Dato: 30. mars 2010 ÅSBS /10 Åsane bydelsstyre Fordeling av tilskudd til seniorkulturformål 2010 - Åsane bydel. SOLI SARK-3012-201001225-20 Hva saken gjelder: Det legges med dette frem sak vedrørende tildeling av midler til seniorkulturformål for Åsane bydel 2010. I byrådssak 1247-07 Tilskudd til eldreformål i bydelene 2007 vedtok byrådet: Midlene til tilskudd til eldreformål i bydelene overføres fra 2008 til Byrådsavdeling for finans, kultur og næring. Det forutsettes at midlene går til lag og organisasjoner i bydelene som har et sosialt formål og/eller driver aktiviteter rettet mot eldregruppen Byrådsavdeling for helse og omsorg har fortsatt ansvaret for søknader om støtte til byomfattende tiltak. I Bergen kommunes budsjett for 2010 er det avsatt kr. 672.000,- til seniorkulturformål i bydelene. Dette betyr at det er kr. 84.000,- til fordeling i hver bydel. I byrådssak 1107/08 Bydelsstyrenes tilskudd til lokale kulturformål 2008 prinsippsak vedtok byrådet at midlene skulle deles likt mellom bydelene, uavhengig av folketall og tidligere tildelinger. I vedlegg til saken lå forslag til retningslinjer for tilskudd til seniorkulturformål. Formålet med tilskuddsordningen er at midlene skal styrke kulturtilbudene til seniorer gjennom frivillige organisasjoner. Organisasjoner og eller enkeltpersoner kan søke de lokale kulturkontorene om tilskudd til faste og prosjektrelaterte kulturaktiviteter samt til drift av sosiale møteplasser. Disse føringene er grunnlaget for tildelingen også i 2010. Tilskuddsordningen har vært utlyst på Kommunetorget i Bergens Tidende. I tillegg ble det informert om ordningen på informasjonsmøte om tilskuddsordninger i januar. Fjorårets søkere og andre potensielle søkere som står i Kulturkatalogen for Arna og Åsane har dessuten fått tilsendt søknadsskjema. Arna og Åsane kulturkontor har mottatt 25 søknader innen fristen som var 20. mars. 18 av disse kommer fra organisasjoner i Åsane. Vedtakskompetanse: Byrådssak 1247/07 og byrådssak 1107/08. 1
Forslag til vedtak: Åsane Bydelsstyre vedtar administrasjonens forslag til fordeling av kr. 84.000,- til seniorkulturformål i Åsane i henhold til saksfremstillingen. Åsane Seniordans 7 000,- Tertnes Kvinne og Familielags torsdagstreff 4 000,- Salhus Eldresenter 9 000,- Pensjonistforeningen Bergen Nord 4 000,- Hordvik Eldretreff 3 000,- Eidsvågringen 3 000,- Voksendansen 2 000,- Jupiter 8 000,- Åsane Seniorbowlere 4 000,- Nasjonalforeningens Helselag Åsane 8 000,- Eidsvåg Helselag 8 000,- Heimly Eldresenter 3 000,- Åsane Seniortrim 2 000,- Torsdagshonnøren 2 000,- Åsane Senioruniversitets kurs 11 000,- Morvik Vels Seniorlag 1 000,- Seniornett Åsane 0,- Samarbeidsutvalget ved Midtbygda sjukeheim 5.000,- Til sammen 84 000,- Driftstilskuddet belastes ansvarssted 810000, tjeneste 38570, artskonto 147013. John Kristian Øvrebø kultursjef Sølvi Litleskare rådgiver 2
Saksutredning: Fra 2008 er tilskudd til eldreformål i bydelene overført fra byrådsavdeling for helse og omsorg til byrådsavdeling for kultur, næring og idrett ved de lokale kulturkontorene. Tildelingsmyndighet er lagt til bydelsstyrene. Formålet med midlene er å styrke kulturtilbudene til seniorer gjennom frivillige organisasjoner, samt bidra til utvikling av Den kulturelle spaserstokken. Organisasjoner og eller enkeltpersoner kan søke de lokale kulturkontorene om tilskudd til faste og prosjektrelaterte kulturaktiviteter, samt til drift av sosiale møteplasser. Ved behandling av søknadene vektlegges: at tiltaket eller prosjektet har et kvalitativt godt innhold at tiltaket når bredt ut til målgruppen at tiltaket bidrar til gode miljø og bredt eget engasjement hos seniorene Det gis tilskudd til gjennomføring av tiltak, blant annet til leie av lokaler, honorar, markedsføring og lignende. Tiltaket må ha eget budsjett og være åpent tilgjengelig for alle. Arna og Åsane kulturkontor har sendt ut søknadsskjema til aktuelle søkere med påminning om søknadsfrist. I det samme brevet ble det understreket at alle søknader må ha budsjett vedlagt. Dersom det søkes om driftsstøtte, skal også fjorårets regnskap legges ved søknaden. Arna og Åsane kulturkontor har mottatt 18 søknader fra organisasjoner i Åsane bydel. Samlet søknadssum er kr. 212.500,- (4 søkere har ikke oppgitt søknadssum), mens det er kr. 84 000,- til fordeling. Arna og Åsane Røde Kors besøkstjeneste har søkt ordningen i en årrekke. Besøkstjenestens arbeid foregår både i Arna og i Åsane. Kulturkontoret foreslår at søknaden plasseres i Arna fordi det her er rikelig med tilskuddsmidler i forhold til søkermassen. Det er to nye søkere i 2010. Dette er Seniornett Åsane, som driver opplæring i data for dem over 55 og Samarbeidsutvalget ved Midtbygda sjukeheim, som er en organisasjon bestående av pårørende til beboere og ansatte representanter. Fire av fjorårets søkere, Honnørklubben i Åsane kirke, Kiwanis klubb Åsane, Haukås Eldretreff og Salhus og Mjølkeråen Sanitetsforening har ikke søkt i år. De fleste søkerorganisasjonene på denne tilskuddsordningen har det fellestrekket at de alle opererer med svært lave egenandeler fra medlemmene. Mange poengterer i søknaden at det er et mål for organisasjonen å ha lave egenandeler. I behandlingen av søknadene har en i tråd med retningslinjene prioritert faste og prosjektrelaterte kulturaktiviteter samt tilskudd til drift av sosiale møteplasser. Åsane Seniordans. Søknadssum kr. 17.000,-. Forslått tildeling kr. 7.000,-. Seniordans er en danseform der man i stedet for par / mann kvinne, deles inn etter farger. Dansen har spesielle betingelser som trenes inn. Åsane Seniordans har 60 medlemmer som inviteres til ukentlige øvingskvelder i Åsane Kultursenter. Regnskap for 2009, budsjett for 2010, samt årsmelding for 2009 er vedlagt søknaden. 3
Tertnes Kvinne- og Familielags torsdagstreff. Søknadssum kr. 6.000,-. Foreslått tildeling kr. 4.000,- Torsdagstreffet har siden 1976 hatt samlinger hver 14. dag i peisestuen i Tertnes bedehus. Laget arrangerer også turer og ferie for medlemmene. Det er vanligvis kulturelle innslag og foredrag på alle møtene. Regnskap for 2009, budsjett for 2010, samt årsmelding for 2009 er vedlagt søknaden. Salhus Eldresenter. Søknadssum ikke oppgitt. Foreslått tildeling kr. 9.000,-. Salhus eldresenter arrangerer torsdagsklubb annenhver uke samt ukentlige trim- og hobbygrupper i Salhus og Mjølkeråen sanitetsforenings lokaler i Salhus. Det rapporteres om godt frammøte. Salhus Eldresenter arrangerer dagstur hver høst. Regnskap for 2009 og budsjett for 2010 er vedlagt søknaden. Søknaden faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer. Pensjonistforeningen Bergen Nord. Søknadssum: kr. 8.000,-. Foreslått tildeling kr. 4.000,-. Laget har i 2009 økt fra 80 til 102 medlemmer. Det arrangeres 10 medlemsmøter hvert år på Åsane Kultursenter. På medlemsmøtene er det underholdning, kåseri og foredrag. Foreningen arrangerer også dagsturer og en tur på 4 5 dager en gang hvert år. Regnskap for 2009, budsjett for 2010, samt årsmelding for 2009 er vedlagt søknaden. Hordvik Eldretreff. Søknadssum kr. 3.000,-. Foreslått tildeling kr. 3.000,-. Hordvik Eldretreff er en selvstendig forening for alle over 60 år i Hordvik, men er åpen for eldre fra andre deler av Åsane. Laget har 50 medlemmer. Møtene har varierende innhold, men har alltid kulturinnslag og bevertning. Eldretreffet arrangerer årlige turer. Regnskap for 2009, budsjett for 2010, samt årsmelding for 2009 er vedlagt søknaden. Eidsvågringen. Søknadssum ikke oppgitt. Foreslått tildeling kr. 3.000,-. Eidsvågringen har øvingskvelder annenhver torsdag i Eidsvåg kulturhus. Instruktør underviser i folkedans og songdans. Medlemstallet er på 33 godt voksne mennesker som har det moro sammen. Det fokuseres på trivsel og velvære og å ta vare på gamle musikk- og dansetradisjoner. Laget betaler husleie og instruktør, og noen ganger investeres det i levende musikk. Regnskap for 2009, samt årsmelding er vedlagt søknaden. Voksendansen i Eidsvåg. Søknadssum ikke oppgitt. Foreslått tildeling kr. 2.000,-. Voksendansen arrangeres den andre onsdagen hver måned i Eidsvåg kulturhus. Det er rundt 60 som møter hver gang. Lagets utgifter er husleie og innleie av musikanter. Jupiter. Søknadssum kr. 12.000,-. Foreslått tildeling kr. 8.000,-. 4
"Jupiter", som nå er inne i sitt 14. driftsår, har som formål å skape sosialt samvær for pensjonister i alle aldre. Det arrangeres formiddags dansetreff til levende musikk i Åsatun ni fredager i året. Mellom 100 og 150 mennesker er til stede hver gang. De kommer fra hele Bergen, samt fra omkringliggende kommuner. I tillegg til dansetreffene arrangeres det årlige turer. I 2009 ble det arrangert tur til operaen i Oslo. Jupiter arrangerer også et årlig kulturball under "Kulturfest Åsane". Regnskap for 2009, budsjett for 2010, samt årsmelding for 2009 er vedlagt søknaden. Åsane Senior Bowlere. Søknadssum kr. 12.000,-. Foreslått tildeling kr. 4.000.- Åsane Pensjonist Bowlere samler personer over 60 år til bowlingtrening og sosialt samvær. Laget har 93 medlemmer som samles til faste spilletider 3 ganger hver uke. Det arrangeres også turer i løpet av året. I år skal Åsane Senior Bowlere arrangere Nordisk mesterskap i bowling for pensjonister. Alle deltakere skal få hver sin sydvest med logo som symboliserer Bergen. Det ventes 250-300 deltakere i mesterskapet. Regnskap for 2009 og budsjett for 2010, samt eget budsjett for nordisk mesterskap er vedlagt søknaden. Søknaden faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer om tilskudd til sosiale møteplasser. Nasjonalforeningens helselag Åsane. Søknadssum kr. 30.000,-. Foreslått tildeling kr. 8.000,- Laget har sitt eget hus på Nyborg og her har de fotpleie, trim, stavgangsgruppe, og eldretreff. Laget hadde 193 medlemmer i 2008. Nye medlemstall er ikke oppgitt, men regnskapsført medlemskontingent er bare kr. 13.800,-. Dette kan tyde på at medlemstallet er lavere i dag. Regnskapet for 2009 viser god økonomi i laget med et overskudd på kr. 15.000,-. Helselaget eier sitt eget hus på Nyborg. Deler av søknaden faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer. Eidsvåg Helselag. Søknadssum kr. 20.000,-. Foreslått tildeling kr. 8.000,-. Eidsvåg Helselag arrangerer månedlige hyggemøter for eldre. I tillegg aktiviseres eldre i trimgruppe. Laget tilbyr rimelig frisør og fotpleie i egne lokaler. I 2008 hadde Eidsvåg Helselag 238 medlemmer. Nytt medlemstall er ikke oppgitt, men regnskapsført medlemskontingent ligger på kr. 16.800,-. Det kan derfor se ut til at medlemstallet nå er noe lavere. Regnskapet for 2009 er nesten i balanse med et underskudd på kr. 1.050,-. Eidsvåg Helselag betaler honorar til lagets styre og dette er lagets høyeste enkeltkostnad i budsjettet for 2010. Regnskap for 2009 og budsjett for 2010 er vedlagt søknaden. Deler av aktivitetene faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer. Heimly Eldresenter. Søknadssum kr. 7.000,-. Foreslått tildeling kr. 3.000,-. Heimly Eldresenter har møter hver 14. dag i Heimly bedehus i Mjølkeråen. Det er ett møte med program og eller foredragsholder og ett åpent hus hver måned. Ett møte hver måned starter med trim med innleid fysioterapeut. Det kommer vanligvis mellom 20 og 40 på møtene. Eldresenteret har årlige turer, julefest og høsttakkefest. Regnskap for 2009, budsjett for 2010, samt programfolder er vedlagt søknaden. Søknaden faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer om tilskudd til sosiale 5
møteplasser. Åsane Seniortrim. Søknadssum kr. 5.000,-. Foreslått tildeling kr. 2.000,-. Åsane Seniortrim møtes til en times trim hver torsdag på kulturhuset. Det er to partier med totalt 46 deltakere. Etter trimmen er det kaffekos og sosialt samvær. Det arrangeres en årlig vårtur og fest før jul. Åsane Seniortrim ligger under Hordaland Bedriftsidrettskrets og fører ikke eget regnskap. Kontingenten betales inn til bedriftsidrettskretsen og går til å betale husleie og instruktør. Omsøkt tilskudd skal gå til innkjøp av utstyr som brukes under treningen. Regnskap for 2009 og budsjett for 2010 er ikke vedlagt søknaden. Søknaden faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer om tilskudd til sosiale møteplasser. Torsdagshonnøren. Søknadssum kr. 10.000,-. Foreslått tildeling kr. 2.000,-. Torsdagshonnøren er en bridgeklubb for seniorer og pensjonister som samles hver torsdag i Åsatun. Klubben er åpen for alle og vanligvis møter mellom 24 og 32 personer. Det arrangeres også turneringer utenom de faste torsdagsmøtene. Regnskap for 2009 og budsjett for 2010 er vedlagt søknaden. Aktivitetene faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer. Åsane Senioruniversitets litteratur- og teaterkurs. Søknadssum kr. 47.500,-. Foreslått tildeling kr. 11.000,-. Senioruniversitetet i Åsane startet høsten 2008 egne litteratur og teatergrupper som går på kvelds og ettermiddagstid. Dette er først og fremst trivsels- og aktivitetstiltak for seniorer. Gruppene har kostnader knyttet til honorarer og husleie, og det budsjetteres med et samlet underskudd på kr. 47.500,- for kursene i 2010. Regnskap for 2009 og budsjett for 2010 er vedlagt søknaden. Aktiviteten faller klart innenfor tilskuddsordningens retningslinjer. Morvik Vels Seniorlag. Søknadssum ikke oppgitt. Foreslått tildeling kr. 1.000,-. Morvik Vels Seniorlag driver tradisjonelle eldretreff i Sunnfjordheimen i Morvik en gang i måneden med 15-20 deltakere. Det arrangeres også turer for medlemmene. Det søkes om tilskudd til dekning av vasking av lokalene etter bruk. Deltakerne har til nå gjort dette på dugnad, men alderen til medlemmene er høy, slik at dette nå må settes ut til andre. Regnskap for 2009 og budsjett for 2010 er ikke vedlagt søknaden, men det oppgis at samlede kostnader for 2010 er kr. 3.000,-. Aktivitetene faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer. Seniornett Åsane. Søknadssum: kr. 15.000,-. Foreslått tildeling kr. 0,-. Seniornett Åsane er en frivillig organisasjon som driver opplæring i data for folk fra 55 år og oppover. Av søknaden framgår det at behovet for opplæring er stort, men at organisasjonen mangler både egnede lokaler og lærere. Når man får ordnet med lokaler, vil kostnader til husleie og honorarer til lærere øke. Regnskap for 2009 er vedlagt søknaden og viser et overskudd på kr. 32.000,-. Budsjett for 2010 er ikke vedlagt søknaden. Aktivitetene faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer. Manglende budsjett og overskudd fra 2009, samt usikre kostnader i 2010 gjør at tilskudd ikke anbefales. 6
Samarbeidsutvalget ved Midtbygda sjukeheim. Søknadssum kr. 20.000,-. Foreslått tildeling kr. 5.000,-. Samarbeidsutvalget ved Midtbygda sjukeheim er et nystartet, frivillig organ bestående av pårørende til beboere og representanter fra de ansatte på sjukeheimen. Samarbeidsutvalget har som mål å lage kulturelle aktivitetstilbud / konserter på sjukeheimen. Disse vil komme i tillegg til de arrangementene som aktivitetsavdelingen ved sjukeheimen står for. Det søkes om tilskudd til slike arrangementer en gang hver måned. Aktivitetene faller innenfor tilskuddsordningens retningslinjer, men ligger litt i grenselandet mellom offentlig og frivillig virksomhet. Grunnen til at tilskudd likevel anbefales er at Samarbeidsutvalget drives først og fremst av de pårørende som vil lage et supplement til det eksisterende tilbudet ved sjukeheimen. 7