Oslo kommune Plan- og bygningsetaten vc..cllei49 Se adresseliste Dato 04 08 2014 Deres ref Var ruf tsaksnr). 201410194-2 Oppgis alltid ved henvendelse Saksbeh: line kristinllorgaard.irkivhode. INNSPILL TIL HØRING AV UTKAST TIL FORSKRIFT OM MILJØVURDERINGER AV TILTAK ETTER SEKTORLOVER Plan - og bygningsetaten ber med dette om innspill fra andre kommunale virksomheter til«ltkast til forskrift om miljoutredninger av tiltak etter sektorlover» for å utarbeide en horingsuttalelse. Se vedlagte brev fra Klima- og miljodeparternentet (KMD) av 10.07.2014 og vedlagte horingsnotat. Horingsultalelsen skal avgis som en samlet uttalelse sammen med horing om endringer i KU- forskriften, se vårt brev av 11.07.2014. Vi viser også til vedlagte brev fra Byrådsavdeling for byutvikling vedrorende horingsforslag om utkast til forskrift om miljøvurderinger av tiltak etter sektorlover. Den samlede horingsuttalelsen skal sendes Byrådsavdcling for byutvikling innen 01.10.2014. Plan- og bygningsetaten ber om at eventuelle uttalelscr sendes pr c-post til postmottak(a),pbe.oslo.kommune.no senest 10.09.2014. PLAN- OG BYGNINGSETATEN Fagsystemenheten Dette dokunzentet er elektronisk godkjent 04.08.2014 av: Une Kristin Hofgaard - Saksbehandler Vedlegg i sak 201410194-2 Nr Beskrivelse, Filnavn 11-13er om samlet uttalelse f2_ Ber om samlet uttalelse 2 lioringsbrev av 10.07.2014 fra Klima- og 13_Horingsbrev av 10.07.2014 fra Klima- og. milydepartementet Imiljødepartementet 3 Horingsnotat g Horingsnotat Plan- ug Itgjtingselaten Besoksadresse Val-M;gate. 0187 Oslo Boks 364 Sentrum 0102 Oslo phe osloisommul:c.110 Sentralbord: 02 180 Bankgiro: 1315 01.01357 Kundesunterel: 23 49 10 00 Org.nr: 971 040 823 MVA lelerales. 23 4t) 10 01 0-post: poshnonak~e.oslo.konmtune no
Saksnr: - Side 2 av 2 Likelydende brev sendt til: Beredskapsetaten, v/ Jan Egil Bäckrnark, Arne Garborgs plass 1, 0179 OSLO, postmottak@ber.oslo.kommune.no Boligbygg Oslo KF, Postboks 1192 Sentrum, 0107 OSLO, postmottak@bby.oslo.kommune.no Brann- og redningsetaten, Arne Garborgs plass 1, 0179 OSLO, postmottak@bre.oslo.kommune.no Byantikvaren, Postboks 2094 Griinerløkka, 0505 OSLO, postmottak@bya.oslo.kommune.no Bydel Alna, Postboks 116 Furuset, 1001 OSLO, postmottak@baloslo.kommune.no Bydel Bjerke, Postboks 13 Økern, 0508 OSLO, postmottak@bbj.oslo.kommune.no Bydel Frogner, Postboks 2400 Solli, 0201 OSLO, postmottak@bfr.oslo.kommune.no Bydel Gamle Oslo, Postboks 9406 Grønland, 0135 OSLO, postmottak@bgo.oslo.kominune.no Bydel Grorud, Ammerudveien 22, 0958 OSLO, postmottak@bgr.oslo.kommune.no Bydel Griinerløkka, Postboks 2129 GrUnerløkka, 0505 OSLO, postmottak@bga.oslo.kommune.no Bydel Nordre Aker, Postboks 4433 Nydalen, 0403 OSLO, postmottak@bna.oslo.kommune.no Bydel Nordstrand, Postboks 98 Nordstrand, 1112 OSLO, postmottak@bns.oslo.kommune,no Bydel Sagene, Thorvald Meyers gate 7, 0555 OSLO, postmottak@bsa.oslo.kommune.no Bydel St.Hanshaugen, Postboks 6999 St. Olavs plass, 0130 OSLO, postmottak@bsh.oslo.kommune.no Bydel Stovner, Karl Fossums vei 30, 0985 OSLO, postmottak@bsr.oslo.kommune.no Bydel Søndre Nordstrand, Postboks 180 Holmlia, 1203 OSLO, postmottak@bsn.oslo.kommune.no Bydel Ullern, Postboks 43 Skøyen, 0311 OSLO, postmottak@bun.oslo.kommune.no Bydel Vestre Aker, Sørkedalsveien 150 B, 0754 OSLO, postmottak@bva.oslo.kommune.no Bydel Østensjø, Postboks 157 Manglerud, 0612 OSLO, postmottak@bos.oslo.kommune.no Bymiljøetaten, Postboks 9336 Grønland, 0135 OSLO, postmottak@bym.oslo.kommune.no Eiendoms- og byfornyelsesetaten, Postboks 491 Sentrum, 0105 OSLO, postmottak@eby.oslo.kommune.no Energigjenvinningsetaten, Postboks 54 Mortensrud, 1215 OSLO, postmottak@ege.oslo.kommune.no Enøketaten, Sommerrogata 1, 0255 OSLO, postmottak@ene.oslo.kommune.no Gravferdsetaten, Akersbakken 32, 0172 OSLO, postmottak@gfe.oslo.kommune.no Helseetaten, Storgata 51, 0182 OSLO, postmottak@heloslo.kommune.no Kulturetaten, Byarkivet, Postboks 1453 Vika, 0116 OSLO, postmottak@kuloslo.kommune.no Omsorgsbygg Oslo KF, Postboks 2773 Solli, 0201 OSLO, postmottak@oby.oslo.kommune.no Oslo Havn KF, Postboks 230 Sentrum, 0103 OSLO, postmottak@hav.oslo.kommune.no Renovasjonsetaten, Postboks 4533 Nydalen, 0404 OSLO, postmottak@ren.oslo.kommune.no Undervisningsbygg Oslo KF, Postboks 6473 Etterstad, 0663 OSLO, postmottak@ubloslo.kommune.no Vann- og avløpsetaten, Postboks 4704 Sofienberg, 0506 OSLO, postmottak@vav.oslo.kommune.no
Oslo kommune Byrådsavdeling for byutvikling Plan- og bygningsetaten Postboks 364 Sentrum 0102 OSLO Deres ref: Vår ref (saksnr):saksbeh: 201403461-2Arrdinn Lovh, Dato: 30.07.2014 Arkivkode: 939 HØRING - UTKAST TIL FORSKRIFT OM MILIOVURDERINGER ETTER SEKTORLOVER AV TILTAK Det vises til vedlagte brev av 10.07.2014 fra Klima og miljodepartementet (KLD) og vårt brev av 04.07.2014 vedrørende høring forskrift om konsekvensutredninger for planer etter plan- og bygningsloven. KLD har ansvaret for kapittel 14 i plan- og bygningsloven (pb1) om konsekvenser for tiltak og planer etter annet lovverk og skal fremme forslag til forskrift innenfor sitt ansvarsområde. Kommunal og rnoderniseringsdepartementet (KMD) har ansvaret for konsekvensutredninger for plancr etter pblog har sendt på høring utkast til forskrift om dette. Den avgjørende forskjellen mellom de to forskriftene er at de har ulikt virkeområde. KLD oppfordrer til å avgi en samlet uttalelse. Vi ber etaten forberede en samlet uttalelse til de to sakene. Det bes om at forslag til horingsuttalelse oversendes hit innen 01.10.2014. Med hilsen Arnfinn Løvli fung. plan- og utbyggingssjef Gro K. Wallinger rådgiver Godkjent og ekspedert elektronisk Vedlegg: Kopi til: Brev av 10.07.2014 fra Klima- og miljødepartementet Horingsnotat Byrådsavdeling for miljø og sam ferdsel Byrådsavdeling for byutvikling PosIddresse Rådhuset, 0037 Oslo E-post postmonukhyr oslo.kommune.no
DET KONGELIGE KLIMA- OG MILIØDEPARTEMENT I lortngsinstanser, jf. vedlagte horingsliste Deres ref Vår i-er Dato 13/4565 10.07.2014 Offentlig horing - Utkast til forskrift om miljovurderinger av tiltak etter sektorlover Klima- og miljodepartementet legger med dette fram forslag til forskri ft om miljovurderinger av tiltak etter sektorlover på alminnelig horing. Frist lbr uttalelser er 10. oktober 2014. I henhold til kongelig resolusjon av 19. desember 2013 om endring i ansvarsforholdct mellom departementene cr Klima- og miljodepartementet (KLD) ansvarlig for kapittel 14 i plan- og bygningsloven om konsekvensutredninger for tiltak Og planer etter annet lovverk. Kommunal- og moderniseringsdepartementet (KMD) er ansvarlig for konsekvensutredninger for planer etter plan- og bygningsloven. På bakgrunn av ovennevnte ansvarsfordeling legger de to departementene fram hvert sitt forslag til forskrift om konsekvensutredninger innenfor sitt ansvarsområde. Kommunal- og moderniseringsdepartementel sendte sin forskri ft på horing 2.07 mcd frist 10. oktober (KMD ref 14/1013). Den avgjørende forskjellen mellom de to forskriftene er at de har ulikt virkeområde. Kommunalog moderniseringsdepartementets forskrift omhandler kun planer etter plan- og bygningsloven, mcns Klima- og miljodepartementets forskrift kun omhandler planer og tiltak som reguleres etter sektorlover. Begge forskriftene tar utgangspunkt i gjeldende forskrift og har således mange felles bestemmelser. Horingsinstansene kan med fordel avgi en samlet uttalelse til de to sakene. Det må da klart framgå hvilke forhold som gjelder spesitikt for "planforskriften" og hvilke forhold som gjelder spesi fikt for "forskriften om miljovurderinger". Bakgrunnen for at bestemmelsene foreslås revidert er at EFTAs overvåkingsorgan ESA har konstatert mangelfullimplementering i det norske regelverket av gjeldende EU-rett på området. ESA har i brev av 10. juli 2013 til Miljovemdepartementet (leiter offormal notice)varslet at det vil kunne bli åpnet sak mot Norge dersom krav som folger av de to relevante EU-direktivene ikke følgcs opp i norsk regelverk. Postadresse Komoradresse Telefim* NaturfOrvaltningsa delinge Sakshehandler Polboks 8013 Dep Kongens gate 20 22 24 90 90 n Stig Roar Husby SO-0030 Osio Ot-! n<-1 22 24 59 59 pos9noltak@:klddep.no ht:p:..www.kld.dep Ilo. 972 417 852
Følgende er de viktigste endringene sett i forhold til gjeldende forskrift om konsekvensutredninger: Forenklet behandling av vedlegg (nasjonalt begrunnet endring), samtidig som at storrelseskriteriene i vedlegg II cr tatt ut (av hensyn til ESA). Bestemmelse om at visse planer og programmer omfattes av forskriften (ESA). Mulighet for at ansvarlig departement kan avslutte saksbehandlingen dersom tiltaket ikke er ønskelig (nasjonalt). Forenklet bchandling av utvidelser og endringer av vedlegg I tiltak (nasjonalt). Visse endringer i kriteriene for vurdering av vesentlige virkninger, samtidig som det er gitt en bestemmelse som innebærer at en ved vurdering av vesentli2e virkninger også skal se hen til tiltakets storrelse, egenskaper og plasscring og virkningenes omfang (nasjonalt og av hensyn til ESA). Bestemmelser om at konsekvensutredningen skal utfores av personer med relevant faglig kompetanse (nasjonalt), at oppfølgende undersøkelser skal gjøres offentlig tilgjengelig (ESA) og om bruk av standardiserte metoder og innleggelse av innsamlede data i databaser (nasjonalt). Horingsultalelser sendes til postmottak(a kld.dep.no Med hilsen Tonje C.H. Geiran (e.f) prosjektleder Stig Roar Husby seniorrådgiver Side 2