Dato: 13. januar 2011 FORUTV /11 Forretningsutvalget Protokoller fra byrådets møter 11.1.11 og 13.1.11. Fordeling av saker til komiteene. KABE BYST-0223-201004868-60 Hva saken gjelder: Vedlagt følger protokoller fra byrådets møter 110111 og 130111. Byrådsakene 1, 3-5 og 9-10 er saker som skal til bystyret. Byrådsakene 6-8 er saker hvor Komite for miljø og byutvikling har avgjørelsesmyndighet. Fordeling av saker: Forslag til vedtak: Byrådsak 1: Saken fremlegges direkte til bystyret med byrådets innstilling. Byrådsak 3 sendes Komite for kultur, idrett og næring. I tillegg sendes den som orienteringssak til Komite for finans. Byrådsakene 4-5 og 9 sendes Komite for miljø og byutvikling. Byrådsak 10 sendes Komite for finans. Roar Kristiansen Bystyredirektør 1
BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Den 11. januar 2011 holdt byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer møte i byrådsleders møterom. Til stede: Forfall: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Liv Røssland (FrP) Harald V. Hove (H) Øistein Christoffersen (FrP) Filip Rygg (KrF) Robert Rastad Elisabeth Farstad Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl. 11.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 1-11 200716284 Endringer i byrådet 1-11 Endringer i byrådet. Bystyret godkjenner byrådets forslag om Hilde Onarheim som ny byråd. Bergen, 11. januar 2010 Monica Mæland byrådsleder 2
BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Den 13. januar 2011 holdt byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer møte i byrådsleders møterom. Til stede: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Liv Røssland (FrP) Harald V. Hove (H) Filip Rygg (KrF) Øistein Christoffersen (FrP) Robert Rastad Elisabeth Farstad Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 2-11 200717740 Godkjenning av protokoller fra møter i byrådet 16.12.2010, 21.12.2010 og 11.01.2011 3-11 200710606 Helleren - Hovedanlegg for svømming og stuping - Rapport nr 2 4-11 200709558 Fyllingsdalen, gnr 21, bnr 3, 4 m.fl. og gnr 28, del av bnr 11, 17 m.fl., Strømme gård boligområde. Forslag til reguleringsplan nr 19590000. 2. gangs behandling 5-11 200602821 Bergenhus, gnr. 166, bnr. 1764, Kalfarveien 20 mfl., Gamle Betanien, Reguleringsplan, PlanId 19090000 6-11 200917811 Arna, gnr 306 bnr 190, Kvamsvegen 11. Klage over avslag på 3
søknad om dispensasjon fra arealformål i kommuneplanen 7-11 200709834 Arna, Gnr 306 bnr 190, Kvamsvegen 11. Klage på vedtak om pålegg om opphør av lagervirksomhet og ilegging av tvangsmulkt 8-11 200912077 Laksevåg, gnr. 127, bnr. 429, Skareveien 25. Klage over avslag på søknad om etablering av ny boenhet, m.v 9-11 200410782 Fana, gnr 43, bnr 41 og 87 mfl., Ulsmågskaret / Ulsmågveien, Stortorget, plannr. 18310000. 2. gangs behandling 10-11 200900104 Bergen og omland Havnevesen - Nytt lån til finansiering av Dokken Vest 2-11 Godkjenning av protokoller fra møter i byrådet 16.12.2010, 21.12.2010 og 11.01.2011 Vedtak: Protokoller fra møter i byrådet 16.12.2010, 21.12.2010 og 11.01.2011 godkjennes. 3-11 Helleren - Hovedanlegg for svømming og stuping - Rapport nr 2 1. Rapport 2 vedrørende Helleren - Hovedanlegg for svømming og stuping, tas til orientering. 2. Det engasjeres en uavhengig rådgiver for ekstraordinær kvalitetssikring av prosjektet. 3. Når resultatet av slik gjennomgang foreligger, vil det bli lagt frem en ny sak med forslag til revidert budsjett. 4. Foreslåtte forslag til reduksjoner med kostnadskonsekvens på 10,3 mill kr eks mva (12,9 mill kr inkl mva) godkjennes. 4-11 Fyllingsdalen, gnr 21, bnr 3, 4 m.fl. og gnr 28, del av bnr 11, 17 m.fl., Strømme gård boligområde. Forslag til reguleringsplan nr 19590000. 2. gangs behandling I medhold av plan- og bygningsloven av 1985 27-2 nr 1 og overgangsbestemmelsene i planog bygningsloven av 2008 34-2 vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 4
1. Fyllingsdalen, gnr. 21, bnr. 3, 4 m.fl.og gnr 28, del av 11, 17 mfl, Strømme gård boligområde. Reguleringsplan nr 19590000, vist på plankart sist datert 26.11.2009. 2. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 05.05.2010 med følgende endringer: a) Til 2.1 tilføyes nytt punkt 2.1.5 som lyder slik: "Det skal utarbeides detaljplan med hovedvekt på terrengtilpassing og grønnstruktur for felt B15." b) Fra 3.2.1 tas setning om utnyttingsgrad og plassering for bebyggelsen i felt B15 ut. c) 3.6.2 tas ut. 5-11 Bergenhus, gnr. 166, bnr. 1764, Kalfarveien 20 mfl., Gamle Betanien, Reguleringsplan, PlanId 19090000 1. I medhold av plan- og bygningslovens 12-7 vedtas følgende forslag til reguleringsplan: a) Bergenhus, gnr. 166, bnr. 1764, Kalfarveien 20, Gamle Betanien, Reguleringsplan. Plannummer 19090000, vist på plankart sist datert 17.11.10 2) Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert 20.10.2010, med følgende endringer: a) Nytt avsnitt 1.2.4 Arkitektur, estetikk og kvalitet: "Bygningsmassen skal fremstå som variert med et oppbrudt fasadeliv. Takflater skal gis et grønt preg." b) Nytt avsnitt 1.2.7 Energibruk: "Alle nye bygninger skal ha et beregnet energibehov på maks 120 kwh/m2 per år for boligblokk og maks 165 kwh/m2 per år for kontor." c) Nytt punkt under 1.3.2 Rekkefølgekrav: " Før det kan gis tillatelse til tiltak skal det foreligge en tiltaksplan for sikring av et godt inneklima jamfør Folkehelsas rapport anbefalte faglige normer for inneklima november 1998." d) Nytt punkt til 2.4.1 Bolig/ kontor: "Bygget skal avtrappes mot nordøst. Heishus og ventilasjonsanlegg skal integreres i byggemassen på en arkitektonisk god måte". e) Endring av 4.3 Felles gangareal: Ordet kan erstattes av skal. f) Tilføyelse til 2.3.1 Område for kontor: Eventuelt garasjeanlegg i nederste etasje skal ha fasade mot Kalfarveien, med utforming som tilfredsstiller kravene i 1.2.4 (arkitektur, estetikk og kvalitet). 5
6-11 Arna, gnr 306 bnr 190, Kvamsvegen 11. Klage over avslag på søknad om dispensasjon fra arealformål i kommuneplanen Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte følgende vedtak: Fagetatens vedtak datert 04.03.2010 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 7-11 Arna, Gnr 306 bnr 190, Kvamsvegen 11. Klage på vedtak om pålegg om opphør av lagervirksomhet og ilegging av tvangsmulkt Byrådet innstiller til komite for miljø og byutvikling å fatte følgende vedtak: Fagetatens vedtak datert 19.06.2010 opprettholdes, med unntak av den delen av pålegget som gjelder opphør og ilegging av tvangsmulkt for parkering av lastebiler. Klagen tas delvis til følge. 8-11 Laksevåg, gnr. 127, bnr. 429, Skareveien 25. Klage over avslag på søknad om etablering av ny boenhet, m.v. Byrådet innstiller til komité for miljø og byutvikling å fatte følgende vedtak: Fagetatens vedtak datert 07.10.09 oppheves. Med hjemmel i plan- og bygningsloven 1985 68 gis det avslag for tiltak som omsøkt i søknad mottatt 11.08.09 (komplett 21.08.09). Klagen tas ikke til følge. 9-11 Fana, gnr 43, bnr 41 og 87 mfl., Ulsmågskaret / Ulsmågveien, Stortorget, plannr. 18310000. 2. gangs behandling I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1 ( jf ny plan- og bygningslov 34-2, overgangsbestemmelser) vedtas følgende: 6
1. Forslag til reguleringsformål og hovedprinsipp for områdedisponering slik det er vist i forslag til reguleringsplan Fana, gnr 43, bnr 41 og 87 mfl. Midtun, Ulsmågskaret / Ulsmågveien, Stortorget, Plannummer 18310000, plankart datert 21.04.10. 2. Plankart skal i samsvar med bystyrets vedtak rettes opp på følgende punkter: a) Minimum en grønn buffer som inkluderer del av lokalvegen Ulsmågskaret i F/K2 og et større torgareal i F/K1 skal innpasses i revidert plan før kunngjøring. b) Midlertidig utvidet p-dekning for kontor i F/K2 begrenses til P-normen, 12 p- plasser pr 1000 m² kontorformål, når det gis midlertidig brukstillatelse for nye tiltak/bruksendring for siste halvpart av totalt bruksareal i planområdet, i F/K1 eller F/K2. c) Lokalvegen Ulsmågskaret og en 3 meter grønn vegetasjonsbuffer avsettes mellom utelagerområde i F/K2 ( jf. ill.plan 10.03.10) og eiendommene gnr/bnr 46/23, 46/27 og 46/358. d) Byggeområde K/I reduseres i utstrekning og høyde ved at dagens næringsbygg i én etasje opprettholdes som i dag. Eksisterende bolighus med hage innenfor foreslått område K/I (Ulsmågvegen 11 ) reguleres til boligformål med adkomst fra PV4. e) Før et vedtatt planalternativ kunngjøres skal det sendes inn oppdatert digitalt kartmateriell, jf. kommunens kravspesifikasjoner. 3. Fagetatens forslag til reviderte reguleringsbestemmelser, datert 18.08.10 vedtas, med følgende endringer: - Bestemmelsenes pkt. 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.3 og 6.5: siste ledd i siste setning, som lyder "og godkjennes av Grønn etat, før arbeidet kan igangsettes" skal erstattes av ordlyden "og godkjennes av byrådet, før arbeidet kan igangsettes". 10-11 Bergen og omland Havnevesen - Nytt lån til finansiering av Dokken Vest Bergen kommune godkjenner vedtak i sak 11-10 av 17.6.2010 i Havnerådet om utbygging av Dokken Vest og søknad om låneopptak inntil kr 90 mill i Bergen kommunes lånefond. Det kreves ikke sikkerhet for lånet fordi Havnevesenet er en del av Bergen kommune og ikke eget rettsubjekt. Byrådet gis fullmakt til å avtale lånevilkår i samsvar med vedlagt utkast til gjeldsbrev og til å foreta endringer i lånefondsbudsjettet som følge av lånet. I forbindelse med de løpende forhandlingene mellom Bergen kommune og BOH om disposisjonsretten over Bergen kommunes eiendommer i havnen, har det fremkommet fra 7
BOH' side at ved ferdigstillelse av Dokken (Vest) vil ikke lenger BOH ha behov for kaiområdene Wiesekaien og Møhlenpriskaiene for havnevirksomhet. Låneavtalen betinges av at Havnevesenets disposisjonsrett over eiendommene gnr. 164, bruksnumre 333-335, 356-358, 360-361, 395 og 421, Bergen, (Wiesekaien og Møhlenpriskaiene,) frafalles vederlagsfritt og tilbakeføres til bykassen når Dokken Vest er ferdigstilt og senest innen 3 år fra lånet er innvilget. Bystyret konstaterer at saksbehandlingen av utbygging av Dokken Vest ikke har vært i samsvar med Havnevesenets vedtekter 6,10 og 11, siste avsnitt. Bystyret forutsetter at beslutninger som gjelder større investeringer, salg eller makeskifte av eiendommer og andre prinsipielle spørsmål foretas av bystyret selv og tar Havnevesenets egen beklagelse av saksbehandlingen til etterretning. Bergen, 13. januar 2011 Monica Mæland byrådsleder 8