok, gang, bad, 2 soverom, bod og vaskerom. Visning: irsdag 02.12 kl.17:00-18:00 nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Hareid 4-MBG Holstadgrenda 6060 H Prisant.: 1 750 000,- + omk. Fellesutg.: 1 290,- ppdr.nr.: 19070003 Bta/Bra: Ca. 86/86 kvm omt: Ca. 1242 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2007 re leiligheter solgt - én igjen! Moderne leilighet i barnevennlig område. Virkeliggjør din boligdrøm! idsriktig innredning og design, god standard og smart planløsning! entralstøvsuger og flislagt bad er en selvfølge. eiligheten ligger i 2.etg. og har lyse og luftige rom og god utsikt. nnh.: Gang m/god garderobeplass, 3 soverom, vaskerom, romslig bad, stue m/ utg. sydvendt altan, kjøkken m/spiseplass. Med leiligheten følger carport og utv.bod, samt ekstra biloppstillingsplass. eiligheten leveres nøkkelferdig - klar til innflytting. Visning: tter avtale med megler/utbygger nsv. megler: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda tlf. 70 07 87 70 faks: 70 07 87 71 Ørsta: Ulsteinvik: Vikegata jøgata 11, 6150 13, 6067 Ørsta, Ulsteinvik, tlf. 70 06 tlf. 11 70 11, 01 faks 37 70 05 04 72 01 www.eiendomsmegler1.no Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 70 06 11 11, faks 70 04 72 01 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 70 07 87 70 www.eiendomsmegler1.no
sjå kva som skjer! egionavisa nsdag 26. november 2008 7 Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no Gratis levering no også i Ørsta og Volda. Faste ruter tirsdag og torsdag. U J Å VG? 20. november fekk Hege-Birthe og ommy nzenberger tvillingar. Brødrene til Joachim (14) og Vilde-malie (6) var 3135 gram og 49 cm og 2930 gram og 48 cm. ei bur på Hareid. Gifte Patrick kom til verda den 23. november. Han vog 3490 gram og var 50 cm. tolt og lukkeleg mamma er Helene låttelid, Hareid. en 21. november fekk imon (2 ½) seg ein bror. Han vog 2960 gram og var 48 cm. ukkelege foreldre er ilje eigene Falk og Bjørn kodjevåg, Ulsteinvik. tolte besteforeldre er Bente eigen og nut Falk, Brit Marit og ivind Johan kodjevåg. en 24. november fekk Julie (12), Johanne (5) og Maria (4) seg ein liten bror. Han vog 3760 gram og var 52 cm. tolte og lukkelege foreldre er Vigdis Hilstad og Gjert tterlei Fjørtoft, Barstadvik. jøp et gåvekort og la mottakaren bestemme kva han eller ho vil ha. istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i Ulsteinvik, Fosnavåg Brygge, lf. 70 01 88 00 Åpent:10-18 (15) ristin Mari Årøen, ordfjordeid og Morten se, Ørsta gifta seg i id yrkje 16.08.08. Fotograf: Furnes/Hagen en 23. november fekk hea (7) seg ei lita søster. Ho vog 3720 gram og var 51 cm. tolte foreldre er inn lsen og Frode atvik, Ulsteinvik. lbert kom til verda den 20. november. Han vog 4300 gram og var 52 cm. tolte foreldre for første gong er Mervete og Faruk Murseli, Fosnavåg. en 17. november kom obin til verda. Mikal (18), erita (10) og Verner (8) er stolte storesøsken. Han vog 3320 gram og var 50 cm. ukkelege foreldre er nne- Mette rtesvåg og obert rne jøde, Hareid. tolte besteforeldre er Marianne og dd rne rtesvåg, Merete og Jarle jøde. Yngre menn in mann på førti som er saman med ein jentunge på tjuefem blir sett på som ei erobring av godt merke. Mari ubedåre Men om ein snur på det er plutseleg ekkelt og barnerov. ara og eg var ute på vår første pubrunde på fleire månadar. ilfeldigheitene og alderen og livet generelt hadde gjort det til at vi hadde vore sofagrisar heile hausten. Men no måtte vi ut å bakse litt med vingane igjen, trampe litt med klovane i jorda. Vi var på stamplassen vår i Jugendbyen, og skua på nokre kjekke karar som i alle fall var minst ti år yngre enn oss. - Han der for eksempel, kviskra ara til meg og peika bort på ein lekkerbisken av ein spretten bakgårdskatt. - va med han? kviskra eg tilbake. - unne du ha vore kjærast med ein sånn ein? in som var så ung? - Ja, det kunne eg kanskje, om han hadde hatt noko i hovudet. - Han ser jo moden og ansvarleg ut. - g for det vi veit drøymer han om å bli bergteken av ei som er over ti år eldre. Vi skula rundt i lokalet litt til. ara var alt på blunkaren med kompisen til bakgårdskatten, men kjende eg ho rett var ho berre ute etter å få bekrefta sprettrompa si. - r det hjartet ditt eller sprettrompa som snakkar? - prettrompa, sjølvsagt. g har jo vore ute ei vinternatt før. - Ja, og så? m han synes du har ei fin rompe er det nok, liksom? - Ja, i kveld er det nok. ei er for unge for oss uansett. - Men kvifor er det okay at ei ung kvinne vel ein eldre mann? Men ikkje omvendt? - lart det er okay! et er jo opp til deg og mannen, det. m du og ein tjuefemåring har det bra saman, er det jo berre å køyre på. - g trur han vil bli lei. g trur at det sikkert hadde vore spanande i begynnelsen med ei meir erfaren kvinne, men når eg er blitt 45 og puppane dinglar ned på knea, begynner han å speide etter andre kyr. - Forbaska natur, altså. - Men slik er det jo med kvinner som vel eldre menn òg. g kjenner jo til ei på 32 som er saman med ein på 55. ei har vore i lag i 8 år, og har det fint. ller det vil seie, ho har gitt uttrykk for at han er slapp og kjedeleg og vil berre site heime å sjå på V. - å kvifor forlet ho han ikkje? - vinner gjer ikkje slikt. Vi kvinner held ut mykje meir enn menn. - Ja, vi er dumme slik. - et einaste som nyttar er å få ein ung elskar. å kan du halde på han ei god stund. ngen forpliktelsar. un elskov ved behov, sa ara. - g kva er løna? iplom i himmelen. - eisss Moro så lenge det varar. lt skal ikkje vekse inni himmelen, veit du. in skal ha det litt gøy òg. Mari ubedåre ye briller? Progressiv-tilbud! Progressive briller kompl. m/innfatning og glass Fra kr 2.995,- Gjelder styrker fra +6/ 4 Cyl 2.0 U - P - GU - ØV - F 6700 Måløy lf. 57 85 15 62 Vakuumtoalett nkelt å innstallere Uavhengig av gravitasjon Uavhengig av innlagt strøm og vann Minimale naturinngrep Jets tandard, 6060 Hareid 70 03 91 00 www.jets.no
8 nsdag 26. november 2008 sjå kva som skjer! egionavisa Ut i helga? Hareid: PPVGP: Julegrantenning fredag. H H: rubadur Jan spelar oppe i hotellet fredag og laurdag. J Hamy spelar i puben laurdag. Herøy: HØYH: onsert med G fredag. HØY YJ: Førjulskonsert med eikong blandakor laurdag. G G: Gunn. Morstøl er gjesteutstillar i november. U FVÅG BYGG: rubadur Børre spelar fredag og laurdag. Hornindal: GÅ UM: Julegateopning fredag. JVG: Julebord laurdag, dans med tøvelhaugen. FV H: Julebord laurdag. nut jell Fure spelar til dans. F PUB G B: pen pub. ande: G YJ: Førjulskonsert med eikong blandakor fredag. U: Julebord og dans laurdag. elje: J H: Julebord laurdag. unlight duo spelar. F U: enning av julegran søndag. Flatraket skulekorps spelar. Mosaic i Ulstein kyrkje Jorden har aldri vært deiligere enn når koret Mosaic synger «eilig er jorden» på sin nye juleplate, skreiv Vårt and etter utgivelsen av juleplata for tre år sidan. o er koret klart for konsert i Ulstein kyrkje 5. desember. november 2005 kom Mosaic endeleg med si eiga juleplate Mitt hjerte alltid vanker. tter 10 år med mange julekonsertar, var tida inne. Hausten 2007 kom Mosaic med plata Follow. Gjestesolist er amuel jungblahd som er Fru Pigalopp og Juleposten kjend som ein av veriges fremste soulartistar. november og desember vil Mosaic reise på turne i verige og orge saman med amuel jungblahd. onserten blir ein kombinert jule- og gospelkonsert der ein får høyre smakebitar frå plata Follow i tillegg til kjente og kjære julesongar. ye julesongar med urivar unkatten urivar i asentunet utvidar i desse dagar nettsongboka si med fleire nye vinter- og julesongar. ettsongboka inneheld både notar og innspelingar av songane slik at borna sjølve skal kunne lære seg songane frå nettet, seier formidlingsleiar jersti Markegård Bae i asen-tunet. Halvparten av dei ti songane som no blir lagt ut i nettsongboka er heilt nye, med tekstar av mellom andre Josef G. arssen og skar tein Bjørlykke. ongboka er laga for at borna sjølve skal kunne bruke ho. ei treng heller ikkje kunne lese for å finne fram, for dei får hjelp både av lyd og bilete. Best av alt er at dei kan lytte til innspelingar av songane og lære nye songar gjennom å høyre dei. tillegg er det mogleg både å laste ned lydfiler med og utan song, og sjølvsagt notar. Vi ønskjer at songboka skal bli brukt på forskjellige arenaer, og håpar at også tilsette i barnehagar, lærarar og korleiarar kan finne noko dei vil bruke der, seier formidlingsleiaren. unkatten urivar bur i asentunet. Han har hatt sin eigen nettstad sidan hausten 2006, og songboka er ein del av tilbodet på nettstaden tunkatten.no. Country-gospel i Ørsta kyrkje Ulstein: JØBG: anseforestillinga hythm is gonna get you torsdag. BU: Julebord fredag og laurdag. J vein spelar. U H: tine ilsen Band spelar fredag og laurdag. Familiejulebord søndag. UV BHU: dventsfest søndag kveld. Vanylven: MMUY: åseri med ddgeir Bruaset torsdag. FÅ UGMHU: Julebord laurdag. Volda: BYGG: pe hus med diskotek fredag. MFUHU: eniordans fredag. : onsert med Marit arsen fredag. V YJ: Juleoratoriet laurdag og søndag. Ørsta: HU: veldsope fredag. H V : Julebuffet fredag, Gambler spelar til dans. Julebord laurdag. Gambler spelar til dans. YUBYGG: kibyttedag laurdag. U CUB&C: isco laurdag. strid veraa har dramatisert stykket basert på Bjørn ønningen si bok, torsdag 4. desember blir den framført på jøborg. orsdag 4. desember er det klart for førjulsforestilling på jøborg. Forestillinga er basert på boka Posten skal frem til jul fru Pigalopp skrive av Bjørn ønningen som er mannen bak Jul i komakergata. strid veraa har dramatisert den til teateret og spelar sjølv hovudrolla som fru Pigalopp. en frodige frua frå usendørshuset har fått jobb som vikarpostbud i den vesle byen. På den daglege postrunda si kjem ho bort i alle slags moglege freistingar i form av juleforberedingar som sinkar postomberinga. Postmester Pakke blir svært uroleg for posten som hopar seg opp i store haugar av pakkar og brev. ekk fru Pigalopp å få ut posten før julekvelden? omande søndag er det igjen advents- og misjonsfest på Ulsteinvik bedehus. gså i år blir det eit allsidig program og arrangørane vonar at dette kan bli ein god og rik festkveld både for unge og eldre. i elevgruppe frå Møre ungdomsskule vil ta del, krinsleiar åre id vil halde tale og songgruppa Chara vil synge. Med på festen vert også Øystein id Bjerkvik, ein ungdom som i sommar var på teamarbeid i Mongolia. Han vil ta oss med på ei bildereise dit. et vert ikkje fest utan lukta av nykokt kaffi og dekka bord, det blir det denne kvelden også. ivert Bjørdal held konsert i Ørsta kyrkje 4. desember. orsdag 4. desember held Ulvestad, Åge ybø og Matias ivert Bjørdal Country ustrheim. ustrheim er både sokneprest i Ørsta og ein god pianist gospelkonsert i Ørsta kyrkje til ære for mor si som vil vere med å spele denne agna som miste livet i kvelden. ein tragisk brann for nær g ønskjer å gi litt tilbake til alle dei som ga støtte og hjelp i eitt år sdan. den tunge stunda vår. ll inntekt enne kvelden vil han spele saman av konserten vil gå til Ørsta kyrkje, med dyktige musikarar som tig seier ivert Bjørdal. dventfest på Ulsteinvik bedehus H GFJ: Julebord laurdag. Black heep spelar til dans. BJØ B: Måleriutstilling laurdag og søndag. onggruppa Chara underheld på adventsfesten søndag.
egionavisa nsdag 26. november 2008 9 Marit arsen spelar på okken Fredag spelar Marit arsen på okken. arsen fekk internasjonal merksemd då ho i tenåra var medlem av popduoen M2M saman med barndomsvenninna Marion avn. sjå kva som skjer! Gratis levering no også i Ørsta og Volda. Faste ruter tirsdag og torsdag. arsen spelte gitar og sto for halvparten av vokalen og tekstskrivinga. tter å ha turnert rundt i verda og produsert to album braut avn og arsen samarbeidet i 2002. Hausten 2005 spelte arsen inn debutalbumet sitt, den første singelen on t save me kom på radio i januar 2006, og klatra raskt opp på VG-lista op 20. llereie den andre veka havna singelen på førsteplassen. lbumet Under the surface blei lansert i orge den 6. mars 2006, og inneheldt 11 songar, dei fleste signert Marit arsen. Under pellemannsprisen 2006 vann ho prisen for årets kvinnelege artist for albumet, og prisen for årets musikkvideo for videoen til on t save me, som også var nominert til årets hit. Ho fekk også larmprisen 2007 for albumet. oktober i år kom den andre soloplata til arsen som har fått tittelen he Chase. Første singel frå plata er f a song could get me you som gjekk rett til topps på VG-lista i si første veke. C igital kamera XU 85 10 megapiksler ptisk bildestabilisator 2,5 skjerm ptisk søker Bevegelses- og ansiktsgjenkjenning orrigering for raude auge 19 programinnstillingar 3x zoom Bestselger! nkl. veske og 2GB minnekort 1.999,- C igitalt kamera XU 85 10 megapiksler ptisk bildestabilisator 2,5 skjerm ptisk søker Bevegelses- og ansiktsgjenkjenning orrigering for røde øyne 19 programinnstillinger 3x zoom amarbeidsutstilling på Bjørdal Bil Fredag Marit konsert okken. istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i Ulsteinvik, Fosnavåg Brygge, lf. 70 01 88 00 Åpent:10-18 (15) held arsen på Foto: asse Berre Målarklubbane Fargeklatten og Maskerade held utstilling i helga. Frå venstre: Jan Gjerde, ngeborg ystad, erje Høydalsvik og Geir Grimstad. Målarklubbane Fargeklatten i Volda og Maskerade i Ørsta samarbeidar om ei felles adventutstilling på Bjørdal Bil i Hovdebygda. Utstillinga blir halde ope laurdag 29. og søndag 30. november. Utstillinga vil innehalde ei mengd varierte bileter frå lokalmiljøa våre. et blir underhaldning og førjulsgløgg. Glade vinnarar orsdag i forrige veke hadde Barnehjørnet kundekveld. undane registrerte seg på skjema og blei med i trekninga to Hoco-vogner til ein verdi av kroner 3.990. ei heldige vinnarane er Hanne Jessen frå Ulsteinvik og orgunn oppen frå Flø. ist måndag mottok orgunn oppen (bilde) si splitter nye vogn. Julemesse på id en tradisjonelle og populære julemessa i Betania bedehus på ordfjordeid blir arrangert førstkommande fredag og laurdag. efser og mykje anna god julebakst, mange fine husflidvarer og varer frå misjonsland vert lagt fram for sal. et er også tombola, åresal og kafè med sal av rømmegraut, betasuppe, dravle m.m. et vert song av id Ungdomskor og id barnegospel, og andakt og song ved forkynnar ddvar ahl. Misjonssambandet står som arrangør. Hold dem tett til brystet Fordelsprogrammet Møre Verdi belønner deg som bruker banken mye. Har du for eksempel kort, spareavtale, lån og forsikring hos oss, får du egen rådgiver, gunstige renter og null i gebyr på de banktjenestene du bruker mest. et lønner seg, rett og slett! e forutsetningene på moreverdi.no
10 nsdag 26. november 2008 egionavisa V uke 48 - un til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. 3 90 UÅ andlord, 450 g, 8,67 pr. kg 74,- UFBC ordfjord, 74,00 pr. kg 17 50 UF G V ØF/ Frys, Godehav, 17,50 pr. kg 59,- MMÅ Gilde, frys, 59,00 pr. kg Vi har den klassiske oppskriften på pinnekjøtt. g noen lokale varianter. e rema.no 10,- / UP 1,5 l, eks. pant, 6,67 pr. l 109 90 PJØ 109,90 pr. kg 10,- JUPØ økt/urøkt, ordfjord, 400 g 25,00 pr. kg 30,- JUBU 6 P JUBU 6 P Grans, 6x0,33 l, eks. pant 15,15 pr. l 39,- M 39,00 pr. kg 69,- F FF 6 P Friele, 6x250 g, 46,00 pr. kg 10,- B 10,00 pr. kg
sjå kva som skjer! egionavisa abaret på eikanger skule kibyttedag i Ørsta nsdag 26. november 2008 11 Gratis levering no også i Ørsta og Volda. Faste ruter tirsdag og torsdag. Wii P intendos nye spillkonsoll med en revolusjonerende håndkontrollen z Pakken inkluderer: intendo Wii, trådløs håndkontroll, unchuck og Wii sports (ennis, Golf, Boksing, Bowling og Baseball) z e gamle GameCube-spillene kan også spilles på den nye Wii aurdag blir det arrangert skibyttedag på yrkesskulebygget i Ørsta. 2.499,- Folk som har utstyr som ein anten har vokse frå eller vil skifte ut av andre årsaker har her eit godt høve til eit godt sal og kjøp. Her er alt frå alpinski, telemark, langrenn og anna vintersportsutstyr. Gport vil vere til stades og gi hjelp til å stille inn eller tilpasse skibindingar. et er endeleg klart for kabareten eikonghjorten, ei klauvlengd føre på eikanger skule i dag. dag kan du få med deg kabareten eikonghjorten, ei klauvlengd føre på eikanger skule. levane ved skulen har arbeidd hardt og øvd mykje i forkant av førestillinga, og alt er klart for eit forrykande sceneshow. rdførar rnulf Goksøyr står midt i vanskelege forhandlingar, for hjortane på eikong har tatt tre lokale jegarar til fange. Hjortane krev både sydenturar og eigen tv-kanal. På Hjort-at vil dei vise både alve-v og ei spesiell Farmen-utgåve. Men kjenner vi ordføraren rett, vil han gjere det beste ut av situasjonen. tillegg er det kjente skuleorkesteret he Graut-okers på plass, og det er venta lette trinn av dei dansande unghjortane he eerest nes. et heile toppar seg då Farmen-leiar Gaute GrøfteGravar frå jørvåg skal leie hjortane i oppgåva «ryssing av veg». å gjeld det å kunne «ta ein Waagan» for å gå til finalen.lt dette går føre seg på eikanger skule onsdag 26.november. istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i Ulsteinvik, Fosnavåg Brygge, lf. 70 01 88 00 Åpent:10-18 (15) Ørsta lpint arrangerer skibyttedag laurdag. ultur & uteliv Førjulsstemning med eikong blandakor med og kjente norske melodiar. en andre avdelinga er eit utplukka utval frå dei tidligare førjulskonsertane. Her har vi med dei kjende tradisjonelle, men også fleire nyare melodiar. tillegg til tradisjonell korsong der heile koret er med, vil heile seks lokale solistar frå eikong skape variasjon og spenst i programmet. Mange av solistane er godt kjende frå dei større oppsetningane av musikal-stoff som eikong Blandakor har hatt gjennom åra. Forutan det musikalske programmet ved koret, vil grunnleggjar og tidlegare dirigent, rnljot Grimstad, bidra med eit verbalt innslag. Juleoratoriet i Volda kyrkje 29. og 30. november er det høve til å oppleve Juleoratoriet i Volda kyrkje. Bert Handrick frå yskland blei i august tilsett som ny kantor i Volda, no byr han på Juleoriatoret med kjende solistar som øge alle, tenor, Helga Botn, sopran, agnhild ngeset, alt og lf. Vatne, bass. Handrick gler seg til å leie kyrkjekoret med solistar og orkester gjennom det store verket av Bach, etter mykje øving i løpet av hausten. onserten er tenkt som eit samarrangement med julegrantenninga i sentrum i Volda. eikanger kyrkje, Fredag 28. nov. kl 19.30 Herøy kyrkje, aurdag 29. nov. kl 19.00 Billett: Vaksne kr 100, Born kr 50,- rs 10-å sshow Vest ink er P f i e & r: ntere leum prese g n jubi i k oo Flan B gunn e d l i H ponsor: VG eater how ino onsert Ut å ete anse F: GF: J UP FM: MGU, MV onserten i desember i fjor var den andre julekonserten med reint juleprogram. esponsen i eikong kyrkje var god. g koret fekk spontan oppmoding om å sette konserten opp i Herøy kyrkje for eit større publikum. eikong blandakor har om lag 25 medlemmer i alderen 25 til godt over 60 år. oret har arbeidd med kyrkjestoff over ei tid, og kan no by på ei avdeling med både tradisjonelt og nytt kyrkjestoff. Her er Gospel, egro spirituals eikong Blandakor Frå Gospel til tille Grender eikong Blandakor på scena. Fredag 28. og laurdag 29. november inviterer eikong Blandakor igjen til førjulskonsert i både eikanger og i Herøy kyrkje. egionavisa 261108 - Foto: rond Hovland yrkjekonsert Bestill plass på ultur & uteliv til ditt arrangement og nå alle postkasser på søre unnmøre. V G! «rolig det beste bandet han noensinne har hatt, og det sier ikke lite.» «et er nok å oppleve en kveld som gårsdagens, så skjønner man hvorfor han er konge.» FP BØG P-ØV (G) J Æ (G) HÆG (B) V WUMØ (G) M W (PUJ) G (MM) BJØ VÅG P UUHU, ÅU uksessen frå Bergen endelig i Ålesund!! Fredag 5. desember kl. 19.00 FÅ B! P G Å! ørdag 6. desember kl. 19.00 FÅ B! P G Å! øndag 7. desember kl. 19.00 eren På rbeid Mandag 8. desember kl. 19.00 31.10 kl. 20.00 Utsolgt 01.11 kl. 21.00 Utsolgt 07.11 kl. 19.00 Få billetter 07.11 kl. 21.00 Utsolgt 08.11 kl. 19.00 Få billetter 08.11 kl. 21.00 Få billetter 14.11 kl. 19.00 Få billetter 14.11 kl. 21.00 Utsolgt 15.11 kl. 19.00 kstra 15.11 kl. 21.00 Utsolgt 21.11 kl. 19.00 21.11 kl. 21.00 22.11 kl. 19.00 22.11 kl. 21.00 12.12 kl. 19.00 12.12 kl. 21.00 13.12 kl. 19.00 13.12 kl. 21.00 Få billetter kstra Få billetter kstra kstra kstra kstra kstra t: 815 33 133 Ålesund-kinoene, Børsen billettkontor t: 70 16 24 68 JØBG UUHU, UV Billetter: Parken: «Børsen» rbeideren, tlf. 70 16 24 68 (man-fre kl. 9-15), Ålesundkinoene alle dager kl. 17-20 og www.billettluka.no. jøborg: www.sjoborg.no / ervicetorget i Ulsteinvik ådhus, tlf. 70 01 75 00 (man-fre kl. 9-15). Y C «PU» G Å VG FB Bestille plass på UV? annonser@regionavisa.no - lf. 70 00 96 60 V MM
12 nsdag 26. november 2008 egionavisa i god, forteljande bestemor nger Marie Uros har fått mykje skryt etter at ho gav ut lydboka med eigne eventyr. Mellom anna har folkekunstnaren nut Buen omtala Med tuss og troll i baklomma i jukan rbeiderblad. Han fortel at han er positivt overraska over lydboka. Forteljingane er fantasifullt fortalt og har ein god moral. et siste er ikkje minst viktig når born skal underhaldast. in veit at det råder ein moderne mote for underjordiske vesen idag, men det skil mykje korleis denne tradisjonen blir nytta i framstillinga. nger Marie framfører tekstane sine sympatisk og truverdig, med venleg, tillitsvekkande røyst. Ho vil at borna skal få respekt for naturen og alle dei ulike liv som har rett til å ha tilveret sitt der. Musikkvignettane som er nytta som mellomspel er kledelege. det heile er det god grunn til å anbefala produksjonen og ynskje forteljaren lukke til med salg og vidare formidling. i god, forteljande bestemor kan bli som ei sol på livsvegen. (itat frå bokmelding i jukan rbeiderblad august 2008) Brenn for forteljarkunsten J: Å lese eventyr er ein god tradisjon. et startar ein prosess som held fram lenge etter at du har late at boka, seier nger Marie Uros. nger Marie Uros (57) brenn for forteljarkunsten. Fantasi, eventyr, tuss og troll og tradisjonar. o er ho ute med eiga lydbok, og draumen er å skrive eventyr med tilknyting til ordfjord. et skjer så mykje når barn får høyre forteljingar. kkje berre når du les. et opnar ei heil verd for dei, gjev dei opplevingar som held fram lenge etter at du har late att boka, seier nger Marie. Ho har gjeve ut lydboka Bestemor forteller: Med tuss og troll i baklomma. i lydbok som har fått svært god mottaking mellom anna i barnehagar og F rundt i ordfjord. igne barnebarn nger Marie er fødd på jukan i elemark. å overgongen var ikkje så stor til lden i ordfjord: ei, bratte fjell går bra! seier ho nøgd, og kastar eit blikk mot fjellsidene bak seg. Ho starta slik fleire store forteljarar har gjort før henne: Med eigen familie. g laga ei lydbok til privat bruk, til mine eigne barnebarn. i bok som heiter n bror til jul. en har faktisk blitt ein del av juletradisjonen heime på jukan, der jukan adio har sendt forteljinga på julaftan dei siste seks-sju åra, fortel nger Marie. Ho har også tidlegare skrive ei bok for vaksne, romanen roatia 120 døgn. ette er ein sjølvbiografisk roman frå krigen i eks- Jugoslavia, gjeven ut på eit lite forlag. Boka er i dag vanskeleg å få tak i, men nger Marie har sjølv eit lite opplag som ho sel. ventyr som roar ned jølv vaks ho opp med ein rik forteljartradisjon. Ho var ofte hos besteforeldra i auland, og der var det særleg bestemor som fortalde soger og eventyr. g vil så gjerne halde på denne tradisjonen. Born i dag får servert så mykje actionprega underhaldning fargar, støy, skyting. ette er koselege eventyr. ventyr som roar ned, slik godnatthistorier skal gjere, seier nger Marie. Med tuss og troll i baklomma byr på mykje sjølvopplevd. et å ha eventyr, det å få lov til å la fan-
egionavisa nsdag 26. november 2008 13 ærar og fjellklatrar la inang briefar studentar under ei praktisk øving i Grasdalen tidlegare i haust. o møter dei elevar på Yrkesmessa. Med lavo til Yrkesmessa tudentar frå Volda troppar i dag opp på Yrkesmessa 2008 med lavo, skredutstyr og slakk line. ei fleste av oss blir lærarar. Men lærarstudentar sit ikkje berre på skulebenken, kommenterer studentane udun tikbakke og tine Veie. ei pakkar litt av utstyret frå idrett og friluftslinja i Volda og set kursen for Herøyhallen. jølv om vi er studentar går mykje av tida til praktiske ting for å førebu oss på yrkeslivet. Målet er at elevar og andre som har spørsmål om utdanning og yrkesvegar skal sjå variasjon. nten ein vel faglærarutdanning eller allmennlærarutdanning kan kvar student legge eit løp frå tre til fem år som er opp til ein sjølv. Yrkesmessa er kjempeviktig levar i ungdomsskulen eller i den vidaregåande skulen står framfor sine livs viktigaste val, kommenterer studentane. Men siste åra har det heldigvis blitt betre fokus på at dei skal lære å ta val. levane får betre rettleiing, informasjon om utdanning og yrke i klasseromet og ikkje minst høve til å få ein smakebit på ulike vegval gjennom tiltak som denne messa. avo i Herøyhallen Planen for Yrkesmessa i Herøy er at vi tek med ein lavo som vi slår opp ved standen, seier udun. nni der vil sitje med diverse utstyr som alle kan prøve. Vi kan informere om ulike utdanningar i Volda, anten det er medieutdanning, lærarutdanningar eller andre studium. tudentane har med studiekatalogen med over 70 utdanningsval for dei som har vidaregåande utdanning. FJG: nger Marie Uros boblar av forteljarglede. Ho har tidlegare skrive ein roman for vaksne, no er ho ute med eventyrlydbok for barn. tasien leike fritt, er så viktig. g det å ha usynlege vener, som denne boka handlar om, er også vesentleg for mange barn. Fantasivenene sviktar ikkje. et handlar om å tore å vere seg sjølv og sleppe å skifte maske heile tida for å bli akseptert. Mange barn har slike fantasivener, og det er viktig å vite at dette er heilt greitt, seier nger Marie Uros. ung veg Forfattaren har sjølv gått ein tung veg dei siste ti åra. Ho vart uføretrygda etter å ha fått ein infeksjon i samband med eit sjukehusinngrep. et har vore mange nedturar i løpet av desse åra. g har følt at eg har stanga hovudet i døra i forsøket på å kome opp igjen. g vil så gjerne kome meg i arbeid att, seier ho. et svingar veldig, både fysisk og psykisk, og er difor avhengig av å ha ein jobb eg kan styre sjølv frå dag til dag. et å skrive har vore noko som har fungert. Men å få økonomi til å få gjeve ut bøkene, har vore vanskeleg. g har følt at eg fell mellom alle stolar. å eg har ikkje fått nokon økonomisk støtte til utgjevinga. Hadde det ikkje vore for familie, vener og sambuar, så hadde eg ikkje greidd det, seier ho, og legg til at ho også er svært takknemleg for oppbakkinga ho har fått frå tryn æringshage. o arbeider ho med å få gjeve ut Med tuss og troll i baklomma som vanleg bok. amstundes har ho planar om å skrive eventyr med lokal tilknyting til ordfjord. et er draumen. enk så spennande! seier den entusiastiske eventyrforteljaren. G F: GUH Vil møte elevar og foreldre Vi gler oss enormt til å møte elevar og andre. morgon onsdag er messa open heilt til klokka 18.00, så då har foreldre og andre sjansen til å vera med for å sjå kva som går føre seg. et er kjempeviktig at foreldra hjelper og støttar sine barn i utdanning- og yrkesval. Vi hugsar sjølve kor vanskeleg dette var for nokre år sidan, seier studentane.
14 nsdag 26. november 2008 egionavisa der sola alltid skin... ppsida kikkerten: Mi nest største flause ars rling Bjåstad Hovlid (34) Yrke: ursleiar, UFH Bur i: Hareid sommar tok den vesle familien til ars rling skrittet ut og flytta tilbake til Hareidlandet, og i dag bur dei i hagen til ars rling sine svigerforeldre på Bjåstadbakken i Hareid, og konklusjonen er klar: Hareidlandet er slett ingen dum plass å bu, seier ars rling. kkurat no prøver han å selge 150 ars rling Bjåstad Hovlid alternative adventskalendarar der ein puttar pengar i luka i staden for å få ein sjokolade. nntektene går til ein barneheim i anzania, eit land som ars rling ser på som sitt andre heimland. Han budde der nokre år som barn, samt at han har studert der ved to høve. idan 2003 har herr Bjåstad Hovlid vore tilsett som prest i Åsane ved Bergen, men innimellom har han òg vore sjømannsprest for frika i anzania, for å nemne noko. ars rling er gift med Una, og saman har dei sonen ivind på eit halvt år, som ifølge pappaen er ein finfin fyr. Flausa er frå ei gong ars rling hadde gudsteneste i toretveit kirke i Bergen. et var fullt hus og god stemning. å eg var ferdig var eg nøgd og oppglødd, og gjekk inn på sakristiet for å ta av meg prestekleda. er sat kyrkjevertane og telte pengar. g var i godlage etter gudstenesta og sa høgt med eit smil om munnen: Vart det noko pengar på meg i dag då? ei svara at det i dag hadde vore ein god dag og kome inn ganske mykje. et var jammen bra, sa eg, for eg er heilt raka fant for tida. å ser eg plutseleg at kyrkjetenaren kjem springande inn, vill i blikket: u har gløymt å skru av mikrofonen, og no står heile kyrkjelyden og høyrer på deg! Ubetaleleg, ars rling! Vi takkar og bukkar for ei godflause i skikkeleg irkvåg/ystad/mjøen-stil, og ars rling sender stafettpinnen over til ari-janne jones ulø i Ulsteinvik. ikthjørnet in ny morgon dag tidleg, ein av dei morgonane skodda ligg som ein tung og dyster vegg nedover fjella til og med framom kaffekoppen. Før fjørlette føter spring over golvet, eit strålande andlet og ein svett liten neve, med smilehol, skjenker meg livet i handa i fleire fargar M fredrik@regionavisa.no ppsida tek meir enn gjerne imot språkblødmer, fiffigheiter eller kommentarar. a eit bilete og send det til fredrik@regionavisa.no eller som MM til 982 44-633. Bidrag på trykk vert premierte med eit flaxlodd. ukke til! Godt sagt «it kyss er eit nydeleg triks som er konstruert av naturen til å stoppe praten når ord vert overflødige.» G BGM Vatn på vegen et måtte fire rakettforskarar og tre års forskning for å kome fra til dette resultatet. merika er som alltid eitt hakk føre. lefant Plagsomme elefantar i kongeriket orge kan berre stoppast med kraftig spenning. ondomar år kvinner kan late som om dei er på pillen for å få eit etterlengta barn, kan vel vi karane få bruke holete kondomar. Hipp som happ. Frå dagbladet.no førre veke jerring åtskapen blomstrar på gamleheimen til aptein abeltann. Frå ingo i Ulsteinvik. Hermeteiknsjuka Finsbråten fann listeriabakteriar i pølsene sine her om dagen, og det er nesten like stor grunn til å slå alarm om pølser med hermeteiknsjuka. i er? g apostrof? Hva skjer a? m ein skal klare seg i ein stadig meir skiftande og volatil marknad, er det viktig å fokusere på synergiar og konjunkturar. Jada-jada. g den norske våpenprodusenten ammo har sjølvsagt ein finfin firmavisjon på lur: People, presicion and technology. Vi foreslår i tillegg å legge ved ein liten sjokolade oppi pakken, samt følgjande tekst på følgjebrevet til norskproduserte Pingvin-raketten: Hei! Vi håper du er skikkeleg nøgd med den nye Pingvin-raketten din. en smell berre éin gong, men til gjengjeld ristar det og smell noko så inni gamperæva. Men sidan norske våpen ikkje blir brukt i krig for det har regjeringa bestemt foreslår vi at du brukar raketten til kløpinne eller som pynt på peishylla. Forbrukaragentene r du ein god forbrukaragent? Hjelp oss med å avsløre flosklane i forbrukarverda. anskje vi kan snu finanskrisa? Har du sett ein svulstig firmavisjon eller ei reklametekst i det siste? a eit bilde, og send det til fredrik@regionavisa. no. Får du bidraget ditt på trykk, ventar det eit flaxlodd i premie! Pingvin-rakett: om vi veit, blir ikkje norske våpen brukt i krig. Fleire og fleire av desse havnar på peishyllene. an også brukast til paraplystativ. Å ha rett er fullstendig overvurdert. jølv eit stoppa gjøkur har rett to gonger i døgnet. Hildegunn
egionavisa nsdag 26. november 2008 15 rebåtskuta julepynta Ullaholm Båtklubb sin flotte trebåt, Ullaholm, som ligg ved kai i Ulsteinvik, er i år med å skape julestemning i sentrum! ist helg vart skuta pynta med julelys og skaper god stemning i hamnebassenget i Ulsteinvik. - Vi ynskjer å bidra der vi kan, seier karane i Ullaholm Båtklubb. om rik "omma" Muggerud seier til egionavisa at dette må gjerne vere ei påminning til folk om at det er mindre ein månad til sola snur - og at det snart er sommar igjen og tid for rebåtfestival. - Vi håper alle med trebåt har tenkt seg til Ulsteinvik i august. m folk vil melde seg på, er det berre å gå inn på www.trebaatfestivalen.no. annonser@regionavisa.no lf. 7000 9660 Påminning G JU til kundar? nnonsèr onsdag 17. desember u når alle på søre unnmøre pplag: 20.000 Frist er fredag 12. desember G YÅ til kundar? nnonsèr ondag 31. desember u når alle på søre unnmøre og i ordfjord pplag: 30.000 Frist er fredag 19. desember a kontakt for hjelp til di annonse! - Vi håper alle no får ei koseleg førjulstid og vi nyttar gjerne høvet til å ynskje alle god jul, avsluttar omma. Ullaholm julepynta ved kai i Ulsteinvik. F: JH B Can-m V kjøres med bilsertifikat og kan brukes året rundt Mandag 1. esember Fosnavåg 1100 1330 Mandag 1. esember Ulsteinvik 1430 1630 Mandag 1. esember Hareid 1700 1900 irsdag 2. esember Ørsta 1030 1230 irsdag 2. esember ykkylven 1430 1630 irsdag 2. esember tranda 1730 1930 nsdag 3. esember velgen 1100 1230 nsdag 3. esember Florø 1330 1630 nsdag 3. esember Førde 1730 2000 orsdag 4. esember Førde 1000 1330 orsdag 4. esember kei 1430 1530 orsdag 4. esember andane 1630 1830 Fredag 5. esember tryn 1100 1400 www.normarinegruppen.no Pris levert Ørsta. 270.300,- 310.300,- angemyra 4, 6160 Hovdebygda tlf. 70 04 76 70 -post: salg@bjordalbil.no www.bjordalbil.no reromsleilegheiter eilegheitene er klar til innflytting ontakt: orunn arnes Meklar MF elefon: ir: 57 87 27 13/ mob: 481 67 111 Visning: tter avtale med meklar Prisar frå: kr. 1.325.000,- MG YPPFØ GH Y CP BYGG, M UM V H. reromsleileghet med bra frå 71 108 m 2. errasse på ca 12 m 2. lle leilegheitene har to soverom, stove med opa kjøkkenløysing, bad, og gang. Fem av leilegheitene har i tillegg et ekstra wc og eit arbeidsrom/kontor. eilegheitene har heis og carport med ei bod i underetasjen. God plass til gjesteparkering. Hornindal kan by på mange aktivitetar både sommar og vinter. Bading i Hornindalsvatnet og fantastiske fjellturar om sommaren og flotte preparerte skiløyper på vinteren. åge kostnader - ngen buplikt i kommunen - Gode solforhold F igedomsmekling lf: 57 82 96 00 www.ssf.no
16 nsdag 26. november 2008 egionavisa jøpekraft er alt vi har ngress ingress ingress ingress ingress ingress ingress ingress ingress. Brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekstv tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst F tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst rett tekst & brødtekst sletttekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst tekst brødtekst nesten tekst brødtekst ikkje tekst brødtekst tekst nokon brødtekst tekst det brødtekst er tekst brødtekst et er meir synd på her i landet enn dei som må foreta ei klassereise nedover. fredrik@regionavisa.no Finanskrisa har ikkje gjort oss så skuggeredde som ein skulle tru. Framleis ber vi tonnevis med kvitevarer, flatskjermar og duppedingsar ut frå elektrobutikkane, og utsalsstadane er større enn dei fleste idrettshallar. Vi ser på V at amerikanarane slit om dagen, og mange må forlate gard og grunn og søke ly i ei langt mindre campingvogn. Men dei slepp jo i det minste å gjere opp for seg når avdraga og rentene vert ei for stor belastning for familieøkonomien. U følgjer som regel gjelda huset, og spring du frå forpliktelsane dine, overlet du i praksis problemet til banken. Men då er det ikkje sikkert du får banklån igjen på ei stund. Bustadkrisa kan merkast på kroppen her heime òg, men det er langt færre som må flytte inn i campingvogner. g om nokon må gå ned i standard og selje gamlehuset med stort tap, søv dei fleste i ei tørr og varm seng. ikevel er behovet for å stå fram som offer absolutt til stades, og avisene er ekspertar på å snuse dei opp. et er nesten ikkje nokon det er meir synd på her i landet enn dei som må foreta ei klassereise nedover. okre av dei kan sjåast i uksusfellen på V3, der dei mellom anna får hjelp til å klippe opp kredittkorta sine. år det går på trynet er det tryggast å skulde på andre enn seg sjølv. Her heime er det dei såkalla kvitsnippane som får på pungen - dei som tek ut gigantiske utbytte og sørger for millionløner til seg sjølv, medan bedrifta må kutte i arbeidsstokken. orske aluminiumsarbeidarar mister jobbane sine, og legg skulda eine og aleine på grådige investorar og eigarar. vitsnippane har rota det til, medan arbeidarane får svi, sa dei til lassekampen førre veke. Men ein og annan arbeidar har vel òg vore med å drage lasset utanfor styresporet, skulle ein tru. m det finns nokon der ute som ikkje har brukt pengar som dei absolutt ikkje har dei siste ti åra, ber vi dei om å stå fram no. redittkortselskapa heng over oss og lokkar med stadig høgare kredittgrense. Ja, dei er sjofle, men vi har framleis lov til å tenke sjølve. Økonomane fortel oss at det er viktig å få fart på økonomien om dagen, men eg er ikkje så sikker lenger. -sjefen Hans ore Bjerkaas kutta nettopp si eiga løn med 400.000 kroner, men eg tvilar på om fleire kjem til å følge etter. lle skal nemleg ha meir enn i fjor. år ser vi den neste bedrifta følge etter møbelfabrikken Hjellegjerde sitt døme for ei tid tilbake? å det butta i mot, gjekk dei tilsette ned i løn for å berge bedrifta, og så vidt eg hugsar kneppa dei opp arbeidstempoet et par hakk i tillegg. in søv betre når ein har teke i eit tak. Paradoksa står i kø der det er store pengar i omløp. profesjonell fotball er det eit bemerkelsesverdig stort fokus på den enkelte fotballspelar sin oppførsel utanfor fotballbana, og reprimander som ein vanlegvis berre såg på kostskular på 1800-talet, overskuggar totalt den lysskye hestehandelen som fotballagentane driv på med. g dopingfokuset i toppidrett generelt, gjer alt anna som måtte foregå av underjordiske aktivitetar og profittjag totalt uinteressant for folk flest. Folk flest har nemleg vore mest opptekne av korleis og kor lett ein kan kjøpe seg fri frå all motstand. Her er nemleg kjernen i alle finanskriser, store som små: in kan ikkje bruke meir enn det ein til eikvar tid har. Pengar er bra, så lenge ein har eit forbruk tilpassa inntekta, og ikkje minst så lenge ein sjølv tek i eit tak og produserer noko. Men som leiaren i ei til atomvåpen, le opreitan, nyleg formulerte det: et er godt å varme seg på ein god og passe stor vedomn. Men om det tek fyr oppetter veggane, blir det fort utriveleg og uleveleg. år økonomien ikkje blir styrt godt nok, tek det full fyr. (Fritt gjenfortalt). Men no slikker vi såra, og har begynt å tenke på neste vår igjen. Men nok ein gong er det kjøpekrafta som skal sikre oss eit fint rom i himmelen. vlatsprodukta i butikkane har nemleg eksplodert siste året. jøper du rett vare hjelper du samstundes eit barn i den tredje verda med enten skulegong eller medisin. itedals Hjelpestikker var tidleg ute med dette konseptet, men no luktar det svidd frå fleire stader enn dei brende fyrstikkene. Å hjelpe andre er det beste vi kan gjere, men det er viktig å sjekke dei indre motiva først. Finanskrisa handlar eigentleg ikkje om pengar, den handlar om kva som bur igjen i oss når pengane er borte. fredrik@regionavisa.no
egionavisa nsdag 26. november 2008 17 mfi orges største senterfamilie Fredag startar jula på mfi l 16: Gløgg og peparkaker nisseorkester l 18: Motesow partykle, konferansier Ørjan iavåg l 20: tandup Ørjan iavåg dag ligg MFavisa med alle juletilboda i postkassene Gåvekort får du kjøpt hos Ørsta Glasmagasin Fredag 28. nov. langope til kl 22 Møtestaden midt i sentrum! Frå 1. desember ope: mån-fre 10.00-20.00 (16) lf. 70 04 91 90 amfi.no
18 nsdag 26. november 2008 egionavisa www.maxfactor.nu MX FC P FF MUP HW F: J HM PPV P M J V PÅ CW! M G P M J V G PY F CUBU, H HÅ F CHWZPF G UV P M F MX FC G V J HM, VG MUP F MX FC. M & V! HVM M U U V P M? M U HW! V PM F CUBU G MX FC B V PÅ CW G U M PM F MX FC, CHWZPF G CUBU. B: BG M P VÆ G U! HW V CUBU: MF M, G 27. VMB. 17.00 H M- UP F M- UP
egionavisa nsdag 26. november 2008 19 o er det snart jul igjen, og butikkane har allereie fått inn haugevis med kjolar til årets julebordsesong. Vi veit folk blir tidlegare ute for kvart år som går, når det gjeld innkjøp av kjole til juleball osv. Vi har tatt ein titt innom butikkar i Ulsteinvik og Ørsta for å vise litt av årets tema, og hadde med Geir Heltne (18) frå Ulsteinvik og Henriette Moltu (18) frå Hareid som modellar. Make-up: Parfymelle, Blåhuset, Ulsteinvik G F: GU H G J U Her ser vi ein festklar Geir i fullt antrekk frå icco Vero, er å finne på vervaag i Ulsteinvik. vart dress, vest, skjorte, sko og kvitt slips er av dette merket. Floyd leverer nok ein nydeleg kjole i lilla. illa har på mange måtar våre årets motefarge, og den slår heller ikkje feil på årets julekjolar. in veldig lett og behageleg kjole, frå B.young. ips oss! oko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? ontakt oss: ilje ntonsen: 915 58 060 Guro tokseth: 922 93 223 Mail: ungregi@hotmail.com & Bla' om Juleball julebord
20 nsdag 26. november 2008 egionavisa aud kjole er alltid ein sikker vinnar om du skal på juleball eller julebord. enne enkle, raude kjolen frå Vila finn du hos Bohemian, i Ulsteinvik. mykke og armeband frå Bjørklund og sko frå Bianco. Geir med eit antrekk til festlege samankomstar. Han har fått på seg ein Morris-dress, Ben hermanskjorte, slips frå ton, sko frå Frost og belte frå ommy Hilfiger. Geir sjarmerer jentene i senk med dette vaksne, men stilige antrekket frå Wolvestone Bay. ressen er frå Morris, skjorta frå enzo, slipset frå ton og skoa frå Frost. nly viser fram ein festkjole for dei som vil ha noko anna enn den vanlege ballkjolen. itt for kvar ein smak, men i ein rocka stil. jole frå Vero Moda, og svarte pumps frå Bianco. Henriette i ein nydeleg kjole frå Que ondon. toffet er veldig lett og mjukt, og ein behagleg kjole å bere. gså veska er frå Miss B. koa finn du hos koringen på mfi i Ørsta. det vi er i gang med bildetakinga på mfi i Ørsta kjem det stadig kommentarar frå forbipasserande om kor fin kjolen var.