LELY ATTIS Rundballepakkere

Transkript

1 LELY ATTI Rundballepakkere innovators in agriculture

2 Det beste fôret kommer godt innpakket Effektiv innpakking Antall folielag kan enkelt stilles inn i forhold til avlingen og hvor lenge den skal oppbevares. Pakkebordet stiller automatisk inn nødvendig antall rotasjoner og sikrer korrekt overlapping av folielagene. 2 kånsom avlastning Lely Attis-rundballepakkere laster av ballene skånsomt. Dette fører til at skade på folien unngås og at ballen beholder fasongen.

3 LELY ATTI Forseglet kvalitet Når materialet er presset sammen i en ball, tar det ikke lang tid før gjæringsprosessen begynner. Dette fører til at grovfôret varmes opp relativt raskt, noe som fører til en reduksjon av kvaliteten. Ballene må derfor være så lufttette som mulig. Rask og effektiv innpakking løser problemet. Pakkemaskinene i Lely Attis-serien har resultater som tilsvarer selv de rundballepakkerne med høyest kapasitet som er på markedet i dag. I tillegg til en skånsom håndtering av ballene, utgjør dette en stor del av de kostnadsreduserende faktorer som til syvende og sist bidrar til lønnsomme innhøstingsresultater. Robust chassis gir lang levetid Formede og sammenlagte deler minimerer kapping og sveising og dermed også eventuelle svakheter som følge av dette. Kjøring under innpakking Det tar tid å pakke inn og transportere baller. Ved å kombinere disse operasjonene økes kapasiteten og tid spares. Med modellen PT 160 kan pakking og kjøring utføres samtidig. 3

4 Du får det du fôrer med! Harvest results En million kyr melkes daglig av Lelys robotmelkingsystemer, men det er ikke bare Astronaut som gjør robotmelkingen til den suksessen det er. Det er våre ansattes kunnskap og erfaring som hjelper gårdbrukeren med å oppnå de beste resultatene med sine kyr. Derfor vet vi, bedre enn noen andre, at god kvalitet på grovfôret er grunnlaget for din suksess. Det sikrer god dyrehelse, maksimum fôrinntak og unngår tilleggskostnader for konsentrater og tilsetninger... Innhøstingen er starten på god og effektiv melke- og/eller kjøttproduksjon. 4

5 LELY ATTI 5

6 Rask lasting og skånsom avlasting av baller Rundballepakkerne i Lely Attis-serien er utstyrt med ulike systemer som laster og laster av ballene. De har imidlertid to ting til felles. De plasserer ballen lett på pakkebordet uten at fasongen til ballen endres. Ballen senkes skånsomt ned på bakken for å unngå skade på folien. Både modellene Attis PT og P 160 har mulighet for transport av baller på pakkebordet og i lastearmen samtidig. 6

7 LELY ATTI ikker lasting med en sterk lastearm Effektiv lastearm Baller plasseres uanstrengt i én bevegelse på pakkebordet. Konstruksjonen til den robuste lastearmen er svært solid og sikrer at ballene lett plasseres på pakkebordet i én enkel bevegelse. Modellen PT 160 har en justerbar lastearm som gjør maskinen i stand til å ta opp både små og store baller. Korrektivt rekkelastesystem Rekkelastearmene på Attis P 160 åpnes vidt og tar enkelt opp ballene selv i høye hastigheter. å snart ballen er på plass, lukkes armene i et fast grep og løfter ballen opp på pakkebordet i én bevegelse. Armene sikrer at baller som ikke er godt posisjonert, plasseres korrekt på den fremre delen av pakkebordet. Kjøre under innpakking tøtteinnretninger holder ballen på plass på pakkebordet. Dette gjør det mulig å kjøre under innpakking. Ballen forblir på plass på pakkebordet, selv ved kjøring i bakker. Varsom plassering av baller på bakken som følge av den lave plasseringen til pakkebordet Pakkebordet på modellene PT 130 og P 160 er svært lav. Etter innpakkingsprosessen vippes bordet bakover, og ballen ruller varsomt ned på bakken. Dette fjerner risikoen for at folien skades. Aktivt avlastningssystem på PT 160 Lely Attis PT 160 har et aktivt avlastningssystem. Når ballen er pakket inn, vippes pakkebordet bakover og slipper ballen til det aktive avlastningssystemet, som er hevet. Ballen senkes deretter varsomt ned på bakken. Varsom avlastning av baller Alle Attis-modeller har sin egen metode for å senke ballene varsomt ned på bakken uten å skade folien. 7

8 Korrekt innpakking gir fôr av høy kvalitet For å sikre at fôret bevares er det avgjørende at innpakkingen av ballen er tett og lufttett. Gjæringsprosessen kan da starte raskt. Avhengig av avlingen og hvor lenge den skal oppbevares, kan du selv på en enkel måte bestemme antall folielag ballene skal pakkes inn i. Pakkebordet stiller automatisk inn nødvendig antall rotasjoner og sikrer korrekt overlapping av folielagene. Et lydsignal gir operatøren beskjed når innpakkingsprosessen er fullført. 8

9 LELY ATTI Innpakking med forhåndsstrekk og korrekt overlapping Folieklemmer sikrer et godt grep Når ballen er plassert på pakkebordet, akselerer korrekte antall rotasjoner, holder folieklemmene pakkemaskinen jevnt til riktig hastighet. folien godt festet. En sterk og skarp kniv kapper Pakkeprogrammet kjører automatisk det på folien. Folieklemmene holder folien godt festet, forhånd angitte antallet rotasjoner, og sikrer og neste innpakkingssyklus kan begynne. korrekt overlapping av folielagene. Takket være de Når innpakkingsprogrammet har fullført det utbyttbare tannhjulene på forhåndsstrekkerne, kan Enkel utskiftning av folieruller folien pakkes rundt ballen med en forhåndsstrekk Et hurtiglåssystem på foliestrekkerne sørger for at på 55 prosent eller 70 prosent. det er enkelt og raskt å bytte ut tomme folieruller. Jevn innpakking rundt sentrum av ballen Foliestrekkeren åpnes og lukkes ved å bevege på en spak. trekkerne til modellene Lely Attis PT 160 og P 160 kan justeres i høyden, noe som gjør dem i stand til å pakke folie rundt sentrum av både store og små baller. 9

10 Lely Attis, en sterk konstruksjon som følge av avanserte produksjonsteknikker Den enkle, men samtidig svært sterke rammekonstruksjonen sikrer maskinen en lang levetid. åfremt det er mulig, produseres stålrørene av ett stålstykke i stedet for flere sveisede stykker. Dette reduserer sveisesømmer til et minimum. I tillegg har denne konstruksjonen, økt styrke som følge av færre deler. Et firkantet rør formes til nøyaktig riktig vinkel uten uønsket deformering mens korrekt tykkelse på veggene opprettholdes. Ekstra sterke pakkearmer De sterke pakkearmene på modellen P 160 består av ett stykke og er laget av en del. De blir enda sterkere av at det ikke finnes sveisesømmer på dem. tore tannhjul og et tungt kjede Drivlinjen til pakkebordet har store tannhjul og et kraftig drivkjede, noe som gir en lang levetid. Robust design på trekkbommen Draget har en sterk konstruksjon og tåler store påkjenninger. Tilkoblingshøyden kan justeres for en sikker og effektiv tilkobling til traktoren. terk lastearm Lastearmen på PT 130 består av kun én del. 10

11 LELY ATTI Vår erfaring kan ikke kjøpes derfor får du den gratis! Du arbeider med våre maskiner i et miljø som er sterkt preget av terrenget, været og andre eksterne faktorer. Maskinene utsettes for utfordringer hver dag. Hvis det oppstår et problem er det viktig at et eventuelt havari som følge av skadde deler, begrenses til et absolutt minimum. Derfor er våre forhandlere rustet til å kunne reagere raskt, slik at ditt arbeid kan gjenopptas så fort som mulig. De har de viktigste delene på lager og har kompetansen som er nødvendig for å gjenopprette optimal drift få maskinen tilbake i drift. Dessuten har de støtte fra Lely-organisasjonen sentralt syv dager i uken. å det å velge Lely innebærer mer enn bare valg av en maskin. Vi sørger for en problemfri innhøsting. 11

12 12

13 LELY ATTI 13

14 Lely Attis PT P 14

15 LELY ATTI Lely Attis PT TEKNIKE PEIFIKAJONER Lely Attis PT-modellene er slepepakkere med dreieskive. Lastearmen plasserer ballen på dreieskiven, og støtteinnretningene holder den på plass. Innpakkingen ATTI PT 130 PT 160 Ballediameter (cm) kan dermed gjøres, selv under kjøring. Pga. svært lave Ballebredde (cm) punktet ballene slippes ut fra, blir ikke folien skadet. Maksimalt ballevekt (kg) Dimensjoner l x b x h (cm) 470 x 255 x x 230 x Vekt (kg) Lely Attis P TEKNIKE PEIFIKAJONER Denne slepepakkeren er utrolig fleksibel ettersom ballediameterne kan variere mellom 100 cm og 160 cm. ATTI P 160 Høy kapasitet og brukervennlighet er stikkordene for Ballediameter (cm) denne pakkeren. Det unike designet til det hydraulisk Ballebredde (cm) kontrollerte draget gjør at pakkeren kan følge Maksimalt ballevekt (kg) 1500 traktoren i både rekkeposisjon og forskjøvet posisjon. Dimensjoner l x b x h (cm) 480 x 255 x 310 Den kan også transportere en annen ball. Vekt (kg)

16 Lely Attis PT Lely har utviklet to modeller av slepepakkere med dreieskive som har en lastearm. Det er PT 130 og denne modellen har en robust lastearm, et svært lavt pakkebord og halvautomatisk kontroll. Den store variasjonen i ballestørrelser gjør at pakkeren Lely Attis PT 160 er den mest allsidige pakkeren på markedet i dag. Denne pakkeren har helautomatiske kontroller og et aktivt avlastningssystem. Den kan også transportere en ball nummer to. 16

17 LELY ATTI Lely Attis PT 130, stor kapasitet Lely Attis PT 130 er utstyrt med en lastearm som i én sekvens kan plassere baller med en diameter på opptil 130 cm og en vekt på opptil 1000 kg på pakkebordet. tøtteinnretningene holder ballen på plass på pakkebordet, slik at innpakking fortsetter, mens du går videre til neste ball. Avhengig av antall folielag kan disse pakkerne pakke inn opptil seksti baller i timen. Alltid korrekt antall folielag Lely Attis PT 130 er utstyrt med en halvautomatisk kontrollenhet av typen E-link Basic for automatisk drift eller for å bruke hver av funksjonene Justerbar sporbredde Ved å dreie på det høyre bakhjulet reduseres sporbredden med 35 cm. individuelt, det vil si lasting, innpakking, foliekapping og avlasting. En roteringsteller gir operatøren et lydsignal når pakkebordet har fullført korrekt antall rotasjoner. Når operatøren stanser pakkebordet, lukkes folieklemmen, og pakkebordet vippes bakover. Det justerbare forhåndsstrekksystemet sparer folie Forhåndsstrekkerne kan utstyres med folieruller på 500 mm eller 750 mm. Det justerbare forhåndsstrekksystemet sparer folie og sørger for at filmen pakkes tett rundt ballen. Et hurtiglåssystem gjør det raskt og enkelt å bytte ut tomme folieruller. Trekkanordningen har kapasitet til å bære med seg tre ekstra folieruller. Kompakt på veien Det er lett å skifte fra arbeidsposisjon og til en kompakt transportposisjon. Det holder å løfte det høyre bakhjulet med lastearmen og endre hjulposisjon. Dette reduserer sporbredden med 35 cm. Varsom senkning til bakken Den svært lave konstruksjonen til modellen PT 130 gjør at den innpakkede ballen senkes varsomt ned på bakken etter at pakkebordet vippes bakover. E-link Basic Lely Attis PT 130 er utstyrt med en halvautomatisk kontrollenhet av typen E-link Basic som kan styre et automatisk program eller hver individuelle funksjon. olid konstruksjon for intensiv bruk Den enkle og samtidig utrolig kraftige konstruksjonen til rammen, i tillegg til det robuste stålrøret sørger for at maskinen har en lang levetid. 17

18 Transportere ball nummer to Det er mulig å bære en annen ball på lastearmen. En motvekt gir bedre stabilitet Med det lave tyngdepunktet og motvekten for bedre stabilitet er PT 160 godt egnet for arbeid i skråninger. Kompakt transportposisjon Ved å legge sammen lastearmen er PT 160 raskt klar for transport. Det kompakte designet sørger for at maskinen er smal ved transport og også at den krever liten oppbevaringsplass. Lely Attis PT 160, en allsidig pakker Rundballepakkeren Lely Attis PT 160 er den mart konstruerte folieholdere sparer kostnader mest allsidige på markedet i dag. De justerbare Rundballepakkeren PT 160 er utstyrt med en støtteinnretningene gjør at bredden på ballen kan forhåndsstrekker som kan bruke folieruller variere mellom 125 cm og 150 cm. Den justerbare på 500 mm eller 750 mm. De justerbare lastearmen vil i én bevegelse laste inn baller med forhåndsstrekkerne sikrer en forhåndsstrekking på en diameter fra 90 cm til 160 cm på pakkebordet. 55 prosent eller 70 prosent. Dette sparer folie og Ettersom forhåndsstrekkeren kan justeres i høyden, sikrer at folien pakkes tett rundt ballen. En sensor kan pakkeren alltid pakke folien rundt sentrum av varsler operatøren ved brudd på folien eller hvis ballen uavhengig av ballestørrelsen. den må byttes ut. Hurtiglåssystemet gjør det raskt Alltid korrekt antall folielag Lely Attis PT 160 er utstyrt med en kapasitet til å bære med seg tre ekstra folieruller. E-link Plus. Innpakkingsprogrammet kan stilles olid konstruksjon for intensiv bruk inn til operatørens individuelle ønsker. Hver av Den enkle og pålitelige rammekonstruksjonen sikrer funksjonene kan også kontrolleres manuelt. Ved å en lang levetid. åfremt det er mulig, produseres trykke på en pauseknapp kan du midlertidig avbryte stålrørene av ett stålstykke i stedet for sveisede prosessen. Dette er nyttig hvis du for eksempel må stykker. Dette reduserer sveisesømmer til et kjøre gjennom en smal passasje eller hvis du ønsker minimum. halvautomatisk kontrollenhet av typen å laste av ballene på et annet sted. 18 og enkelt å bytte ut tomme folieruller. Draget har

19 LELY ATTI kånsom senkning til bakken Lely Attis PT 160 har et aktivt system for avlastning. å snart pakkebordet vippes bakover, heves det aktive systemet og tar over ballen fra pakkebordet. Folien kappes og holdes på plass for neste balle. ystemet senker deretter ballen varsomt ned på bakken og unngår på denne måten å skade folien. Dette systemet kan også brukes med en balletipper, noe som gjør det mulig for operatøren å vippe ballen over på siden. 19

20 Lely Attis P Ytelse, fleksibilitet, brukervennlighet og holdbarhet er avgjørende for pakkere som brukes intensivt. Lely tok alt dette med i betraktningen under utviklingen av Attis P 160. Dette er en ideell maskin for både store landbruk og entrepenører, takket være den korte tiden som er nødvendig for lasting, innpakking og avlastning. amt den brukervennligheten til det helautomatiske E-link-kontrollsystemet, allsidighet i form av ballestørrelser og den robuste konstruksjonen til maskinen. 20

21 LELY ATTI Attis P tar imot baller med åpne armer! Variabel innpakkingshøyde Innpakkingshøyden kan enkelt justeres. De to lastearmene på modellen P 160 åpner seg bredt og sikrer en bedre operasjon. Lastearmene skyver baller som ikke er plassert riktig, slik at de legges rett fremfor pakkebordet. å snart ballen er på plass, flyttes armene og deres øvre deler innover for å sikre at de har et godt grep på ballen. Lastearmene plasserer ballen på pakkebordet i én bevegelse. Enestående allsidig drift Rask lasting Lastearmene åpnes bredt og sørger for at ballene er plassert rett foran pakkebordet ved å korrigere eventuelle avvik i plasseringen. Attis P 160 er utrolig fleksibel, ettersom ballediameteren kan variere mellom 100 cm og 160 cm. For å sikre effektiv innpakking av baller med ulike diametere kan forhåndsstrekkerne justeres i høyden, noe som gjør at folien alltid pakkes i forhold til ballens sentrum. Et dreiepunkt i støtten til pakkearmene gjør dette mulig. Høyden til forhåndsstrekkerne kan justeres ved bruk av en spindel eller eventuelt ved bruk av traktorhydraulikken. To folieholdere gir økt effektivitet Rundballepakkeren Attis P 160 er utstyrt med to forhåndsstrekkere som kan bruke folieruller på 500 mm eller 750 mm. Avhengig av antall folielag kan denne pakkeren pakke inn opptil 90 baller i timen. De justerbare forhåndsstrekkerne sikrer en forhåndsstrekking på 55 prosent eller 70 prosent. Dette sparer folie og sikrer at folien pakkes tett rundt ballen. En sensor varsler operatøren ved brudd på folien eller hvis den må byttes ut. Et hurtiglåssystem gjør det raskt og enkelt å bytte ut tomme folieruller. Trekkanordningen har kapasitet til å bære med seg seks ekstra folieruller. Enkel lasting av folieruller Hurtiglåssystemet gjør det raskt og enkelt å bytte ut folieruller. Automatisk kontroll øker driftshastigheten Hele innpakkingsprosessen drives nøyaktig ved hjelp av kontrollenheten. Kontrollenheten gir en klar oversikt over alle hovedfunksjonene til pakkeren. Kontrollskjermen informerer operatøren om statusen for lasting og innpakking. Alle funksjoner kan kontrolleres med et fingertrykk og muliggjør automatisk programmering av påfølgende operasjoner. 21

22 Folieklemmer stor rekkevidde, jevn drift olid konstruksjon for intensiv bruk om følge av at foliehøyden kan varieres, Den enkle, men samtidig eksepsjonelt pålitelige må folieklemmene ha en svært stor åpning. rammekonstruksjonen sikrer en lang maskinlevetid. Låsemetoden sørger for maksimalt grep på folien, åfremt det er mulig, produseres stålrørene av noe som sikrer at den kappes riktig og holdes på ett stålstykke i stedet for sveisede stykker. Dette plass for neste balle. reduserer sveisesømmer til et minimum. Lastearmene Den unike trekkanordningen gir utvidede muligheter Under innpakkingsprosessen kan modellen P 160 er også laget av en stålboksdel som er produsert i riktig fasong. Dette gjør ikke bare at lastearmene ser bedre ut, men gjør dem også sterkere ettersom hver arm består av én enkelt del. kjøres både i forskjøvet posisjon eller på linje med traktoren. Det unike designet til den hydraulisk drevne trekkanordningen gjør at operatøren kan transportere en balle som ikke er pakket inn, i begge posisjonene. Dette gjør kombinasjonen mye smalere, noe som gjør det mulig for operatøren å kjøre gjennom smale passasjer mens maskinen transporterer to baller. Lav balleavlastning Pakkebordet har en lav posisjon og laster varsomt av ballene. 22 Unike folieklemmer De totrinns folieklemmene har en stor rekkevidde. Unikt design på trekkanordningen om følge av den unike hydrauliske trekkanordningen, kan maskinen kjøres både på linje og forskjøvet i forhold til traktoren.

23 LELY ATTI Tekniske spesifikasjoner ATTI P 160 Ballediameter (m) PT 130 1,00 1,60 Ballebredde (m) PT 160 0,90 1,30 0,90 1,60 1,25 Maksimalt ballevekt (kg) ,25 1, Vekt (cirka) (kg) Effektbehov (kw/hk) 40/55 30/41 40/55 Transportlengde (m) 4,80 4,70 5,80 Transportbredde (m) 2,55 Transporthøyde (m) Hydrauliske koblinger 3,10 1 x A med fri 2,30 2,30 2,70 1 x A med fri kjøring retur eller L Anbefalt oljestrøm (l/min // bar) 35 // 150 Elektriske koblinger 12V Dekkstørrelse 380/55 X 17 Folieholder og kapper 2 Lagringsplass for ekstra folieruller 2 Variable strekkere (%) Kontrollenhet // /70 X /55 X /70 E-link-kontroll E-link Basic E-link Plus Halvautomatisk kontroll Helautomatisk kontroll X Balleteller Rotasjonsteller med lydsignal Overvåkning av foliebrudd X Foliebrudd 750 (mm) Motvekt for god balanse X X Bunnkobling (trekkøye) X X Mulighet for en andre balle i rekken X Hydraulisk styring av trekkanordningen X X Belysning Ballematte O X Balletipper O O O ett med folie på 500 mm O O Ekstra lagringsplass for fire folieruller O X X = tandard / O = Ekstrautstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen Bytte til transportposisjon raskt og enkelt Ett trykk på knappen er nok til å plassere pakkeren i transportposisjon. Pakkearmene låses og er trygge under transport. 23

24 Lidenskapelig opptatt av landbruk Lely har en lang historie for å forstå behovene til den moderne gårdbruker. Produktene våre er utviklet med storfe som utgangspunkt. Vi leverer produkter til gårdbrukere og entrepenører. Våre produkter er alt ifra høstemaskiner til fôring, pleie, melking og energiproduksjon. I tillegg har vi kunnskap og erfaring i det å hjelpe gårdbrukere til å få det best mulige ut sitt tekniske utstyr. Vår kunnskap om syklusen fra gress til glass er enestående. Vi er forpliktet til å opprettholde en bærekraftig, lønnsom og inspirerende fremtid for landbruket. LHQ.B07014.NB.A Lely bryr seg virkelig om miljøet. Din Lely distributør Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AW, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, AE, huttle, plendimo, torm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerte varemerker i Lely Gruppen. Retten til å bruke disse navn tilhører alene bedriftene i Lely Gruppen. Alle rettighetene er forbeholdt. Opplysningene som gis i denne publikasjonen, er gitt utelukkende for opplysningenes egen skyld og er ikke ment som et salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være på markedet i forskjellige land, og de produkter som kan leveres, kan avvike fra de illustrerte. Ikke noe fra denne publikasjonen må reproduseres eller gis ut på trykk, som fotokopier, mikrofi lm eller på noen annen måte uten skriftlig tillatelse fra Lely Holding.à r.l. elv om alle informasjonene i denne publikasjonen er innsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke ta ansvar for skader som kan oppstå som et resultat av eventuelle feil eller utelatelser, som eventuelt er innhold i denne publikasjonen. Live Life Lely