VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Like dokumenter
Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

PREPARATOMTALE. Page 1

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

REKONSTITUERING, DOSERING OG ADMINISTRASJON

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Instruksjoner for helsepersonell

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 0,5 mmol/ml konsentrat til infusjonsvæske

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Tilberedning og injeksjon

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Glypressin skal ikke brukes ved: - graviditet, - overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet i pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk Luft Air Liquide 100% medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Shire utgir dette materialet for risikohåndtering som en del av sin tilknytning til EMA for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen.

Canigen CHPPi lyofilisat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon til hund

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Zoletil Vet pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

Tilberedning og injeksjon

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk luft Yara Praxair 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

1000 ml inneholder: Aminosyrer: 114 g, hvorav 51,6 g er essensielle (inkludert cystein og tyrosin). Nitrogen: 18 g. Elektrolytter: Ca 110 mmol acetat.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Transkript:

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Se pkt. 4.8 for informasjon om bivirkningsrapportering. 1 LEGEMIDLETS NAVN Sonazoid 8 mikroliter per ml pulver og væske til injeksjonsvæske, dispersjon 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Perfluorobutan mikrobobler 8 mikroliter per ml. Etter anvist rekonstitusjon i 2 ml rekonstitueringsvæske inneholder 1 ml av dispersjonen 8 mikroliter perfluorobutan i mikroboblene. Hjelpestoff: Hydrogenert egg fosfatidylserinnatrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3 LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, dispersjon Det rekonstituerte legemidlet er en hvit dispersjon. Sonazoid er et frysetørket legemiddel som dispergeres i den medfølgende væsken for rekonstituering før bruk. Det leveres som et sett som inneholder: 1 hetteglass med frysetørket pulver 1 ampulle med sterilt vann for rekonstituering 1 opptrekkskanyle ph-verdien til det rekonstituerte produktet er 5,7 til 7,0. Osmotisk forhold i det rekonstituerte produktet er 0,9 til 1,1 (sammenlignet med isotont saltvann). 4 KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Dette legemidlet er kun til bruk ved diagnostiske formål. Sonazoid er et ultralydkontrastmiddel for bruk i vaskulær fase og Kupffer-fase for ultrasonisk avbildning av fokale leverlesjoner. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dette legemidlet skal kun gis av lege eller annet kvalifisert helsepersonell. Den anbefalte dosen for en voksen er opp til et hetteglass av produktet inneholdende 16 mikroliter av perfluorobutan (PFB) mikrobobler (MB) suspendert i 2 ml av det medfølgende sterile vannet for rekonstituering for å lage en 0,015 ml/kg dispersjon. Produktet er kun for intravenøs bruk og den anbefalte dosen er som i tabellen nedenfor.

Før administrasjon av Sonazoid, se pkt. 6.6 for instruksjon for tilberedning og bruk. Det rekonstituerte produktet er til intravenøs bruk. Ingen spesiell forberedelse av pasienten er nødvendig. Ultralyd bildeopptak må utføres under injeksjon av Sonazoid da optimal kontrastvirkning oppnås umiddelbart etter administrasjon. Infusjonsslangen må spyles straks med 5-10 ml natriumklorid 0,9 % injeksjonsvæske for å sikre fullstendig injeksjon av kontrastmiddel. Den anbefalte dosen er 0,12 mikroliter PFB mikrobobler/kg kroppsvekt. Se tabellen under for vektbasert dosering. Kroppsvekt (kg) 40 50 60 70 80 90 100 Dosering Dispersjon (ml) 0,60 0,75 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50 PFB mikrobobler (mikroliter) 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 Eldre: Den anbefalte dosering for voksne kan brukes. Pediatrisk populasjon: Sikkerheten ved bruk av dette produktet er ikke fastslått hos barn (ingen data er tilgjengelig). 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Muligheten for overfølsomhet, inkludert alvorlig, livstruende anafylaktoid reaksjon / anafylaktoid sjokk bør alltid vurderes. Avansert livredningsutstyr bør være lett tilgjengelig. Sonazoid inneholder et kyllingegg-avledet surfaktant (hydrogenerte egg fosfatidylserinnatrium, H-EPSNa). Hos pasienter som tidligere har hatt allergi mot egg eller eggprodukter, skal Sonazoid bare brukes hvis fordelen klart oppveier den potensielle risikoen. Forsiktighet bør utvises hos pasienter med høyre til venstre arteriovenøs hjerte-eller lunge shunt, da Sonazoid entrer sirkulasjonen direkte uten å passere gjennom lungene. Forsiktighet bør utvises ved bruk av ultralyd kontrastmidler hos pasienter med ustabile hjertetilstander eller alvorlig koronar arteriell sykdom. Sonazoid bør administreres med forsiktighet hos pasienter med alvorlig lungesykdom da det utskilles hovedsakelig via lungene. Ultralyd med Sonazoid kan bli negativt påvirket av overdreven intraabdominal gass etter laparoskopi, perorale bariumundersøkelser med bruk av et skummingsmiddel eller andre gastrointestinale undersøkelser. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Interaksjonsstudier er ikke utført hos mennesker. En interaksjonsstudie utført in vitro viste ingen effekter av Sonazoid på de mest vanlige anti-trombotiske legemidler, ved bruk av Sonazoid i konsentrasjoner som tilsvarer anbefalt klinisk dose.

4.6 Fertilitet, graviditet og amming Sikkerheten ved bruk av Sonazoid under graviditet hos mennesker er ikke fastslått. Dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet (se pkt. 5.3). Sonazoid bør ikke brukes under graviditet hvis ikke fordelen oppveier risikoen. Det er ikke kjent om Sonazoid utskilles i morsmelk. Det er ikke klarlagt om barn som ammes kan påvirkes. Forsiktighet bør derfor utvises når Sonazoid administreres til ammende kvinner. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. Ikke relevant. 4.8 Bivirkninger Bivirkninger etter bruk av Sonazoid er vanligvis ikke alvorlige. Rapporterte bivirkninger etter bruk av Sonazoid var milde til moderate med påfølgende full restitusjon. De hyppigst rapporterte bivirkningene var hodepine, diaré, kvalme, oppkast, magesmerter, forbigående endret smak og feber. Tilfeller av hypersensitivitetsreaksjoner er rapportert (mindre vanlig), anafylaktoid reaksjon og anafylaktoid sjokk har vært rapportert. Frekvensen av bivirkninger er definert som følger: Svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1 000 til <1/100), sjeldne ( 1/10 000 til <1/1 000), svært sjeldne (<1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra av tilgjengelige data). De angitte frekvenser er basert på datamateriale fra kliniske studier med Sonazoid bestående av mer enn 2 500 pasienter. Følgende bivirkninger er kjent ved bruk av Sonazoid: Forstyrrelser i immunsystemet Mindre vanlige: Hypersensitivitet, inkludert mild allergisk reaksjon, konjunktivitt, rhinitt, utslett, pruritus Ikke kjent: Anafylaktoid sjokk, anafylaktoid reaksjon Nevrologiske sykdommer Mindre vanlige: Hodepine, svimmelhet, smaksforstyrrelser Gastrointestinale sykdommer Mindre vanlige: Diaré, oppkast, kvalme, magesmerter Karsykdommer Mindre vanlige: Rødming Generelle lidelser og reaksjoner på injeksjonsstedet Mindre vanlige: Smerter på injeksjonsstedet, reaksjon på injeksjonsstedet, feber. Resultater fra kliniske studier indikerer ingen aldersrelatert økning i forekomsten av uønskede hendelser eller bivirkninger hos eldre pasienter.

Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Code Chan 4.9 Overdosering Ikke relevant. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Kontrastmidler for ultralyd ATC kode: V08 DA Den aktive bestanddelen i dette produktet er PFB mikrobobler, som er i stand til å krysse den lungekapillære sengen etter intravenøs injeksjon for å nå den venstre siden av hjertet, og deretter sirkulere gjennom hele kroppen. De bestrålte ultralydbølgene blir effektivt spredt tilbake ved overflaten av mikroboblene, og forsterker dermed blodkarbildene. I diagnostisering av levermasselesjoner, kan differensialdiagnose (kvalitativ diagnose) utføres ved hjelp av vaskulær avbildning for å visualisere blodkar i, på og rundt en lesjon umiddelbart etter administrasjon. I tillegg blir en del av mikroboblene tatt opp av det retikuloendoteliale system (Kupffer-celler i leveren). Kontrasten mellom friskt vev og svulster (som ikke har et retikuloendotelialt system) forbedres fra 5 til 10 minutter etter administrasjon. Dette gjør det mulig å diagnostisere tilstedeværelse av svulster i det som er kjent som Kupffer-faseavbildning. Kontrasteffekten oppnås ved vaskulær-faseavbildning umiddelbart etter administrasjon og Kupffer-faseavbildning (lever-parenkymal forsterkning) oppnås 10 minutter etter administrasjon. For å sikre riktig avbildning i Kupffer-fase, bør den utsettes til etter vaskulær fase for å hindre nedbryting av mikrobobler. Tilstedeværelsen av Kupffer-celler i levermasselesjoner kan gjøre det vanskelig å skille fokus i Kupffer-fase avbildning etter administrasjon av produktet, så prekontrast ultralydbilder skal brukes som en referanse. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Konsentrasjonen av PFB i blodet etter en enkel intravenøs administrasjon av Sonazoid til friske voksne i doser på 0,024 mikroliter MB / kg, 0,12 mikroliter MB / kg (klinisk dosering), og 0,60 mikroliter MB / kg (henholdsvis 0,003 ml / kg, 0,015 ml / kg og 0,075 ml / kg som en dispersjon) dempes hurtig etter administrasjon. PFB konsentrasjonen avtar i to faser for den kliniske dosen på 0,12 mikroliter MB / kg, med en halveringstid på 2,7 minutter i 2-15 minuttersperioden etter administrasjonen, og en halveringstid på 7,3 minutter i 15-30 minuttersperioden etter administrasjonen. I tillegg faller PFB konsentrasjonen under deteksjonsgrensen 60 minutter etter administrasjon.

Administrert PFB utskilles i utåndingsluft. Konsentrasjonen av PFB i utåndingsluft etter en enkelt intravenøs administrasjon av preparatet til friske voksne ved doser på 0,024 mikroliter MB / kg, 0,12 mikroliter MB / kg (klinisk dosering), og 0,60 mikroliter MB / kg (henholdsvis 0,003 ml / kg, 0,015 ml / kg, og 0,075 ml / kg som en dispersjon) ble målt. Alle konsentrasjoner av PFB i utåndingsluften var doseavhengige ved måletidspunktet. Ved klinisk dose på 0,12 mikroliter MB / kg, nådde PFB konsentrasjonen Cmax ved 6 minutter etter administrasjon og falt under deteksjonsgrensen ved 2 timer etter administrasjon. Ved en dose på 0,024 mikroliter MB / kg, var konsentrasjon av PFB i utåndingsluften under påvisningsgrensen for alle individer. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, gentoksisitet og reproduksjonstoksisitet. Ved studier med gjentatt dosering hos rotter ble det sett reversible inflammatoriske funn i lungene ved alle dosenivåer. Lignende funn ble ikke sett i en rottestudie med enkel dosering, eller i hundestudier med enkel og gjentatt dosering ved doser 200 ganger anbefalt klinisk dose. Basert på anbefalt klinisk dosering, blir lungefunn ansett å være av minimal klinisk relevans. Noen rotte- og musestammer utviklet alvorlige skader i caecum og caecum/colon etter intravenøs injeksjon av Sonazoid. Mildere lesjoner ble også sett hos hunder. Mekanismen bak disse lesjonene er klarlagt, og er ikke ansett å utgjøre en risiko for mennesker. De samme lesjoner er også sett hos mus og rotter når andre ultralydkontrastmidler er injisert, og kan betraktes som en klasseeffekt. 6 FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Pulver Hydrogenert egg fosfatidylserinnatrium Sukrose Væske for rekonstituering Vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Da kompatibilitetsstudier mangler, må dette produktet ikke blandes med andre medisinske produkter, unntatt medfølgende rekonstitusjonsmiddel. 6.3 Holdbarhet 3 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 30 ºC. Skal ikke fryses. Brukes innen 2 timer etter tilberedning, ettersom kjemisk og fysisk stabilitet ved bruk kun er vist for 2 timer ved romtemperatur (15-25 ºC). 6.5 Emballasje (type og innhold) Sonazoid leveres som et sett som inneholder:

Et Type I hetteglass som inneholder 16 mikroliter perfluorobutan mikrobobler (frysetørret doseringsform). Hetteglasset er lukket med en gummipropp (lateksfri) og forseglet med en aluminiumskapsel. En ampulle med sterilt vann til injeksjon med et lavt innhold av flerverdige kationer. En opptrekkskanyle med 0,20 mikrometer luftfilter og et 5 mikrometer væskefilter. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Undersøk produktet før bruk for å sikre at beholderen og forseglingen ikke er skadet. Hetteglasset er kun ment for engangsbruk. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Forberedelse Etter å ha injisert sterilt vann fra medfølgende ampulle inn i hetteglasset og tilberedt dispersjonen, skal alltid den medfølgende opptrekkskanylen brukes til å trekke produktet opp i sprøyten. Når produktet trekkes opp i sprøyten og injiseres tilbake i hetteglasset, skal dette gjøres sakte for å unngå overdreven dekomprimering/kompresjon. Bruk av et annet rekonstitueringsmiddel enn den medfølgende væsken for rekonstituering kan forårsake dannelse av aggregater. Åpne medfølgende ampulle for rekonstituering: Tørk av ampullen med en etanoldesinfiserende klut før åpning for å unngå kontaminering. Dra 2 ml av medfølgende sterilt vann opp i en tom sprøyte. Sett medfølgende opptrekkskanyle inn i hetteglasset (frysetørket doseringsform). Fest sprøyten med sterilt vann til opptrekkskanylen, injiser 2 ml sterilt vann inn i hetteglasset, og rist deretter umiddelbart i ett minutt mens sprøyten fremdeles er festet. Noe vann vil forbli i dødvolumet inne i opptrekkskanylen, så dra dispersjonen opp i sprøyten én gang og injiser deretter tilbake i hetteglasset. Fest sprøyten for injeksjon av dispersjonen i opptrekkskanylen og trekk den ønskede dose opp i sprøyten. Dispersjonen bør brukes innen 2 timer etter tilberedning. Administrering Bruk en kanyle med en størrelse på minst 22 G. Separasjon av dispersjonen kan forekomme ved henstand, så rist produktet umiddelbart før administrering for å sikre homogent innhold. Tilførselsvei bør normalt skylles med en liten mengde av isotonisk natriumkloridoppløsning (ISCS) umiddelbart etter administrering av produktet. Etter åpning: Produktglasset er beregnet for engangsbruk, og eventuelt gjenværende produkt må kasseres sammen med opptrekkskanylen etter bruk.

Illustrasjon for bruk av ampullen med sterilt vann Hold på toppen og slå ampullen ned et par ganger (ikke knips) for å fjerne evt. luftbobler. Hold i ampullen og bøy toppen til siden i pilens retning. Ikke vri. Sett sprøyten direkte i ampullens åpning uten å bruke kanyle En illustrasjon av tilberedning og opptrekksprosedyre for Sonazoid er vist nedenfor: 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN GE Healthcare AS Nycoveien 1-2 P.O. Box 4220 Nydalen NO-0401 OSLO 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER 11-8225 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 06.03.2014 10. OPPDATERINGSDATO 01.12.2015