2016008974 Rammeavtale Ytterbekledning og mellombekledning kaldt, til Forsvaret SPØRSMÅL OG SVAR nr. 8 DATO SPØRSMÅL SVAR 18.05 2016 I begge kravspesifikasjonene er det henvist til FS 8455-2561. Denne ligger imidlertid ikke ute? Grunnet en inkurie kom ikke FS 8455-2561 med i utlysningen. Denne FS en er henvist til i Del II Vedlegg E 1-1 og E 1-2 Kravspesifikasjon. 23.05 2016 Angående tabell 3, no 1, EN ISO 12947-2:1999 Teknisk spec, Ytterbekledning Jakke / Bukse Kaldt Vær FS 8415-2691. Her er Slitestyrken satt opp fra 30000 på første gangs tender utsendelse til denne gang 50000 (omdr). Er dette korrekt? 23.05 2016 Angående tabell 3A, no 5, EN ISO 12947-2:1998 Teknisk spec, Mellombekleding, Kaldt FS 8415-2695. Her er Slitestyrken også satt til 50000 (omdr), selv om materialet er vesentlig lettere enn overnevnte stoff selv om det 100 % polyamid. Er dette korrekt? 23.05 2016 Er det en skrivefeil på: EN ISO norm på de to overnevnte spørsmål 1+ 2, se siste siffer (1998-1999)? 23.05 2016 Det står ingen ting om coating eller laminat vedrørende disse to «main fabric» stoffene. Medfører dette riktighet mht. ønsket vannavisningsnivå og RET nivå? 13.06. 2016 Jeg har følgende spørsmål, til Vedlegg E 1-1, Tabell 4: Kan dere spesifisere om kravene til RET og luftgjennomgang gjelder for komplett plagg eller kun for hovedtekstil (yttertekstil)? 13.06 2016 I forrige utlysning var det planlagt med en tilbyderkonferanse. Så vidt jeg kan se er det ikke planlagt med tilbyderkonferanse for den nående konkurransen. Hva er grunnen til dette? Det gjør det vanskelig å få et godt inntrykk av hva man ser etter mtp de nye plaggene på kontrakten, Mellombekledning, da man ikke får sett dette. 13.06 2016 Vedrørende fargekoder: OGK-96( L* 33,14 a*0,24 b*19,56) & HK-93( L*96 a*- 0,36 b*0,96) Denne FS en er nå tilført Doffin og vedleggslisten i Del II avtalebestemmelser. Det er korrekt. Det er korrekt. Ja, er skrivefeil. Skal e 1999. Det er ikke ønskelig med laminat, tabell 2 beskriver dagens tekstiler på produktene. Kravene som er satt i kravspesifikasjonen er riktige. Se tabell 4 for info. Pr. nå har vi ikke planlagt noen tilbyderkonferanse, blant annet pga. at vi hadde tilbyderkonferanse ved forrige (avlyste) konkurranse om ytterbekledning. Nei vi har ikke fargeprøve eller pantonefarge. Kan vi få utlevert fargeprøve eller kan vi få oppgitt fargekodene (Pantone)? 13.06 2016 Angående 3.2.4.3 Fargeprøver: Sammen med fargeprøvene skal det leveres inn dokumentasjon på fargemåling VISUELT område. Skal dokumentasjonen fra akkreditert laboratorium, ref. teknisk Ja, det stemmer.
spesifikasjon Tabell 6, krav nr. 1, leveres både i papirtilbudet og sammen med anbudsprøvene? 13.06 2016 Jakken har stormklaff som lukkes over glidelåsen med 3 stk. borrelås. Dette fremstår som noe lite, antar det korrekte skal e 5 stk. Vennligst bekreft korrekt antall borrelås. 13.06 2016 Glidelåsene har stormklaffer som lukkes over glidelåsen med 3 stk. borrelås. Dette fremstår som noe lite, antar det korrekte skal e 6 stk. borrelås. Vennligst bekreft korrekt antall borrelås. 13.06 2016 Posisjon ermflagg: Ytterbekledning jakke /bukse kaldt : Mellombekledning jakke /bukse kaldt : 40 mm fra skuldersøm 25 cm fra halssøm Antar at ytterbekledning jakke kaldt vendbar har ermflagg plassert 25 cm fra halssøm. Vennligst oppgi korrekte mål. 14.06 2016 Angående Vedlegg E 1-1 og Vedlegg E 1-2: Mellombekledning Punkt 3.1.5.5 Testrapport Tabel 3a, punkt 1-14 Ytterbekledning 4. Tekniske krav Tabell 3, punkt 1-7 Tabell 4, punkt 1-5 Det er 2 stk på kragen og 3 stk på jakken, totalt 5 stk. 6 stk stk løkke og krokdel på hver sideflap. Se side 15 nr. 2. Ja, bruk 25 cm fra halssøm på begge jakkene. Dagens modell jakke, kaldt har raglanerme, men det er ikke noe krav at det skal e det. Her må leverandøren bestemme hva som egner seg best på denne modellen. Dokumentasjonskravene det henvises til er testrapport, slik det beskrives i punkt 3.1.5.5 (E 1-1 og E 1-2). Det kreves etter disse dokumentasjonskravene at testrapport fra akkreditert testlaboratorium fremlegges sammen med anbudet. Kreves det en testrapport fra et akkreditert testlaboratorium til anbudet eller holder det at vi tar fram det til første leveranse? Spørsmålet stilles fordi en testrapport er veldig kostnadsfylt å få fremlagt. 14.06 2016 Må anbudsprøve stemme med skissene, eller holder det at kravene oppfylles? 20.06 2016 Angående FS 8415-2691 Ytterbekledning, Jakke bukse, Kaldt 4.4 Tilbehør jakke, nr. 1: Det holder at kravene er oppfylt. For nærmere detaljer om de ulike prøvene som skal leveres, se underpunktene til punkt 3.2.4 i Regler for anskaffelsen. Se vedlagt bilde nr. 1 Ser kun 1 stk på kragen, hvor skal den andre sitte? 20. 06 2016 Angående FS 8415-2691 Ytterbekledning, Jakke bukse, Kaldt 4.4 Tilbehør jakke, nr. 11: Se vedlagt bilde nr. 2 Forklaring er ufullstendig, detalj skisse på detaljer må sendes ut. 20. 06 2016 Angående FS 8415-2691 Ytterbekledning, Jakke bukse, Kaldt 4.5 Tilbehør bukse, nr. 7: Krav nr. 7 ble ved en inkurie med i kravspesifikasjonen. Se bort ifra dette kravet.
Dette punktet må e fullstendig feil? Det er ikke hverken hette eller krage på buksen. Kaldt 4.5 Tilbehør bukse, nr. 1: Skal det e velcro justerings stropper både innvendig og utvendig både i livet og i ben avslutning? Forklaring er ufullstendig, detalj skisse på detaljer må sendes ut. Nei, kun utvendig. Mellombekledning jakke og bukse er ikke vendbar. Se vedlagt bilde nr. 3. Kaldt 4.5 Tilbehør bukse, nr. 5.2: Utvendig Skisse på buksen, skal det kun e innvendig klaff langs /og under delbar glidelås i sidesømmen. Utvendig vil glidelåsen syntes? Skisse er ufullstendig Den har en klaff på innsiden for beskyttelse mot vind og kulde. Glidelåsen vil vises på utsiden. Se vedlagt bilde nr. 4 og nr. 5. Kaldt 4.5 Tilbehør bukse, nr. 5.3: Innvendig skisse (når bukse er vrengt) viser klaff over glidelåsene, men ikke Velcro stroppene i hvit og svart nede, slik utvendig skisse gjør. Tegningen er noe uklar. Ingen velcro justeringsstropper innvendig i livet og i ben. Se vedlagt bilde nr. 6. Kaldt 4.5 Tilbehør bukse, nr. 4.3: Farge kravet viser til Ytter meter varen skal ha standard farge iht: FS 8010-2024, skal innsiden også følge denne fargen eller skal det har e avvikende kontrast farge hvit? Innsiden bør ha lignende farge som hovedtekstilet. Se vedlagt bilde nr. 7. 20.06 2016 Angående Del I Regler for anskaffelsen punkt 3.2.4.2 Tekstilprøve: For mellombekledning står det at det skal medfølge: 3 meter hovedtekstil og isolasjonstekstil sydd sammen (som i plaggene). Denne prøven bør e olivengrønn og hvit, men dette er ikke et krav. Det stemmer, dette er en feilteksting. Riktig setning skal e: «Denne prøven bør e olivengrønn, men dette er ikke et krav.» Det er ikke spesifisert noe annet sted i kravspesifikasjonen at mellombekledningen skal e vendbar/ ha hvit innside. Er denne linjen feilkopiert fra texten i Ytterbekledning kaldt? Vær vennlig å klargjøre hva som er korrekt.
20. 06 2016 FS 8415-2691 Ytterbekledning, Jakke bukse, Kaldt Tabell 5, nr. 2+3 Det må e oppgitt feil test standard norm i anbudet: ISO 15085-1-2004. Det er referert til TOG verdi som har det samme varmeisolasjonsverdi målt for materialet. TOG verdien brukes ikke i noen som helst krav standard. Funnet under BS testing standard for dette, BS 4745: 2005. Vil den e den riktige å bruke? Det har kommet med et ekstra tall i denne testemetoden, testemetoden er ISO 5085-1:2004, denne tester hele materialkombinasjonen. BS 4745:2005 Determination of the thermal resistance of textiles. Two-plate method: fixed pressure procedure, two-plate plate method: fixed opening procedure, and single-plate method 20. 06 2016 FS 8415-2695 Mellombekledning, Jakke bukse, Kaldt Tabell 2, nr. 2 Det må e oppgitt feil test standard norm i anbudet: ISO 15085-1-2004. Det er referert til TOG verdi som har det samme varmeisolasjonsverdi målt for materialet. TOG verdien brukes ikke i noen som helst krav standard. Funnet under BS testing standard for dette, BS 4745: 2005. Vil den e den riktige å bruke? Det har kommet med et ekstra tall i denne testemetoden, testemetoden er ISO 5085-1:2004, denne tester hele materialkombinasjonen. BS 4745:2005 Determination of the thermal resistance of textiles. Two-plate method: fixed pressure procedure, two-plate plate method: fixed opening procedure, and single-plate method 07.07 2016 Ref Del II Vedlegg E 1-1 Kravspesifikasjon Ytterbekledning kaldt, teknisk spesifikasjon, side 27 og 28 målskjema jakke og skisse jakke der målepunktene er angitt. Har spørsmål til måleskjema for ytter jakken. Er det riktig at "lengde stolpe midt foran" inkl. lengden/høyden på kraven (ref pkt. 05)? "Lengde bak" er opp til der kraven begynner (ref pkt. 06) slik at total lengde sammenlignet bak blir inkl lengden/høyden på kraven. Ref. punkt 5: Ja Ref. punkt 6: Ja Differansen total lengde foran og bak blir relativt stor, fint med en bekreftelse på at dette er riktig å følge? 15.07 2016 FS 8415-2695 Mellombekledning, Jakke bukse, Kaldt 4.5 Tilbehør bukse 4.1 Tabell 1: Det er ikke angitt noen info om antall «bør krav» som minimum må oppfylles i teknisk spesifikasjon til mellomlag For ytterbekledningen følger det av Vedlegg E 1-1 Kravspesifikasjon punkt 4.1 tabell 1, krav nr. 9 et krav om innfrielse av et visst antall Børkrav. Kravspesifikasjonen for mellombekledning inneholder ikke
jakke og bukse. Derimot er dette angitt i teknisk spesifikasjon for Ytterbekledning i 4.1. tabell 1, no 12. et tilsvarende krav. Hvor mange «bør» krav må oppfylles i Mellombekledning? Eller vil Forsvaret selv gradere om samtlige «bør» krav er oppfylt i besvarelsen? 19.07.16 Ref. Del II Vedlegg E 1-2 Kravspesifikasjon Mellombekledning kaldt, side 24 Målskjema Størrelse Middels Mellombukse: Vi stiller spørsmål ved om punkt om innvendig benlengde er korrekt? Vil ikke den gi seg selv når man produserer iht utvendig sidesøm + linning og følger oppgitte mål for skrittsøm foran og bak? 19.07 16 Da det ikke ble holdt tilbyderkonferanse og man ikke har fått sett bilder av M/13 mellombekledning ber vi om at det besørges bilder av produktene slik at vi ser hva som etterspørres. 19.07 16 Detaljbilder ønskes av kompresjonsposen, og hvordan denne er festet til produktet/jakken. 19. 07 16 Viser til Del II Vedlegg E 1-2 Kravspesifikasjon Mellombekledning Kaldt Vær, Tilbehør Jakke pkt 8. Der står det at det skal e bånd til forsterkning av klaff på innsiden. Vi ønsker bilde av dette, da det er uklart hvordan det skal syes. 20. 07 16 Ref Del II Vedlegg E 1-1 Kravspesifikasjon Jakke/bukse, kaldt - side 29 Målskjema Størrelse bukse, se kopi vedlagt denne epost. Den er korrekt. Se bilder på vedlegget «illustrasjonsbilder mellombekledning». Se bilde nr. 1 og 2 på vedlegg til spørsmål og svar nr. 6 Se bilde nr. 3 på vedlegg til spørsmål og svar nr. 6 Det er riktig. Er forholdet mellom skrittsøm foran og bak og innvendig og utvendig benlengde riktig oppgitt på målskjema? Spørsmålet gjelder alle størrelser. 21. 07 16 Del 1 Regler for anskaffelsen 3.2.4.2 Tekstilprøver for begge modellene 3 meter hovedtekstil og isolasjonstekstil sydd sammen (som i plaggene) Har dere noe nærmere ønske hvordan de skal sys sammen, f.eks. på 1 side 2, 3 eller alle 4 sidene. Vi ønsker at det skal sys sammen 3 meter med hovedtekstil, isolasjon og fôr slik det vil bli gjort i plaggene. Sy igjen alle sidene. Dette med tanke på om det er ønskelig å gjøre selve sammensetningen synlig. 04.08 2016 Question refers to: Del II Vedlegg E 1-2 Kravspesifikasjon Mellombekledning kaldt On page 5 of the document it says: "Jakken har tommelhull på ermene. Yes, they have an elastic band. As an illustration, take a look at «vedlagt bilde til nr. 7».
On the photos published on 03.08.2016 in Illustrasjonsbilder mellombekledning.pdf, photos no 1 and 3 show that on the sleeve cuff and around the thumb hole there is and elastic band. However in 4.4. Tilbehør JAKKE, where accessories for Jacket are listed, there is no elastic band for sleeve cuffs. Please confirm that the sleeve cuff and thumb hole shall have an elastic band. In our opinion it is a good solution for the garment. 17.08.2016 Ref Del II Vedlegg E 1-1 Kravspesifikasjon Jakke/bukse, kaldt - side 29 Målskjema Størrelse bukse, se kopi vedlagt denne epost. Er forholdet mellom skrittsøm foran og bak og innvendig og utvendig benlengde riktig oppgitt på målskjema?. Spørsmålet gjelder alle størrelser Forholdet mellom skrittsøm foran, bak, innvending og utvendig er korrekt angitt i tabellen. 17.08.2016 Del 1 Regler for anskaffelsen 3.2.4.2 Tekstilprøver for begge modellene 3 meter hovedtekstil og isolasjonstekstil sydd sammen (som i plaggene) Det skal sys sammen 3meter med hovedtekstil, isolasjon og for slik det vil bli gjort i plaggene, sy igjen alle fire (4) sidene. Har dere noe nærmere ønske hvordan de skal sys sammen, f.eks. på 1 side 2, 3 eller alle 4 sidene. Dette med tanke på om det er ønskelig å gjøre selve sammensetningen synlig Ref Del II Vedlegg E 1-2 Kravspesifikasjon Mellombekledning kaldt vër - side 24 Målskjema Størrelse Middels Mellombukse, se kopi vedlagt denne epost. Innvendig benlengde er korrekt. Vi stiller spørsmål ved om punkt om innvendig benlengde er korrekt? Vil ikke den gi seg selv når man produserer iht utvendig sidesøm + linning og følger oppgitte mål for skrittsøm foran og bak?