MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. kl

Like dokumenter
MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Rådhuset Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord kino Møtedato: Tid: kl. 14:00

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Samfunnshuset Møtedato: Tid: kl. Kl. 12:00

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. kl

BUDSJETT- OG ØKONOMIPLAN LEBESBY KOMMUNE. Vedtatt i Kommunestyret PS sak 68/12 Arkivsak 12/899

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord kino Møtedato: Tid: kl. 12:00

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Elisabeth Lyngedal, Jonny Olsen, Kjell Wian, Peter Berg Mikkelsen, Trine Ingilæ, Harald Larssen, Lill Wenche Evensen

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. Kl

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. 11:00

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Samfunnshus Møtedato: Tid: kl. kl. 13:00

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Rådhuset Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Kjøllefjord Samfunnshus Møtedato: Tid: kl. Kl. 10:00 Til stede: Harald Larssen, Anne Lill Fallsen

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl Alice Normi, Margoth Fallsen

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling. Møtested: Hotel Nordkyns møterom Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Stine Akselsen, Harald Larssen, Johnny Myhre, Leif-Yngve Wallenius, Bård Rasmussen, Thord Karlsen

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling. Møtested: Hotel Nordkyn Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet.

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Stine Akselsen, Bjørn Pedersen, Jan Holm Hansen, Svein Slåtsveen, Marte Rasmussen, Henry Ingilæ, Bård Rasmussen

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl

MØTEPROTOKOLL. Havnestyret. Møtested: Møtedato: Tid: kl. Kl

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Rådhuset Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Havnestyret. Møtested: Møtedato: Tid: kl. Kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Bård Rasmussen, Leif Yngve Wallenius, Stine Akselsen, Johnny Myhre, Elisabeth Lyngedal

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Rådhuset Møtedato: Tid: kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet.

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Rådhuset Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling. Møtested: Rådhuset

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Valgstyret. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. Kl.10.00

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Rådhuset Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

MØTEPROTOKOLL. Havnestyret. Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet.

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling. Medlemmer: Stine Akselsen, Johnny Myhre, Kari Krogh, Tommy Vevang, Maria Sørbø

Sakspapirer. Utvalg: Formannskapet Møtedato: Møtested: Kjøllefjord Samfunnshus Møtetid: Kl. 10:00. Saksliste

Sakspapirer. Utvalg: Formannskapet Møtedato: Møtested: Rådhuset Møtetid: kl Saksliste PS 110/12 12/885 DAGNY SVENDSENS MINNEFOND

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Møterom administrasjonsbygget Møtedato: Tid: kl. Kl. 17:00. Ingunn Sørbø, Leif Pedersen

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet

MØTEPROTOKOLL. Havnestyret. Møtested: Kinohallen Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl Stine Akselsen, Johnny Myhre, Bård Rasmussen

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Administrasjonsbygg, møterom Møtedato: Tid: kl. Kl. 12:30

MØTEPROTOKOLL. Styret for nyskaping og omstilling

Sakspapirer. Utvalg: Formannskapet Møtedato: Møtested: Formannskapssalen Møtetid: kl Saksliste

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: Tid: kl

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kjøllefjord kino Møtedato: Tid: kl. 09:00

Lebesby kommune Sentraladministrasjonen 9790 KJØLLEFJORD

HOVEDUTSKRIFT Rådet for eldre og funksjonshemmede

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. 09:00

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEINNKALLING Eldrerådet Felles møte med Rådet for mennesker med nedsatt funksjonsevne mm

HOVEDUTSKRIFT. Nore og Uvdal kommune

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Harald Larssen, Stine Akselsen, Johnny Myhre, Elisabeth Lyngedal, Leif-Yngve Wallenius, Bård Rasmussen

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Stine Akselsen, Harald Larssen, Thord Karlsen, Johnny Myhre, Elisabeth Lyngedal, Leif-Yngve Wallenius

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: kl. kl

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet

LEIRFJORD KOMMUNE MØTEPROTOKOLL Formannskapet

HOVEDUTSKRIFT Formannskapet

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Telefonmøte Møtedato: Tid: kl. 09:00

Saksprotokoll. Utvalg: Rådet for likestilling av funksjonshemmede i Alta kommune Møtedato: Sak: PS 23/14

Alta kommune. Møteprotokoll. Hovedutvalg for kultur og næring

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret. Møtested: Kommunestyresalen Møtedato: Tid: Geir Tony Vildgren, Marita Mikalsen

HOVEDUTSKRIFT Omsorgs- og oppvekstutvalget

Sakspapirer. Utvalg: Kommunestyret Møtedato: Møtested: Kjøllefjord Kino Møtetid: kl Saksliste

HOVEDUTSKRIFT Rådet for eldre og funksjonshemmede

MØTEPROTOKOLL. Havnestyret. Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet.

Sakspapirer. Utvalg: Kommunestyret Møtedato: Møtested: Kjøllefjord Kino Møtetid: kl Saksliste

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Guttorm Nergård, Roar Jakobsen, Unni Antonsen Hildegunn Simonsen, Jan Harald Jansen

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Kjøllefjord Samfunnshus Møtedato: Tid: kl. kl. 12:30

2. Det kommunale skattøret og formueskatten for 2012 skal være lovens maksimalsatser.

HOVEDUTSKRIFT Formannskapet

Arkivsak: 17/1380 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 151/17 Formannskapet

Sakspapirer. Utvalg: Formannskapet Møtedato: Møtested: Formannskapssalen Møtetid: Saksliste

Alta kommune. Møteprotokoll. Eldrerådet. Forslag til møtekalender 2016: Møtekalender vedtatt enstemmig.

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyret

Sakspapirer. Utvalg: Formannskapet Møtedato: Møtested: Formannskapssalen Møtetid: 09:00 - Saksliste

MØTEPROTOKOLL. Steigen kommunestyre

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet

Arkivsak: 18/1183 VIRKSOMHETSPLAN MED ØKONOMIPLAN OG ÅRSBUDSJETT Saksnr. Utvalg Møtedato 147/18 Formannskapet

Protokoll. STYRE/RÅD/UTVALG: MØTESTED: MØTEDATO: KL. fra/til: Arbeidsmiljøutvalget Formannskapssalen :00. Vararepresentanter

MØTEPROTOKOLL. Formannskapet. Møtested: Kommunestyresalen Møtedato: Tid: 13.30

Teknisk utvalg gífffí

Transkript:

Lebesby kommune MØTEPROTOKOLL Kommunestyret Møtested: Kjøllefjord Kino Møtedato: 18.12.2012 Tid: kl. kl. 10.00 Til stede på møtet Medlemmer: Stine Akselsen, Bjørn Pedersen, Lill Astrid Røvik, Leif Pedersen, Marte S. Rasmussen, Svein Slåtsveen, Jan Holm Hansen, Toril Svendsen, Bård Rasmussen, Maria Sørbø, Arnkjell Bøgeberg, Viggo Myhre Forfall: Henry Ingilæ, Alice Normi, Rakel Løkke, Svein Rune Wian Varamedlemmer: Håvard Pedersen, Stein Mauseth, Else Andersen, Jan Olav Evensen Fra adm. (evt. andre): Kjell Wian, Muna Larsen, Peter Berg Mikkelsen, Harald Larssen, Lill Wenche Evensen Innkalling: Ok Merknader: Ok Behandlede saker: 54 76.12 Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. Kjøllefjord, 7. januar 2013 (sign.) (sign.) (sign.) (sign.) (sign.) (sign.) (sign.) (sign.) (sign.) Postadresse Besøksadresse postmottak@lebesby.kommune.no Postboks 38 Strandveien 152 Telefon: 7849 9555 Bankkonto: 4961.72.00235 9790 KJØLLEFJORD KJØLLEFJORD Telefaks: 7849 8467 Bankkonto skatt: 6345.06.20221 www.lebesby.kommune.no org.nr.: 940 400 392

SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 54/12 12/951 OPPFØLGING AV KOMMUNESTYREVEDTAK 2012 55/12 12/257 NORASENTERET IKS 56/12 12/938 EIENDOMSSKATTETAKSTVEDTEKTER FOR LEBESBY KOMMUNE FRA 1.1. 2013 57/12 12/937 UTSKRIVING EIENDOMSSKATT 2013 58/12 12/936 KOMMUNALT SKATTØRE 2013 59/12 12/942 PRISENDRINGER LEIE AV KULTURBYGG 60/12 12/880 RENOVASJONSAVGIFT 2013 61/12 12/944 AVLØPSAVGIFTER 2013 62/12 12/946 AVGIFTER FEIING OG KONTROLL 2013 63/12 12/945 VANNAVGIFTER 2013 64/12 12/943 GEBYRER FOR VARER OG TJENESTER 2013 65/12 12/918 BUDSJETT 2013 LEBESBY - KJØLLEFJORD HAVN KF 66/12 12/853 SØKNAD OM LÅNEGARANTI - ORGEL 67/12 12/839 SØKNAD OM ØKONOMISK STØTTE TIL FOLDALBRUKET KYSTKULTURSENTER Side 2 av 31

68/12 12/899 BUDSJETT- OG ØKONOMIPLAN 2013-2016 69/12 12/926 SØKNAD OM FRITAK FRA POLITISKE VERV 70/12 12/43 VALG AV FORLIKSRÅD 71/12 12/984 VALG KONTROLLUTVALGET 72/12 12/935 VALG AV SAKKYNDIG EIENDOMSSKATTENEMND FRA 1.1.2013 73/12 12/885 DAGNY SVENDSENS MINNEFOND 74/12 12/920 VALG AV UTSENDINGER & VARAMEDLEMMER TIL ÅRSMØTET NORDKYN KRAFTLAG SA 75/12 12/907 SCOOTERLØYPE - OMLEGGING AV LØYPETRASE 76/12 12/1016 LEVERINGSPLIKT FOR FARTØY MED TORSKETRÅLTILLATELSE Side 3 av 31

Sak PS 54/12 Sakstittel: OPPFØLGING AV KOMMUNESTYREVEDTAK 2012 Lebesby Kommunestyre tar oppfølgingsrapporten til orientering Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby Kommunestyre tar oppfølgingsrapporten til orientering Side 4 av 31

Sak PS 55/12 Sakstittel: NORASENTERET IKS Lebesby Kommunestyre godkjenner ny selskapsavtale for Norasenteret AS, slik det fremkommer i vedlagte selskapsavtale. Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby Kommunestyre godkjenner ny selskapsavtale for Norasenteret AS, slik det fremkommer i vedlagte selskapsavtale. Side 5 av 31

Sak PS 56/12 Sakstittel: EIENDOMSSKATTETAKSTVEDTEKTER FOR LEBESBY KOMMUNE FRA 1.1. 2013 Lebesby kommunestyre vedtar vedlagte eiendomsskattevedtekter for Lebesby kommune med virkning fra 01.01.2013 Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar vedlagte eiendomsskattevedtekter for Lebesby kommune med virkning fra 01.01.2013 Side 6 av 31

Sak PS 57/12 Sakstittel: UTSKRIVING EIENDOMSSKATT 2013 Lebesby kommunestyre vedtar med hjemmel i Eiendomskatteloven 2 å skrive ut eiendomsskatt i Lebesby kommune for skatteåret 2013 som følger: 1. Det skrives ut eiendomsskatt på a. faste eiendommer (bolig og næringseiendommer) i område utbygd på byvis det vil si Kjøllefjord/Snattvika jf. esktl. 3 e) b. Verk og bruk i hele kommunen - jf. esktl. 3 e) 2. Skattesatsen settes til 7 promille jf. esktl. 11 3. Bunnfradrag for boligeiendommer fastsettes til 75% av takst jf. esktl. 11 andre ledd 4. Eiendomsskatten betales i 4 terminer med forfall 25.02.2013 25.05.2013 25.08.2013 og 25.11.2013 jf. esktl. 25 5. Eiendomsskattetakstene for 2013 fastsettes etter utført ny alminnelig taksering som er under sluttføring 6. Eiendomsskattevedtekter for Lebesby kommune vedtatt i kommunestyret desember 2012 skal gjelde for eiendomsskatteåret 2013 jf. esktl. 10 7. Nyoppført bygning som helt eller delvis brukes som bolig, fritas etter eiendomsskatteloven 7 bokstav c) i 20 år, eller til kommunestyret a) endrer antall fritaksår eller b) opphever fritaket Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar med hjemmel i Eiendomskatteloven 2 å skrive ut eiendomsskatt i Lebesby kommune for skatteåret 2013 som følger: 1. Det skrives ut eiendomsskatt på a. faste eiendommer (bolig og næringseiendommer) i område utbygd på byvis det vil si Kjøllefjord/Snattvika jf. esktl. 3 e) b. Verk og bruk i hele kommunen - jf. esktl. 3 e) Side 7 av 31

2. Skattesatsen settes til 7 promille jf. esktl. 11 3. Bunnfradrag for boligeiendommer fastsettes til 75% av takst jf. esktl. 11 andre ledd 4. Eiendomsskatten betales i 4 terminer med forfall 25.02.2013 25.05.2013 25.08.2013 og 25.11.2013 jf. esktl. 25 5. Eiendomsskattetakstene for 2013 fastsettes etter utført ny alminnelig taksering som er under sluttføring 6. Eiendomsskattevedtekter for Lebesby kommune vedtatt i kommunestyret desember 2012 skal gjelde for eiendomsskatteåret 2013 jf. esktl. 10 7. Nyoppført bygning som helt eller delvis brukes som bolig, fritas etter eiendomsskatteloven 7 bokstav c) i 20 år, eller til kommunestyret a) endrer antall fritaksår eller b) opphever fritaket Side 8 av 31

Sak PS 58/12 Sakstittel: KOMMUNALT SKATTØRE 2013 Lebesby kommunestyre vedtar at den kommunale inntektsskattøren for 2013 for personlige skattytere og dødsbo skal være 11,60%. Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar at den kommunale inntektsskattøren for 2013 for personlige skattytere og dødsbo skal være 11,60%. Side 9 av 31

Sak PS 59/12 Sakstittel: PRISENDRINGER LEIE AV KULTURBYGG Lebesby Kommunestyre vedtar prisendringer for leie av kulturbygg med mer, i tråd med vedlagte prisliste. Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby Kommunestyre vedtar prisendringer for leie av kulturbygg med mer, i tråd med vedlagte prisliste. Side 10 av 31

Sak PS 60/12 Sakstittel: RENOVASJONSAVGIFT 2013 Lebesby kommunestyre vedtar å øke gebyrene for renovasjon og slamtømming til følgende satser for 3013: -husholdningsavfall pr. abn. kr. 4032,-( kr. 5040,- inkl.mva) -næring/kommune pr. abn kr. 4425,- -tømming av slam inntil 5 m 3 kr. 2513,- -pr. m 3 5-20 m 3 kr. 454,- -pr. m 3 20.100 m 3 kr. 398,- -utrykning pr. gang komm./næring kr. 552,- Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar å øke gebyrene for renovasjon og slamtømming til følgende satser for 3013: -husholdningsavfall pr. abn. kr. 4032,-( kr. 5040,- inkl.mva) -næring/kommune pr. abn kr. 4425,- -tømming av slam inntil 5 m 3 kr. 2513,- -pr. m 3 5-20 m 3 kr. 454,- -pr. m 3 20.100 m 3 kr. 398,- -utrykning pr. gang komm./næring kr. 552,- Side 11 av 31

Sak PS 61/12 Sakstittel: AVLØPSAVGIFTER 2013 Lebesby kommunestyre vedtar at avløpsavgifta for 2013 skal være følgende: 1.Inntil 100 m 2 kr. 2039,- ( kr. 2548,75 inkl. mva) 2.Tilknytningsavgifta inntil 100 m 2 kr. 2709,- ( kr. 3386,25 inkl. mva) Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar at avløpsavgifta for 2013 skal være følgende: 1.Inntil 100 m 2 kr. 2039,- ( kr. 2548,75 inkl. mva) 2.Tilknytningsavgifta inntil 100 m 2 kr. 2709,- ( kr. 3386,25 inkl. mva) Side 12 av 31

Sak PS 62/12 Sakstittel: AVGIFTER FEIING OG KONTROLL 2013 Lebesby kommunestyre vedtar å øke avgiftene for feiing og kontroll for 2013 med 5 % og blir følgende: - feiing pr. pipeløp kr. 497,-( kr. 621,25 inkl. mva) - kontroll pr. bygg kr. 535,- ( kr. 668,75 inkl. mva) Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar å øke avgiftene for feiing og kontroll for 2013 med 5 % og blir følgende: - feiing pr. pipeløp kr. 497,-( kr. 621,25 inkl. mva) - kontroll pr. bygg kr. 535,- ( kr. 668,75 inkl. mva) Side 13 av 31

Sak PS 63/12 Sakstittel: VANNAVGIFTER 2013 Lebesby kommunestyre vedtar at avgifter for vann for 2013 skal være følgende: 1. inntil 100 m 2 kr. 3964,- ( kr. 4955,- inkl. mva) 2. minsteavgift for vannmåler kr. 3964,- (kr. 4955,- inkl. mva) 3. målt forbruk kr. 9,90/ m 3 ( kr. 12,38 inkl. mva) 4. tilknytningsavgift inntil 100 m 2 kr. 4060,- (kr. 5075,- inkl. mva) Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar at avgifter for vann for 2013 skal være følgende: 1. inntil 100 m 2 kr. 3964,- ( kr. 4955,- inkl. mva) 2. minsteavgift for vannmåler kr. 3964,- (kr. 4955,- inkl. mva) 3. målt forbruk kr. 9,90/ m 3 ( kr. 12,38 inkl. mva) 4. tilknytningsavgift inntil 100 m 2 kr. 4060,- (kr. 5075,- inkl. mva) Side 14 av 31

Sak PS 64/12 Sakstittel: GEBYRER FOR VARER OG TJENESTER 2013 Lebesby kommunestyre vedtar å øke gebyrer for varer og tjenester for 2013 herunder gebyrer etter plan- og bygningsloven og matrikkelloven med 4 % Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar å øke gebyrer for varer og tjenester for 2013 herunder gebyrer etter plan- og bygningsloven og matrikkelloven med 4 % Side 15 av 31

Sak PS 65/12 Sakstittel: BUDSJETT 2013 LEBESBY - KJØLLEFJORD HAVN KF Lebesby kommunestyre vedtar det fremlagte forslaget til drifts- og investeringsbudsjett for 2013. - Budsjettet forutsetter ilngen overføringer fra Lebhesby kommune. - Det budsjetteres ingen investeringer i 2013 utover ordinært vedlikehold. - Eventuelle investeringer reguleres inn etter at regnskapstallene for 2012 foreligger. Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommunestyre vedtar det fremlagte forslaget til drifts- og investeringsbudsjett for 2013. - Budsjettet forutsetter ilngen overføringer fra Lebhesby kommune. - Det budsjetteres ingen investeringer i 2013 utover ordinært vedlikehold. - Eventuelle investeringer reguleres inn etter at regnskapstallene for 2012 foreligger. Side 16 av 31

Sak PS 66/12 Sakstittel: SØKNAD OM LÅNEGARANTI - ORGEL 1. Lebesby Kommunestyre stiller kommunal garanti for låneopptak inntil kroner 1.385.281.- til fullfinansiering av kirkeorgel ved Kjøllefjord Kirke. Garantien gjelder inntil 30 år fra vedtaksdato. 2. Lebesby kommune vil dekke avdrag og renter på lånet gjennom økning av tilskudd til Kirkelig fellesråd. 3. Det er innvilget rentekompensasjon fra husbanken. Denne kompensasjonen skal tilfalle kommunen. 4. Tidligere utbetalt forskudd på 273 281.- skal tilbakebetales til kommunen når lånet tas opp. Som innstilling. ***Enstemmig. 1. Lebesby Kommunestyre stiller kommunal garanti for låneopptak inntil kroner 1.385.281.- til fullfinansiering av kirkeorgel ved Kjøllefjord Kirke. Garantien gjelder inntil 30 år fra vedtaksdato. 2. Lebesby kommune vil dekke avdrag og renter på lånet gjennom økning av tilskudd til Kirkelig fellesråd. 3. Det er innvilget rentekompensasjon fra husbanken. Denne kompensasjonen skal tilfalle kommunen. 4. Tidligere utbetalt forskudd på 273 281.- skal tilbakebetales til kommunen når lånet tas opp. Side 17 av 31

Sak PS 67/12 Sakstittel: SØKNAD OM ØKONOMISK STØTTE TIL FOLDALBRUKET KYSTKULTURSENTER 1. Lebesby kommunestyre kan ikke imøtekomme søknad fra Stiftelsen Foldal om økonomisk støtte på kr. 300.000 til Foldalbruket for 2013. 2. Lebesby kommune budsjetterer med kr. 100.000 i tilskudd for 2013. 3. Søknad om tilskudd for perioden 2014-2017 må behandles i det årlige budsjettarbeidet. 4. Lebesby kommunestyre ber administrasjonen være aktive med hensyn til øvrige finansieringskilder og bistå Stiftelsen Foldal i arbeidet. Bård Rasmussen og Toril Svendsen fratrådte som inhabil. ***Innstillinga ble enstemmig vedtatt. 1. Lebesby kommunestyre kan ikke imøtekomme søknad fra Stiftelsen Foldal om økonomisk støtte på kr. 300.000 til Foldalbruket for 2013. 2. Lebesby kommune budsjetterer med kr. 100.000 i tilskudd for 2013. 3. Søknad om tilskudd for perioden 2014-2017 må behandles i det årlige budsjettarbeidet. 4. Lebesby kommunestyre ber administrasjonen være aktive med hensyn til øvrige finansieringskilder og bistå Stiftelsen Foldal i arbeidet. Side 18 av 31

Sak PS 68/12 Sakstittel: BUDSJETT- OG ØKONOMIPLAN 2013-2016 1. Kommunestyret vedtar budsjettrammer og planforutsetninger for perioden 2013-2016 med følgende vedtak: 2. Kommunestyret vedtar sektorenes nettoramme slik det fremgår av vedlegget 3. Kommunestyret vedtar de planfortsetningene og prioriteringene som er gjort for sektorene i vedlagte økonomiplan 4. Rådmannen gis fullmakt til å justere stillingshjemler i tråd med budsjettet, og gjøre nødvendige endringer underveis i budsjettåret. 5. Kommunestyret vedtar investeringer på 15.291 mill i 2013, hvorav 2.224 mill finansieres ved bruk av driftsmidler og låneopptak på 13.067mill. 6. Kommunestyret vedtar låneopptak på 13.067 mill til investeringer i 2013 7. Kommunestyret vedtar å ta opp 5.0 mill i lån fra Husbanken til startlån ordningen. 1. Forslag fra BF: Lebesby Vannledning Bygdebakken kr. 500 000.- Vannledning taes med i plan 2014. 2. Forslag fra BF v/bård Rasmussen: Utsette utbedring av vann og avløp i Raveien kostnadsberegnet til 1 million. Man må evaluere det arbeidet som er gjort, med tilhørende overskridelser. Man må slå sammen flere prosjekter til et stort, ved neste anledning. Vi ønsker å prioritere en beredskapsbil i Lebesby. Kostnad inntil 750 000. 3. Forslag fra LAP v/bjørn Pedersen: 1. Kommunestyret vedtar budsjettrammer og planforutsetninger for perioden 2013-2016 med følgende vedtak: 2. Kommunestyret vedtar sektorenes nettoramme slik det fremgår av vedlegget med følgende endringer: a. Diabetes/ Kols prosjektet videreføres ut 2013 med 20 % stilling, kr. 150 000. Dekning over reduserte kapitalkostnader, økte inntekter kost barnehager og fastlønn Nordkyn legetjeneste. b. Vedlikehold /reparasjon av skredsikring prioriteres i rasfarlige områder innefor sektorenes ramme. Side 19 av 31

c. Kostpenger i kommunens barnehager økes til kr. 275 pr. mnd, da dette skal være selvkost. d. Tilskuddet til Chrisfestivalen AS økes fra kr. 100 000 til kr. 150 000. Kr. 50 000 dekkes over næringsfondet.. 3. Kommunestyret vedtar de planforutsetningene og prioriteringene som er gjort for sektorene i vedlagte økonomiplan. 4. Rådmannen gis fullmakt til å justere stillingshjemler i tråd med budsjettet og delegasjonsreglementet, og gjøre nødvendige endringer underveis i budsjettåret. 5. Vann og avløp 1 mill utsettes til 2014. Beredskapsbil i Laksefjord/ Lebesby med en kostnadsramme på inntil 750 000 taes inn i investeringsbudsjettet. Kommunestyret vedtar investeringer på 15 041 mill i 2013, hvorav 2 224 mill finansieres ved brek driftsmidler og låneopptak på 12.810 mill. 6. Kommunestyret ber administrasjonen fortsette planleggingen av nytt industriområdet, foreslå løsning og legge saken frem for kommunestyret i mars/ april 2013. Planleggingen gjøres innenfor en ramme på kr. 150 000 og dekkes over tidligere bevilgning fra fond. 7. Kommunestyret er tilfreds med at det settes av kr. 2 381,745 mill til fond. Kommunestyret vedtar at fremtidige inntekter, fom 2014, fra konsesjonskraften, skal settes av på fond. 8. Kommunestyret vedtar låneopptak på 12 810 mill til investeringer i 2013. 9. Kommunestyret vedtar å ta opp 5,0 mill i lån fra Husbanken til startlån. Kommunestyret gir administrasjonen fullmakt til å gjøre nødvendige tekniske endringer i budsjettet som følge av dette vedtaket. 4.Forslag fra Lebesby Borgerlig Fellesliste v/bård Rasmussen: Vi ønsker å gi inntil 250 000 i tilskudd til fjerning av Levergutten i Normannseth. Votering: Forslag 1 ble enstemmig vedtatt. Forslag 2 ble trukket. Forslag 3 ble enstemmig vedtatt. Forslag 4. 11 stemte mot, og 6 for. Saken falt med 6 mot 11 stemmer. 1. Kommunestyret vedtar budsjettrammer og planforutsetninger for perioden 2013-2016 med følgende vedtak: 2. Kommunestyret vedtar sektorenes nettoramme slik det fremgår av vedlegget med følgende endringer: Side 20 av 31

a. Diabetes/ Kols prosjektet videreføres ut 2013 med 20 % stilling, kr. 150 000. Dekning over reduserte kapitalkostnader, økte inntekter kost barnehager og fastlønn Nordkyn legetjeneste. b. Vedlikehold /reparasjon av skredsikring prioriteres i rasfarlige områder innefor sektorenes ramme. c. Kostpenger i kommunens barnehager økes til kr. 275 pr. mnd, da dette skal være selvkost. d. Tilskuddet til Chrisfestivalen AS økes fra kr. 100 000 til kr. 150 000. Kr. 50 000 dekkes over næringsfondet.. 3. Kommunestyret vedtar de planforutsetningene og prioriteringene som er gjort for sektorene i vedlagte økonomiplan. 4. Rådmannen gis fullmakt til å justere stillingshjemler i tråd med budsjettet og delegasjonsreglementet, og gjøre nødvendige endringer underveis i budsjettåret. 5. Vann og avløp 1 mill utsettes til 2014. Beredskapsbil i Laksefjord/ Lebesby med en kostnadsramme på inntil 750 000 tas inn i investeringsbudsjettet. Kommunestyret vedtar investeringer på 15 041 mill i 2013, hvorav 2 224 mill finansieres ved brek driftsmidler og låneopptak på 12.810 mill. 6. Kommunestyret ber administrasjonen fortsette planleggingen av nytt industriområdet, foreslå løsning og legge saken frem for kommunestyret i mars/ april 2013. Planleggingen gjøres innenfor en ramme på kr. 150 000 og dekkes over tidligere bevilgning fra fond. 7. Kommunestyret er tilfreds med at det settes av kr. 2 381,745 mill til fond. Kommunestyret vedtar at fremtidige inntekter, fom 2014, fra konsesjonskraften, skal settes av på fond. 8. Kommunestyret vedtar låneopptak på 12 810 mill til investeringer i 2013. 9. Kommunestyret vedtar å ta opp 5,0 mill i lån fra Husbanken til startlån. Kommunestyret gir administrasjonen fullmakt til å gjøre nødvendige tekniske endringer i budsjettet som følge av dette vedtaket. Lebesby Vannledning Bygdebakken kr. 500 000.- Vannledning taes med i plan 2014. Side 21 av 31

Sak PS 69/12 Sakstittel: SØKNAD OM FRITAK FRA POLITISKE VERV 1. Toril Svendsen innvilges fritak som fast medlem av Kommunestyret og varamedlem til Formannskapet for resten av valgperioden, med begrunnelse at hun vil være en sentral saksbehandler for disse organene. 2. Dersom Toril slutter i stillingen så skal hun tre inn i vervene. Toril Svendsen fratrådte som inhabil. ***Innstillingen ble enstemmig vedtatt. 1. Toril Svendsen innvilges fritak som fast medlem av Kommunestyret og varamedlem til Formannskapet for resten av valgperioden, med begrunnelse at hun vil være en sentral saksbehandler for disse organene. 2. Dersom Toril slutter i stillingen så skal hun tre inn i vervene. Side 22 av 31

Sak PS 70/12 Sakstittel: VALG AV FORLIKSRÅD Lebesby Kommunestyre velger følge representanter til Forliksrådet: Leder: Nestleder: Medlem: Som vararepresentanter velges: 1) 2) Forslag fra AP/ Borgerlig Fellesliste: Gitte Weie leder 9790 Kjøllefjord Lise Skreddernes nestleder Bekkarfjord, 9740 Lebesby Tommy Vevang 9790 Kjøllefjord Vara: Bodil Vevang Kari Krogh 9790 Kjøllefjord 9790 Kjøllefjord. ***Enstemmig vedtatt. Lebesby Kommunestyre velger følgende representanter til Forliksrådet: Leder: Gitte Weie Nestleder: Lise Skreddernes Tommy Vevang 9790 Kjøllefjord Bekkarfjord, 9740 Lebesby 9790 Kjøllefjord Medlem: Som vararepresentanter velges: 1) Bodil Vevang 9790 Kjøllefjord 2) Kari Krogh 9790 Kjøllefjord. Side 23 av 31

Sak PS 71/12 Sakstittel: VALG KONTROLLUTVALGET Saken skal opp til behandling i Kommunestyret. Forslag fra AP/ Borgerlig Fellesliste: Viggo Myhre leder Stein Pedersen nestleder Liv Jorun Nygård medlem 9740 Lebesby 9790 Kjøllefjord 9790 Kjøllefjord Vara som valgt i 2011. Leder i Kontrollutvalget velges som kommunens representant i Kontrollutvalgan IS, Viggo Myhre. Viggo Myhre velges som komm. repr. til representantskapsmøtet i Finnmark Kommunerevisjon IKS. ***Enstemmig vedtatt. Følgende medlemmer velges til Kontrollutvalget: Viggo Myhre leder 9740 Lebesby Stein Pedersen nestleder boks 270 9790 Kjøllefjord Liv Jorun Nygård medlem boks 2 9790 Kjøllefjord Varamedlem: Vigdis Larsen Friarfjord 9740 Lebesby Aud Veseth boks 111 9790 Kjøllefjord Eilif Arne Gustavsen boks 487 9790 Kjøllefjord Lise Skreddernes Bekkarfjord 9740 Lebesby Leder i Kontrollutvalget velges som kommunens representant i Kontrollutvalgan IS, Viggo Myhre. Viggo Myhre velges som kommunens repr. til representantskapsmøtet i Finnmark Kommunerevisjon IKS. Side 24 av 31

Sak PS 72/12 Sakstittel: VALG AV SAKKYNDIG EIENDOMSSKATTENEMD FRA 1.1.2013 Lebesby kommunestyre velger som leder av sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 Som nestleder av sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 velges: Som medlem av sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 velges: Som varamedlemmer til sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 velges følgende 3 personer: o o o Forslag fra AP/ Borgerlig Fellesliste: Ronny Persen leder 9790 Kjøllefjord Skjalg Holand nestleder 9790 Kjøllefjord Arne Rasmussen 9790 Kjøllefjord Vararepresentant: Kari Krogh Mari Øien Knut Harjo 9790 Kjøllefjord 9790 Kjøllefjord 9790 Kjøllefjord ***Enstemmig vedtatt. Lebesby kommunestyre velger Ronny Persen som leder av sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 Side 25 av 31

Som nestleder av sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 velges: Skjalg Holand Som medlem av sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 velges: Arne Rasmussen. Som varamedlemmer til sakkyndig eiendomsskattenemnd fra 01.01.2013 velges følgende 3 personer: o Kari Krogh o Mari Øien o Knut Harjo Side 26 av 31

Sak PS 73/12 Sakstittel: DAGNY SVENDSENS MINNEFOND 1. Lebesby Kommunestyre viser til saksutredning fra kontrollutvalget, vedtar innstillingen fra kontrollutvalgets sak 16/08 og velger nytt styre i Dagny Svendsens minnefond. 2. Som nytt styre velges: Helse- og omsorgssjef i Lebesby kommune Økonomisjefen i Lebesby Kommune Leder eller oppnevnt medlem fra Eldrerådet i Lebesby Kommune. 1. Lebesby Kommunestyre viser til saksutredning fra kontrollutvalget, vedtar innstillingen fra kontrollutvalgets sak 16/08 og velger nytt styre i Dagny Svendsens minnefond. 2. Som nytt styre velges: - Leder for Sykehjemmet i Kjøllefjord - Leder for Hjemmetjenesten - Økonomisjefen i Lebesby kommune - Leder for eller oppnevnt medlem fra Eldrerådet i Lebesby kommune. ***Enstemmig vedtatt. 1. Lebesby Kommunestyre viser til saksutredning fra kontrollutvalget, vedtar innstillingen fra kontrollutvalgets sak 16/08 og velger nytt styre i Dagny Svendsens minnefond. 2. Som nytt styre velges: - Leder for Sykehjemmet i Kjøllefjord - Leder for Hjemmetjenesten - Økonomisjefen i Lebesby kommune - Leder for eller oppnevnt medlem fra Eldrerådet i Lebesby kommune. Side 27 av 31

Sak PS 74/12 Sakstittel: VALG AV UTSENDINGER & VARAMEDLEMMER TIL ÅRSMØTET NORDKYN KRAFTLAG SA Lebesby kommunestyret velger følgende representanter til Nordkyn Kraftlag SA representantskap: 1) 2) 3) 4) Varamedlemmer: 1) 2) 3) 4) Forslag fra AP/Borgerlig Fellesliste: Svein Rune Wian Stine Akselsen Leif Pedersen Henry Ingilæ Vara: Toril Svendsen Thord Karlsen Sigurd Rafaelsen Maria Sørbø ***Enstemmig vedtatt. Lebesby kommunestyret velger følgende Utsendinger og varamedlemmer til Årsmøtet Nordkyn Kraftlag SA: 1) Svein Rune Wian 2) Stine Akselsen 3) Leif Pedersen Side 28 av 31

4) Henry Ingilæ Varamedlemmer: 1) Toril Svendsen 2) Thord Karlsen 3) Sigurd Rafaelsen 4) Maria Sørbø Side 29 av 31

Sak PS 75/12 Sakstittel: SCOOTERLØYPE - OMLEGGING AV LØYPETRASE Lebesby kommune søker Fylkesmannen i Finnmark om følgende endring av løypenettet på Nordkyn: - Ny løype legges fra løype 4, (nord for Hopseidet), direkte mot kommunegrensen og sør for Hestvannet til Løype 6 i Gamvik kommune. - Forslaget forutsetter at Gamvik kommune fremmer tilsvarende søknad om sammenføyning av løypenettet. Som innstilling. ***Enstemmig. Lebesby kommune søker Fylkesmannen i Finnmark om følgende endring av løypenettet på Nordkyn: - Ny løype legges fra løype 4, (nord for Hopseidet), direkte mot kommunegrensen og sør for Hestvannet til Løype 6 i Gamvik kommune. - Forslaget forutsetter at Gamvik kommune fremmer tilsvarende søknad om sammenføyning av løypenettet. Side 30 av 31

Sak PS 76/12 Sakstittel: HØRING - LEVERINGSPLIKT FOR FARTØY MED TORSKETRÅLTILLATELSE Saken ble tatt opp som ekstrasak i Kommunestyret. Det vises til høring i forhold til leveringsforplikt for fartøy med torsketrålløyve. Lebesby kommune gir formannskapet fullmakt til å fremme høringsuttalelse. Det vises til høring i forhold til leveringsforplikt for fartøy med torsketrålløyve. Lebesby kommune gir formannskapet fullmakt til å fremme høringsuttalelse. Side 31 av 31