LELY STORM Finsnitter med svinghjul

Transkript

1 LELY TRM Finsnitter med svinghjul innovators in agriculture

2 Gjør det beste ut av det perfekte øyeblikk Enkel betjening og overlegen høstekvalitet Effekten av svinghjulet gjør at disse finsnitterne produserer en stor mengde kinetisk energi som sørger for at plutselig økt belastning enkelt håndteres. Belastninger jevnes ut, og rpm hastigheten forblir konstant. Resultatet: en jevn lengde på materialet og en betydelig reduksjon i energibehov. Hurtig sliping ved bruk av det integrerte slipesystemet Knivsliperen er enkel i bruk og gir knivene en presis og jevn egg. Under slipingen dreier svinghjulet med lav hastighet, og slipeskiven føres mot knivene for å slipe dem. Knivene er på svært kort tid igjen skarpe som barberblader. 2 Enkel justering av kutteelengde Ved å skifte gir fra førerhuset kan operatøren raskt justere lengden på materialet, fra 6 mm til 44 mm uten å måtte bruke verktøy.

3 LELY TRM Perfekt kuttet fôr Ensilering av fôr som er for fuktig, kan føre til at det produseres butansyre. På den annen side vil ikke materiale som er for tørt kunne komprimeres skikkelig. Hvis fôret ikke komprimeres tilstrekkelig, finnes det en økt risiko for at det forekommer sopp og butansyrer. Ved tømming er det lettere for luft å trenge inn, noe som gjør at overoppheting kan forekomme. Timing og kapasitet er derfor avgjørende for de resultatene du oppnår. ptimal ytelse ved hjelp av et ekstra stort svinghjul vinghjulet med en diameter på 1,30 m og ti kniver, samt skovlehjul, optimaliserer kuttekvaliteten og sikrer rask og effektiv lasting av tilhengere. Det er svært viktig å starte med optimal kapasitet, og det er akkurat dette Lely torm finsnittere tilbyr. vinghjulseffekten gjør at disse maskinene produserer store mengder kinetisk energi, noe som brukes til å absorbere ujevnheter i materialinntaket. Ved belastninger opprettholdes rpm hastigheten, slik at lengden på materialet forblir konstant ved lavere effektbehov. Du kan gjøre mer med samme traktor, en investering som gir dobbel avkastning. Mindre drivstoff og mer fôr med høy kvalitet! Lely torm finsnittere høster resultater. Unik integrert hydraulikk Den integrerte hydraulikken sørger for en presis og uavhengig oljestrøm. En innebygget oljepumpe med egen oljetank leverer hydraulikkraften som hever pick-upen, reverserer drevet og roterer utkasteren. Alle funksjonene kan enkelt kontrolleres fra det elektrohydrauliske styresystemet i førerhuset til traktoren. 3

4 Du får det du fôrer med! Harvest results En million kyr melkes daglig av Lelys robotmelkingsystemer, men det er ikke bare Astronaut som gjør robotmelkingen til den suksessen det er. Det er våre ansattes kunnskap og erfaring som hjelper gårdbrukeren med å oppnå de beste resultatene med sine kyr. Derfor vet vi, bedre enn noen andre, at god kvalitet på grovfôret er grunnlaget for din suksess. Det sikrer god dyrehelse, maksimum fôrinntak og unngår tilleggskostnader for konsentrater og tilsetninger... Innhøstingen er starten på god og effektiv melke- og/eller kjøttproduksjon. 4

5 LELY TRM 5

6 tor kapasitet Denne robuste kutteenheten er en av de beste måtene du kan høste inn fôr av høy kvalitet på. Inntaket er 450 mm bredt og sikrer en stor kapasitet. Fire aggressive innføringsvalser sørger for en optimal forhåndskomprimering av materialet og transporterer det jevnt til svinghjulet. vinghjulet er utstyrt med ti kniver og skovlehjul, noe som sørger for et presist kutt av materialet, samt et kraftig utkast. 6

7 LELY TRM Kraftig innmatingssytem for materiale Maksimal forhåndskomprimering De fire innføringsvalsene sørger for en pålitelig og jevn innmating. To nedre innføringsvalser og to fjærbelastede forhåndskomprimeringsvalser øverst sikrer optimal komprimering og en jevn innmating. pphenget til komprimeringsvalsene er designet for hver valse, slik at de kan tilpasse seg separat i henhold til mengden avling i maskinen. Direkte drev med lavt vedlikeholdsbehov Innføringsvalsene drives av PT aksler med stor kapasitet og er individuelt beskyttet mot overbelastning ved hjelp av slurekoblinger. Profi modellene har en metalldetektor som umiddelbart stanser inntaket av materiale, det øyeblikket den registrerer en hindring. Reverseringssystem Inntaket kan justeres fremover, bakover eller nøytralt ved hjelp av det elektrohydraulisk kontrollerte styresystemet. piralinnmateren til Drev for innføringsvalsene Innføringsvalsene drives av PT aksler med stor kapasitet og er individuelt beskyttet mot overbelastning ved hjelp av slurekoblinger. opptakeren løftes hydraulisk samtidig som du rygger. ystemet gjør det mulig å fjerne eventuelle blokkeringer av materiale raskt ved å bruke styresystemet i førerhuset til traktoren. Enkel justering av kutteelengde Ved å skifte gir fra førerhuset kan operatøren raskt justere lengden på materialet, fra 6 mm til 44 mm uten å måtte bruke verktøy. Justering av lengden på materialet Ved å skifte gir fra førerhuset kan operatøren raskt justere ønsket lengde, uten å måtte bruke verktøy. 7

8 Lely torm, stor høstekvalitet, effektivitet og kapasitet. Lely torm oppnår et utmerket forhold mellom kraftbehovet og arbeidsprestasjonene. Takket være det lave energibehovet sørger maskinen for at du sparer betraktelige mengder drivstoff og gir dermed en miljøvennlig innhøsting. Ti kniver og skovlehjul garanterer et nøyaktig kutt og et kraftig utkast for alle typer materiale. 8

9 LELY TRM Enkel betjening og overlegen høstekvalitet Effekten av svinghjulet gjør at disse finsnitterne produserer en stor mengde kinetisk energi som sørger for at plutselig økt belastning enkelt håndteres. Belastninger jevnes ut, og rpm hastigheten forblir konstant. Resultatet: en jevn kuttelengde og 20 prosent reduksjon i energibehov. Redusert risiko for fremmedlegemer Det massive svinghjulet har sammen med det tilhørende huset, bevist at finsnittere med svinghjul er langt mindre utsatt for inntrengning av fremmedlegemer enn maskiner av sylindertypen. Nøyaktig og jevn kutting Den vertikale kutteprosessen og de ti spesielle knivene garanterer et presist kutt og sørger for optimal utnyttelse av energien under hele kutteprosessen. Kraftig og rask fylling av tilhengere Takket være den store diameteren på svinghjulet samt de ti skovlehjulene, kastes materialet med stor kraft. kovlehjulene har justerbare slitasjeplater som kan brukes på fire sider. En standard dobbelthengslet utkasterklaff sørger for at en eventuell avledning av materialstrømmen unngås, og at blokkeringer unngås. ptimal ytelse ved hjelp av et ekstra stort svinghjul vinghjulet med en diameter på 1,30 m og ti kniver, samt skovlehjul, optimaliserer kuttekvaliteten og sikrer rask og effektiv lasting av tilhengere. Motskjæret kan brukes på begge sider Motskjæret kan brukes på begge sider. Det har et belegg av wolfram karbid og kan på en enkel måte demonteres og settes inn på nytt. 9

10 Enkel sliping, alltid skarpe kniver Integrert hydraulikk Knivsliperen er enkel i bruk og gir knivene en presis Den integrerte hydraulikken sørger for en presis og og jevn egg. Under slipingen dreier svinghjulet med uavhengig oljestrøm. En innebygget oljepumpe med lav hastighet, og slipeskiven føres mot knivene for å egen oljetank leverer hydraulikkraften som hever slipe dem. Knivene er på svært kort tid igjen skarpe pick-upen, reverserer drevet og roterer utkasteren. som barberblader. Takket være sentraljusteringen Alle funksjonene kan enkelt kontrolleres fra det kan svinghjulet raskt justeres til den ideelle elektrohydrauliske styresystemet i førerhuset til avstanden fra motskjæret. Du trenger bare å låse det traktoren. opp og justere det. Du trenger ikke spesialverktøy! Hurtig sliping ved bruk av det integrerte slipesystemet Takket være det innebygde slipesystemet, er knivene på svært kort tid igjen skarpe som barberblader. Det sentralt justerbare svinghjulet stilles ganske enkelt inn i forhold til motskjæret uten bruk av spesialverktøy. 10 Integrert hydraulikk Den integrerte hydraulikken i maskinen sikrer en presis og uavhengig oljestrøm, blant annet for å heve pick-up, reversere drevet eller reversere roteringen til utkasteren.

11 LELY TRM Vår erfaring kan ikke kjøpes derfor får du den gratis! Du arbeider med våre maskiner i et miljø som er sterkt preget av terrenget, været og andre eksterne faktorer. Maskinene utsettes for utfordringer hver dag. Hvis det oppstår et problem er det viktig at et eventuelt havari som følge av skadde deler, begrenses til et absolutt minimum. Derfor er våre forhandlere rustet til å kunne reagere raskt, slik at ditt arbeid kan gjenopptas så fort som mulig. De har de viktigste delene på lager og har kompetansen som er nødvendig for å gjenopprette optimal drift få maskinen tilbake i drift. Dessuten har de støtte fra Lely-organisasjonen sentralt syv dager i uken. å det å velge Lely innebærer mer enn bare valg av en maskin. Vi sørger for en problemfri innhøsting. 11

12 12

13 LELY TRM 13

14 Lely torm 130 P 75 14

15 LELY TRM Lely torm 130 P TEKNIKE PEIFIKAJNER Lely torm 130 P kombinerer stor kapasitet med et minimalt effektbehov. Modellen 130 P kan drives med så lite som 66 kw (90 hk). De fire innføringsvalsene gir LELY TRM 130 P 130 P Profi vinghjuldiameter (mm) optimal komprimering og sikrer et jevnt materialinntak. Antall kniver vinghjulet med diameter på 1300 mm, ti justerbare Kuttelengde (mm)* kniver og et motskjær som kan brukes på begge sider, Minimum effektbehov (kw/p) 66/90 66/90 gir optimal kuttekvalitet samt en lang levetid. Fem eller Vekt (kg)** ti store skovelhjul med justerbare slitasjeplater (som kan brukes på fire sider) garanterer et kraftig utkast. Lely torm 75 * med selektorgirkasse / avhenger av girsettet ** med opptaker TEKNIKE PEIFIKAJNER Innmatersystemet på Lely torm 75, snitteren for LELY TRM 75 kutterotorer som sikrer et rent kutt av materialet. Fire vinghjuldiameter (mm) 750 innføringsvalser sikrer en optimal komprimering og jevn Antall kniver 12 materialstrøm mot svinghjulet. vinghjulet på 750 mm er Kuttelengde (mm)* utstyrt med tolv kniver som alltid er skarpe som følge av Minimum effektbehov (kw/p) det innebygde slipesystemet. Modellen torm 75 monteres Vekt (kg)** enkeltrader med mais, har to selvslipende, sagtakkede til traktorens trepunktstilkobling og hydraulikk. 5,00 7,50 52/ * med girkasse / avhenger av girsettet ** til maissanking 15

16 Lely torm 130 P Lely torm 130 P setter nye standarder for slepefinsnittere. om følge av den enestående effekten og det lave vedlikeholdsbehovet til disse finsnitterne, passer disse maskinene perfekt for entrepenører og store gårdsbruk. Den store kapasiteten til Lely torm 130 P når det kommer til innhøsting og utkast av alle avlingstyper og under alle forhold, kommer spesielt til syne ved innhøsting av gress. 16

17 LELY TRM Kraftig og jevnt drev vinghjulet drives via en kraftig kilerem. Variable og utbyttbare skiver gjør det mulig å bruke flere PT hastigheter for traktoren og rpm hastigheter for svinghjulet. Dette fjerner behovet for å bruke en energiforbrukende rektangulær girkasse med høyt vedlikeholdsbehov. ptimale kutteegenskaper Hastigheten (opptil 775 rpm) og de ti spesielle knivene på svinghjulet garanterer utmerket kutt for alle typer materiale. Fem eller ti skovlehjul med tykke plater som kan brukes på fire sider sørger for sørger for et jevnt og kraftig kast. tort utkast Fem eller ti kniver sikrer perfekt finsitting. kovlehjulene (maksimalt ti) har tort svinghjul vinghjulet på 1300 mm kan utrustes med fem eller ti kniver og skovlehjul. justerbare sliteplater som kan brukes på fire sider, og garanterer optimal ytelse hva gjelder utkast og gjennomstrømning. De fastskrudde sliteplatene i enden av svinghjulshuset kan skiftes. ptimal koblingsjustering Lely torm 130 P har en trekkanordning som kan justeres i lengden, samt en trekkbom som kan justeres i høyden, for å sikre optimal tilkobling til løftetrekkanordningen eller traktorkroken. En stabil og høydejusterbar akselkonstruksjon og store dekk sørger for god flyt under vanskelige forhold. Lateralt justerbar trekkanordning Den lateralt justerbare trekkanordningen gjør at maskinen kan kjøres i en forskjøvet posisjon eller på linje med traktoren. 17

18 Et rent forinntak, takket væren en pick-up på 1800 mm arbeidsbredde Profi modellen Brede strenger og kort gress, plukkes enkelt opp. som forhindrer skader, som kan forårsakes av Fem tindearmer og en kort avstand på 54 mm metallgjenstander. ikkerhetssystemet stopper mellom tindene garanterer rene jorder. Det innføringsvalsene umiddelbart etter at det har uavhengige opphenget til opptakeren, kombinert blitt registrert en metallgjenstand. Den integrerte med de enkelt justerbare opptakshjulene, sørger for hydraulikken setter automatisk drevet i nøytral at pick-up tilpasser seg terrenget, samt følger alle posisjon. Lely torm Profi er utstyrt med metalldetektor strenger ved å løfte dem. Den store fjærbelastede spiralinnmateren garanterer en konstant materialstrøm. En slurekobling sørger for at systemet ikke overbelastes. Pick-up kan løftes uavhengig ved hjelp av et trykkstempel. Rent inntak av for Fem tindearmer og en kort avstand på 54 mm mellom tindene garanterer rene jorder. Metalldetektor ikkerhetssystemet slår innføringsvalsene umiddelbart av, etter at det har blitt registrert en metallgjenstand. 18

19 LELY TRM Tekniske spesifikasjoner TRM 130 P Diameter på kutteskive (m) 130 P Profi 1,30 Hastighet på kutteskive (rpm) 620 Vekt med opptaker (cirka) (kg) 1730 Antall kniver 10 Antall skovlhjul 5 Fem ekstra skovlhjul Arbeidsbredde for opptaker (m) 1,80 Transportbredde med opptaker (m) 2,99 PT (rpm) 1000 Effektbehov med opptaker (kw/hk) 66/90 porbredde (m) 2,37 Dekk 11.5/ Imp 8 PR AW Teoretisk kuttelengde med: (mm) Gir 12/30 // 15/26 // 19/22 // 18/23 // 23/18 5 (10) kniver 6,0 44,0 12 (6) // 20 (10) // 28 (14) // 24 (12) // 44 (22) Gir 12/30 Gir 15/26 Gir 19/22 Gir 18/23 (23/18) Elektronisk metalldetektor X Hydraulisk utkasterrotering ammenleggbar utkaster Integrert knivsliper Kutteskive med hastighet på 550 rpm Ekstra utkasterlengde Ekstra utkasterhøyde Tilhengerkrok Hydraulisk tilhengerkrok Hydraulisk trekkanordning = tandard / = Ekstrautstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen 280 grader justering av utkasteren Et elektrohydraulisk spiraldrev gjør det mulig å utføre kontinuerlige justeringer, mens hengeren fylles. Forlengelse av utkasteren Forlenget utkaster for sidefylling. Tilhengerkrok. Hydraulisk trekkanordning. Hevelse av utkasteren Det anbefales at utkasteren heves med 250 mm eller 600 mm ved bruk av hengere med høye karmer. 19

20 Lely torm 75 Modellen Lely torm 75 er det beste beviset på at moderne innhøstingsteknikk, også kan være svært kostnadseffektivt. Denne finsnitteren har gjennomgått mer enn 40 år med fortløpende utvikling, og oppfyller derfor fortsatt dagens tekniske krav. Denne modellen har i dag blitt utviklet for å tilby nyeste teknologi til små og mellomstore gårdsbruk. Det gis med dette tilgang til et teknologinivå som vanligvis ikke forventes i denne maskinklassen. 20

21 LELY TRM Unikt drev vinghjulet, innmatingsvalsene og forhåndskomprimeringsvalsene, samt kuttevalsene drives alle av PT aksler og girkasser i oljebad, det vil si ingen kjeder. Dette betyr: minimalt med slitasje, lite vedlikehold og optimal stabilitet. Der det brukes en PT forlengelse, kan den laterale PT akselen demonteres. elvslipende kuttteenhet, inntak med stor forhåndskomprimering Lely torm 75 har to selvslipende, sagtakkede kutteskiver som kutter maisaks på en ren måte. To innføringsvalser og fjærbelastede komprimeringsvalser sørger for en jevn materialstrøm mot svinghjulet samt optimal komprimering før kutting. Innføringsvalsene og forhåndskomprimeringsvalsene drives fra en vedlikeholdsfri girkasse, med herdede sylindriske tannhjul i oljebad. Torpedoen har som standard spisse ender beregnet for mais som ligger flatt. En enhet som løfter maisplanter, kan kjøpes som ekstrautstyr. verbelastningssikkerhet elvslipende kutteenhet Lely torm 75 har to selvslipende, sagtakkede kutteskiver som kutter maisaks på en ren måte. Innmatingssystemet er beskyttet mot overbelastning. Dette betyr at det ikke er nødvenddig med tungvinte bytter av skjærbolter. Innhøstingsarbeidet kan fortsettes så snart blokkeringen er fjernet. Tolv kniver gir et presist kutt Takket være den stabile kutteenheten, gir Lely torm en utmerket fôrstruktur og dermed optimal kvalitet. Tolv spesielle kniver, justerbare raspebjelker og et motskjær som er belagt i wolfram karbid (og som kan brukes på begge sider) sikrer et nøyaktig kutt av materialet. Kuttelengden kan enkelt justeres (5,00 mm eller 7,50 mm) ved hjelp av girkassen for justering av kuttelengden. 21

22 Riveplater for fullstendig knusing av modne kjerner liping og justering, enkelt, raskt og effektivt Ved arbeid med hard mais sørger to riveplater som liping og justering er enkelt og raskt å utføre. kan settes inn nederst i svinghjulhuset for at selv Takket være den innebygde slipeenheten, er knivene kjerner med svært høyt tørrstoffinnhold knuses på svært kort tid igjen skarpe som barberblader. fullstendig. Det sentralt justerbare svinghjulet stilles enkelt inn Utskiftbar slitasjeplate Mantelplaten på Lely torm 75 er skrudd fast og kan dermed enkelt skiftes ut når den blir slitt. Komfortabel kabelkontroll Både utkasteren og utkasterklaffen kan justeres trinnløst fra førerhuset til traktoren ved hjelp av en kabelkontroll. Hydraulisk utkasterjustering kan kjøpes som ekstrautstyr. Justering av lengden på materialet Girkasse med oljebad, overbelastningsbeskyttelse for innmatingssystemet. Justering av kuttelengden: 5,00 mm eller 7,50 mm. 22 i forhold til motskjæret med én enkel handling.

23 LELY TRM Tekniske spesifikasjoner TRM 75 Diameter på kutteskive (m) 0,75 Antall kniver 12 Hastighet på kutteskive (rpm) 1400 Vekt med maisenhet (cirka) (kg) 490 Minste rekkeavstand (m) 0,50 Maksimum traktorbredde (m) 2,45 PT (rpm) 540 Effektbehov (kw/hk) 52/70 Teoretisk kuttelengde med: (mm) 5,00/7,50 Kategori II-kobling Integrert knivsliper To riveplater for mais eks spesielle plater for kjerneskutting Målehjul Hydraulisk utkasterrotering ammenleggbar utkaster Ekstra utkasterlengde Dreibart tilbehør for transport på vei Tilhengerkrok Lavt tilhengerfeste (krok) = tandard / = Ekstrautstyr / X =Ikke tilgjengelig på denne maskinen Målehjul Pneumatisk høydejusterbare dekk. Hydraulisk utkasterjustering Med dobbeltvirkende hydraulisk sylinder. pesielle skovlehjul For forbedret knusing av kjerner. Krokforlenger For hengere med lav trekkanordning. 23

24 Lidenskapelig opptatt av landbruk Lely har en lang historie for å forstå behovene til den moderne gårdbruker. Produktene våre er utviklet med storfe som utgangspunkt. Vi leverer produkter til gårdbrukere og entrepenører. Våre produkter er alt ifra høstemaskiner til fôring, pleie, melking og energiproduksjon. I tillegg har vi kunnskap og erfaring i det å hjelpe gårdbrukere til å få det best mulige ut sitt tekniske utstyr. Vår kunnskap om syklusen fra gress til glass er enestående. Vi er forpliktet til å opprettholde en bærekraftig, lønnsom og inspirerende fremtid for landbruket. LHQ.B08014.NB.A Lely bryr seg virkelig om miljøet. Din Lely distributør Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AW, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, rbiter, Quaress, Qwes, AE, huttle, plendimo, torm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerte varemerker i Lely Gruppen. Retten til å bruke disse navn tilhører alene bedriftene i Lely Gruppen. Alle rettighetene er forbeholdt. pplysningene som gis i denne publikasjonen, er gitt utelukkende for opplysningenes egen skyld og er ikke ment som et salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være på markedet i forskjellige land, og de produkter som kan leveres, kan avvike fra de illustrerte. Ikke noe fra denne publikasjonen må reproduseres eller gis ut på trykk, som fotokopier, mikrofi lm eller på noen annen måte uten skriftlig tillatelse fra Lely Holding.à r.l. elv om alle informasjonene i denne publikasjonen er innsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke ta ansvar for skader som kan oppstå som et resultat av eventuelle feil eller utelatelser, som eventuelt er innhold i denne publikasjonen. Live Life Lely