Den 02. desember 2015 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Like dokumenter
Tabell for enkeltstående målforslag til driftsbudsjett/økonomiplanens driftsdel. Målemetode/- indikator. Andel sykehjem uten aktivitør

Den 24. september 2015 kl holdt byrådet møte i Byrådsleders møterom Godkjenning av BR1 protokoll fra møte i byrådet 17.

Forslag fremsatt i Komite for oppvekst

Forslag fremsatt i Komite for helse og sosial

Den 08. februar 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl.2040.

88-11 Byrådets forslag til Budsjett 2012/Økonomiplan

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2017

Byrådets forslag til Budsjett 2014/Økonomiplan

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2017

Den 03. mai 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen fra kl til kl

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2017

Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet sak og avga følgende anbefaling til Komite for finans: ***

Den 05. april 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen fra kl.1600 til kl

Den 27. oktober 2011 holdt UBs komite for miljø og byutvikling møte i Gamle rådhus.

Den 11. januar 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Byrådets forslag til Budsjett 2013/Økonomiplan

Komite for helse og sosial hadde saken til orientering i møtet sak : Komite for helse og sosial tok byrådets innstilling til orientering.

Byrådets forslag til Budsjett 2011/Økonomiplan

Den 05. oktober 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl. 1830

Den 02. mars 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl Høyre: Anette Strand reise

Den 1. november 2010 holdt UBs komite for kultur, idrett og helse møte i Bergen rådhus, møterom 244, 2 et.

Ungdommens bystyre behandlet saken i møtet sak og avga følgende uttalelse:

Den 12. desember 2012 holdt Komite for finans møte i Bergen rådhus, Teatersalen, kl

Den 07. juni 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen, 1. etg. Fra kl til kl

Tabell 1 Tabell for enkeltstående målforslag til driftsbudsjett/ økonomiplanens driftsdel

Handlingsplan mot fattigdom med særlig vekt på barnefamiliers situasjon

Den 27. oktober 2011 holdt UBs komite for kultur, idrett og helse møte i Gamle rådhus. Til stede under opprop: Nattland skole Tonje Faanes,

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2018

Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak :

Den 10. mai 2017 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Teatersalen fra kl til kl

Linn Katrin Pilskog (A) Byråd Gunnar Bakke Kommunaldirektør Harm-Christian Tolden. Førstekonsulent Kristi Lien

Merknad 5: På alle nye skoler som bygges skal dusjene bygges med adskilte dusjer/skillevegger i fellesdusjer.

Arbeiderpartiet: Øystein Hassel permisjon Roger Valhammer - syk. Kristelig Folkeparti: Marita Moltu uoppsettelig arbeid

Ungdommens bystyre behandlet saken i møtet sak og avga følgende uttalelse: Barnehage og skole Det kuttes ikke i leksehjelpen.

Arbeiderpartiet: Per E Stiegler reise. Høyre: Anine Frølich - syk. Kristelig Folkeparti: Marita Moltu reise

Den 4. juni 2014 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 02. november 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Forslag fremsatt i Komite for helse og sosial

Handlingsplan mot fattigdom med særlig vekt på barnefamiliers situasjon

Bergens barn byens fremtid. Plan for helsestasjons og skolehelsetjenesten, psykisk helsearbeid for barn og unge og barnevernet i Bergen

Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Terje Ohnstad (A), Tina Åsgård (SV), Anders Skoglund (V), Ove Sverre Bjørdal (Sp),

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2017

Den 28. september 2011 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 225.

Forslag fremsatt i Komite for oppvekst

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2017

Den 8. desember 2011 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225.

Den 24. august 2015 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl til kl

Den 5. februar 2014 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224. Møtet startet kl og ble hevet kl

Forslag fremsatt i Komite for helse og sosial: Rune Bakervik (A) fremsatte følgende alternative budsjettforslag: -indikator. Grunnbeman ningen økes

Den 8. april 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225 Fra kl til kl

3. Bystyret vedtar å disponere årets regnskapsmessige mindreforbruk som følger jf. punkt 2 i saksutredningen:

Den 04. mars 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 225 fra kl

Den 7. mars 2017 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den 04. desember 2013 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224. Møtet startet kl og ble hevet kl

Den holdt Komite for finans møte i Bergen rådhus, Teatersalen, kl

Byrådets forslag til Budsjett 2012/Økonomiplan Uttalelse til Komite for oppvekst:

14 stemmeberettigede til stede ved opprop. Asle Steiestøl Wingsternes (H) møtte kl Høyre: Anine Frølich - syk

Den 12. januar 2015 holdt Komite for fullmakter og politisk styringssystem møte i 14. etg, Bergen rådhus fra kl til kl

Godkjenning av protokoll fra komite for barnehage, skole og idretts møte

Den 26. august 2015 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus, 14. etg. fra kl til kl

Plan for psykisk helse Gode liv i et inkluderende samfunn

Den 22. november 2016 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2018

Byrådets forslag til Handlings- og økonomiplan /Budsjett 2019

Høyre: Madeleine Elise Tennebekk (H) Janne Halvorsen (H) Arbeiderpartiet: Stig Morten Frøiland

Den 31. august 2016 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl.2130.

Protokoll BERGEN KOMMUNE. Fra Bystyrets kontor: Komite for kultur, idrett og næring

Plan for psykisk helse Gode liv i et inkluderende samfunn

Den holdt Komite for finans møte i Bergen rådhus, Teatersalen, kl

Den holdt Komite for fullmakter og politisk styringssystem møte i 14. etg, Bergen rådhus, kl

SØRUM KOMMUNE, POSTBOKS 113, 1921 SØRUMSAND TLF Sak 10/10

Den 1. september 2014 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Komite for oppvekst behandlet saken i møtet sak og avga følgende uttalelse: Komite for oppvekst tok byrådets innstilling til orientering.

Godkjenning av protokoll fra komite for barnehage, skole og idretts møte

Byrådets forslag til Budsjett 2012/Økonomiplan

Den holdt Komite for finans, kultur og næring møte i Bergen Rådhus, Teatersalen. Møtet startet kl og ble hevet kl.17.

Saksprotokoll. Arkivsak: 14/891 Tittel: ALSTAHAUG KOMMUNES DRIFTS- OG INVESTERINGSBUDSJETT ØKONOMIPLAN

Arkivsak: 14/958 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 137/14 Formannskapet

Den 25. august 2015 holdt Komite for kultur, idrett og næring møte i Bergen rådhus, 14. etg. Møtet startet kl og ble hevet kl

Merknad Bystyret ber byrådet undersøke om det er mulig at panteringen kan produseres ved våre vekstbedrifter.

Den 3. desember 2014 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224. Møtet startet kl og ble hevet kl

VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT 2015

Bystyrets budsjettvedtak - Budsjett 2016/Økonomiplan B.sak i møte

Statusrapport - Plan for psykisk helsearbeid i Bergen kommune

Innstilling i Formannskapet :

Antall dager med røde verdier på luftmålingene Tilgang på ålmenne sosiale møteplassar

FAUSKE KOMMUNE. JournalpostID: 18/17271 Arkiv sakid.: 18/3259 Saksbehandler: Kariann Skar Sørdahl

HOVEDUTSKRIFT Formannskapet

3. Bystyret tar til orientering vedlagt detaljoversikt over driftsbudsjett pr. resultatenhet.

Arkivsak: 16/2509 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 141/16 Formannskapet

Den 22. oktober 2014 holdt Komite for miljø og byutvikling møte i Bergen rådhus, Teatersalen fra kl til kl

Godkjenning av protokoll fra Komite for fullmakter og politisk styringssystem sitt møte

Den 13. september 2016 holdt forretningsutvalget møte i Bergen Rådhus, 14. et. Møtet startet kl og ble hevet kl

HOVEDUTSKRIFT Formannskapet

Arkivsak: 17/1380 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 151/17 Formannskapet

MØTEPROTOKOLL. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Andreas J. Skiftesvik Nestleder AP

ORIENTERINGER: Prosjektet Aktive eldre v/enhetsleder Line Kirksæther, aktivitør Guri Berg Rørvik og sykepleier Torill Rise.

3. Bystyret tar til orientering vedlagt detaljoversikt over driftsbudsjett pr. resultatenhet.

Den 10. juni 2013 holdt Komite for oppvekst møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl til kl

Behandling av Bergen kommunes budsjett for 2017 /økonomiplan i bystyrets organer: fordeling av tjenesteområder mellom komiteene

Transkript:

BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Komite for helse og sosial Den 02. desember 2015 holdt Komite for helse og sosial møte i Bergen rådhus Møterom 224 fra kl. 1600 til kl. 1835. Til stede under opprop: Fra byrådsavdeling for helse og sosial: Fra byrådsavdeling for sosial, bolig og inkludering Siw-Anita Lien (A) Øystein Hassel (A) Shady Abusaada (A) Per E Stiegler (A) Natacha Vallebona Rivera (A) Jana Midelfart Hoff (H) Asle Steiestøl Wingsternes (H) Anette Strand (H) Anine Frølich (H) Silje Hjemdal (FrP) Mikkel Grüner () Marita Moltu (KrF) Randi Elisabeth Amundsen (MDG) Njaal Hendrik Neckelmann (V) Torstein Dahle (R) Byråd Rebekka Ljosland Kommunaldirektør Nina Mevold Byråd Erlend Andreas Horn Kommunaldirektør Magne Ervik Møteleder: Mikkel Grüner () Fra bystyrets kontor: Innkalling og sakskart: Rådgiver Ragnar Zakariassen Førstekonsulent Nina E. Steimler Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. Byråd Erlend Andreas Horn orienterte om flyktningesituasjonen. Muntlig innlegg fra taxi-sjåfør Per-Arne Eidsvaag vedr. kjøring av handicappede. 19

113-15 Godkjenning av protokoll fra Komite for helse og sosials møte 111115 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 113-15: Protokollen ble godkjent. 114-15 Saker til gjennomsyn 021215 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 114-15: Sakene er knyttet til som vedlegg. Dokumenter sendt ut i forkant av møtet: Svar på muntlig spørsmål nr. 2 i KHSO 111115. Svar på muntlig spørsmål nr. 3 i KHSO 111115. Svar på muntlig spørsmål nr. 6 i KHSO 111115. Svar på muntlig spørsmål nr. 4 i KHSO 111115. Svar på muntlig spørsmål nr. 6 i KHSO 111115. Svar på muntlig spørsmål nr. 10 i KHSO 111115. Orienteringsskriv-endret organisering av Etat for skjenkesaker. Torstein Dahle (R) orienterte om at han har sendt brev til byrådsleder vedr. endret organisering og plassering av Kontor for skjenkesaker. Saken bør avgjøres av bystyret. 115-15 Muntlige spørsmål Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 115-15: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 12. Siw-Anita Lien (A) stilte spørsmål vedr. bemanningsnorm i helse og omsorg. 13. Asle Steiestøl Wingsternes (H) stilte spørsmål vedr. situasjonen på KK. 14. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. behov for fosterhjem i Bergen. Representanten Silje Hjemdal (FrP) ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for helse og omsorg for skriftlig besvarelse. 20

15. Mikkel Grüner () stilte spørsmål vedr. kommunens praksis for nødhjelp til EØSborgere. Byråd Erlend Andreas Horn bevarte spørsmålet 16. Randi Elisabeth Amundsen (MDG) stilte spørsmål vedr. tiltak og kutt i eldreomsorgen. Representanten Randi Elisabeth Amundsen (MDG) ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for helse og omsorg for skriftlig besvarelse. 17. Njaal Neckelmann (A) stilte spørsmål vedr. aktivitetstiltak for barn i flyktningemottak. Byråd Erlend Andreas Horn bevarte spørsmålet 18. Torstein Dahle (R) stilte spørsmål vedr. opplæring for dem som arbeider i bofellesskapene for utviklingshemmede i Bergen. Representanten Torstein Dahle (R) ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for helse og omsorg for skriftlig besvarelse. 19. Jana Midelfart Hoff (H) stilte spørsmål vedr. smittevern ved akuttmottaket for flyktninger på den gamle Lærerhøgskolen på Landås. Byråd Erlend Andreas Horn bevarte spørsmålet Representanten Jana Midelfart Hoff (H) ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for sosial, bolig og inkludering og byrådsavdeling for helse og sosial for skriftlig besvarelse. 20. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. Gatehospital i Bergen. Byråd Erlend Andreas Horn besvarte spørsmålet 21

21. Anine Frølich (H) stilte spørsmål vedr. volleyballhall på Tunesflaten og prosess rundt bygging av Råstølen sykehjem. Representanten Anine Frølich (H) ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for helse og sosial for skriftlig besvarelse. 22. Anette Strand (H) stilte spørsmål vedr. smittefare ved polio. 116-15 Skriftlige spørsmål Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 116-15: Se skriftlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 2. Marita Moltu (KrF) har til komiteens møte sendt inn spørsmål vedr. kurs i ansvarlig alkoholhåndtering og utvidet skjenketid. 117-15 Byrådets forslag til Budsjett 2016/Økonomiplan 2016-2019 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 117-15 og avga følgende uttalelse: Komite for helse og sosial tok byrådets innstilling til orientering. Komite for finans, kultur og næring innstiller til bystyret. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Mikkel Grüner (), Silje Hjemdal (FrP), Marita Moltu (KrF), Randi Elisabeth Amundsen (MDG) og Torstein Dahle (R). 22

Forslag fremsatt i komite for helse og sosial Mikkel Grüner () fremsatte følgende alternative forslag: Tabell for enkeltstående målforslag til driftsbudsjett/økonomiplanens driftsdel Nr. Verbal beskrivelse av mål 1 3A Aktivitetstilbud til alle eldre Tjenesteområde Målemetode/- indikator Andel sykehjem uten aktivitør Tallfesting av mål for budsjettåret (2016) Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperioden (2019) Votering - 0.00% Fremmet av: 2 05A Økt tilgang til helsesøstre på skolen Andel elever med tilgang til helsesøster på sin skole 100 % Fremmet av: 3 05B Flere fysioterapeuter i eldreomsorgen Andel sykehjem uten fysioterapeut 0% Fremmet av: 4 3A Sykehjemsplass, aldersplass eller omsorgsbolig til alle som trenger det 5 3A Bedre dekning sykehjemsplasser Andel som ikke har fått plass innen en måned etter at behovet er konstatert av lege Andel tilgjengelige plasser pr. innbyggere over 80 års alder - 0.00% Fremmet av: - 25.00% Fremmet av: 6 4A Bosted til alle bostedsløse Andel bostedsløse personer i Bergen 2.00 1.00 Fremmet av: 23

Nr. Verbal beskrivelse av mål 7 3C Egen bolig for alle psykisk utviklingshemmede Tjenesteområde Målemetode/- indikator Andel psykisk utviklings-hemmede uten egen bolig Tallfesting av mål for budsjettåret (2016) Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperioden (2019) Votering - 0.00% Fremmet av: 8 4A Nullvisjon for overdosedødsfall Andel overdosedødsfall Halvering 0.00 1.00% Fremmet av: 9 3D Nullvisjon for selvmord Andel selvmord - Halvering Tabell for enkeltstående tallforslag til driftsbudsjett/økonomiplanens driftsdel Nr. Tjenest e- område Gjelder år / periode i økonomiplan Verbal beskrivelse av tiltak / prosjekt eller budsjettpost Endringer i budsjettpost / ny budsjettpost Evt forslag til inndekning 10 4A 2016-2019 MO-sentre, sprøyterom 20 000 000 Se samlet saldering Votering Fremmet av: R 11 3C/4A/9 2016-2019 Kommunale boliger anskaffet ved bruk av kommunal forkjøpsrett 160 000 000 Se samlet saldering Fremmet av: R 24

Mikkel Grüner () fremsatte følgende budsjettmerknader: Merknad 1 - Boligkø Bystyret ser at kommunens boligkøer for flere ulike typer av brukere kan se ut til å ha blitt permanente. Den kommunale forkjøpsretten må brukes aktivt for å skaffe til veie nye boliger. Det må vurderes å omstrukturere kommunens virksomheter på boligområdet, og samle verdikjeden i en egen etat som kan utføre sosial boligbygging og -eiendomsforvaltning. Merknad 2 - Sosialhjelp Et minimum av økonomisk trygghet er en nødvendig betingelse for å delta i samfunnslivet. Å falle utenfor er en stor belastning, som kan medføre passivitet, marginalisering og isolasjon. Bystyret ønsker derfor at statens institutt for forbruksforskning (SIFO) sine minimumssatser bør legges til grunn for fastsetting av sosialhjelpen i Bergen, som trinnvis må heves til dette nivået. Merknad 3 - Barnevern Det kommunale barnevernet utfører oppgaver av stor betydning, og må ha tilstrekkelige ressurser. Bystyret erkjenner at det kan være behov for ytterligere stillinger for å sikre nødvendig bemanning i det kommunale barnevernet. FrP, Merknad 4 - Sykefravær Bystyret viser til sykefraværsprosjektet på Bergan sykehjem i Kristiansund som har ført til nedgang i sykefraværet, sparte utgifter til vikarer og overtid, bedre arbeidsmiljø og økt rekruttering. Et vesentlig element i prosjektet har vært økt grunnbemanning. Bystyret ber derfor om at bemanningen økes ved utvalgte enheter innenfor helse- og omsorg. Ved utvalgte sykehjem bør man ha særskilt fokus på å øke aktiviteten mellom de eldre. Bystyret forutsetter at det skal være trygg legedekning i alle sykehjem. Merknad 5 - Bestiller-leverandørmodellen Bystyret vil advare mot økende byråkratisering av helse- og omsorgstjenestene. Bestillerleverandørmodellen er en bærebjelke i byråkratiseringen, og gjør det umulig å vurdere tjenester og omsorg helhetlig. Markedsretting egner seg ikke for kvalitet i omsorgen. Det er viktig at tjenestene organiseres slik at den enkelte tjenesteyter blir gitt fleksibilitet til å gi omsorg tilpasset brukernes aktuelle behov. Bystyret ber om at de ansattes organisasjoner blir tatt med i et arbeid for å se på hvordan man kan avbyråkratisere tjenestene, inklusive å avskaffe bestiller-leverandørmodellen. 25

Merknad 6 - Forsøk med 6-timersdag i hjemmetjenestene Bergen kommune må etablere et nytt og forsterket forsøksprosjekt med 6-timersdag i hjemmetjenestene. Forsøket må følges med forskning og gå over minimum åtte år. Bergen kommune må kontakte statlige styresmakter for samarbeid og medfinansiering av forsøket, inklusive forskning. Merknad 7 - Gjeninnføring av åttiprosentregelen for uføretrygdede og alderspensjonister Når en for stor andel av inntekten til uføretrygdede og alderspensjonister går til boligutgifter uthules muligheten til å delta i samfunnslivet for disse gruppene. Ved å gjeninnføre åttiprosentregelen ønsker bystyret å sikre at de med høye boutgifter beholder 80 prosent av ytelsene sine etter at boligutgifter er betalt. Merknad 8 - Nærkjøkken Et helhetlig mat- og ernæringsperspektiv er viktig for eldre, svekkede og og hjelpetrengende mennesker. Det må legges frem en plan for opptrapping av produksjonskjøkken på den enkelte institusjonen (nærkjøkken). Merknad 9 - Utekontakten Bystyret ser at det er viktig å tilføre Utekontakten flere ressurser slik at det oppsøkende og forebyggende arbeidet i bydelene kan rustes opp. Utekontakten må ha den nødvendige kapasiteten og fleksibiliteten til raskt å møte endringer og bevegelser i målgruppene. Merknad 10 - Helsesøster En god helsesøstertjeneste er et effektivt og godt forebyggende helsetiltak. God psykisk helse er viktig, og ettersom elever tilbringer store deler av hverdagen på skolen er det viktig å styrke skolehelsetjenesten med fokus på psykisk helse. Bystyret har som mål at innen 2019 skal alle skoler ha ansatt miljøarbeider, og alle elever skal ha tilgang til helsesøster hver dag. Merknad 11 - MO-sentre i bydelene Helsetilbudet til de rusavhengige har ikke vært tilfredsstillende etter at Strax-huset ble flyttet. Bystyret ber om at det gradvis bygges ut MO-sentre og sprøyterom i flere bydeler, der behovet er størst, med åpningstider som avspeiler målgruppens behov. Merknad 12 - Aktivitør på sykehjem Bystyret ber Byrådet om å sørge for at alle sykehjem i Bergen har en aktivitør som stimulerer og tilrettelegger for aktivitet. 26

Merknad 13 - BPA Retten til brukerstyrt personlig assistanse skal bidra til å legge til rette for at personer med nedsatt funksjonsevne og stort behov for bistand kan leve et selvstendig og aktivt liv. Bystyret vil øke ressursene til BPA-ordningen for å sikre likeverdigheten til personer med nedsatt funksjonsevne. Merknad 14 - Klestillegget Klestillegget for sosialhjelpsmottakere motvirker sosial utestenging, og bedrer livskvaliteten. For at tillegget skal virke etter hensikten må det tas høyde for økningene i de reelle utgiftene. Bystyret vil derfor øke tillegget. Merknad 15 - Tillegg i sosialstønad til store barnefamilier Kommunen har et særlig ansvar for å sikre at barn i fattige familier ikke faller utenfor. Et virkemiddel i dette arbeidet er å sikre at familier med mange barn har tilstrekkelig økonomi. Bystyret ønsker derfor å sikre at egne tillegg i sosialhjelpen for store barnefamilier opprettholdes. Merknad 16 - Boliger til psykisk utviklingshemmede Bystyret ønsker å innfri løftet fra 1994 om at det ikke skal være boligkø for mennesker med psykisk utviklingshemming. Alle psykisk utviklingshemmede må selv få være med å velge hvor de vil bo og med hvem. Merknad 17 - Hjemmehjelp Gode hjemmehjelpstjenester er avgjørende for livskvalitet og trivsel. Dersom man ønsker å bedre hjemmehjelpstjenesten bør man spørre de ansatte, og brukerne av tjenesten, heller enn eksterne konsulenter. Bystyret ønsker å sikre at alle får den hjelpen de trenger, og sørge for at normen for praktisk bistand holder et akseptabelt nivå. 27

Komiteleder fremsatte på vegne av Senterpartiet følgende alternative budsjettforslag: Tabell for enkeltstående målforslag til driftsbudsjett/økonomiplanens driftsdel Nr. Tjenesteområde Verbal beskrivelse av mål Målemetode/ -indikator Tallfesting av mål for budsjettåret (2016) Tallfesting av mål innen utgangen av økonomiplanperioden (2019) Votering 1 02 Auke andelen med tiltak frå familierettleiingstenesta Årlege målingar 40% 42% Fremmet av: Sp R 2 03A Brukarar av heimesjukepleia sin ernæringsstatus vert følgde opp etter retningslinjene Kvartalsvise målingar 60% 65% Fremmet av: Sp 3 03A Kvaliteten på tilbodet i pasientane i heimesjukepleia skal ikkje verte dårlegare etter endringane i normert tid Brukarundersøkingar hos pasient/ pårørande Ingen skal oppleve eit dårlegare tilbod Ingen skal oppleve eit dårlegare tilbod Fremmet av: Sp R 4 03A Sjukefråveret i heimesjukepleia skal ikkje auke etter endringane i normert tid Årlege målingar Ingen auke i sjukefråvær Ingen auke i sjukefråvær Fremmet av: Sp 5 05A Auke talet på heimebesøk av jordmor og helsesøster etter fødslar Årleg måling av dei som ynskjer besøk. Minst 90 % 100 % Fremmet av: Sp R 28

Tabell for enkeltstående tallforslag til driftsbudsjett/økonomiplanens driftsdel Nr. Tjenesteområde Gjelder år / periode i økonomiplan Verbal beskrivelse av tiltak / prosjekt eller budsjettpost Endringer i budsjettpost / ny budsjettpost Evt forslag til inndekning Votering 6 03 2016 2017 2018 2019 Generell utbygging av omsorgsbustader + 10,0 millionar + 10,0 millionar + 10,0 millionar + 10,0 millionar Fremmet av: Sp 7 03 2016 2017 2018 2019 Generell utbygging av bustader til rus- og psykiatripasientar + 5,0 millionar + 10,0 millionar + 10,0 millionar + 10,0 millionar Fremmet av: Sp 8 03 2016 2017 2018 2019 Utbygging av tilbodet på MO-sentra med vekt på Bergenhus + 1,0 million + 1,0 million + 1,0 million + 1,0 million Fremmet av: Sp Komiteleder fremsatte på vegne av Senterpartiet følgende budsjettmerknader: Merknader til budsjett for Tenesteområda 02 05B Merknad 1 Dagsenter for demente Bystyret vil styrkje tilbodet til heimebuande demente og deira pårørande. Løyvingane til dagsentra for demente må aukast. Fremmet av: Komiteleder på vegne av Sp Merknad 2 - Omsorgslønn Bergen og resten av Noreg står framfor ei tid der eldre som krev omsorg er ei aukande gruppe. Ved sidan av ei auka utbygging av sjukeheimar er det difor viktig å leggje til rette for at dei som kan, og ynskjer å ta vare på sine eldre heime, blir sett i stand til dette. Dette vil også redusere presset på sjukeheimane. Bystyret vil difor styrkje ordninga med omsorgsløn. Fremmet av: Komiteleder på vegne av Sp Merknad 3 - Helsesystrer - jordmorteneste Bystyret meiner at ein må oppretthalde og betre dekninga av helsesystrer i alle bydelar. Særleg viktig er det å prioritere ordninga med Helsestasjon for ungdom. Bystyret vil også styrkje den kommunale jordmortenesta. Fremmet av: komiteleder på vegne av Sp 29

Merknad 4 - Psykisk helse Bystyret vil styrkje primærhelsetenesta for psykisk sjuke. Særleg vil vi prioritere rekrutteringa av fleire støttekontaktar og treningskontaktar. Fremmet av: Komiteleder på vegne av Sp Merknad 5 - Rusomsorg Bystyret vil styrkje arbeidet med førebygging av rusbruk både i skulen og i andre aldersgrupper. Det bør peikast ut særskilde personar ved kvar skule som har ansvaret for arbeidet med førebygging. Fremmet av: Komiteleder på vegne av Sp Merknad 6 - Sjukeheimar og omsorgsbustader Bystyret meiner at Bergen kommune har eit etterslep på utbygging av både av sjukeheimsplassar, omsorgsbustader og bustadar for rus og psykiatripasientar. Det må satsast på ei gradvis planlagt utbygging slik at ein hentar inn etterslepet og blir i stand til å møte auken i talet på eldre. Kommunen må sikre seg tomter til framtidig utbygging i samband med reguleringsplanar eller når slike er for sal. Fremmet av: Komiteleder på vegne av Sp Merknad 7 - Førebygging, behandling og ettervern er viktigare enn sprøyterom Bystyret meiner at det er viktigare å satse på førebygging, behandling og ettervern for personar er rusavhengige. Midlane som byrådet har sett av til sprøyterom bør derfor heller nyttast til dette. Fremmet av: Komiteleder på vegne av FrP Torstein Dahle (R) fremsatte følgende budsjettmerknader: Merknad 1 Det innføres en 70%-regel med samme rekkevidde som den tidligere 80%-regelen, slik den var utformet før kommunen begynte å redusere omfanget av den. 70%-regelen anses som et skritt på veien mot en opptrapping mot gjeninnføring av den gamle 80%-regelen. Fremmet av: R MDG Merknad 2 Bystyret ser positivt på Stiftelsen Robin Hood Husets prosjekt «Humanitære tiltak for EØSborgere» i form av rådgivningstiltak for fattige tilreisende fra EU/EØS. Bergen kommune vil søke å medvirke til at dette prosjektet kan drives videre i 2016, og vil følge opp overfor Departementet arbeidet med å få nødvendig økonomisk dekning gjennom statlige midler. Dersom dette viser seg å ikke lykkes fullt ut, vil kommunen komme tilbake til eventuelle dekningsmuligheter for egen del. Fremmet av: R og MDG 30

Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Generelle vedtak: 1. Forslag til årsbudsjett for 2016 vedtas i samsvar med følgende: a. Bystyret vedtar totalt netto budsjettbeløp for 2016 til tjenesteområdene slik det fremgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger og med de endringer som er foretatt i budsjettbehandlingen i bystyret. b. Bystyret vedtar inntekter og utgifter for 2016 for lånefondet og rammer i 2016 for Bergen Vann KF slik det fremgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger og med de endringene som er foretatt i budsjettbehandlingen i bystyret. c. Bystyret vedtar investeringsbudsjettet for 2016 for bykassen slik det framgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger. 2. Vedtakene om bevilgninger til investeringsformål er underlagt en forutsetning om at de nødvendige finansieringsmidler foreligger, og at ingen prosjekter igangsettes før fullfinansiering er oppnådd. 3. Bystyret vedtar de mål- og resultatkrav som fremgår av budsjettets premisser og vil også vise til det vedtatte plangrunnlaget slik det er redegjort for under de enkelte byrådsavdelinger og tjenesteområder. 4. Avgifter og egenbetalinger for 2016 fastsettes i samsvar med budsjettdokumentasjonen. 5. Bystyret tilpasser for 2016 sosialhjelpssatsene i Bergen til statens veiledende satser for økonomisk stønad. 6. Driftsrammene for årene 2017-2019 og investeringsrammene for 2017-2019 for nye prosjekter anses som retningsgivende for det videre budsjettarbeid gjennom årlig rullering av økonomiplanen. 7. Bystyret forutsetter at det i løpet av budsjettåret blir fremlagt tertialrapporter. Skattevedtak: 8. I medhold av eigedomsskattelova 2 og 3 skal følgende utskrivningsalternativ benyttes for skatteåret 2016: a. Faste eiendommer i hele kommunen etter Eigedomsskattelova 3 a). b. Den generelle skattesatsen som skal gjelde for de skattepliktige eiendommer settes til 5 promille. I medhold av Eigedomsskattelova 12 a) differensieres satsene ved at den skattesats som skal gjelde for boliger og fritidseiendommer settes til 2,5 promille. Fastsettelse av takst på boligeiendom skal være i henhold til eigedomsskattelova 8 C-1. Øvrige eiendommer takseres i henhold til Eigedomsskattelova 8 A. For boligdelen av eiendommer (herunder fritidseiendommer) som ikke blir benyttet til næringsvirksomhet gjelder et bunnfradrag på 750.000,- kroner av takstverdi. 31

Ved taksering og utskriving av eiendomsskatt benytter kommunen vedlagte vedtekter for taksering av faste eiendommer i Bergen kommune. I medhold av eigedomsskattelova 7 a) fritas hytter som eies av lag og organisasjoner og i medhold av eigedomsskattelova 7 d) ubebygde eiendommer i LNF-området i hele kommunen. Eiendomsskatten skal i 2016 betales i fire terminer, 20. februar, 20. mai, 20. august og 20. november. 9. Skatt på inntekt og formue: Bystyret opprettholder tidligere vedtak om å benytte høyeste sats for den kommunale skatteøren. Lånevedtak: 10. Bystyret vedtar å oppta lån i år 2016 i samsvar med vedtatt budsjett for bykassen og kommunens lånefond. Byrådet gis fullmakt til på kommunens vegne å inngå avtaler om opptak av obligasjonslån, sertifikatlån og gjeldsbrevlån (herunder lån i Husbanken) og til å avtale nærmere lånetidspunkt og lånevilkår og til å undertegne lånekontrakter innenfor vedtatt låneramme. 118-15 Høringsuttalelse til høring Endring i helse- og omsorgstjenesteloven (styrket pårørendestøtte) Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 118-15 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune avgir uttalelse slik den fremkommer i saksutredningen. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Øystein Hassel (A). Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til Komite for helse og sosial å fatte følgende vedtak: Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 32

119-15 Høringsuttalelse: Krav om politiattest for personell i den kommunale helse - og omsorgstjenesten Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 119-15 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune avgir høringsuttalelse slik den fremkommer av byrådets merknader. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Jana Midelfart Hoff (H), Randi Elisabeth Amundsen (MDG) og Mikkel Grüner (). Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for helse og sosial å fatte følgende vedtak: Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 120-15 Høringsuttalelse om forslag om rett til opphold i sykehjem eller tilsvarende bolig særskilt tilrettelagt for heldøgns tjenester - kriterier og ventelister Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 120-15 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune avgir uttalelse slik den fremkommer i saksutredningen. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Per E. Stiegler (A), Torstein Dahle (R), Silje Hjemdal (FrP), Asle Steiestøl Wingsternes (H) og Siw-Anita Lien (A). Forslag fremsatt i komiteen Silje Hjemdal (FrP) fremsatte følgende alternative forslag: «Forslaget til høringsuttalelse i sak 120 støttes i det vesentlige. Dette med unntak av uttalelsens 3 siste avsnitt om klageinstans, til 4 ventelister, til 6 nasjonale kriterier.» Votering: Silje Hjemdal alternative forslag fikk 1 stemme (FrP) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt med 14 stemmer (A+H++KrF+MDG+V+R). Byrådet innstiller til Komite for helse og sosial å fatte følgende vedtak: Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 33

121-15 Høringsuttalelse til forslag til endringer i reglene om rett til pleiepenger ved syke barn etter folketrygdloven kapittel 9 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 121-15 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune gir høringsuttalelse til Forslag til endringer i reglene om rett til pleiepenger ved syke barn etter folketrygdloven kapittel 9 slik det fremgår av saksutredningens pkt. 5. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Natasha Rivera Vallebona (A). Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til komite for helse og sosial å fatte følgende vedtak: Byrådets innstilling og komiteens vedtak er likelydende. 122-15 Eventuelt Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 122-15: Marita Moltu (KrF) orienterte om at Bergen barnevernsamband ønsker å invitere politikere fra ulike kommuner til politikerlunsj. Foreslått dato er 3. februar 2016 i forkant av komitemøtet. 123-15 Aktivitetsplan for Komite for helse og sosial 1. halvår 2016 Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet 021215 sak 123-15 og fattet følgende vedtak: Komite for helse og sosial vedtar aktivitetsplan for 1. halvår 2016 slik det framgår av saken. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Mikkel Grüner (), Marita Moltu (KrF), Torstein Dahle (R), Anette Strand (H), Natasha Rivera Vallebona (A), Randi Elisabeth Amundsen (MDG) og Per E. Stiegler (A). 34

Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Forslag til vedtak: Forslag og komiteens vedtak er likelydende. Mikkel Grüner Komiteleder Ragnar Zakariassen Rådgiver 35