Lely astronaut Robotmelkesystem

Lely astronaut Robotmelkesystem Den naturlige måten å melke på... www.lely.com innovators in agriculture

2

lely astronaut Lely Astronaut A4-robotmelkesystem Det er 4 grunner til å velge Lely: 1) Kua settes i sentrum. 2) Garanti for høyeste melkekvalitet. 3) Alt du trenger for å få full kontroll. Men det viktigste av alt: 4) Det er en Lely, den naturlige måten å melke på Akkurat som alle våre andre løsninger for melkeproduksjon har den nye Lely Astronaut A4-melkeroboten blitt utviklet fra et klart utgangspunkt: kua. Roboten garanterer den høyeste oppnåelige melkekvalitet, og dens unike administrasjonsverktøy gir deg full kontroll over din besetning. Du kan trygt stole på roboten og på oss, 24/7. Live Life Lely! 3

Vi ser det som vår viktigste oppgave å gjøre robotmelking til en suksess også på din gård! Du står kanskje overfor et av de viktigste valgene som selvstendig næringsdrivende: Hvordan får jeg min virksomhet til å vokse med så lite arbeidskraft som mulig? Du er fullt klar over at dette nødvendigvis vil kreve automatisering. Overgangen til automatisk melking er et stort skritt. Først og fremst krever det en betydelig investering. I tillegg vil du kanskje spekulere på hvordan dine kuer vil tilpasse seg systemet, og hvordan du selv kan føre effektiv kontroll over din besetning. Vi er overbevist om at automatisering er den beste måten å oppnå optimale resultater på med din tilgjengelige arbeidsstyrke og samtidig vise kuene maksimal respekt. 4

lely astronaut Kua settes i sentrum Vi har klart avstått fra å automatisere selve melkehandlingene. I stedet har vi bygget opp et system rundt kua (vårt utgangspunkt) for å være sikre på at kuene liker å bli melket i systemet. Vårt unike robotarm-konsept, samt I-Flow-konseptet med hurtig inngang i/utgang fra boksen er noen klare eksempler på denne strategien. Alt du trenger for å ha full kontroll Vi tilbyr deg et unikt sett med instrumenter for å styre både melkekvalitet så vel som den enkelte kua i besetningen. Ledelse etter unntaksprinsippet er den nye utfordringen. For å gjøre dette lettere har vi utviklet en styringsprogramvare spesielt for robotlandbruk, som gjør det mulig for deg å bruke din verdifulle tid på nettopp de kuene som virkelig trenger din oppmerksomhet samtidig som du har full kontroll over hele besetningen. Garanti for høyeste melkekvalitet De unike Lely-funksjonene sikrer deg den beste metoden som finnes på markedet i dag for deteksjon av mastitis. Den unike in-line, indikasjonen av fett- og proteinnivåer per ku kan brukes til optimalisering av bedriftens lønnsomhet i Lely Astronaut-robotens dynamiske melkings- og fôringsmodul. Vi utvider horisonten sammen Det var vi som fant opp melkeroboten, og vi har nå installert flere enn 10.000 automatiske melkesystemer over hele verden. Vi leter hele tiden etter nye forbedringer. Ikke kun forbedringer med hensyn til robotmelking, men også etter muligheter for å automatisere andre arbeidsprosesser på gården. Vi søker hele tiden metoder som kan forbedre din arbeidseffektivitet betydelig. Engasjert i robot driftsledelse Vi har et stort nettverk av selgere, sertifiserte serviceteknikere samt spesialister innenfor melkeproduksjon som star klare for å hjelpe deg. Vi deler gladelig de erfaringene vi har høstet gjennom årene med deg for å sikre et solid rammeverk for fortsatt suksess med robot driftsledelse. Det er en Lely Vi fortsetter å utvikle både vår organisasjon og vårt produktutvalg fra år til år med en enkel målsetting: å sikre en bedre fremtid for melkeprodusenter over hele jorden. Live Life Lely! Alexander van der Lely CEO Lely Group 5

Garanti for høyeste melkekvalitet sammen bryr vi oss om melk Uansett om det dreier seg om våre sensorer, vår innovative og forsiktige måte å behandle melk i systemet eller hvordan vi rengjør juret, er vi kontinuerlig på utkikk etter den beste måten å oppnå den høyeste kvaliteten på melk. MQC vår unike Lelymelkekvalitetskontroll gjør det mulig for deg å kun levere førsteklasses melk. 6

lely astronaut Et unikt sett med måleinstrumenter for måling av melkekvalitet Lely MQC (Milk Quality Control) er plassert inne i armen på roboten, like ved juret. Under melkingen blir melken konstant kontrollert, kjertel for kjertel. Det gir deg viktig informasjon om mastitis, fett og protein og laktose, så du har styr på melkekvaliteten og kuas helse. Det gjør det mulig for deg å gripe raskt inn og oppnå en garantert optimal melkekvalitet. Børster rengjør best Børster fjerner skitt og møkk fullstendig, selv om det sitter fast. Det er det eneste rengjøringssystemet som rengjør området rundt pattene, som spenekoppene kan berøre, samt nederst på juret i nærheten av spenen. Børstene gir også en rask og meget effektiv taktil stimulering, noe som er viktig for at kua kan frigjøre oxytocin. Bedre stimulering vil forbedre påsettingstid og utmelkingshastigheten og dermed robotens kapasitet. 1 2 Optimal rengjøring av børstene Det eneste tilgjengelige systemet som er desinfisert med et klorfritt rengjøringsmiddel mellom hver jurbehandling, slik at smitte fra den ene kua til den andre kan forhindres. Den skånsomme måten å transportere melk Trykkluft presser melken mot tanken uten at den blir ødelagt av roterende hjul. Lelys MQC måler vesentlige parametre for hver kjertel slik som: Melkens farge. Konduktivitet. Melketiden. Døde melketider. Melkens hastighet per kjertel. Temperatur. 7

Alt du trenger for å få full kontroll hurtig respons for sunne kuer Lely T4C-styringsprogram gir informasjon via indikatorene, som presenteres oversiktlig på et instrument bord. Det gir deg et hurtig overblikk over hva besetningen yter, robotmelkesystemet, samt kuer med advarsler. 8

lely astronaut Alle advarsler blir vist på et enkelt bilde på instrumentbordet, som gjør det mulig for deg å fokusere på de kuene som har mest bruk for din hjelp. Det er virkelig ledelse etter unntaksprinsippet! 9

Tidlig deteksjon gir optimale resultater Overgangen fra tradisjonell melking til robotmelking vil endre dine daglige rutiner. For å holde kuene friske kreves nøye kontroll. Roboten gir deg mye mer informasjon enn du er vant til. Enhver hendelse fra fødselen til den dagen hun forlater gården er lagret i Lely T4C-program. På den ene siden hjelper T4C deg med å gi hver enkelt ku det den har bruk for slik at den kan opprettholde en optimal helsetilstand, produksjon og velvære. På den andre siden gir systemet helt spesifikke opplysninger for full kontroll over hele besetningen. Forebygging er bedre enn behandling, men tidlig påvisning er det nest beste! Oppnå det optimale forholdet T4C-administrasjonsprogrammet gir deg muligheten til å redusere dine fôrkostnader på grunn av bedre fôreffektivitet. Med den valgfrie dynamiske fôringsmodulen (DLM), endrer systemet automatisk fôrtildelingene per ku basert på optimal lønnsomhet. Du kan ta i bruk unike ressurser som setter deg i stand til å maksimere ditt overskudd. Det dreier seg ikke lengre om at kuene skal produsere mest mulig melk, men om at kuene skal gi best mulige økonomiske resultater. En mann, to millioner En økning i arbeidseffektiviteten er ønskelig for å sikre en lønnsom melkeproduksjon, også i fremtiden. Det er vår utfordring å oppnå flere liter melk per arbeidstime på en dyrevennlig måte. 10

lely astronaut På vanlige melkeproduksjonsbruk hvor det melkes to ganger om dagen kan produksjonen ved hjelp av vår melkerobot lett øke 10 til 15%. Dessuten er vi hele tiden på utkikk etter nye løsninger som vil gjøre det mulig for deg å automatisere også andre arbeidsprosesser. Få mest mulig ut av din melk Lely er først ute med å tilby et standard in-line fett og protein indikasjonssystem. Fett, protein og laktose analyseres for hver melking og gjør det mulig for deg å kontrollere besetningens ytelser. Lely har ytterligere forbedret sitt MQC-C analysesystem til måling av det somatiske celletallet på kjertelnivå. Dette unike andregenerasjons inline systemet måler det somatiske celletallet per kjertel. Resultatet er sunnere kuer, hvilket medfører lavere kostnader på grunn av maksimal produktivitet og mindre behov for dyrlege. Dynamisk driftsform Det er de individuelle forskjellene i fôreffektiviteten og melkeintervallene som danner bakgrunnen for den dynamiske driftsformen for å oppnå den høyeste overskuddsmarginen. Med historiske data registrert, forutsier systemet hvordan hvert dyr reagerer i melkeproduksjon på en bestemt mengde kraftfôr eller et melkingsintervall. Forskning har vist at ved å bruke dynamisk melking, økes samlet daglig melkeproduksjon per robot, og at den tilgjengelige robotkapasiteten brukes mer effektivt. Helseindikatorer registrert av Lely T4C: Melkens farge (per kjertel). Fett-/proteinindikasjon på melken. Laktoseindikasjon av melken. Konduktivitet av melken (per kjertel). Melkens temperatur. Somatiske celletallkategori av melken (per kjertel). Minutter med drøvtygging hos kua. Kuas aktivitet. Kuas vekt. Melkeproduksjon hos kua. Fôrinntak hos kua. Mengde restfôr for kua. Melketid/død melketid. (Maks.) melkehastighet. 11

Vi presenterer med stolthet... Lely Astronaut A4 Bedre melkekvalitet, høyere melkeproduksjon sammen med lavere kostnader fører til høyere fortjeneste. Lely Astronaut A4 gjør det mulig å forene disse tre aspekter slik at du kan oppnå optimale resultater. 12

lely astronaut Så få hindringer som mulig Robotmelking er forskjellig fra konvensjonell melking på mange måter. En av de viktigste forskjellene er at kyr kan bli melket mer i tråd med deres naturlige atferd. For å maksimere nytten av dette ser vi etter muligheter til å skape et miljø der kua kan melkes under optimale forhold med så få hindringer som mulig. Rett fram er mer naturlig Den mest revolusjonerende egenskapen ved Lely Astronaut A4 er at ku boksen har en gjennomgangsløsning kalt I-Flow-konseptet. Som praksis og forskning viser er kuer egentlig ikke i stand til å svinge. Å la kua til å gå rett inn og ut av boksen eliminerer alle unødvendige hindringer. Den ku-vennlige designen tillater kontinuerlig samspill med resten av besetningen og eliminerer dermed unødvendig stress. Med sine unike nyvinninger har vi ytterligere økt kapasiteten til Astronaut-roboten, noe som sikrer at den er et uslåelig konsept og at du kan maksimere dine resultater. Dreibart fôrtrau Ved å flytte fôrtrauet etter melkingen blir kua oppmuntret til å forlate boksen siden det er ingenting foran henne og hun ikke kan få mer mat. En raskere utgang åpner for en raskere inngang for neste ku. Selv om denne fordelen kan se minimal ut, kan det å tjene fem sekunder per melking lett resultere i 15 minutter per dag eller en ekstra ku! Raskere melking med færre bevegelser For å sikre optimal melking, kreves ideelt ulike innstillinger per kjertel. Lelys 4Effect-pulsatorsystem kan justere innstillingene for pulsering på kjertelnivå. Det sikrer en virkelig individuell behandling av kua, og dermed skreddersydd melking. Den robuste robotarmen fra Lely har blitt gjennomprøvd siden første installasjon i 1992. Robotarmen har ingen unødvendige bevegelser, er mye mer behagelig for kua, gjør det umulig for spenekopper å falle ned på bakken og sørger for den raskeste påsettingen. Verktøyene til å treffe de beste beslutningene for bedriftsledelsen Med våre nesten 20 års erfaring, kunne vi utvikle et perfekt administrasjonssystem til robotbedrifter: det nye Lely T4Cadministrasjonssystemet. T4C samler inn og registrerer all data gitt av Astronaut-roboter gjennom sine mange avanserte sensorer. Den hjelper deg med å ta viktige beslutninger med raffinert programvare som analyserer og presenterer konkret og nyttig informasjon. Målet er klart: la bøndene å ta den beste beslutningen enklere og raskere. Lely Astronaut-arm Et velprøvd konsept den unike armen forblir under kua og kontrollerer hele melkeprosessen. Det dreibare fôrtrauet Dette stimulerer kua til å forlate boksen raskere utgang åpner for raskere inngang. E-Link Manager Driftsledelse på stedet gir deg full tilgang til T4C for å administrere besetningen gjennom melkeroboten. 13

SMARTER, FASTER, STRONGER! Tre kraftige uttalelser som beskriver akkurat hvorfor Lely maskiner skiller seg så klart ut fra sine konkurrenter. De nyskapende metodene til våre ingeniører sørger for enkle løsninger som gjør våre produkter enda mer effektive. Lang brukstid og enkel betjening spiller alltid en viktig rolle her. Det er derfor vi på Lely med rette kan si: Vi er nyskaperne innen feltet landbruk. Vår iherdige innsats er alltid med tanke på å bedre bøndenes sosiale og økonomiske velvære. Den sentrale enheten er en viktig del av det nye modulære oppsettet til Lely Astronaut A4-robotmelkesystem. Det har et sentralt vakuum- og vaskesystem for inntil to ku-enheter. Den sentrale enheten er selvstendig og en installasjon med to bokser kan strekke seg over et avstand på opptil tretti meter. Boksene fås som venstre- eller høyrehendte versjoner, og du kan velge mellom to modeller, der begge har ekstra tilvalgsmuligheter. 14 14

Smartere! 1 Den skånsomme, melkevennlige pumpen Lely har utviklet en unik melkpumpe med en enkel utskiftbar blære av silikon som transporterer melken til tanken uten roterende løpehjul som kan skade melken. Med denne skånsomme og hygieniske pumpemetoden for melken garanterer vi den høyeste mulige melkekvaliteten. 3 Lelys børster Forskning har vist at de unike børstene, som roterer mot hverandre sammen med de presise armbevegelsene garanterer opp til 40% mer effektiv rengjøring og stimulering i forhold til konvensjonelle systemer. 2 Et 3D-kamera for rask påsetting av spenekopper Størrelsen og bevegelsene til kua blir overvåket med et revolusjonerende 3D-kamera. Dette systemet gjør også at armen beveger seg med kua som sørger for makeløs rekkevidde, uavhengig av størrelsen på kua. Rask påsetting av spenekopper sikres for høye og lave jur, jur med spener som ligger langt fra hverandre, eller tett sammen eller som peker litt utover. 15

Raskere! 4 Lelys 4Effect-pulsator Lelys 4Effect-pulsator er det første revolusjonerende gjennombruddet i melketeknikk i de siste 30 årene. Med informasjonsflyten som kommer fra Lely MQC, foretas korrekte justeringer av pulseringen dynamisk for hver kjertel. Dette sikrer en virkelig individuell behandling av kua, og dermed skreddersydd melking. 5 I-Flow det hurtige inngangs-/utgangskonseptet for ku-boksen Takket være I-Flow-konseptet for boksen, går kua rett inn og rett ut av boksen uten å måtte svinge. Dette gjør det lettere for kua, forkorter lærekurven og øker gjennomstrømningen. 6 Et unikt pattedeteksjonssystem (TDS) for rask deteksjon og påsetting Hastigheten og den påfølgende kapasiteten på roboten er en avgjørende faktor. Vår TDS har en 3-lags skanneteknologi som sikrer rask og nøyaktig påvisning av spenene. Siden den unike robotarmen har de fleste melkekomponentene integrert, skal den kun foreta noen få korte bevegelser for å sette på spenekoppene. Dette eliminerer unødvendige bevegelser, er mye mer begahelig for kua og gir den raskeste mulige påsettingen. 16

lely astronaut Sterkere! 7 Lely Astronaut-arm Dette er et velprøvd konsept armen forblir under kua og kontrollerer hele melkeprosessen. Robustheten og den pneumatiske kontrollen av armen sørger for at selv om kua skulle stå på den, blir den ikke skadet. 8 Færrest bevegelser Konstruksjonen av Lely Astronaut er veldig elementær. Antallet bevegelige deler er begrenset, og de nødvendige bevegelsene er svært korte og forsiktige, og dermed reduseres slitasjen på roboten. 9 Holdbar konstruksjon Lely anvender kun førsteklasses materialer. Dette fører til lavere servicekostnader og lang levetid for produktet, hvilket igjen resulterer i lavere eiekostnader og høy bruktverdi. Flere sentrale komponenter i melkeroboten kommer med 5-års garanti! 17

Skreddersydd til å passe deg best mulig Hver gård er forskjellig, og hver bonde har sine spesielle behov. Derfor leverer vi vår Lely Astronaut A4 spesielt forberedt for din gård. I dag er det to modeller av Astronaut A4 med forskjellige tilvalgsmuligheter, slik at roboten kan konfigureres til å passe akkurat til dine behov. Manager-modellen Manager modellen er laget av rustfritt stål og har en oppgradert E-Link-kontroll. E-Link Manager kontrollenheten med 12-tommers fargeberøringsskjerm på Astronaut A4 er i stand til å kjøre T4C uanstrengt. Den gir muligheten for reell driftsledelse på stedet. Dette gir deg samme brukergrensesnitt og funksjonalitet som T4C på din PC, og kan være svært nyttig for rask innlegging av data så nære kua som mulig, og minimerer dermed sjansen for feil eller mangler. Operatør-modellen Operatør-modellen har en galvanisert ku-boks og E-Link. E-Link-betjeningen består av en høykvalitets 10-tommers fargeberøringsskjerm som inneholder de viktigste funksjonene for å kjøre roboten korrekt. Astronaut A4 Manager Operator Galvanisert ku-boks X S Meget stabil med tykke vegger 3,10 mm varmegalvanisert ku-boks. Ku-boks i rustfritt stål S O Med tykke vegger 3,10 mm ku-boks i rustfritt stål av høy kvalitet. Gravitor veiegulv O O Å måle er å vite. Det meget presise og stabile veiegulvet gir mer informasjon om helsen til dine kyr. En fôrtype S S Ny kraftfôrtildeling konstuert til direkte fôring for å gi kua fôr av høyeste kvalitet i Astronaut A4. 2-fôrmodellen S O Ekstra tildeling av en annen fôrtype. 3-fôrmodellen O X Ekstra tildeling av en tredje fôrtype. 4-fôrmodellen O X Ekstra tildeling av en fjerde fôrtype. Sensor for utfôring S O Den sjekker om det er fôr i krybben. Mineral-tilskudd O O For individuell fôring av mineraler og kosttilskudd. Titania O X Tildeler flytende fôr direkte i fôrtrauet. MQC-C S O Gir deg nivået av somatiske celler i melk for hver eneste ku. Pura steam cleaning O O Rengjør melkeenheten med varm damp 150 C mellom hver melking. Buffervaskesystem S O Med buffervaskesystemet har Astronaut A4 en reserve for én dag før du går tom for kjemikalier. Du vil bli informert tidsnok til å skifte dunk. S = Standard på Astronaut A4 / O = Valgfritt på Astronaut A4 / X = Ikke tilgjengelig på Astronaut A4 Vi tilbyr et utvalg av Lelys Qwes tag-systemer som gir uovertruffen nøyaktighet for 24/7 overvåking av kyrnes reproduksjon og helsemessige status. RFID-/ISO-tags kan kun kombineres med Operator-modellen. De infrarøde tags kan kun kombineres med Manager-modellen. Lely er sterkt engasjert i å tilby bedre og bærekraftig ytelse på lang sikt. Dette inkluderer optimal service på gården din når det gjelder spesielt utviklet rengjørings- og jurhelseprodukter, tilsetningsstoffer til fôr samt originale Lely-slitedeler til Lelys Astronaut-melkerobot. Enkelte produkter kan være utilgjengelige i enkelte land, og produktene som leveres kan avvike fra de illustrerte. 18

lely astronaut Tilbehør til Lely Astronaut A4 Lelys Astronaut-robotmelkesystem er utformet med dedikert fokus på optimal velvære for deg og dine dyr. Med sikte på å optimalisere situasjonen for både melkeprodusenten og hans kyr, har vi supplert vår melkerobot med en rekke svært nyttig tilbehør. Lely Pura-damprengjøringssystem Lely Pura-damprengjøringssystem dreper 99% av alle bakterier i spenekoppene uten bruk av vaskemidler, og gir dermed maksimal sikkerhet med hensyn til jurhelse, matsikkerhet og miljøet. Lely MQC-C melkekvalitetskontrollsystem For å måle det somatiske celletallet for hver kjertel under hver melking, analyseres det melkeprøver fra hver enkelt kjertel. På slutten av hver melking, er informasjonen direkte tilgjengelig i ditt administrasjonssystem. Lely Titania fôrpumpe til flytende fôr Fôrpumpen doserer ulike væsker på toppen av kraftfôret i fôrtrauen til roboten. I utgangspunktet ble denne enheten utviklet for å unngå problemet med ketose ved å tildele propylenglykol i kraftfôret. Kompakt kjøler Innsiden av tanken inneholder et vridd rør, laget av ett enkelt stykke, som dermed eliminerer sveisede tilkoblinger. På grunn av denne spesielle konstruksjonen, er det ingen risiko for forurensning av melken med kjølevann. Lely M4Use-melkeseparasjonsenhet Lely Astronaut-melkerobot tilbyr flere måter å skille fra melk. Faste perioder for melkeseparasjon kan stilles inn ved hjelp av styringsprogrammet. Melk som ikke oppfyller kvalitetsinnstillingene kan enten dumpes eller samles i M4Use. Du kan også skille melk på individuell basis. Buffertank til melk Med dette fullstendig automatiserte systemet, kan melking fortsette under rengjøring av hovedtanken. Dermed optimaliseres robotens kapasitet. Lely Shuttle-prøvetakingsenhet Lely Shuttle-prøvetakingsenhet er offisielt ICAR-godkjent for melkekontroll. Shuttle tar automatisk en prøve fra hver melking i perioden hvor det foretas melkekontroll. Twin-filter fleksibel filterbytte Twin-filteret skifter automatisk fra ett filter til det andre etter hver hovedrengjøring. Flere roboter kan administreres gjennom ett filter, hvilket sparer ekstra filtre. Termostatisk blandingsventil Dette systemet kan brukes når det finnes en alternativ kilde til varmt vann. Et eksempel: ved hjelp av forvarmet vann fra kjølesystemet til melketanken. Ku-identifiseringssystem Lely leverer et utvalg av ISO-/RF- og IR-identifiseringstags, som identifiserer kua og måler kuas aktiviteter. Unik i melkeproduksjonsmarkedet er Lelys Qwes-HR som også måler drøvtyggingsaktivitet, og gir bønder et vell av ekstra informasjon om kyrnes helse. 19

Passer perfekt også for store melkebruk Økende kostnader til arbeidskraft og fordelene fra individuell kontroll med kyr er bare to grunner til at store melkebruk blir mer og mer klar over at Lely Astronautrobotmelkesystem sikrer den best mulige avkastningen på investeringen. Vi kan skilte med mange års praktisk erfaring og fremragende resultater på både store og små melkebruk. 20

lely astronaut Vær god med henne Det er velkjent at å jage etter kyr og la dem vente med å bli melket, ikke vil resultere i optimal avkastning. Tendensen er derfor å redusere besetningen til en håndterlig størrelse. Lely Astronaut-robotmelkesystem vil tillate deg å ta det ett skritt videre: dine kyr vil få lov til å besøke roboten i eget tempo, stimulert av deres behov for kraftfôr. Dette vil resultere i hyppig melking og lavere stressnivåer for kua. Kuer vil gjerne holde minst én laktasjon lenger. Den mest pålitelige ansatte man kan tenke seg For eieren av et stort melkebruk, er den ultimate drømmen å ansette medarbeidere som er svært motiverte, godt organiserte og opptatt av å jobbe med kuer. Å investere i et Lely Astronautrobotmelkesystem vil tilby deg den mest pålitelige ansatte du kan forestille deg. Denne robotmedarbeideren er der for å melke for deg 24/7 i årene fremover. Den er fleksibel og fullstendig opplært til å forberede kua for melking, til å feste spenekoppene, til å feste dem igjen dersom dette er nødvendig, til å fjerne dem igjen etter melking, og til å utføre en pattespray etterpå. Hvem liker å bli snudd? I-Flow-konseptet for rask inngang og rask utgang lar kyrne gå inn i roboten rett fram. I tillegg er selve boksen romslig, og gir kua fullstendig frihet. Det stimulerer kua til å gå inn på hennes egen fri vilje, og veien ut er også rett fram. Det finnes ganske enkelt ingen annet melkesystem hvor hinderet for å bli melket er så lavt. Kyr venner seg til systemet mye tidligere enn deres eier gjør er en uttalelse vi ofte hører fra våre kunder. Gårder med vårt robotmelkesystem anses alltid for å ha de mest stillegående besetningene. Logistikk som er lettere å håndtere I store besetninger er det alltid vanskelig å finne den kua som trenger spesiell oppmerksomhet. Lelys råd er å komponere grupper for hver to roboter. Hvis en ku krever å bli behandlet, kan hun enten lett finnes i den relativt lille gruppen, eller automatisk bli separert etter hver melking. Resultatet er det optimale bruket av din arbeidskraft og dine fjøsressurser. Helt annerledes enn å robotisere en melkestall Når besetningen blir for stor, er det ingen som kjenner den enkelte kua, så vi er nødt til å håndtere besetningen. Takket være Astronaut robotmelkesystemet kan mange faktorer overvåkes på individuelt ku-nivå faktorer som ikke kan kontrolleres i en konvensjonelt melket besetning. Vellykket robotmelking er en ny stil innen driftsledelse der avgjørelsene blir overført fra bonden til kua. Det handler om tidlige advarselsignaler. T4C-styringssystemet kombinerer data og viser informasjon for langsiktig analyse, i tillegg til de daglige advarslene. Du kan behandle kyrne dine individuelt igjen og det resulterer i bedre helse blant kyrne, kortere kalvingsintervaller og reduserte fôringskostnader, bare for å nevne noen. Smartere automatisering Ved å automatisere melkeprosessen på store melkebruk kan systemet fullt utnytte den genetiske kapasiteten til hver enkel ku for maksimal fortjeneste. Dynamiske prosesser som for eksempel melking eller fôring med kraftfôr reguleres av styringsprogramvaren, og vil optimalisere marginen per ku gjennom styrken på den enkelte kua slik at 1 + 1 = 3. Robotmelking er økonomisk mer attraktivt Å få den rette avkastningen på en investering er alltid den avgjørende faktoren i enhver ledelsesbeslutning. De ekstra kostnadene ved avskrivninger og vedlikehold er lett motvirket av lavere lønnskostnader og forbedret helse hos kyrne. Vi er her for å støtte deg Å lede en gård med ti melkeroboter krever åpenbart en annen tilnærming. Vi har et egen internt stor gård team klar til å støtte deg. 21

Sammen kan vi gjøre en forskjell Vår firmaslagord, Live Life Lely, står for våre kjerneverdier: engasjerte mennesker, innovasjon, selvstendighet og respekt. Respekt betyr at vi tar sikte på å håndtere de sosiale og miljømessige konsekvensene av våre produkter og tjenester, og vi tar vårt ansvar med hensyn til bærekraftig utvikling av landbruket. Som følge produseres bærekraftige produkter som forlater et minimalt fotavtrykk som blir en viktig del av vårt moderne liv. 22

lely astronaut En bærekraftig landbrukssektor Landbruksvirksomhet og miljø henger tett sammen, fordi de påvirker hverandre. Melkebøndene er i frontlinjen når det gjelder klimaendringer, og derfor gjør Lely alt for å støtte bøndene i å søke bærekraftige løsninger for problemene de står overfor i deres dag-til-dag virksomhet som vern av vann, metan, energi og håndtering av avfall. Minimert forbruk av energi og vann Alle våre produkter skiller seg ut med deres minimale energiforbruk. Uavhengig forskning har vist at Lely Astronaut har det laveste strømog vannforbruk på markedet. Denne fordelen sparer deg en god del kostnader på årsbasis! Holdbar utvikling I tillegg utmerker alle våre produkter seg ved å ha uovertruffen holdbarhet. Selv i dag kan du fortsatt finne fingerhjulsriven Lelys første oppfinnelsen fra midten av det forrige århundre på mange gårder over hele verden! En Lely Taurus sertifisert brukt Astronautmelkerobot er fullstendig inspisert, oppgradert etter behov, grundig testet og leveres med 1-års garanti. Holdbarheten og muligheten til å rehabilitere Lely Astronautrobotmelkesystemet betyr at maskinen har minimalt avfall, samtidig som det sikrer en bærekraftig investering. Brukte Astronaut-melkeroboter beholder sin verdi betydelig lengre enn andre melkesystemer. Dessuten består dekslene på vår nye Lely Astronaut A4 av høykvalitets resirkulert plast. Virkelig dyrevennlig For oss betyr bærekraft også ubetinget respekt for dyr. Kua er utgangspunktet for hvert eneste meieriprodukt. Ettersom forbrukere har mer og mer fokus på hvordan produkter blir produsert, blir etterspørselen etter bærekraftige produkter mer og mer tydelig. Dette er enda en grunn til at Lely så sterkt anbefaler konseptet med fri ku-trafikk. Årlige utgifter til strøm og vann per ku (2,5 melkinger per 24 timer) 70,00 64,97 66,15 60,00 51,24 50,00 42,77 40,00 33,26 30,00 Uavhengig forskning utført av Dansk Landbrugsrådgivning viser tydelig at Lely gjennomfører flere melkinger per ku, med det laveste strøm- og vannforbruket per ku, som resulterer i betydelig lavere årlige kostnader, i tillegg til en høyere produksjon per system. Kilde: Dansk Landbrugsrådgivning, 2009. 20,00 10,00 0,00 DeLaval Lely Fullwood SAC GEA VMS Astronaut A3 Merlin RDS Futureline TITAN (2 testet) (2 testet) (1 testet) (1 testet) (1 testet) 23

Det er en Lely Vi som stammer fra en gård, vet hvordan det er å våkne opp tidlig om morgenen. Å tilbringe timer i fjøset, dag ut og dag inn, for å sikre optimal behandling av din besetning. Å føle utfordringen med en økende skala, med sikte på å sikre en bærekraftig fremtid. Melkeproduksjon er noe vi lever for å gjøre. Og vi forstår hvordan du arbeider, og hvorfor. 24

lely astronaut Vi hjelper med din fremgang Meccano som grunnlag for et internasjonalt selskap som er aktiv i mer enn 60 land over hele verden, og sysselsetter 1.300 personer? Det høres ut som en gutts drøm. Og likevel har den unike visjonen og dynamiske holdningen til de to brødrene, Cornelis og Arij van der Lely fått denne drømmen til å gå i oppfyllelse. Maskinene de satt sammen med Meccano som barn har blitt en realitet under deres inspirerende lederskap. Og assistert av deres visjon, og av visjonen til den andre generasjonen, har tusenvis av medarbeidere gjort livet til titusener av storfe bønder og entreprenører både mye morsommere, samt lønnsomt siden 1948, takket være deres uopphørlig engasjement og inspirasjon. Vi deler din lidenskap Det er din takknemlighet som motiverer oss til å ta det ett skritt videre. Det er fortsatt mye som må gjøres. Hver dag utfordres vi til å tenke ut nye løsninger for dine problemer i melkeproduksjon. Vi lytter nøye til det som er på hjertet ditt, slik at vi kan skape konsepter som er en stor hjelp til deg som melkeprodusent. Det er ikke bare vår jobb. Vi deler definitivt din lidenskap for husdyrhold. Og vi ønsker å hjelpe deg med å skape en lys framtid for din melkeproduksjon. Et unikt konsept for salg og service Selvfølgelig er det viktig at leverandører og kunder er nære hverandre, slik at all relevant kompetanse og erfaring kan deles. Men, vi liker å holde Lely-organisasjonen så slank og tynn som mulig, og fortsetter å fokusere primært på forskning og utviklingen av nye konsepter for melkeproduksjonsindustrien. Det er derfor vi innførte Lely Center-konseptet. Denne formelen omfatter nærmere 200 selvstendige selskaper spredt over hele Europa, Nord-Amerika og Oseania, og tallene vokser hele tiden. Hvert eneste Lely Center ligger i nærheten av melkebønder i sin region. Det er et unikt konsept for outsourcing av salgs- og servicefunksjoner og kontroll med den generelle produktkvaliteten, service og merkevarebygging. For å holde kontakt med sluttbrukere har vi bevisst valgt å selv drive en rekke Lely Center-anlegg. Lely Center er ditt lokale kontaktpunkt en effektiv, kompakt og lav-terskel organisasjon som har den nødvendige lokale kunnskapen, samt omfattende kompetanse på Lely produkter. Det beste fra begge verdener Vi vil fortsette vår endeløse søken etter løsninger som hjelper deg frem mens du betror tjenesten på din gård til våre dedikerte Lely Center-fasiliteter. Ved å gjøre det vil vi fortsette å tilby deg det beste fra begge verdener. 25

Noen myter om robotmelking... 1) Robotmelking koker ned til en automatisk melkestall Vellykket robotmelking er ikke et spørsmål om bare å automatisere melkestallen. Det er en ny form for gårdsledelse der avgjørelsene overføres fra bonden til kua. Takket være Astronaut robotmelkesystemet er det mange faktorer, også i store besetninger, som kan kontrolleres på individuelt grunnlag faktorer som ikke kan kontrolleres i en konvensjonelt melket besetning. Økende kostnader til arbeidskraft og fordelene fra individuell kontroll med kyr er bare to grunner til at store melkebruk blir mer og mer klar over at Lely Astronaut robotmelkesystem sikrer den best mulige avkastningen på investeringen. Vi kan skilte med mange års praktisk erfaring og fremragende resultater på både store og små meierigårder. 2) Et bokssystem er ikke egnet til store gårder Med de stadig økende kostnadene til arbeidskraft og fordelene fra forbedret helse blant kyrne som følge av mer data, og mindre stress i flokken, innser også store melkebruk i økende grad at vår Astronaut-robotmelkesystem sikrer den best mulige avkastningen på investeringen. Vi kan skilte med mange års praktisk erfaring, samt forskningsresultater fra store gårder. Selvsagt, å administrere en gård med flere enn åtte melkeroboter krever en annen tilnærming til ledelse, og et dedikert internt stor gård team er klar til å støtte disse gårdene. 3) Det er kun det lykkelige fåtallet som har råd til en robot Fordelene ved vårt modulære system er klare. Jo flere roboter du vurderer, jo mer konkurransedyktig blir den totale prisen. Vi har imidlertid gjort det til vår oppgave å utvikle et konsept for ambisiøse melkeprodusenter. Melkeprodusenter som begrenser deres melkeproduksjonen til 300.000 liter i året, og melkeprodusenter som produserer over 10 millioner liter melk årlig, har råd til et slikt konsept. Lely really cares for the environment. LHQ.B06410.NO.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerte varemerker i Lely Gruppen. Retten til å bruke disse navn tilhører alene bedriftene i Lely Gruppen. Alle rettighetene er forbeholdt. Opplysningene som gis i denne publikasjonen, er gitt utelukkende for opplysningenes egen skyld og er ikke ment som et salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være på markedet i forskjellige land, og de produkter som kan leveres, kan avvike fra de illustrerte. Ikke noe fra denne publikasjonen må reproduseres eller gis ut på trykk, som fotokopier, mikrofi lm eller på noen annen måte uten skriftlig tillatelse fra Lely Holding S.à.r.l. Selv om alle informasjonene i denne publikasjonen er innsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke ta ansvar for skader som kan oppstå som et resultat av eventuelle feil eller utelatelser, som eventuelt er innhold i denne publikasjonen. www.lely.com Live Life Lely