Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: @@@@@@Ta godt tak i selve pluggen og trekk den rett ut av kontakten. Når du flytter kjøleskapet ut fra veggen må du være forsiktig slik at du unngår å klemme eller ødelegge strømkabelen. Etter at kjøleskapet er satt i drift må du unngå å berøre kalde overflater inne i kjølerommet, spesielt med våte eller fuktige hender. Huden kan sitte fast på de svært kalde overflatene. Trekk ut strømkabelen ved rengjøring eller annet vedlikehold. Unngå å berøre den med våte hender, da dette kan forårsake elektrisk støt eller skade. @@Det kan også oppstå tvil om kjøleskapet er jordet. @@@@@@Småbarn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Ingen må klatre på, sitte på eller henge på døren til forfriskningssenteret. Dette kan skade kjøleskapet eller få det til å velte, med alvorlig personskade som resultat. Ikke bruk skjøteledning Tilgjengelighet til nettpluggen Utskifting av nettkabel Advarsel 3 Dersom det er mulig bør kjøleskapet kobles til en separat kontakt for å hindre overbelastning som gjør at strømmen går. Kjøleskapet/fryseren bør plasseres slik at til tilkoplingspluggen til strømnettet er tilgjengelig, for at den raskt skal kunne trekkes ut dersom en ulykke skulle inntreffe. Hvis nettkabelen er skadet må den byttes ut av produsenten eller dennes serviceleverandør, eller en annen person med tilsvarende kvalifikasjoner, for å unngå at farlige situasjoner oppstår. Ikke forkorte eller forlenge nettkabelen Det kan føre til elektrisk sjokk eller brann. Innledning Innledning Advarsel om at barn kan bli innelåst NORGE Innledning FARE: Det er fare for at barn kan bli innelåst. Før du kaster ditt gamle kjøleskap eller fryser: Ta av dørene, men la hyllene være på plass slik at det ikke blir så lett for barn å klyve inn. Dette apparatet er ikke tilsiktet for bruk av personer (inkl. barn) med redusert psyke, sanselig eller mentale problemer, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de blir holdt under oppsyn eller fått instruksjoner vedrørende bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Ikke lagre Advarsel Jording Advarsel Ikke lagre eller bruke bensin eller andre antennelige damper eller væsker i nærheten av dette eller andre apparater. I tilfelle av kortslutning vil jording av apparatet sørge for at risikoen for elektrisk støt blir redusert ved at strømmen får en alternativ vei. For å forhindre elektriske støt, må dette apparatet jordes. elektriker eller servicetekniker hvis du ikke forstår jordingsinstruksjonene ordentlig, eller dersom du er i tvil om apparatet er riktig jordet. Advarsel Ventilasjonsåpningene både inne i apparatet og i den innebygde strukturen, må ikke tildekkes. Det må ikke brukes mekanisk instrumenter eller andre midler enn de som anbefales av produsenten for å fremskynde avisingsprosessen. Avkjølingskrestsløpet må ikke skades. Bruk ikke elektriske apparater der matvarene oppbevares, med mindre de er av den typen som anbefales av fabrikanten. Kjølemidlet og isoleringsgassen som er brukt i apparatet må behandles som spesialavfall. Vennligst kontakt en serviceperson eller en annen spesialist i dette tilfellet. Dette apparatet inneholder et mindre kvantum isobutan kjølemiddel (R600a), en naturvennlig naturgass, men også brennbar. Under transport og installering av apparatet er det viktig å påse at ingen av delene i kjølekretsløpet skades. Kjølevæske som sprøyter ut av rørene kan antennes eller forårsake øyeskader. Hvis et utslipp konstateres, bør en unngå åpen ild og mulige antenningskilder og rommet apparatet be nner seg i, bør luftes. For å unngå at det skapes en blanding av antennbar gass og luft hvis det forekommer lekkasjer i kjølekretsløpet, er størrelsen på rommet der apparatet er plassert avhengig 2 for hver 8 g R600aav mengden kjølemiddel som anvendes. Rommet skal være 1m kjølevæske inne i apparatet. Mengden kjølemiddel i hvert apparat vises på identi kasjonsplaten på inne i apparatet. Apparat som viser tegn på å være skadet må ikke settes i drift. Kontakt forhandleren hvis du er i tvil. 4 5 Innledning *Modell uten dispenser -Type 1 NORGE Frysedel Space plus Dørhylle Lampe Kjøleskapdel Melkeprodukthjørne Lampe Hylle Dørhylle Hylle Hylle Hylle Ice Maker Hylle Dørhylle Dørhylle Dørhylle Dørhylle Hylle Nedre deksel *Modell uten dispenser -Type 2 Frysedel Kjøleskapdel Melkeprodukthjørne Lampe Hylle Vinholder (plast eller metall) (tilleggsutstyr) Dørhylle (1 eller 2 deler) Hylle ) Hylle (sammenleggbar eller normal) Forfriskningssenter (tilleggsutstyr) Eggboks (tilleggsutstyr) Dørhylle (1 eller 2 deler) Grønnsakssk (1 eller 2) Guide Pitcher (Optional) Dørhylle Fuktighetsbryter (tilleggsutstyr) Mirakelsone (tilleggsutstyr) Ferskvarerom (tilleggsutstyr) Dørhylle Lampe Dørhylle ) Dørhylle Nedre deksel NB 5 Dersom du synes at det mangler enkelte deler i kjøleskapet ditt, kan det være at dette er deler som bare brukes i andre modeller (for eksempel er ikke "forfriskningssenteret" inkludert i alle modellene). Innledning *Modell dispenser -Type 1 Frysedel Kjøleskapdel Melkeprodukthjørne Lampe Filter (bare modeller med innvendig NORGE Space plus Dørhylle Automatisk isbitmaskin Lampe Hylle Dørhylle Hylle Hylle Hylle Hylle Dørhylle Dørhylle Dørhylle Dørhylle Hylle Nedre deksel *Modell dispenser -Type 2 Frysedel Space plus Dørhylle Kjøleskapdel Melkeprodukthjørne Lampe Filter (bare modeller med innvendig Automatisk isbitmaskin Lampe Hylle Dørhylle Hylle Hylle Hylle Guide Pitcher (Optional) Hylle Dørhylle Dørhylle Dørhylle Dørhylle Hylle Nedre deksel 6 Innledning *Modell med dispenser - Type 3 Ekstra dørstativ (valgfritt) Kjøleseksjon Fryseseksjon Plass for melkeprodukter Lampe Hylle Vinholder i plast eller tråd (opsjonelt) Dørhylle Hylle Boksholder (opsjonelt) Snackshylle (opsjonelt) Snacks boks (opsjonelt) Hylle med ramme (opsjonelt) Hylle (vanlig eller foldet) Is og vann uten rørtilknytning (opsjonelt) Eggholder (opsjonelt) NORGE Automatisk isbitmaskin Lampe Dørhylle Dørhylle Nedre panel Vakuum ferskhet (opsjonelt) Fuktighetsregulering Opti Temp-sonen (opsjonelt) Ferske produkter (opsjonelt) Dørhylle ADVARSEL! Elementer, egenskaper og opsjoner varierer fra modell til modell.
Denne modellen er ikke utstyrt med alle opsjonelle elementer. *Modell med dispenser - Type 4 Ekstra dørstativ (valgfritt) Kjøleseksjon Fryseseksjon Plass for melkeprodukter Automatisk isbitmaskin Hylle Lampe Lampe Dørhylle Hylle Boksholder (opsjonelt) Vinholder i plast eller tråd Snacks boks (opsjonelt) Hylle (foldet eller vanlig) Eggholder Hylle Dørhylle Fuktighetsregulering Opti Temp-sonen (opsjonelt) Ferske produkter (opsjonelt) Dørhylle Nedre panel Dørhylle ADVARSEL! 5 Elementer, egenskaper og opsjoner varierer fra modell til modell. Denne modellen er ikke utstyrt med alle opsjonelle elementer. Innledning /Installasjon Plassering av kjøleskapet Velg en god plassering NORGE 1. Plasser kjøleskapet slik at det blir enkelt å bruke. 2. Unngå å plassere det nær varmekilder, direkte sollys eller fuktighet. 3. For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt fryse/kjøleskapet, må det være tilstrekkelig klaring på begge sider sant på oversiden, og avstanden til veggen bak kjøleskapet skal minst være 5 cm. 4. Kjøleskapet må rettes så det står i vater. 5. Ikke installer kjøleskapet i en lufttemperatur på under 5 C, da dette kan påvirke driften. H o ld s k ik k e lig a v s ta nd Mer enn 5 cm fra veggen bak Bortska e din gamle innretning Innretningen innholder væske (kjøle- og smøremiddel) og er fremstilt av deler og sto som kan resirkuleres og gjenvinnes. Alle viktige sto må sendes til avfallstjeneste der de kan bearbeides og gjenbrukes (gjenvinning). Vennligst kontakt din lokale tjeneste for å bestille en lastebil for avfallet. Bruk av dørhyllen (forskjellige modeler) Når man ikke bruker isbitermaskin, da kan man bruke plassen på hyllen. - Demontere og tømme automatisk isbitermaskin. - Skru av isbitermaskin (1). - Forsiktig montere hyllen i døren. 1 2 3 Sett in (2) i nedre hul (3). Ikke la å stå på hylla ustabile gjendstander, fordi de kan falle av når dør skal åpnes Installasjon Installasjon Demontering av dør Advarsel Fare for elektrisk støt Ta ut strømkabelen til kjøleskapet før installering. Unnlatelse av å gjøre dette kan medføre risiko for dødsfall eller alvorlig skade. Gjelder kun for modellen med Hvis døren inn i rommet er for smal for at is og vann uten rørtilknytning kjøleskapet kan passere, må du ta av døren til kjøleskapet og bære det inn sidelengs. Nedre panel Fjern nedre dekselet ved å skru av alle skruene. Etterpå trekk vanntilførselsrøret opp, mens omr&arinlig, vil kjølingen påvirkes. 1. Tørk av alt støv som er oppsamlet under transport and rengjør skapet grundig. 2. Monter alt tilbehør slik som isterningboksen, fordampningfatet osv. der de hører hjemme. De er pakket sammen for å forhindre skader under transporten. 3. Koble til strømkabelen til kontakten. Ikke koble til andre apparater i samme kontakt. 10 Betjening Drift Igangsetting Etter å ha installert kjøleskapet la det stå i 2-3 timer, slik at temperaturen kan stabilisere seg inni skapet. Etter den tiden kan skapet fylles med fersk eller frossen mat. Skal kjøleskapet slås av, vent i 5 minutter før det startes igjen. NORGE Regulering av temperatur og funksjoner *Modell uten dispenser - Type 1 Tilleggsutstyr Funksjonsdisplay Type-1 Display Saving Mode Temperature adjustment button for freezer compartment. Temperature adjustment button For refrigerator compartment. Type-2 Display Saving Mode Type-3 Display Saving Mode Express freezer. Child lock : Hold3 secs. Display type - 3: Kontrollpanelet har berøringsfunksjon. For mye fukt på displaypanelet kan forårsake funksjonsfeil. 10 Drift Drift *Modell uten dispenser - Type 2 Betjening NORGE Snack boks-knappen Snack boks Opsjon Funksjonsdisplay Type-1 Energisparende display modus Type-2 ADVARSEL! Det er mulig at modellen ikke er utstyrt med alle opsjoner. 10 Drift * Modell uten dispenser -Type 1 NORGE Tilleggsutstyr Funksjonsdisplay Type-1 Display Saving Mode Temperature adjustment button for freezer compartment. Temperature adjustment button for refrigerator compartment. Type-2 Display Saving Mode Type-3 Display Saving Mode LIGHT/ Express freezer. Child lock : Hold 3 sec. Filter reset button. Light ON/OFF button - Option Filter reset button. Disellom vann og is. Velg vann eller isbiter ved å trykke på knappen: Trykk lett på knappen med et glass. Funksjonen blir merket med en linje. Etter å ha fylt glasset skal apparatet avgien lyd i 5 sekunder. Lyden betyr at isåpningen blir stengt. Varsel: Vent 2-3 sekunder, slik at de siste isbitene eller vanndråpene kan falle ned etter at glasset Pressing Switch Automatisk isbitmaskin Isbitmaskinen kan lage 8 isbiter i enhver stund, til sammen omtrent 80 isbiter per døgn. Antall kan variere og er avhengig av omstendigheter, f.eks. hvor lenge kjøleskapdøren har vært åpnet. Isproduksjonen blir automatisk avbrutt når isbeholderen er full. Dersom funksjonen for automatisk isproduksjon ikke skal brukes, sett ismaskinens bryter i stilling "OFF" eller i mellomstilling. Advarsel: Manuell innstilling er ikke tilgjengelig i alle modeller. ADVARSEL! Lyden som kan høres når isbitene faller inn i isbeholderen er normal. Når ismakeren ikke som den skal Isen klumper seg Når isen klumper seg, tas den ut av isboksen, brytes i mindre biter og plasseres i isboksen igjen. Dersom ismakeren produserer isbiter som er for små eller som klumper seg, må vannmengden som leveres til ismaskinen justeres. Ta kontakt med servicesenteret. Dersom det ikke brukes is så ofte, kan den fryse sammen i større biter. Strømstans Ved strømstans kan is falle ned i fryseren. Ta ut isboksen, kast all isen, tørk av isboksen og sett den på plass. Etter at maskinen får strøm igjen, velges knust is automatisk. Når kjøleskapet nettopp er installert Det tar om lag 12 timer for et kjøleskap som nettopp er installert å produsere is i fryseren. 15 Drift <Type-1> <Type-2> Hurtiginnfrysing Velg denne funksjonen for hurtig innfrysning. Sekvensen AV PÅ AV gjentas for hvert trykk på knappen. værende på som indikasjon på at funksjonen er aktivert når spesialfunksjonen velges. Hurtiginnfrysningsfunksjonen slås automatisk av etter en fastsatt tid.
NORGE Tastelås Dispenserlampe (på enkelte modeller) Denne knappen slår dispenserlampen i dispenseren på og av. Funksjonen dispenserlampe slås PÅ eller AV ved å trykke på Light/Filterknappen. 17 <Type-3> <Type-2> <Type-1> <Type-3> <Type-2> Funksjon for visning av lterets tilstand (syklus for lterbytte) (på enkelte modeller) Det nnes en indikatorlampe som indikerer behovet for utskiftning av dispenserens vann lterkassett. Vann lteret bør skiftes ut hver 6. måned. Filterindikatoren tennes for å vise at du bør skifte ut lteret. Når du har skiftet ut lteret, trykker du og holder lterknappen i mer enn 3 sekunder for å nullstille indikatoren. <Type-1> <Type-3> Hvis du trykker på LOCK knappen, vil ingen av de andre knappene fungere før du har frigjort dem. <Type-2> Denne knappen sperrer for bruk av andre knapper. Sperring eller frigjøring gjentas for hvert trykk på i mer enn 3 sekunder. <Type-1> <Type-3> Drift Andre funksjoner Advarsel om åpen dør I minutt etter kjøleskapdøren og døren til hjemmebaren er åpnet eller lukket, høres tre varselsignal med 30 sekunders mellomrom. Kontakt det lokale servicesenteret dersom varselsignalet fortsetter etter at døren er lukket. NORGE Diagnosefunksjon (feildeteksjon) Diagnosefunksjonen oppdager automatisk feil ved produktet når kjøleskapet er i bruk. Hvis det oppstår feil, slutter knappene å fungere og panelene viser ikke normale verdier. Slå ikke av strømmen, men ta umiddelbart kontakt med ditt lokale servicesenter. Det tar mye lengre tid for serviceingeniøren å finne den defekte delen hvis kjøleskapet har vært slått av. Hvordan is/kaldt vann leveres Vannet kjøles mens det er i vanntanken i kjøleskapet, og sendes så til tappekranen. Is lages i den automatiske ismaskinen, og kan så tas ut som knust is eller isbiter. NB Det er helt normalt at vannet ikke er så kaldt til å begynne med. Dersom du ønsker kaldere vann kan du putte isbiter i glasset. Advarsler Kast isen (om lag 20 biter) og vannet ( om lag syv glass) som lages først etter at kjøleskapet er installert. Den første isen eller det første vannet som produseres kan inneholde partikler eller lukt fra vanntilførselen eller vannbeholderen. Dette er også nødvendig dersom kjøleskapet ikke er brukt på noe tid. Hold barn unna ismaskinen. Barn kan trykke på bryterne på feilaktig måte eller ødelegge lampene. Sørg for at is ikke kan blokkere iskanalen. Derfor det plasseres mat i inngangen til iskanalen, kan det være at is ikke vil komme ut. Iskanalen kan også bli dekket av små isbiter dersom bare knust is brukes. I så fall må denne isen fjernes. Verken drikke eller mat må lagres i isboksen for at det skal bli kaldt fort. Dette kan skade den automatiske ismakeren. Bruk aldri tynt krystall eller steingods for å hente is. Slike glass eller beholdere kan knuses. Fyll is i glasset før vann eller annen drikke tappes i. Det kan sprute dersom is slippes i et glass der det allerede er væske. Istuten må aldri berøres med hånd eller redskap. Berøring kan forårsake at noe brekker, eller hånden kan skades. Dekslet på ismaskinen må aldri fjernes. Fordel av og til isen jevnt slik at isboksen er helt full av is. Isen vil stable seg der isen lages. Derfor kan ismakeren feilaktig tro at isboksen er full, slik at den stopper å lage is. Dersom det kommer farget is ut av ismaskinen, må den ikke brukes, og servicesenteret må straks kontaktes. Bruk ikke for smale eller dype glass. Is kan komme til å sette seg fast i iskanalen, og dermed ødelegge kjøleskapet. Hold glasset i passende avstand fra istuten. Dersom glasset er for nær tuten kan det hindre isen å i komme ut. 18 Drift To stjerner-seksjon ** (gjelder kun for utvalgte modeller) Frysekurv (to stjerner-seksjon) To stjerner-seksjonen omfatter temperaturer -12 C ~ -18 C Korttidslagring av frossenvarer. NORGE Forfriskningssenter (Gjelder bare noen modeller) Hvordan bruke forfriskningssenteret Åpne døren til forfriskningssenteret. Du kan bruke forfriskningssenteret uten å åpne døren til kjøleskapet. Dermed sparer du strøm. Lampen i kjøleskapet tennes når døren til forfriskningssenteret åpnes. Dermed er det alltid enkelt å identi sere innholdet. Døren til forfriskningssenteret må aldri brukes som underlag for arbeid Døren til forfriskningssenteret må aldri brukes til å arbeide på, og det må utvises forsiktighet med skarpe gjenstander. @@@@@@@@Lukk tanken med dekselet og sett klemmene på plass. Fyll tanken med vann opp til linjen (3 l). @@Blokker tanken med hevarmen. @@@@@@@@@@@@Rykk imot deg for å komme tilbake til full tilstand. å NORGE Vinholder (Gjelder bare noen modeller) Justering av vinholder (Type-1) kan oppbevares liggende med denne vinholderen, som kan festes på hvilken som helst hylle. I fall du innsetter vinholderen : Rykk vinholderen ovenfra og ned etter etter at du har satt den inne i beskrivning hyllens fastholdende sidedel etter beskrivning ved å fange den oppover etter. I fall du tar av vinholderen : Rykk vinholderen innover etter beskrivning etter at du har fanget den etter beskrivning. (Type-2) Flasker kan oppbevares vannrett i vinstativet. Eggbeholder (Gjelder bare noen modeller) NB 20 Eggbeholderen må aldri brukes i isboksen. Den kan gå i stykker. Eggbeholderen må aldri oppbevares i fryseren eller. Drift (Gjelder bare noen modeller) NORGE Luftfuktigheten kan kontrolleres ved å justere bryteren for luftfuktighet til venstre eller høyre ved lagring av grønnsaker eller frukt. Høy luftfuktighet HIGH HUMIDITY CONTROL LOW Lav luftfuktighet HIGH HUMIDITY CONTROL LOW (Gjelder bare noen modeller) NB Grønnsaker eller frukt vil fryse dersom bryteren er satt til kjøtt. @@@@@@@@@@@@@@@@Derfor må du bevare kjøttet eller sken i F- rommet. @@@@@@@@For lagring av mat slik som brød og godbiter. @@@@@@For lagring av kjøtt, fisk, kylling osv. etter at de er pakket i aluminiumsfolie. @@@@For lagring av ulike matretter i passende avstand. @@@@@@@@@@La varm mat avkjøle seg før den lagres. Varm mat som plasseres i kjøleskapet kan ødelegge andre matvarer, og fører dessuten til høyere energiforbruk.
Sørg for at matvarer som lagres pakkes inn i plast eller oppbevares i en beholder med lokk. Dette hindrer at fuktighet fordamper, og hjelper matvarene til å beholde smak og næringsstoffer. Ikke blokker luftventilene med matvarer. Jevn sirkulasjon av nedkjølt luft sikrer jevn kjøleskapstemperatur. Ikke åpne døren ofte. Når dørene åpnes slipper varm luft inn, og dette gjør at temperaturen stiger. Oppbevar aldri for mye matvarer i hyllene i døren, da de kan klemme på matvarer i hyllene i kjøleskapet slik at dørene ikke kan lukkes ordentlig. NORGE Fryseren Ikke lagre flasker i fryseren, da de lett kan knuses når de er frosne. Mat som har vært tint må aldri fryses igjen. Dette forårsaker tap av smak og næringsinnhold. Når matvarer slik som iskrem lagres over tid, bør de plasseres i hylle i fryseren, ikke i dørhyllen. Du får ikke røre kald mat eller beholdere, særlig hvis de er laget av metall, med våte hender og du får heller ikke plassere glass produkter inne i fryseren. - Derfor er det mulig at frostblemmer formes som kan forårsake personlige skader om deres indre stoff fryser og følgelig brytes. Unngå å plassere fuktige matvarer på de øverste hyllene i kjøleskapet, da de kan fryse ved direkte kontakt med nedkjølt luft. Mat må alltid rengjøres før lagring. Grønnsaker og frukt bør vaskes og tørkes, og innpakket mat må tørkes av, slik at nærliggende matvarer ikke blir bedervet. Kontroller at egg er ferske når de lagres i hyllen eller boksen, og sørg for at de alltid lagres i stående stilling. Dette gjør at de holder seg ferske lenger. NB Kjøleskapet Dersom det er et varmt og fuktig klima der du har kjøleskapet, vil det danne seg dugg i skapet dersom døren åpnes mye eller dersom det lagres mange grønnsaker i det. Dette påvirker ikke kjøleskapets virkning. Dugg fjernes ved hjelp av en klut som ikke loer. 24 Stell og vedlikehold Hvordan demontere deler NB Demontering gjøres i omvendt orden av montering, Husk å ta ut strømkabelen før du setter i gang med demontering eller montering. Bruk aldri kraft for å demontere deler, da delene kan ødelegges. NORGE Lampe i fryserom Demonter lampen ved å trekke den ut samtidig som du trykker lett og roterer lampedekselet. Skru pæren mot urviserne. Bruk en 40 watt pære (maks.) som kan kjøpes på et servicesenter. Press framspringet under lampedekslet framover for å erne dekslet over lampen, og trekk ut lampedekslet. Pære på max 40W kan brukes i kjøleskapet, og kan kjøpes på servicesenteret. MERK Lampe i kjøleskapet Ikke alle lamper passer i ditt kjøleskap. @@@@Hold i dørhyllen på begge sider opp og trekk hyllen ut. @@Ikke demonter isbitbingen dersom det ikke er påkrevd. @@@@Trekk fatet fram og ta det ut. Rengjør bunnen og fatet med en tørr klut. @@@@@@Isbeholderen bør ikke demonteres hvis ikke nødvendig. Hold isbeholderen med begge hender for å ikke slippe taket. @@@@@@Når du har tenkt å skru av kjøleskapet, må du trekke ut strømkabelen, rengjøre skapet grundig innvendig, og la døren stå åpen for å unngå at vond lukt skal utvikle seg. NORGE Strømbrudd Dersom du skal ytte Antikondenseringsrør Eventuelle strømbrudd der strømmen kommer tilbake etter en time eller to vil ikke påvirke temperaturen i kjøleskapet ditt. Du bør likevel passe på at døren til kjøleskapet åpnes så få ganger som mulig mens strømmen er borte. Dersom du skal ytte, må du enten ta ut eller gjøre fast alle løse deler inne i kjøleskapet. For å unngå at skruene til høydejustering skal ødelegges, bør de skrues helt inn i sokkelen. Veggen utenfor kjøleskapet kan noen ganger bli varm, spesielt like etter installering. Dette er ingen grunn til bekymring. Det skyldes antikondenseringsrøret, som pumper varm luft inn i kjøleskapet for å unngå "svetting" på den ytre kjøleskapsveggen. Ditt nye kjøleskap kan lage lyder som du ikke hørte fra ditt gamle kjøleskap. Ettersom disse lydene er nye for deg, kan du oppleve dem som bekymringsverdige. De este nye lydene er normale. Harde ater som gulv, vegger og skap kan gjøre at lydene oppleves som høyere enn det de beskrives som. Her følger en liste over lyder og hva de innebærer: Defrost-timeren lager en klikkelyd når den automatiske defrost-syklusen begynner og slutter. Termostatkontrollen (eller kjøleskapskontrollen, avhengig av modell) lager også en klikkelyd når syklusen begynner og slutter. Skranglelyder kan forårsakes av kjølevæsken, vannrøret eller gjenstander plassert oppå kjøleskapet. Kjøleskapet er designet for å være mer effektivt og holde matvarene på ønsket temperatur. Høyeffektskompressoren kan gjøre at ditt nye kjøleskap går lengre enn det gamle, og du vil kanskje høre en pulserende eller høy lyd. Du vil kanskje høre at fordampningsviftens motor sirkulerer luft gjennom kjøleskapet og fryserdelen. Etter endt syklus vil du kanskje høre en surklelyd som skyldes at kjølevæsken beveger seg rundt i kjøleskapet. Sammentrekninger og utvidelser av innerveggene kan forårsake et lite smell. Vann som drypper på defrost-varmeapparatet kan forårsake en freselyd. Du vil kanskje høre at kondensatorviften presser luft over kondensatoren. Du vil kanskje høre at vann renner ned i sluket under defrost-prosessen. Forstå eventuelle lyder Rengjøring Det er viktig å holde kjøleskapet rent for å unngår uønsket lukt. Matvaresøl må tørkes opp straks, fordi syreinnholdet kan misfarge plastover ater om det får anledning til å tørke. Bruk lunkent såpevann eller vaskemiddel for å rengjøre den slitesterke over aten på kjøleskapet. Tørk av med en ren fuktig klut og la tørke. Jevnlig rengjøring anbefales. Vask alle skuffer med en oppløsning av natron eller mildt såpevann eller vaskemiddel og varmt vann. Skyll og tørk. Kontroller at strømkabelen ikke er skadet, at selve pluggen ikke er blitt overopphetet, og at pluggen er satt trygt på plass i vegguttaket.
Trekk alltid strømkabelen ut av vegguttaket før du rengjør kjøleskapet dersom det er elektrisk utstyr i nærheten (lamper, brytere og lignende). Tørk opp overskytende fuktighet med en svamp eller klut for å hindre vann eller væske å trenge inn i elektrisk utstyr og dermed forårsake elektrisk støt. Det må aldri anvendes metalliske skureklosser, børster, grove sandpapir, sterke alkaliske oppløsninger, brennbare eller giftige rengjøringsmidler på noen over ate. Frosne over ater må aldri berøres av våte eller fuktige hender, fordi fuktige gjenstander kan feste seg til svært kalde over ater. Utvendig Innvendig Etter rengjøring Advarsel 27 Stell og vedlikehold Feilretting NORGE Før du ringer servicetekniker for å få hjelp, bør du gjennomgå denne listen. Det kan spare deg for både tid og penger. Listen inneholder vanlige hendinger som ikke skyldes verken dårlig arbeid eller defekte materialer i dette kjøleskapet. Hending Mulig årsak Løsning Drift av kjøleskapet Kompressoren til kjøleskapet går ikke Kjøleskapet er skrudd av Still kjøleskapet på passende temperatur. Se innstilling av kjøleskapet. Dette er normalt for et kjøleskap med automatisk avfrysing, og inntre er regelmessig. Kontroller at strømkabelen er satt forsvarlig på plass i vegguttaket. Ring din kraftleverandør. Dette er normalt. Større, mer e ektive kjøleskap går lenger under slike forhold. Det er normalt at kjøleskapet går mer under slike forhold. Det tar noen timer før kjøleskapet blir helt kaldt. Varm mat gjør at kjøleskapet går helt til den ønskede temperaturen er nådd. Varm luft som kommer inn i kjøleskapet gjør at det går mer. Unngå å åpne dørene så ofte. Kontroller at kjøleskapet står i vater. Sørg for at matvarer eller beholdere ikke hindrer dørene i å gå igjen. Se under ÅPNING/LUKKING av dører. Det er normalt at kjøleskapet lener litt bakover. Innstill kjøleskapet på en varmere temperatur til temperaturen i kjøleskapet er tilfredsstillende. Rengjør eller skift pakning. Lekkasje i tetningslisten i døren gjør at kjøleskapet går mer for å holde den ønskede temperaturen. Dette er normalt. Kjøleskapet går av og på for å holde temperaturen konstant. Kjøleskapet er under avfrysing. Strømkabelen er ikke koblet til vegguttaket. Strømbrudd. Kontroller lamper i huset. Kjøleskapet går for lenge eller for ofte Kjøleskapet er større enn ditt forrige kjøleskap Det er varmt i rommet eller været. Kjøleskapet har nettopp vært koblet fra strømmen for en viss tid. Store mengder varm mat kan nettopp ha blitt satt inn i kjøleskapet. Dørene åpnes for ofte eller for lenge av gangen. Døren til kjøleskapet eller fryseren kan stå på gløtt. Kjøleskapet er innstilt for kaldt. Pakningen til kjøleskapet eller fryseren er skitten, slitt, sprukket eller passer dårlig. Termostaten holder kjøleskapet på konstant temperatur. 28 Stell og vedlikehold Hending Kompressoren til kjøleskapet går ikke Mulig årsak Løsning NORGE Temperaturen er for lav Temperaturen i fryseren er for lav men temperaturen i kjøleskapet er passe Temperaturen i kjøleskapet er for lav men temperaturen i fryseren er passe Matvarer som er lagret i skuffer fryser Kjøtt som er lagret i kjøttskuffen fryser Fryseren er innstilt for kaldt. Innstill fryseren på en varmere temperatur til temperaturen i kjøleskapet er tilfredsstillende. Innstill kjøleskapet på en varmere temperatur. Kjøleskapet er innstilt for kaldt. Kjøleskapet er innstilt for kaldt. Kjøtt bør lagres ved en temperatur straks over vannets frysepunktet (0 C) for at det skal holde seg friskt så lenge som mulig. Se over. Det er normalt at det danner seg iskrystaller på grunn av kjøttets innhold av fuktighet. Temperaturen er for høy Temperaturen i kjøleskapet eller fryseren er for høy Fryseren er innstilt på for høy temperatur. Innstill kjøleskapet eller fryseren på en lavere temperatur til temperaturen i kjøleskapet eller fryseren er tilfredsstillende. Innstill kjøleskapet eller fryseren på en lavere temperatur til temperaturen i kjøleskapet eller fryseren er tilfredsstillende. Varm luft som kommer inn i kjøleskapet gjør at det går mer. Unngå å åpne dørene så ofte. Lukk døren ordentlig. Vent til kjøleskapet eller fryseren har mulighet til å nå den ønskede temperaturen. Det tar noen timer før kjøleskapet blir helt kaldt. Innstill kjøleskapet på en kaldere temperatur. Kjøleskapet er innstilt på for lav temperatur. Innstilling av temperaturen i kjøleskapet påvirker temperaturen i fryseren. Dørene åpnes for ofte eller for lenge av gangen. Døren står på gløtt. Store mengder varm mat kan nettopp ha blitt satt inn i kjøleskapet. Kjøleskapet har nettopp vært koblet fra strømmen for en viss tid. Temperaturen i kjøleskapet er for høy men temperaturen i fryseren er passe 29 Kjøleskapet er innstilt på for høy temperatur. Stell og vedlikehold Hending Mulig årsak Dagens kjøleskap har økt lagringskapasiteten og holder jevnere temperatur. Kjøleskapet arbeider under høyere trykk i begynnelsen av gangsyklusen. Gulvet er ujevnt eller svakt. Kjøleskapet gynger på gulvet når det beveges. Gjenstander som plasseres på toppen av kjøleskapet vibrerer. Kjøleskapet berører vegger eller skap. Løsning Det er helt normalt at lydnivået skal være høyere. Dette er helt normalt. @@@@Ta vekk gjenstandene. @@@@Døren står på gløtt. @@Se under problemet ved å åpne/lukke dørene. Sørg for at døren ikke åpnes så ofte. Vann/fuktighet/is utenfor kjøleskapet Det danner seg dråper på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene Fuktig vær. Dette er normalt i fuktig vær. Når fuktigheten går ned vil dråpene forsvinne. Lukk døren ordentlig. Døren står på gløtt, og det gjør at kald luft fra innsiden av kjøleskapet tre er varm luft utenfor.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 30 Stell og vedlikehold Hending Mulig årsak Kjøleskapet må rengjøres innvendig Det er mat med sterk lukt i kjøleskapet. Noen beholdere eller innpakningsmaterialer lager sterk lukt. Løsning Lukt i kjøleskapet NORGE Rengjør kjøleskapet inni med svamp, varmt vann og natron. Sørg for at maten er under tett lokk. Bruk en annen type beholder eller innpakningsmateriale. Åpning/Lukking av dører/sku er Døren(e) vil ikke la seg lukke Døren(e) vil ikke la seg lukke Matvarer står i veien for døren. Døren ble lukket for hardt, slik at den andre døren gikk opp litt. Kjøleskapet står ikke i vater. Det gynger på gulvet når det beveges litt. Gulvet er ujevnt eller svakt. Kjøleskapet gynger på gulvet når det beveges. Flytt på matvarene. Lukke begge dørene forsiktig. Juster skruen for høydejustering. @@La en snekker rette opp gulvet dersom det skråner. Det er normalt at kjøleskapet lener litt bakover. Flytt på kjøleskapet. Oppbevare færre matvarer i kjøleskapet. @@@@Temperaturen i fryseren er for høy. @@Justere temperaturen i fryseren slik at det er mulig å lage isbiter. @@Skru opp kranen og la det gå nok tid til at det kan lages isbiter. Når isen er ferdig skal ismaskinen være i drift. Kontroller at begge dører er lukket. Vanntilførselen fra vannkranen er ikke åpnet. Døren til kjøleskapet eller fryseren er åpen. 31 Stell og vedlikehold Hending Mulig årsak Is har smeltet og frosset igjen rundt mateskruen på grunn av lite forbruk, temperatursvingninger og/eller strømbrudd. Isbitene er klemt fast mellom armen på ismakeren og bakre del av isboksen. Isbiter som er kjøpt eller laget et annet sted er blitt brukt i ismaskinen. Løsning Ta ut isboksen og tine innholdet. Rengjør isboksen, tørr og sett tilbake. Etter at ny is er laget, bør ismaskinen virke. Fjern isbitene som forårsaker stansen. Bare isbiter som er laget i ismakeren må brukes i ismaskinen. Åpne vanntilførselen. Kontroller at begge dører er lukket. Tapp og hell ut 7 glass vann for å få friskt vann i tanken. Tapp og hell ut 7 glass vann til for å skylle tanken grundig. Koble skapet til kaldvannsledningen som fører vann til springen på kjøkkenet. NORGE Det kommer ikke is ut av ismaskinen Stans i ismaskinen Det kommer ikke vann Vanntilførselen er ikke åpnet. Se under "Ismakeren lager ikke is". Døren til kjøleskapet eller fryseren er åpen. Vannet har en rar lukt eller smak Vannet har vært for lenge i tanken. Skapet er ikke korrekt tilknyttet vanntilførselen. Lyden av is som faller Lyden av vanntilførsel Annet Displayet viser ordet "OFF". Dette er den normale lyden som oppstår når is faller ned i isboksen. Styrken på lyden kan variere etter plassering av kjøleskapet. Detter er den normale lyden som oppstår når det tappes vann i ismakeren etter at isen er ferdig og har falt ned i isboksen. Les avsnittet "Automatisk ismaker og ismaskin" i denne bruksanvisningen. I butikken settes kjøleskapet i demo-modus. Demo-modus kobler ut kjølesystemet, og kun lys og display fungerer som normalt. For å koble ut demo-modus må du åpne én dør, trykke på knappene EXPRESS FRZ. og REF. TEMP samtidig og holde dem inne i 5 sekunder. Den tidligere valgte innstillingen vil bli aktivert når demo-modus deaktiveres. KASTE DET GAMLE APPARATET 1. Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3. Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. 4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet. (option). 32.