1 HAMAR KOMM KINO: KRAVSPESIFIKASJONER FOR DOLBY ATMOS LYDANLEGG TIL SAL 1 1.1 GENERELT OM KRAVSPESIFIKASJONENE Tilbudet omfatter oppgradering av eksisterende lydanlegg til Dolby Atmos, inkl utstyr, planlegging og installasjon. Det er leverandørens ansvar å få utstyret og løsningen godkjent av Dolby Laboratories. Kostnadene for dette skal være inkludert i tilbudet. Tilbudene skal være basert på kravene beskrevet i Dolby_ Atmos_ Specs_ issue 3. Det kan evt på et senere tidspunkt, etter at leverandør er valgt, være aktuelt å gjøre endringer tilpasset nye/endrede spesifikasjoner/krav. Gjennom Film & Kinos digitalkinoordning har kinoen avtale med Unique Cinema Systems om NOC-tjenester og support frem til ordningen opphører, antatt 1 kvartal 2017. Det forutsettes at utstyret som tilbys kan styres via eksisterende automasjon, og ikke er i konflikt med NOC overvåkingen. Eventuelle tillegg/endringer som trengs for å oppnå dette skal være inkludert. Det ble anskaffet et nytt lydanlegg i desember 2010, med unntak av surroundhøyttalere. Utstyret som ble anskaffet i 2010 kan inngå i oppgraderingen til Atmos, men det er ikke noe krav. Himlingen i kinosalen skal byttes, og dette vil skje i samarbeid med den som velges som kinoteknisk leverandør. Bl.a. gjelder dette oppheng av takhøyttalere. Det er anledning til å gi alternative tilbud, dvs. tilby utstyr som ikke oppfyller kravene i denne spesifikasjonen men som leverandøren mener er minst like gode eller bedre enn det som er spesifisert. Det er anledning til å gi inntil to parallelle tilbud. Dvs. to separate og komplette tilbud, i betydningen to forskjellige utstyrsleverandør-/fabrikatsammensetninger. Hvert av de parallelle tilbudene skal oppfylle kravene i denne kravspesifikasjonen, og vil bli evaluert som to separate tilbud. Det skal kun gis ett tilbud under hvert punkt. Det er således ikke anledning til å gi alternative tilbud under de respektive punktene. Utstyr med beskrivelse, nøyaktig typebetegnelse og delpriser skal oppgis i et eget dokument. Det er ikke anledning til å gi en generell rabatt for hele leveransen. Eventuelle rabatter skal inngå i delprisene som oppgis. Alle priser skal oppgis i NOK, og være uavhengig av endringer i valutakurser. Hamar Kino, Sal 1, spesifikasjoner for Dolby Atmos anlegg, side 1 av 5
Utstyret som leveres skal være komplett. For at det skal anses som komplett, må det oppfylle alle kravene i denne kravspesifikasjonen og leveres slik at anlegget fungerer etter hensikten. 1.1.1 Data for salen Det vises til vedlagte tegninger, der det er tegnet inn estimert plassering av høyttalere for Dolby Atmos. På tegningen er ikke høyttalere vinklet, slik det kreves for en Dolby Atmos installasjon. Tegningene er ikke godkjent av Dolby Laboratories, og det er tilbyders ansvar og gjøre de endringene som kreves for slik godkjenning. Data fra salen kan hentes fra vedlagte tegninger. Her er noen sentrale data: Max Max Proj- Dybde bak Salens Salens Antall HAMAR KINO bildebr bildeh avst. lerret 2) lengde 3) bredde plasser SAL 1 15,6m 1) 6,7m 29,3m 1,1m 30,0m 17,9m 495 1) Lerretet er buet. Bredden er avstanden mellom ytterkantene (korden) 2) Målt langs senteraksen 3) Inkl dybde bak lerretet Målene må kontrolleres og evt. korrigeres av leverandøren før installasjon. 1.1.2 Eksisterende utstyr Kinoen anskaffet nytt lydanlegg, med unntak av surroundhøyttalere, i desember 2010. Komponentene fra denne anskaffelsen kan inngå i oppgraderingen til Dolby Atmos. Utstyr dette gjelder er: Lydprosessor: Yamaha DME64N, med MY8ADDA96 Fronthøyttalere: 3 stk Klipsch KPT 535 4T Subwoofere: 2 stk Klipsch KPT 1802 HLS Forsterkere for fronthøyttalere: 3 stk Yamaha XP7000 + 3 stk Yamaha XP5000 Forsterkere for subwoofere: 4 stk Yamaha XP7000 Forsterkere for surround: 3 stk Yamaha XP5000 Monitor: USL CM10 Automatikk: USL IQCC32 med touchpanel i veggskap Høyttalerkabler, Surround: 2x2,5mm 2 Klotz til hver høyttaler (5 + 5 + 6 stk) Høyttalerkabler, Front og subwoofer: 2x4 mm 2 Klotz for hver forsterkerkanal. Forsterkerkabinett: 1 stk ERK, 44HE Koblingspanel for surroundhøyttalere, i maskinrommet Dersom tilbyderen tilbyr andre produkter, kan innbytte for ikke benyttede komponenter trekkes fra. Beskrivelse skal evt gis. 1.2 SPESIFIKASJON FOR LYDUTSTYR 1.2.1 Oppgradering av eksisterende avspillingsserver Det digitale kinoutstyret består av en Christie CP2230 projektor med Doremi ShowVault/IMB avspillingsserver. Det skal tilbys nødvendige oppgradering av dette anlegget, inkludert lisenser for Dolby Atmos. Den eksisterende utvidede garantien på 10 år fra 01.04.11 skal fortsatt gjelde. 1.2.2 Lydanlegg Hamar Kino, Sal 1, spesifikasjoner for Dolby Atmos anlegg, side 2 av 5
Det skal tilbys oppgradering til Dolby Atmos, slik beskrevet. Forsterkerne til frontkanalene er i dag plassert bak lerretet, med digital overføring fra DME64 prosessoren i maskinrommet, og 2 stk Yamaha SP2060 Speaker Processor bak lerretet. Forsterkerne for surroundkanalene er plassert i maskinrommet- Det er valgfritt om forsterkerne plasseres i maskinrommet, bak lerretet eller fordeles mellom de to plasseringene. Alternativt kan det også tilbys aktive høyttalere. Alt tilbudt utstyr skal oppfylle kravene til et Dolby Atmos lydanlegg med god margin. Dersom det kreves oppgradering av eksisterende utstyr, eller bytte av eksisterende komponenter for å oppnå dette kravet, skal dette beskrives/dokumenteres og tilbys. Det kreves ikke godkjenning fra Dolby Laboratories på utstyr og løsning som tilbys, men det forutsettes at leverandøren skaffer denne godkjenningen uten tilleggskostnader for kinoen før installasjonen begynner. Løsningen og utstyret som tilbys skal dokumenteres i Dolby's kalkulator: DolbyAtmosRoomDesignTool_v5_0_14.xlsm eller nyere versjon. Dokumentasjonen skal vedlegges. 1.2.2.1 Lydprosessor, monitor og styring Det skal tilbys prosessor for avspilling av Dolby Atmos innspilte DCPer, inkludert nødvendige tilleggsenheter (bl.a. DAC el. tilsvarende). Eksisterende Yamaha DME64 (eller tilsvarende) skal inngå, og anlegget/løsningen skal minst opprettholde dagens funksjonalitet. 1.2.2.2 Frontkanaler Anlegget skal ha 5 frontkanaler. Om eksisterende 3 høyttalere benyttes, skal det tilbys 2 nye høyttalere av samme modell/fabrikat. 1.2.2.3 Dypbass Det skal være én dypbasskanal i front, og to subwoofere bak i salen. Plasseringen av subwooferne bak i salen er foreløpig gjort på hver sidevegg, omtrent ved nest siste rad, der takhøyden er tilstrekkelig til at publikum kan passere under høyttaleren. Plasseringen kan evt endres senere. 1.2.2.4 Surround I tilbudet skal det være 12 surroundhøyttalere på hver sidevegg, og på hver rad i taket (til sammen 48 høyttalere). På bakveggen skal det tilbys 6 surroundhøyttalere. Det skal være separat forsterkerkanal for hver av surroundhøyttalerne. Dersom tilbyderen mener antallet eller fordelingen av surroundhøyttalerne bør endres, skal likevel dette antallet ligge i tilbudet, med en kommentar om hva tilbyderen mener bør endres og de prismessige og kvalitetsmessige konsekvensene av endringen. Surroundhøyttalere skal ha opphengingsbraketter. Plasseringen skal forutsettes gjort i overensstemmelse med vedlagte tegninger, og vinklet ihht Dolby's krav. Dersom endring av plassering, men ikke antall, har prismessige konsekvenser, skal dette beskrives. Alle surroundhøyttalere skal være av samme fabrikat, men det kan benyttes ulike modeller tilpasset plasseringen i rommet. 1.2.2.5 Kabel/Kabling Hamar Kino, Sal 1, spesifikasjoner for Dolby Atmos anlegg, side 3 av 5
All kabling, ut over eksisterende, skal være inkludert i tilbudet. For tilbudet kan det regnes med følgende: For frontkanaler/subwoofere i front: 60m pr strekk For surroundhøyttalere: 30m for hver høyttaler i gjennomsnitt. For subwoofere bak i salen: 25m for hver. 1.2.2.6 Forsterkerkabinetter Det skal tilbys forsterkerkabinetter for alle nye forsterkere, prosessorer etc,, basert på at det ikke er plass til flere komponenter enn eksisterende i eksisterende kabinett. All intern kabling, kontakter etc skal være inkludert i prisen på forsterkerkabinettene. 1.3 INSTALLASJON Det skal gis en fast pris for installasjon av alt utstyr beskrevet under pkt 1.2 inkl. evt. demontering, flytting, oppgradering og montering av eksisterende høyttalere og kabler/kabling. Installasjonen skal minimum inkludere: All transport av utstyr til kinoen. Forsikring av utstyr til det er installert. Reise, diett og overnatting for installatører Installasjon av utstyr inkludert tilkopling til automasjon, slik at det fungerer etter hensikten og sammen med øvrig kinoteknisk utstyr. All svakstrøms-/nettverkskabel og kabling med terminering mellom lydutstyret og det øvrige utstyret. Innjustering og prøvekjøring av alt utstyret som er tilbudt Dokumentasjon på norsk eller engelsk.. Enkel introduksjon for lokale maskinister slik at de er i stand til å betjene anlegget. I tillegg skal det leveres: Monteringsanvisning for alle surroundhøyttalere, inkludert vekt på de ulike surroundhøyttalerne som tilbys. Kablingstegninger og annet underlag som kinoen har behov for fra leverandøren, hvis kinoen ber om det. Kostnadene for dette skal være inkludert i installasjonsprisen. All kabling/terminering skal skje i henhold til gjeldende regler for dette. All emballasje og avfall skal fjernes før installasjon. Leverandøren vil være ansvarlig for nødvendig rengjøring av støv, avfall etc som er forårsaket av installasjonen. Leveringstid og angivelse av monteringstid som må avsettes til installasjonen, inkl forventet antall avlyste kvelder med forestillinger (kl 17:00-23:00) Det skal gis en beskrivelse hva som forutsettes utført av andre for at montasjen skal kunne utføres, og at anlegget skal fungere etter hensikten. Herunder også tilrettelegging for montering av alle høyttalere. Tilretteleggingen inkluderer spikerslag for surroundhøyttalere og subwoofere på veggene, tilpasning av baffelveggkonstruksjonen for plassering av evt nye eller flere fronthøyttalere og subwoofere, og Hamar Kino, Sal 1, spesifikasjoner for Dolby Atmos anlegg, side 4 av 5
feste for høyttalere i tak. Løsningene som beskrives vil bli vurdert både mht enkelhet for montering og hva løsningen vil gi av ekstra kostnader for kinoen. Leverandøren må påregne deltakelse i prosjekterings- og byggemøter mv. I tilbudet skal det legges inn deltakelse på 2 møter på Hamar, inkl reise etc. I tillegg skal det i teksten gis pris for deltakelse på møter ut over denne rammen. Hamar Kino, Sal 1, spesifikasjoner for Dolby Atmos anlegg, side 5 av 5