Nr. 2 Februar 2009 14. årgang Soundbeam med Anders Oppskrift på skinkebiff Kino med Olsenbanden jr.
Kjære leser Kino m/høytlesing Et nytt nummer av Infoposten er klart. I dette nummeret kan du blant annet lese om Tilsynsordningen og hva Soundbeam er for noe. Du vil også finne påmeldingsskjema til vinteraktiviteter på Kvamskogen. Dersom du har lyst til å tilbringe en dag på fjellet kan du fylle ut skjemaet og sende det inn. Du finner adressen du skal sende det til inne bladet. Vi håper på strålende sol og fint skiføre de to ukene vinteraktivitetene pågår. Hilsen Kari side 6 Tilsynsordning i Bergen 7 side Olsenbanden jr.: Det sorte gullet Vi er tilbake i begynnelsen av 1960-årene. Egon Olsen overtaler sine venner til å kjøpe oljeaksjer. Han vil at de skal ta del i det kommende oljeeventyret. Samtidig kommer Egon på sporet av noen fæle skurker. De forsøker å underslå prøver som forteller at det finnes olje i Nordsjøen. Olsenbanden jr. vil fortelle dette til myndighetene. Det går ikke helt som planlagt. Valborg blir kidnappet. Hun holdes fanget i Keopspyramiden i Egypt. Olsenbanden jr. drar for å befri Valborg. Det er slett ikke enkelt. Først må banden løse en gåte, og klarer de det, gjenstår et stort problem: Faraoens spøkelse... Filmen varer i 1 time og 28 minutter. Si fra hvis du har rullestol (KP4 har to plasser). 2 Vil du dele noe med oss? Har du skrevet noe du ønsker å få inn i Infoposten? Send det inn til oss i en e-post eller ring til Kari. Vi er glade for alle bidrag. Vi kan også reklamere for arrangementer. Frist for innsending av stoff er den 10. i hver måned. Telefon 55 56 96 01 E-post: kari.kjellevold@bergen.kommune.no Gi beskjed om ny adresse hvis du flytter. Telefon 55 56 74 55 E-post: frank.iversen@bergen.kommune.no Støttekontakter må også gi melding til sin oppdragsgiver. Hvis du ikke ønsker å motta Infoposten, gi beskjed samme sted. 11side Topptrim turer på fjellet 13 side Stordans i Åsatun Høytlesing Kinoforestillingen har høytlesing som du kan høre i hode telefon. Der hører du lyden både fra filmen og høyt leseren. Tid og sted Dag Tirsdag 17. og onsdag 18. februar Klokken 18.00 Sted Konsertpaleet KP4 Pris 45 kroner Bestilling Bestilling av billetter på telefon 55 56 90 54. Hverdager mellom klokken 10.00 og 14.00. Billettene må hentes en halv time før filmen begynner. Program for høsten Tirsdag 17. og onsdag 18. mars Tirsdag 21. og onsadg 22. april Film er ikke bestemt. Samme sted og klokkeslett. 3
Soundbeam På Elvetun er soundbeamen satt opp slik at signalet går inn i en datamaskin. Der ligger et program som gjør det mulig å velge hvilken som helst lyd, f.eks tuba, gitar, bass, trommer eller piano. Lyden kommer deretter ut i høyttalerne. Sensorene er så følsomme at de nesten kan fange opp bevegelser i ansiktsmuskulaturen. Det betyr at alle, uansett funksjonsnivå, kan spille et instrument. Glede her og nå På Elvetun spiller deltakerne musikk sammen med klubblederen. De velger selv hvilke lyder og instrumenter de vil ha, mens lederen synger og spiller perkusjon og gitar. Siden dette er enkelttimer får hver deltaker et eget opplegg som følges og utvikles. Klubblederen har fokus på glede her og nå. En enkel beskrivelse av filosofien kan være at man begynner et sted og utvikler seg videre sammen. En positiv side ved denne teknologien er at opptak av øktene raskt kan overføres til en CD. Det er morsomt å kunne komme hjem og sette på en CD med musikk man selv har laget rett og slett ved å bevege litt på armer og ben, eller hoppet og danset. Anders i aksjon med gitar og soundbeam. Foto: Simen Krogstie Lagesen Spill musikk med et teknologisk verktøy 4 Nå vil jeg spille bass!, sier Anders mens han står og veiver med armene foran den røde mikrofonen. Anders har vært deltaker på Fyllings dalen og Laksevåg kulturkontor sitt Soundbeam-tilbud i åtte måneder. Soundbeam startet i november 2006 og foregår hver tirsdag på ungdomshuset Elvetun i Loddefjord. Mellom klokken fire og seks er det plass til tre deltakere. De har ulik alder og de fleste har spesielle behov. Hva er soundbeam? Mange lurer på hva soundbeam egentlig er og hva deltakerne gjør. Her kommer en kort forklaring. Teknologien er basert på ultralyd. Man beveger seg samtidig som man lager musikk. En sensor sender ultralyd i en bestemt retning og lengde. Når lyden brytes for eksempel ved hånd bevegelser foran en sensor sendes signaler til soundbeamen. Den er programmert til å bestemme hvordan lyden skal oppføre seg: hvilken skala som skal brukes, tonehøyde og om tonene skal være lange eller korte. Sensor Soundbeam Sensor 5
Tilsynsordning Egen tilsynsordning for personer med utviklingshemning i Bergen kommune Bergen kommune har opprettet en egen tilsynsordning for personer med utviklingshemming. Ordningen trådde i kraft fra 01.01.08 og er en forsøksordning som skal evalueres etter 2 år. 6 Bergen kommune er eneste kommune i landet som har etablert egen tilsynsordning for utviklingshemmede og arbeidet vil derfor være nybrottsarbeid. Ordningen skal være et supplement til allerede eksisterende tilsynsordninger som Fylkesmannen og Helsetilsynet administrerer. Den inngår som en integrert del av de områder byombudet dekker. For å ivareta oppgaven er byombudet styrket med en stilling. Ordningen innebærer at byombudet skal ha et spesielt fokus på det kommunale tjenestetilbud til personer med utviklingshemming. Dette gjøres gjennom håndtering og oppfølging av henvendelser i enkeltsaker. I form av bistand som hjelp til søknad, utforming av klage samt råd og veiledning. Faglige og administrative problemstillinger og utfordringer som byombudet blir gjort kjent med gjennom dette arbeidet vil bli tatt opp med kommunens ledelse. Rapportering vil bli gitt regelmessig til det politiske system. Byombudet skal også drive informasjon og utadrettet virksomhet, både ut mot tjenesteapparatet, brukere, pårørende og hjelpeverger. Brukerorganisasjonene vil være viktige samarbeidspartnere og premissleverandører, og kontakten med dem skjer gjennom jevnlige møter. Kontakt Torill Vebenstad Telefon 55 56 64 04 E-post byombudet@bergen.kommune.no på Kvamskogen 10. mars 20. mars 7
Oppstart Arna og Åsane Praktiske opplysninger Idrettseksjonen og kulturkontorene arrangerer dagsturer i tiden 10. mars til 20. mars. Aktivitetene arrangeres i området rundt Furedalen skisenter. AKTIVITETENE Langrenn Aking Turer med snøscooter Turer med hundespann I pausen blir det servert grillede pølser og varm drikke I leiren har vi lavvoer som varmestue. Aktivitetene er tilrettelagt for alle. TRANSPORT MED BUSS Tid og sted for oppmøte; se bekreftelse. Påmeldingsskjema Navn: Kontaktperson: Telefon: E-post: DELTAKELSE I AKTIVITETENE PÅ KVAMSKOGEN Påmeldte Antall med Totalt Transport Antall ledsagerbevis antall Deltakere Ønsker transport Ledsagere Har egen transport Sum totalt Sum totalt Deltakere m/rullestol 8 PRIS Deltaker Ledsager uten ledsagerbevis Ledsager med ledsagerbevis 200 kroner 200 kroner 50 kroner Avreise fra Kvamskogen klokken 14.30. MER INFORMASJON? Fana og Ytrebygda kulturkontor Kontakt Odd Geir Kvam E-post odd.kvam@bergen.kommune.no Telefon 55 56 12 20 Mobil 975 14 154 Arna og Åsane kulturkontor Kontakt John-Arne Langhelle E-post john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Telefon 55 56 71 08 Mobil 916 34 648 ØNSKET DAG (sett X) Dag: Førstevalg: Alternativ dag: Tirsdag 10. mars Onsdag 11. mars Torsdag 12. mars Reservert Loddefjord skole Fredag 13. mars Søndag 15. mars Mandag 16. mars Tirsdag 17. mars Onsdag 18. mars Reservert Nordnes skole Torsdag 19. mars Reservert Tveiterås skole Fredag 20. mars Arrangementskomiteen forbeholder seg retten til å kunne endre på oppsatte ønsker. Ved stor pågang prioriteres deltakere som bor i Bergen kommune. Alle vil få bekreftelse per e-post.
Påmeldingsskjema BETALING For privatpersoner trenger vi personnummer (11 siffer) for den personen som skal betale. (Betaler må være over 18 år) Avdelinger/skoler i Bergen kommune må oppgi ressursnummer m/navn på den som har ressursnummeret. Andre organisasjoner/bedrifter/skoler (andre kommuner/fylkeskommunale/- statlige) må oppgi organisasjonsnummer. Topptrim 2009 Idretts-seksjonen arrangerer Topptrimturer NAVN OG ADRESSE Navn på betaler Adresse Personnr./ressursnr. med navn/org.nr: Topptrim Bergen går ut på å besøke så mange som mulig av ni på forhånd fastsatte fjelltopper i Bergens-området. I løpet av våren og høsten vil Idrettsseksjonen arrangere turer til noen av disse toppene. Bronsetopper Damsgårdsfjellet Sandviksfjellet Løvstakken Sølvtopper Lyderhorn Solbakkefjellet Høgstefjellet Grupper på to eller flere må betale på felles regning. Dato: Underskrift: Gulltopper Svinningen Haugavarden Austefjellet Ta skjema ut av Infoposten og send det til Fana og Ytrebygda kulturkontor. Påmelding sendes til: Fana og Ytrebygda kulturkontor v/ Odd Geir Kvam Postboks 85 Nestun 5852 Bergen Husk Påmeldingsfrist 13. februar 2009 Bindende påmelding Ved avbestilling mindre enn to dager før tildelt aktivitetsdag, vil deltaker bli belastet for deltakeravgift. Dato Søndag 15. februar Klokken 12.00 Sted Parkeringsplassen ved Sandviken sykehus Påmelding Marte Brunborg Telefon 55 56 24 93 945 21 336 E-post marte.brunborg@bergen.kommune.no Første Topptrim-tur går til Sandviksfjellet! Søndag 15. februar er du velkommen til å bli med Idrettsseksjonen på tur til Sandviksfjellet. Vi møtes ved Sandviken sykehus klokken 12.00. Derfra går turen opp Munkebotn til demningen i Storevatnet. Der koser vi oss med varm kakao og så tar vi turen ned igjen samme vei. Kle deg godt etter vær og føre. 11
Seniortreff Velkommen til seniortreff i storsalen i Åsane kulturhus Stordans Åsane kulturhus ligger i Åsane senter nr. 40. Birger Sundsbak «Biggen» underholder med trekkspill og sang. Tilbudet er for seniorer over 60 år som ikke har noe dagtilbud. Vi har treff en gang hver måned. Dag Mandag 16. februar Klokken 11.00-12.30 Sted Åsane kulturhus 3 etasje Pris 30 kroner inkludert enkel servering Frist Påmelding innen torsdag 12. februar Kontakt John Arne Langhelle Telefon 55 56 71 08 / 916 34 644 E-post john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Velkommen til stordans i Åsatun AristoCats spiller opp til dans. Det blir salg av pølser, brus, kaffe og kaker. Ledsagerbevis kan brukes. Velkommen! 12 Dag Torsdag 19. februar Klokken 18.00-20.30 Sted Åsatun (bak Gullgruven på Nyborg i Åsane) Pris 90 kroner per person, betales ved inngangen Frist Påmelding innen mandag 16. februar Kontakt John Arne Langhelle Telefon 55 56 71 08 / 916 34 648 E-post john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Arrangør Åsane ungdomslag og Arna og Åsane kulturkontor 13
Dans Månedens matrett Velkommen til dans i Ljoshall Vil du danse til levende musikk? Da kan du dra til Ljoshall. Ljoshall ligger i Indre Arna, 300 meter før Torofabrikken når du kommer fra jernbanen. Velkommen! Dag Tirsdag 10. februar Klokken 18.00-21.00 Sted Ljoshall i Indre Arna Pris 70 kroner Kontakt Jørgen Eliassen Telefon 55 24 02 39 Arrangør Arna og Bergen fråhaldslag Skinkebiffer med couscous Dette er en eksotisk, sunn og mager rett som er inspirert av forskjellige verdensdeler. Skinkebiff stekt i sesamfrø brukes i Japan og couscous brukes i Marokko. Til 4 personer 3 desiliter couscous 3 tomater 1 rødløk 3 spiseskjeer persille 1 teskje frisk mynte 3 spiseskjeer olivenolje 2 spiseskjeer sitronsaft 600 gram skinkebiff 1 teskje salt ½ teskje pepper 4 teskjeer sesamfrø Olje til steking 1 lime 4 spiseskjeer søt chilisaus Slik gjør du 1 Lag couscous etter anvisning på pakken. Bland inn hakket tomat, løk, urter, olje og sitron. 2 Skjær skinkebiffen i 4 skiver og krydre med salt og pepper. Dryss på sesamfrø og klapp dem inn. 3 Stek på god varme i ca 2 minutter på hver side. Ettersteik biffene på svak varme til de er gjennomstekt (ca. 2 minutter). 14 4 Server biffene med søt chilisaus, lime og couscous salat. 15
B-postabonnement Returadresse: Byrådsavd. for helse og omsorg v/frank Iversen, PB 7700, 5020 Bergen Du finner mer informasjon på internett. Infoposten har fått ny plassering og adresse. Adressen er: www.bergen.kommune.no Skriv Infoposten i feltet Søk og finn. Trykk på Infoposten i treffet - så kommer en liste med alle utgitte det siste året. Kontaktpersoner Arna og Åsane John-Arne Langhelle, telefon: 55 56 71 08 / 916 34 648 E-post: john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Arna og Åsane kulturkontor Adresse: Åsane senter 40, postboks 204 Ulset, 5873 Bergen Bergenhus og Årstad Wenche Grytnes, telefon: 55 56 94 34 E-post: wenche.grytnes@bergen.kommune.no Bergenhus og Årstad kulturkontor Adresse: Neumannsgate 1, 5015 Bergen Fana og Ytrebygda Odd Geir Kvam, telefon: 55 56 12 20 E-post: odd.kvam@bergen.kommune.no Fana og Ytrebygda kulturkontor Adresse: Postboks 85 Nesttun, 5852 Bergen Fyllingsdalen og Laksevåg Kari B. Kjellevold, telefon: 55 56 96 01 E-post: kari.kjellevold@bergen.kommune.no Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Adresse: Damsgårdsallmenning 1, Postboks 1924, 5828 Bergen Seksjon for idrett Marte Brunborg, telefon: 55 56 24 93 / 945 21 336 E-post: marte.brunborg@bergen.kommune.no Adresse: Landåsveien 31, Postboks 7700 5020 Bergen Redaktør: Kari B. Kjellevold. Lay-out/redigering: Nina Skauge. Fotokreditering: Simen K Lagesen, Odd Geir Kvam, Kari B Kjellevold. Trykk: Grafisk Team