Et hav av hemmeligheter

Et hav av hemmeligheter Jakten på vannloppene s. 3 Bli en superstjerne s. 8 Syng som en hval s. 19 og mye, mye mer! Illustrasjonsfoto: Colourbox ALT OM FORSKNINGSDAGENE I TROMS

Å formidle forskning Velkommen til Forskningsdagene! Forskningsdagene i Tromsø braker løs 19.september og åpnes av universitetets nye rektor Anne Husebekk og dermed er det duket for halvannen uke med spennende aktiviteter for store og små. Et hav av hemmeligheter Årets motto er «Et hav av hemligheter». Hemmelighetene er mange og vi trenger stadig nye forskere for å avsløre noe nytt. Tenk bare på hva forskerne har funnet fram til nå da kan du fort tenke deg at det også er mye vi ennå ikke har utforsket. Vi tar det for gitt at vi kan drikke vannet i springen og at vi kan dusje hver morgen. Men kommer du utenfor landets grenser er det vann på flaske som gjelder og tørke kan gjøre det umulig å dusje. Vi kan leve lenge uten mat, men ikke uten vann. Det er ingen hemmelighet, men hvorfor er det slik? Et hav av arrangementer I løpet av dagene vil det være et hav av arrangementer i fylket. I Tromsø slår vi til med blant annet forskernatt på Hålogaland teater med et forskningsteater produsert av Ferske scener. Videre blir det vannaktiviteter på Vitensenteret. Framsenteret skal på turné. Museet har vannkasse og du møter en marinarkeolog som forteller deg om funn under vann. Det blir selvfølgelig også et stort forskningstorg utenfor Nerstranda som tidligere år. I tillegg reiser mange forskere ut for å formidle sitt forskning i fylket. Gratis å delta Det er helt gratis å delta under forskningsdagene. Dette gjelder uansett om du ønsker å møte forskere på torg, scener eller andre steder de vanligvis ikke ferdes i faglig ærend. Jeg vil anbefale å få med deg så mye som mulig og gjerne forsøke noe nytt. Hva med for eksempel Forsker grand prix der du kan stemme på den beste formidleren? Mitt første møte med Forskningsdagene tok sted i Bergen. Jeg og noen andre fysikere tok med oss flytende nitrogen og annet utstyr for å fortelle publikum om hva fysikk dreide seg om. Men vi var ikke de eneste som hadde tatt turen ned. Hele området var stappfult av forskere fra alle mulige felt. Alle og enhver var der for å formidle sin forskning gjennom å snakke, vise, eksperimentere og involvere. Publikum (og forskerne) digget det! Jeg kan en del om fagfeltet mitt, fysikk, men i år skal jeg lære mer om hav og vann. Årets tema er tross alt «et hav av hemmeligheter». Jeg gleder meg til å tusle fra bod til bod og fylle hjernen min med alt som alle disse forskerne holder på med. Forskningsdagene handler om nettopp dette: å formidle forskning. Og det er et fantastisk tiltak! De fleste forskere holder seg for seg selv. De er enten i laboratoriene sine, foran datamaskinene sine eller på konferansene sine sammen med andre av «sine». Derfor er sånne dager som de her gull verdt. De siste årene har jeg ikke selv forsket, men formidlet. Gjennom NRK-programmet Newton har jeg fått være så heldig å få treffe eksperter i alle slags fagfelt. Jeg har lært bort (og lært om) alt fra edderkopper til isbreer! Formidling er imidlertid ingen lett oppgave. Det tror jeg de unge forskerne som deltar i formidlingskonkurransen Forsker grand prix under Forskningsdagene er enig med meg om. I mine øyne burde derimot alle forskere klare å fortelle mannen i gata, store og små hva de driver med og hvordan dette skaper ny kunnskap. Likevel er ikke forskningsformidling en enveiskommunikasjon. Derfor oppfordrer jeg alle til å delta aktivt på forskningstorget og andre arrangementer. For her møter du forskere som bugner over av kunnskap og som du kan spørre om alt du lurer på! Selda Ekiz Fysiker og programleder Dette magasinet er utgitt av Finn dine favorittarrangementer fra midtsida der finner du tid og sted - og velkommen til Forskningsdagene! Else Bottengård Ansvarlig for Forskningsdagene 2013 for Forskningsdagene i Troms. side 2

Jakten på vannloppene Skoleklasser over hele landet hjelper forskere med å kartlegge et lite vanndyr. I Forskningskampanjen 2013 inviterer Forskningsrådet skoleklasser over hele landet til å gå ut og lete etter små vannlopper som heter dafnier. Elevene oppfordres til å dra ut i naturen, finne seg en dam og ta prøver av denne dammen. Prosjektet skal hjelpe forskere med å kartlegge bedre hvor disse vannloppene lever, forklarer kommunikasjonsrådgiver i Forskningsrådet, Ingvil Bjørnæs. Vet lite om utbredelsen Planen er at elevene selv skal forsøke å artsbestemme og registrere det de finner i sin utvalgte dam. For et par år siden jaktet vi på meitemark og da deltok 1000 skoleklasser. Dette medførte at vi måtte endre utbredelseskartene for flere arter, sier Bjørnæs. Dafnier finnes overalt. Den ene arten vi har er imidlertid bare registrert tre steder i Norge. Det blir derfor veldig spennende å se hva elevene finner i år, fortsetter hun. Trenger elevene Elevene skal også sende en vannprøve inn til en forsker fra Norsk Instiutt for naturforskning (NINA) for at registreringen deres skal bli bekreftet. Forskeren kan få litt av et arbeid MÅ BRUKE MIKROSKOP: Dafniene er så små at man må bruke mikroskop for å klare å skille dem fra mye annet som er i vannet. Her er en elev i full gang med å vurdere om hun har klart å få med seg noen Dafnier i vannprøven sin. Foto: Ingvil Bjørnæs / Forskningsrådet. dersom like mange skoleklasser er med i årets kampanje. Han synes imidlertid bare det er kjempespennende, sier Bjørnæs. En av årskene til dette kan være at forskeren aldri ville hatt mulighet til å samle inn slikt materiale på egenhånd. Da måtte han selv ha trasket ut til hver eneste dam i landet, sier hun lattermildt. Skal navngi artene Forskningsrådet regner med at skoleklassene vil finne tre forskjellige arter og elevene skal selv være med på å bestemme deres norske navn. Vi har fått forhåndsgodkjent tre navn på hver art. Alle som har vært med på kampanjen kan stemme på hvilket navn som skal være de norske offisielle navnene, forklarer Bjørnæs. Årets forskningskampanje er en del av Forskningsdagene og det vil være aktiviteter og informasjon på forskningstorget i Tromsø. Her blir det mulighet til å se nærmere på disse vannloppene og lære mer om hvordan man kan delta, sier Bjørnæs. Forskningskampanjen Ved å bruke en faglig godkjent metode arbeider elever fra hele Norge som forskere for å produsere ny kunnskap om et aktuelt tema. Flere hundre klasser deltar hvert år. Etter innsamlingen er gjennomført lager forskere en forskningsrapport basert på alle resultatene fra skolene. Kampanjen er et årlig samarbeid mellom Norges forskningsråd og Nettverk for miljølære. Rekordformidling på dypt vann Pernilla Carlsson gleder seg til å formidle sin forskning på rekordtid i årets Forsker grand prix. Rica Ishavshotell, Tromsø 21. september kl. 19.00-21.00 Forsker grand prix er en formidlingskonkurranse der stipendiater presenterer sin forskning fra scenekanten på bare fire minutter. Jeg gleder meg til å delta i konkurransen. Det virker både gøy, spennende og utfordrende, sier Pernilla Carlsson, stipendiat ved UNIS og NILU/ Framsenteret. Hun er en av deltakerne fra universitetet som 21.september på Rica Ishavshotell skal kjempe om to plasser til den nasjonale finalen i Oslo 28.september. Det er mye forskning og komplisert data som skal presenteres klinkende klart på fire minutter. Det blir en tøff oppgave, sier stipendiaten smilende. Heldigvis får jeg mye god hjelp og tilbakemeldinger fra både veilederne og de andre deltakerne, legger hun til. Skader sperm og foster Carlssons presentasjon heter «Pesticider i næringskjeden i Arktis» og tar for seg hvordan miljøgifter påvirker oss. Det er i utgangspunktet sunt å spise fisk, men dessverre inneholder fisk ofte miljøgifter. Å spise for mye av slik fisk kan føre til skader på blant annet sperm og foster, forklarer Carlsson. Jeg vil først fokusere på disse konsekvensene for deretter å si noe om hvordan vi kan unngå de verste effektene, fortsetter hun. Stipendiaten bruker mye dykking i DYKKER: Pernilla Carlsson benytter mye dykking i dypt vann i sin forskning. sin forskning og vil vise frem en del undervannsbilder i sin presentasjon. Jeg håper folk liker måten jeg formidler forskningen og oppfordrer alle til å komme for både lære og la seg underholde, sier hun. PS: Publikum er med på å bestemme hvem som skal gå til finalen i Oslo. side 3

Rektor åpner festivalen Rektor Anne Husebekk gleder seg til å åpne Forskningsdagene i Tromsø. Norges fiskerihøgskole, UiT, Tromsø 19. september kl. 13.00 Forskningsdagene er et veldig godt tiltak for å spre kunnskap og har stor betydning for forskningformidling. Det er derfor veldig trivelig at jeg som rektor på universitetet får æren av å åpne festivalen, sier rektor Anne Husebekk. Husebekk tok over roret som rektor for Universitetet i Tromsø - Norges arktiske universitet etter Jarle Aarbakke 1. august i år. Jeg har vært med på å planlegge aktiviteter og deltatt på forskningsdagene tidligere. Dette er imidlertid første gang jeg har en offisiell rolle, forklarer Husebekk smilende. Fokusere på arktiske strøk Åpningsarrangementet starter med oppgaveløsning for inviterte elever på Fiskerihøgskolen. Deretter skal Husebekk holde åpningstale. REKTOR: Anne Husebekk (t.v.) er rektor på UiT Norges arktiske universitet og gleder seg til å åpne årets forskningsdager i Tromsø. Her sammen med kunnskapsminister Kristin Halvorsen under semesteråpningen tidligere i høst. Foto: Lars Åke Andersen/UiT. Jeg har ikke lyst til å røpe for mye, men vi ble i høst det arktiske universitet. Jeg vil derfor fokusere på nedsmelting av is, klimaendringer og annet som er sentralt i arktiske strøk. Dette spesielt på grunn av årets tema som er hav og vann, sier rektoren. Hun vil også trekke frem hvor viktig det er å formidle forskning uavhengig av felt. Det er veldig viktig at forskningen ikke bare blir mellom forskere. Det er helt sentralt at folk generelt vet og forstår hva universitetet driver med, sier Husebekk. Har erfaring som forsker Rektoren har selv erfaring som forsker og formidler ved å studere interaksjonen mellom mor og foster i mange år. Forskningsdagene er på mange måter en fantastisk arena. Her kan man spørre og grave om det man synes er spennende. Noen finner kanskje ut at de har lyst på en karriere i noen av de feltene forskningen representerer, sier hun engasjert. Husebekk har selv planer om å få med seg flere arrangementer, blant annet Forsker grand prix. Det er utrolig artig at Tromsø har vunnet to ganger på rad. Universitetet har veldig høyt fokus på formidling og har mange dyktige folk som arbeider med dette til daglig. Det blir derfor veldig spennende å se hvor langt vi kommer i år, sier rektoren stolt. Åpningsprogrammet 10.00-15.00 Oppgaveløsning for inviterte elever fra Kongsbakken VGS på Norges fiskerihøgskole. 13.00-13.15 Rektor Anne Husebekk åpner Forskningsdagene i Tromsø. 13.15-14.00 SALT lager Vitenshow. 14.00-15.00 Servering til elevene. En saltvannshistorie Bli med på en historie kystkultursenter. I tillegg vil museet presentere en gjennom tidene med båtbygger som demonstrerer hvordan Vi retter oss spesielt mot elever og vil et båtmuseum, et man bygde fartøy før i tiden. også arrangere lukkede aktiviteter for fartøyvernsenter og et dem, legger hun til. slakteri. Flere steder i Gratangen 24. september kl. 10.00-15.00 Nordnorsk kystkultursenter inviterer nemlig til åpen dag på Nordnorsk båtmuseum og Astafjord slakteri i samarbeid med Nordnorsk Fartøyvernsenter. Vi har lyst til å vise frem for alle det vi arbeider med. Det blir en dag fyllt med spennende og variert program, sier Monica Eide i Nordnorsk Det meste av aktiviteten vil foregå på og rundt båtmuseet som stiller ut over 70 nordlandsbåter. Gunnar Bjørklund vil lese fra boken sin Vinger og fortelle krigshistorien rundt skipet Dronning Maud som ligger forlist i sundet, sier Eide. Videre blir det et foredrag om ny teknologi som gjør det mulig å restaurere båter hurtigere og mer nøyaktig, fortsetter hun. Jeg tror det blir veldig artig å få se hvordan man gjorde det før, sier Eide. Småtrinnet på Gratangen skole skal varte opp de besøkende. Det vil bli servert kaffe kokt på bål og sjømat. På slakteriet blir det holdt foredrag om Astafjordprosjektet og gitt en omvisning i produksjonsanlegget som produserer inntil 60 tonn ferskpakket fisk hver dag. Så totalt sett vil denne dagen kombinere gammel og ny historie, samt eldre og hypermoderne teknologi, sier Eide. Meteorologisk institutt vil ta deg med på en reise gjennom vann, vær og vind. Vervarslinga for Nord-Norge ved Meteorologisk Institutt planlegger å ta publikum med storm under årets forskningstorg. I år vil vi vise hvilke konsekvenser hav og is har for været her i nord. Vi vil blant annet informere om polare lavtrykk, sier Amelie Henden på Vervarslinga for Nord-Norge. side 4

Vann, vær og vind! SUPERLOKAL SNØBYGE: Størstedelen av Tromsø har sol og pent vær, mens en liten del har kraftig snøbyge. Dette er et relativt vanlig fenomen rundt påsketider. På forskningstorget får du vite hvorfor. Foto: Gunnar Mellem / Vervarslinga for Nord-Norge. Polare lavtrykk er små, plutselige og kraftige lavtrykk som oppstår i vintersesongen i Barentshavet og Norskehavet. Slike lavtrykk oppstår når iskald arktisk luft strømmer ut over den varmere Atlanterhavsstrømmen. Resultatet blir en uventet, kraftig og brå storm. Dette kan være veldig farlig for de som er ute på havet og ikke har hatt mulighet til å forberede seg, forklarer Henden. I vinter startet imidlertid Vervarslinga i Nord-Norge med varsling av de polare lavtrykkene. På torget vil vi fokusere på å forklare hvordan og hvorfor disse lavtrykkene oppstår, sier meteorologen. Skal kopiere golfstrømmen Tromsø er generelt betraktelig varmere enn Bardufoss på vinteren og kaldere om sommeren til tross for en avstand på snaue 14 mil. I utgangspunktet virker det merkelig at to steder med så kort avstand kan ha så forskjellige temperaturer. Årsaken og forklaringen ligger i havet, sier Henden. For å vise havets innvirkning på været i nord har meteorologene planer om å lage et eksperiment på forskningstorget. Vi vil ta med oss et lite vannbasseng. Her har vi tenkt å kopiere golfstrømmen og kombinere fysikk og værkunnskaper for å forklare hva som skjer og hvorfor det skjer, sier meteorologen. Svarer på dine spørsmål Vervarslinga følger også med på utviklingen av isdekket i Arktisk og kommer til å informere om denne utviklingen på torget. Vi lager et kart hver dag over isdekket som stadig blir mindre. Dette kan få store konsekvenser for været her i nord, sier meteorologen. I tillegg vil Vervarslinga for Nord- Norge fokusere på en god del på de værfenomenene som er typiske for vår landsdel. Vi har ganske mye spesielt vær her i nord. Blant annet er det veldig lite lyn og torden sammenlignet med resten av landet. Videre snør det ofte mye rundt påsketider, sier Henden. Vi håper uansett folk kommer innom og spør og graver om det de måtte ønske å vite mer om. Vi elsker å prate om vann, vær og vind, avslutter hun med et smil. side 5

Forskning på oppdrettstorsk er på full fart fremover. Nå blir elever invitert til å forsøke seg som forsker for en dag på et oppdrettsanlegg. Avlstasjonen på Kvaløysletta, Tromsø 18. september kl. 09.00-15.00 temperatur og lys og hvordan man kan øke motstandskraften til sykdommer. Forsker Nofima inviterer nemlig skoleklasser til å besøke Nasjonal avlsstasjon for torsk under Forskningsdagene. Der får de vite hvor gøy det er å forske på fisk og at torsken er veldig godt egnet som oppdrettsfisk, sier seniorforsker Atle Mortensen. Omvisning og oppgave Planen er å gi elevene et innblikk i en forskers hverdag og hva som kreves for å kunne bli en forsker. Vi vil gi dem en omvisning og la dem møte forskere. Deretter skal de selv fungere som forskere ved å løse en praktisk oppgave, forklarer forskeren. Mortensen forklarer at det å være forsker i korte trekk handler om å fremskaffe ny kunnskap og finne løsninger på eksisterende problemer. Derfor er nysgjerrighet den viktigste egenskapen til en forsker, sier han. Leter etter drømmetorsken Forskerne på stasjonen er nå i ferd med å avle fram en torsk som egner seg for oppdrett. Oppdrett av torsk må naturlig nok være økonomisk lønnsomt. Derfor ønsker man å avle frem en torsk som vokser raskest mulig, forklarer Mortensen. Forskerne får fram drømmetorsken ved å dyrke fram de individene og stammene som har de ønskede egenskapene de ser etter. I tillegg forsker de på hvordan torsken påvirkes av miljøfaktorer som I løpet av de tre siste fiskegenerasjonene har vi blant annet fått torsken til å vokse nesten 30 prosent raskere, sier forskeren. Jevnere kvalitet Forskning og oppdrett av laks har med årene blitt storindustri og nå håper Mortensen at flere får øynene opp for torskeoppdrett. Kvaliteten i fiskedisken er jevnere med oppdrettstorsk enn villtorsk. Ved tradisjonelt fiske dør fisken gjerne lenge før den kommer til foredlingssanleggene og mye kan skje med kvaliteten i løpet av denne tiden, sier forskeren. Ved oppdrett vil man ha betraktelig bedre kontroll på fisken fra den klekker og fram til middagstallerkenen, avslutter han. Fakta om Nofima Nofima er Europas største næringsrettede forskningsinstitutt som driver forskning og utvikling for akvakulturnæringen, fiskerinæringen og matindustrien. Instituttet ble etablert 1. januar 2008 og har om lag 410 ansatte. Årlig omsetning er rundt 500 millioner kroner. Nofima har hovedkontor i Tromsø, og forskningsvirksomhet på Averøy, i Bergen, Stavanger, Sunndalsøra, Tromsø og på Ås. FORSKER PÅ TORSK: Forskerne får frem drømmetorsken ved å dyrke fram de individene og stammene Starter opp universitet for barn Nå starter det opp et universitet med bare adgang for barn. Tromsø bibliotek og byarkiv 28. september kl. 12.00-13.00 Under forskningsdagene starter Barneuniversitetet, et eget universitet for kunnskapstørste og vitebegjærlige barn mellom 7 og 12 år. Første forelesning er ved meteorolog Bård Fjukstad og handler om vær og vann. Jeg vil blant annet forklare hvordan regnet holder seg i skyene og hvorfor snø er hvitt før det smelter og blir vann, forklarer Fjukstad. Barneuniversitetet har planer om å arrangerer mange flere forelesninger med ulike tema. Forelesningene er gratis og har kun adgang for barn. Det synes Fjukstad er flott. side 6 Jeg synes dette er en strålende måte å få ungene interessert i fag i en tidlig alder, sier Fjukstad. Det er svært viktig å vise barn praktisering av fag. På den måten forstår man at det man lærer på skolen faktisk kan brukes til noe i framtiden. Det kan ha stor betydning for motivasjonen og dermed prestasjonen til barna, fortsetter han. Fjukstad håper at arrangementet blir en suksess. En av de viktigste faktorene for læring i tidlig alder er nysgjerrighet. Dette er ikke noe som nødvendigvis kommer automatisk. Dette er derfor et flott tilbud for å vekke barnas nysgjerrighet og få de til å stille spørsmål om det som skjer rundt dem, sier meteorologen. Fjukstad har tidligere holdt flere foredrag for barn både i barnehager, skoler og på TV. BARE FOR BARN: Barneuniversitetet starter opp under Forskningsdagene. Planen er å arrangere jevnlige forelesninger i varierte emner der bare barn har adgang. Ill.foto: Colourbox. Jeg prøver alltid å stille opp ved forespørsler om å lære noe bort til barn. Det er en viktig og riktig satsing i fremtiden, sier han. Barneuniversitetet er et samarbeid mellom Tromsø bibliotek og byarkiv og Universitetet i Tromsø - Norges arktiske universitet.

på torsk Kronikker Les hver dag i Nordlys: Fredag 20. september Hvordan forhindre oljeforurensing fra utenlandsk skipstrafikk i transitt UiT ved Elise Karlsen Lørdag 21. september Havet er det sårbart? Havforskningsinstituttet ved Knut Sunnanå Mandag 23. september Billig fòr gir dårlig laks GenØk ved Marek Cuhra, Anne Ingeborg Myhr og Frøydis Gillund Tirsdag 24. september Lim fra rur kan reparere tenner UiT ved Asbjørn Jokstad Onsdag 25. september Havet er fullt av nye medisiner UiT ved Annette Bayer og Jørn. H. Hansen Torsdag 26. september Fjordfiske er liv laga UiT ved Else Grete Broderstad og Norsk institutt for kulturminneforskning ved Einar Eythorsson Fredag 27. september Satelitter gir tryggere skitur Norut ved Eirik Malnes Lørdag 28. september Da strømmen gikk i fryseboksen Norsk polarinstitutt ved Sebastian Gerland og Haakon Hop som har de ønskede egenskapene de ser etter. I tillegg forsker de på hvordan torsken påvirkes av miljøfaktorer som temperatur og lys. Foto: Nofima. Viser vei i den digitale jungelen Nå får du hjelp til å finne de gode applikasjonene. Universitetsbiblioteket vil ta med seg et hav av digital kunnskap på årets forskningstorg. Vi ønsker å fokusere på den digitale hverdagen. Det er nok mange som ikke vet hva som finnes ute i applikasjonsjungelen, sier universitetsbibliotekar Mariann Løkse. Hun kommer derfor til å ta med seg en godteripose av apper til nettbrett som universitetsbiblioteket anbefaler. Vi vil vise frem noe av det beste og smarteste for enhver smak. Ikke bare for studenter og ansatte ved universitetet, forklarer hun. Det er nemlig et viktig poeng å vise at vi er til for alle. Hos oss er du velkommen så lenge du er over 18 år, fortsetter bibliotekaren. Låner ut nettbrett gratis Browzine, Duolingo og TED Talks er noen av applikasjonene som biblioteket vil informere om. Du trenger ikke å eie et nettbrett for å ha interesse for disse applikasjonene. Vi låner nemlig brettene ut gratis på biblioteket, informerer Løkse. Totalt sett har biblioteket over 20 nettbrett til utlån av typen ipad og Samsung Galaxy. Du får låne dem like lenge som en bok altså fire uker. Det har blitt fryktelig populært. Derfor er det som regel litt ventetid, sier hun. Løkse opplyser om at fleste innkjøpene til biblioteket nå om dagen er av teknologisk og digital art. DE BESTE APPENE: Bibliotekar Mariann Løkse (t.h.) og Marit Bull Enger vil vise deg de beste og smarteste applikasjonene for lesebrett. Hverdagen blir mer og mer digital og vi må følge med. På torget kommer vi derfor til å fokusere på mer enn bare applikasjoner og nettbrett, sier Løkse. Blant annet vil de presentere et nytt nettbasert kurs om forebygging av plagiat og en heldig besøkende vil vinne et flunkende nytt nettbrett. side 7

Fra vann til edle dråper Bli en superstjerne Verdens nordligste bryggeri forteller om sin reise gjennom 135 år og hva fremtiden vil bringe med seg. Haltibygget, Storslett, 24. september kl. 18.00-19.00 Mack verdens nordligste bryggeri har vært i drift siden 1877. Nå har Mack flyttet produksjonen sin til Nordkjosbotn. Derfor synes vi det var på tide å vite mer om denne bedriften, sier May Britt Simonsen i Halti Næringshage. På 135 år har bryggeriet opplevd både oppturer og nedturer. I Haltibygget denne kvelden er det Roger Karlsen, kommersiell direktør hos Mack, som vil fortelle om Macks reise hittil og inn i fremtiden. Han har hatt ansvaret for flyttingen til Nordkjosbotn. I tilegg er han en ekte nordtromsing. Det blir derfor stas å få han til å fortelle litt om bryggeriets historie, sier Simonsen. En tøff bransje Å drive bryggeri er en tøff bransje i Norge. Stadig nye produksjonsmetoder og større konkurranse gjør det utfordrende å holde hodet over vannet. Mack har imidlertid klart det og har over 130 år med nordnorsk stolthet bak seg. Jeg tror suksessen er at de hele tiden har turt å satse og tenke innovativt, sier Simonsen. Hun skryter videre av de flotte lokalene til Mack i Nordkjosbotn. Dette er en ny æra både for dem, landsdelen og regionen, sier Simonsen. Åpent for spørsmål Foredraget vil være åpent og gratis for alle nysgjerrige. Det er stort for oss å få en så betydningsfull aktør til regionen vår. Jeg tror derfor foredraget vil være av interesse for de fleste, sier Simonsen. Når Karlsen er ferdig med sitt innlegg kan publikum stille spørsmål. Vi håper at mange kommer og får svar på det de lurer på om både fortid, nåtid og fremtid til verdens nordligste bryggeri, avslutter Simonsen. POPSTJERNE: På forskningstorget i år kan du spille inn en plate. Det krever absolutt ikke noe talent. Vi vil bruke effekter som autotune slik at alle vil høres ut som superstjerner, sier prodekan Geir Davidsen på Det kunstfaglige fakultet. Illistrasjonsfoto: Colourbox Nå har du muligheten til å spille inn din egen låt og dermed ta et steg mot internasjonal sangkarriere. Det kunstfaglige fakultet satser i år på masseproduksjon av sangstjerner på årets forskningstorg. Vi ønsker å presentere forskjellige sider av musikkproduksjonen. En av måtene vi tenker å gjøre dette på er å la publikum forsøke seg som artister, sier prodekan Geir Davidsen. Vi vil derfor la folk spille inn sin egen hitlåt, fortsetter han. Studiesenteret på Finnsnes inviterer til en skoledag med fokus på havressursene som finnes i regionen. Kunnskapsparken, Finnsnes 24. september kl. 10.00-14.00 Vår region representerer Norges framtid. Dette både på grunn av store fiskebestander og og mulighetene som finnes her for norsk sjømatindustri, sier May Wenche Undheim ved Studiesenteret i Finnsnes. Senteret vil under Forskningsdagene markere dette med en temadag med Davidsen lover at det ikke behøves noe talent eller andre forhåndskunnskaper. Vi setter opp et profesjonelt utstyrt studio og bruker digitale effekter som autotune for å rette opp og balansere låten, forklarer prodekanen. Vi får alle til å høres ut som superstjerner uansett om man kan synge eller ikke, legger han til med et smil. Får unikt CD-cover Mens låtene spilles inn vil kunststudenter tegne og produsere spesialcover på løpende bånd. Dermed vil du få din helt egen og unike CD som du kan ta med deg hjem, forklarer Davidsen. Han regner med at hele prosessen vil ta mellom fem og ti minutter. fokus på sjømat og fiskerinæring. Det er påmelding og vi inviterer spesielt elever og rådgivere fra siste året på ungdomsskolen og ut videregående, sier Undheim. På arrangementet vil elevene møte representanter fra næringene selv, fra utdanningsinstitusjonene og andre med interesse for sjømat og fiskerinæringen. Det ligger et ubegrenset potensiale i disse næringene og det vil være et enormt rekrutteringsbehov i fremtiden, sier Undheim. Jeg håper derfor at så mange elever som mulig melder seg på og får sett mulighetene havet gir, fortsetter hun. Så det tar ikke lang tid før du kan skryte av at du har spilt inn en plate, sier han lattermildt. En strøm av lyd og bilde Aktiviteten er en del av det overodnede temaet «En strøm av lyd og bilde». På torget vil vi også presentere andre prosjekter som fakultetet arbeider med, sier Davidsen. Ultra Low Latency Performance Technology er noe av det som vil bli vist frem. Det er snakk om overføring av lyd og bilde med svært lav forsinkelse og svært høy kvalitet. Denne teknologien gjør det mulig at vi kan spille og opptre sammen med artister som befinner seg i for eksempel New York, Stockholm eller Abu Dhabi, forklarer prodekanen. Skoledag med fisk på menyen Bedrifter som bidrar på arrangementet vil blant annet være Wilsgård Fiskeoppdrett AS fra Torsken, Nergård AS fra Senjahopen og Br. Karlsen AS fra Husøy. I tillegg kommer utdanningsinstitusjoner som UiT, Restaurant- og matfag i Sørreisa og Tromsø Maritime skole, opplyser Undheim. Mot slutten av dagen blir det kanskje også en overraskelse til elevene. Vi håper selvfølgelig å få til en form for servering. På den måten får man smakt på noe av godene fra havet man har benyttet store deler av dagen på å prate om, sier hun. side 8

Kreftens puslespill Å finne en kur mot kreft er som å legge et puslespill: Du må finne brikkene som passer sammen. Forskere over hele verden arbeider med å finne brikkene som kan bekjempe kreft. På forskningstorget vil Kreftforeningen vise frem de nyeste bitene i puslespillet. Jeg og kollega Richard Engh kommer til å vise frem i 3D hvordan ny medisin angriper kreftceller, sier forsker og professor Ole Morten Seternes. Fremvisningen vil også ta for seg hvordan målene til kreftmedisinen kan forandre seg og føre til at medisinen ikke lenger har noen effekt. At kreftmedisin etter en stund slutter å virke er ikke uvanlig. Utfordringen for kreftforskerne blir dermed å utvikle ny medisin som kreftcellene forsatt responderer på, forklarer Seternes. PUSLESPILL: Professor Ole Morten Seternes forklarer at det er mer riktig å omtale kreft som et puslespill enn en gåte. Du må finne den rette medisinbrikken til den rette kreftbrikken, sier han. Professoren forklarer dette med å sammenligne kampen mot kreft som et puslespill. Du må finne en medisinbrikke som passer med kreftbrikken, sier Seternes. Det er her problemet ligger. Når du endelig har funnet rett brikke så kan kreftssvulsten ha forandret seg slik at den ikke passer likevel, legger han til. Ulike mutasjoner Det har gått nesten 50 år siden man på alvor begynte å forske på kreft. Hittill har forskningen gitt oss god innsikt i hvordan en vanlig celle blir en kreftcelle. Vi vet nå at dette oftest innvolverer mutasjoner i flere ulike gener, forklarer Seternes. De siste års kartlegging av mutasjoner i kreftceller viser også at disse mutasjonene kan være svært ulike fra pasient til pasient. Dette mangfoldet i kreftmutasjoner er med på å forklare hvorfor vi ikke finner noen universal kur mot kreft, forklarer forskeren. Ved å forske og kartlegge kreftmutasjoner har vi derimot klart å utvikle gode medisiner som kan hindre eller bremse utviklingen til visse typer kreft, fortsetter han. Stiller med Pac Man På forskningstorget vil presentasjonen i 3D ta for seg krefttypen kronisk myelogen leukemi. Vi har i de siste årene funnet medisin til alle de tre mest kjente kreftmutasjonene av denne typen kreft. Det er derfor en god måte å vise hvordan man må skifte medisinbrikker når kreftsvulsten muterer, forklarer Seternes. I tillegg kommer Kreftforeningen til å stille med det klassiske spillet Pac Man som publikum kan få prøve. Det er litt for å underholde og litt for å forklare de yngste om kreft og medisiner. I visse tilfeller kan nemlig Pac Man spise opp slemmingene, avslutter han. Kreft og Kreftforeningen Kreft er en fellesbetegnelse på sykdommer som skyldes ukontrollert cellevekst eller celledeling. Godartede svulster stopper som regel å vokse etter en stund, mens ondartede svulster fortsetter å vokse. Ondartede svulster vil etter hvert gjøre alvorlig skade på vev og organer i nærheten og/eller spre seg til andre steder i kroppen. Kreftforeningen er en norsk landsdekkende ideell organisasjon for frivillig kreftarbeid i Norge. Foreningen jobber for å bidra til at flere unngår å få kreft, bidra til at flere overlever kreft, sikre best mulig livskvalitet for kreftpasienter og pårørende og å være et talerør til det beste for kreftsaken. side 9

SMAKEBITER - Forsk Onsdag 18.september TORsdag 19.september FREdag 20.september Lørdag 21.september 9.00-12.00 (påmeldte skoleklasser) Torskeavl - Besøk på avlstasjonen på Kraknes Kvaløysletta 13.00 Åpning av forskningsdagene m/taler og show Hallen i Fiskerihøgskolen 11.00-15.00 Forskningstorg Strandtorget v/ Nerstranda 19.00-21.00 Forsker grand prix - gratis forestilling Rica Hall, Ishavshotellet 14.00-15.30 Paneldebatt om bioteknologi i lakseoppdrett HALLEN i Fiskerihøgskolen 14.00 Åpning av FN-utstillingen Drop by drop Universitetsbiblioteket 11.00-15.00 Forskningsfartøy med marinbiologer Skarvenkaia 13.00-14.00 Lørdagsuniversitet: Blindpassasjerer i arktiske farvann Studenthuset driv - 4.etg 11.00-14.00 Forskningsskip på tokt Kulturhuset, Senja, Sørreisa 13.00 Utstillingsåpning: Bending water Kunnskapsparken, Finnsnes 12.00-15.00 (påmeldte klasser) Åpent hus på ingeniørutdanningen Strandveien 8 12.00 Sopptur med foredrag Ånderdalen nasjonalpark 18.00-20.30 Tang og tare en ny næringsvei? Nordavindshagen, Brøstadbotn, Dyrøy 18.00-22.00 Seminar om Barduvassdraget Setertun, Setermoen 12.00-14.00 Møteplass for vekst og utvikling Senja Næringshage, Finnsnes SØR-TROMS 12.00-14.00 Åpning av Forskningsdagene med aktiviteter Harstad Havns lokaler FORSKNINGSTORG: I Tromsø 20. og 21. september er det et stort forskningstorg på Strandtorget med masse spennende aktiviter. 28.september er det forskningstorg på Finnsnes. SOPPTUR MED FOREDRAG: I Ånderdalen nasjonalpark kan du 21. september bli med på sopptur sammen med soppekspert Gunnar Kristiansen fra Narvik. Ill.foto: Colurbox. TORSdag 26.september fredag 27.september lørdag 28.september søndag 29.september 17.00 Tønsnes havn i 11.000 år Tønsnes, nye havneområdet 19.00-23.00 Forskernatt gratis teater: NordØstpasjonen Hålogaland teater/ferske scener 13.00-14.00 Lørdagsuniversitet: Miljøgifter Studenthuset driv,4.etg 11.00-16.00 (ordinær billett) Lag din egen putt-puttbåt Nordnorsk Vitensenter NORD-TROMS 14.00-16.00 Drømmen om elva (film) Haltibygget, Nordreisa NORD-TROMS 11.00-15.00 Åpen dag med Djupvik grendelag Oppmøte på Akva Ren a/s i Kåfjord 12.00-13.00 Barneuniversitetet :Vær og vann Tromsø Bibliotek og byarkiv 12.00-15.00 Forskertur: Hør historien til Nikkelverket Hamn i Senja 12.00-16.00 Boklansering m.m.: Hvor går Nord -Norge? Kunnskapsparken på Finnsnes 19.00-21.00 Kvinnekaia: Kystkvinner- og kultur Solvang Bygdehus, Stonglangseide 11.00-15.00 Forskningstorg på Finnsnes Nye kunnskapsparken SØR-TROMS 10.30-12.00 Utforskertur og natursti Laugen, Harstad SØR -TROMS 12.00-13.00 Sår behandles enklest med vann Høgskolen i Harstad 12.00-14.00 (påmelding) Fagdag om sauefjøs og fårikålfestival Nordavindshagen, Brøstadbotn, Dyrøy 12.00-15.00 (påmelding) Båttur med marinbiologer Flytebrygga på Skaland side 10 Regionkontakter: Tromsø: Else Bottengård // else.bottengard@uit.no //924 95 239 * Nord-Troms: May Britt Simonsen // maybritt@halti.no // 416 75 678

ningsdagene 2013 Søndag 22.september mandag 23.september TIRSDAG 24.september Onsdag 25.september 12.00-16.00 Åpen dag med tema «landskap og vannskap» og følgende foredrag: 18.00-21.00 Juss i havet Vin og viten Samisk kulturhus - Ardna på Campus 9.00-12.00 (påmelding) Polar skoledag Norsk Polarinstitutt 19.00-21.00 Nilen - historiens elv ved Terje Tvedt Tromsø Museum-Universitetsmuseet Båtfunn på land Myrfunn fra Tromsø Museums samling v/ Stephen Wickler Menneske og skalldyr i steinalderen Hvordan kan skalldyr gi kunnskap om fortida? v/ Stine Grøvdal Melsæther NORD-TROMS 12.00-15.00 Work-shop med Framsenterforskere Nord-Troms VGS, Nordreisa NORD-TROMS 17.00-18.30 Fra vann til edle dråper hos Mack Haltibygget i Nordreisa NORD-TROMS 10.00-20.00 Utforskertur drikkevann og avløp 10.00 Røyelen, 16.00 Nordkjosen avløp 18.00 Storslett ved Hårek frisør Film om eggsanking på Bjørnøya 1958 m/ kommentar av Håvard Dahl Bratrein Båter på helleristninger v/ Knut Helskog 08.00-16.00 (påmelding) Forskertur på Senja: Naturfenomener for alle Silsand 16.00-19.00 Middag og foredrag på Museum Balsfjord bedårende og forbausende Fjordmuseet på Storsteinnes 10.00-11.30 Foredrag: Et annerledes liv Kunnskapsparken, finnsnes Marine sopper v/ Teppo Rämä Tromsø Museum-Universitetsmuseet SØR-TROMS 09.30-15.00 Fra mærer til slakteri - foredrag og omvisning Visningssenteret Arctic Aqua, Ibestad SØR-TROMS 10.00-15.00 Åpen dag i Gratangen: Båt og oppdrett/slakteri Oppmøte: Nordnorsk kystkultursenter SØR- TROMS 19.00-21.00 Foredrag med Framsenterforskere Grovfjord, Skånland BESØKER FYLKET: Forskningsfartøyet F/F Johan Ruud besøker flere steder i Troms under Forskningsdagene der nysgjerrige ønskes velkommen ombord. Foto: Ingun A. Mæhlum. Kom ombord i F/F Johan Ruud: Senjahopen 17.09 Åpning av forskningsdagene (09.00) Sørreisa 18.09 Hansnes 19.09 Avtalt besøk av skoleklasser Tromsø 20.09 Skarvenkaia ved Forskningteltet (11.00-15.00) Tromsø 21.09 Skarvenkaia ved Forskningsteltet (11.00-15.00) Hammerfest 23.09 Skjervøy 24.09 FORSKER GRAND PRIX: 21. september konkurrerer forskere om være den beste formidleren av sin forskning. Her er fjorårets vinnere fra den lokale finalen. Hele programmet for Troms finner du her: www.forskningsdagene.no/troms Dette magasinet er utgitt av for Forskningsdagene i Troms. Regionkontakter: Midt-Troms: Linda Mari Ødegård // lindam@senjanh.no // 905 51 747 * Sør-Troms: Anne Berit Hansen // anne-berit@kupa.no // 907 85 875 side 11

Kinas havkonflikter: Blir det krig? Kina har flere pågående havkonflikter. Blir de løst eller blir det krig? Tromsø bibliotek og byarkiv 26. september kl. 20.00-22.00 Internasjonalt seminar tar under Forskningsdagene opp havrettslige konflikter med utgangspunkt i stormakten Kina. I det siste har mange asiatiske land virkelig fått øynene opp for ressursene som finnes i Sør-Kinahavet, sier Håkon Fottland. seniorrådgiver ved UiT og medarrangør av seminaret. Utfordringen er at det er stor forskjell i de ulike nasjonenes mulighet til å beskytte det som rettmessig er deres. Kina er en av dem som lett kan overkjøre små land som Brunei og Malaysia, fortsetter han. Historiker Stein Tønnesson, leder for East Asian Peace Program ved Universitetet i Uppsala, vil holde hovedinnledningen til seminaret. Han ser særskilt på konfliktene i Sør-Kinahavet og har forsket på hvordan FNs havrettskonvensjon både har økt konfliktnivået og gjort konflikthåndtering viktigere, sier Fottland. Statsviter og forsker ved Fridtjof Nansens institutt, Njord Wegge, vil kommentere innledningen med bakgrunn i våre nære og hjemlige forhold i Barentshavet og Arktis. Satt på spissen vil seminaret problematisere om det faktisk er noe poeng med internasjonal lov og rett. Altså om forskjellen mellom det å ha rett og det å få rett, forklarer Fottland. En hovedproblemstilling er at det er mange nasjoner som krever sin rett i Sør-Kinahavet og at Kinas krav overlapper med alle. Kina har erfaringsmessig ikke for vane å fire på territorielle krav. Det blir derfor spennede å se hvordan storpolitikk og posisjonering behandler FNs havrettskonvensjon i Sør-Kinahavet, sier Fottland. Kast VELKOMMEN TIL DEBATT: Kan bioteknologisk laks være vill, sunn og sikker? Norges Fiskerihøgskole Onsdag 18. september Kl. 14.00 15.30 TESTER UTSTYRET: Instituttleder for IIS, Kristine Lind-Olsen, har tatt på seg redningsdrakten og kaster Kritikere har hevdet at norsk oppdrettslaks er direkte helseskadelig. Næringen svarer at norsk laks er verdens sunneste, og kaller mye av kritikken skremselspropaganda. Hvem har forskningen i ryggen for sine påstander? Verden ber om mer norsk laks. Lakseeventyret fortsetter. Både fagfolk og forskere strides om metoder og framdriften. Er det bærekraftig å sette oppdrettslaks på genmodifisert fôr? Er det en trussel når man bruker bioteknologi for å gjøre laksen steril, eller for at den skal vokse hurtigere? I regi av Forskningsdagerne inviterer GenØk - Senter for biosikkerhet til åpen paneldebatt på Norges Fiskerihøgskole. Forskere, oppdrettsnæringen, produsenter av laksefôr, Forbrukerrådet og miljøvernorganisasjoner deltar. Vi forventer en interessant diskusjon med utgangspunkt i vitenskaplige fakta. Velkommen! Foto: Morten Levin Hansen SKOLELABORATORIET: Skolelaboratoriet ved UiT tilbyr realfaglige aktiviteter til lærere og elever i skolen og er for første gang med på forskningstorget. Hos dem vil du kunne bli bedre kjent med den matematisk kuriøse skapningen hexaflexagonet. side 12

deg i havet! Slimete gress, mystiske figurer og store skjermer. Styr skuta som en drøm eller hiv på deg redningsdrakten og kast deg i havet! IIS, Strandveien 8, Tromsø 20 og 21. september kl. 12.00-15.00 Hos oss kan du prøve deg som kaptein på egen skute, sier senterleder Kristine Lind-Olsen ved Institutt for ingeniørvitenskap og sikkerhet (IIS) på Universitetet i Tromsø - Norges arktiske universitet. Siden det er snakk om en simulator er det også helt risikofritt, men opplevelsen er virkelighetsnær. Du seiler i faktiske farvann og kan føre skuten og legge den til kai i alt fra stille hav til snøstorm, forklarer Lind-Olsen. Det er faktisk så reelt at du kan bli sjøsyk, sier senterlederen lattermildt. Dersom du skulle gå på grunn kan imidlertid Lind-Olsen tilby et virkelig scenario om du er tøff nok. Vi kommer i år til å la besøkende få prøve redningsdrakter og hive seg i havet fra redningskøyta Gideon, sier senterlederen smilende. Aktiviteten er et samarbeid med Redningsselskapet og tilbys på kaia ved Framsenteret. Det er faktisk utrolig artig. Du blir ikke våt utenom i ansiktet, sier Lind Olsen. I tillegg til skipssimulatoren finnes det en flysimulator hvor besøkende får teste sine flygeferdigheter. Vi har også aktiviteter som illustrerer automatiserte prosesser. Du kan lage lommelykt, forsøke å bryte egen fartsgrense eller bare nyte enkel servering, sier Lind- Olsen. Opplegget til IIS er en del av en større pakke som Fakultet for naturvitenskap og teknologi presenterer under forskningstorget i Tromsø 20. og 21. september. I år har vi veldig mye relevant som kan illustreres med spenstige og tøffe aktiviteter, sier Vibeke Os, koordineringsansvarlig for fakultetet. Blant annet kommer Skolelaboratoriet, Instiutt for Kjemi og Institutt for informatikk med opplegg for både store og små se bildene under. Det vil også bli mulighet til å lære mer om Golfstrømmen. Vi vil presentere en minimodell av strømmen i et vannkar. Her kan publikum prøve å bestemme tidligere tiders havtemperaturer og om vi kan regne med golfstrømmen også i fremtiden, sier Simon Pind Jessen, førstekonsulent ved Instiutt for geologi. seg velvillig ut fra båten. Under Forskningsdagene kan du teste det samme. LAG SLIMETE SJØGRESS: Instiutt for kjemi fortsetter med sine slimete og populære aktiviteter på årets forskningstorg. I år kan du lage ditt eget slimete «lookalike» sjøgress som du kan ta med deg hjem. S STØRSTE TV: Institutt for informatikk tar med seg visningsveggen sin på torget - en gigantisk skjerm på 4x3 meter som man styrer ved hjelp av hendene. På visningsveggen kan du for eksempel finne huset ditt i et 13,3 gigapixel bilde av Tromsø eller kjøre berg-og-dal-bane. side 13

Havets «potet» Polar skoledag Matte og norsk byttes ut med miljøgifter og klimaspørsmål når elever inviteres til en polar skoledag. Norsk Polarinstitutt, Tromsø 24. september kl. 09.00-12.00 Polaria, Norsk Polarinstiutt og Polarmuseet samarbeider i år om å lage en fullverdig polar skoledag. Vi inviterer 70 skoleelever for en litt annerledes skoledag der temaet er «Havet er mer enn bare vann», sier Elin Vinje Jenssen, kommunikasjonsrådgiver ved Norsk Polarinstiutt. Foredrag og teater Dagen starter med foredrag av forskere fra Polarinstituttet om statusen for den arktiske havisen og miljøgifter som kan skade livet i havet, fugler og mennesker. Vi ønsker å vise frem havets mangfold på både godt og vondt. Havet er et matfat og et yrende økosystem, men havisen smelter og miljøgifter transporteres nordover, sier Jenssen. Deretter vil teatergruppen Sadio Nor presentere stykket sitt «Vår syntetiske hverdag» som nettopp belyser trusselen med miljøgifter i naturen. Elevene får også en omvising og presentasjon i akvariet til Polaria og de får se en en film om Svalbard, sier Jenssen. Både nåtid og fortid Sist vil elevene få en tur ombord på den gamle polarskuten som ligger ved Framsenteret. Vi ønsker ikke bare å undervise elevene i nåtidens situasjon. Det å fortelle om norsk fangsthistorie og livet på ishavet er også en veldig viktig del av vår havshistorie her i nord, sier kommunikasjonsrådgiveren. Det blir spennende å vise hvordan vi jobber her på Framsenteret og å vise aktualiteten og viktigheten av vårt arbeid. Jeg tror ikke alle er klar over hvor truet havet er. Polar skoledag kan være en påminnelse om at vi må ta bedre vare på våre naturressurser, legger hun til. BRUKES TIL MYE Alger kan brukes til utrolig mye. Her holder forsker Céline Rebours et tau med sukkertare som kultiveres gjennom sommeren for bruk til blant annet bioenergi. Foto: Ragnar Våga Pedersen/Bioforsk. Algen er den nye poteten. Den kan brukes i alt fra vaniljesaus til dyrefor. Det ligger et enormt utviklingspotensiale i algedyrking siden de har så utrolig mange bruksområder, sier Marte Meland i Bioforsk Nord. Det er for eksempel ikke så mange som vet at alger brukes i både vaniljesaus og gele, fortsetter hun. Bioforsk Nord vil derfor ta med seg litt forskjellige matvarer som inneholder alger på torget. Det vil selvfølgelig også være mulig å smake på disse varene, sier Meland. Lag ditt eget smykke av skjell, kok fisk under jorda og let etter arkeologiske skatter. Tromsø Museum 22. september kl. 12.00-16.00 Åpen dag på Tromsø Museum er fullstappet av ulike spennende arrangementer og tilbud. I år er tema for dagen landskap og vannskap. Det blir en dag med mange forskjellige aktiviteter, sier marinarkeolog Stephen Wickler. Ny næringsvirksomhet Bioforsk Nord Bodø arbeider nettopp med å utvikle plantedyrking basert på marine alger til en ny næringsvirksomhet. Bruksområdene er enorme og det ønsker vi å vise publikum, forklarer Meland. Alger brukes til blant annet dyrefor, vitamintilskudd, medisin og kosmetikk. Algedyrking kan også bidra til å redusere forurensningen fra for eksempel fiskeoppdrett. Algene tar opp næringsstoffer som fosfor og nitrogen som slippes ut i fiskeoppdretten, sier Meland. På denne måten vil makroalgene fungere som biofilter samtidig som de vil produsere biomasse som kan utnyttes i produkter som gir mer verdi, sier hun. Aktivitetene vil foregå både ute og inne og passe for både for store og små. Inne blir det holdt en foredragsrekke med kulturvitere som snakker om betydning av vann og menneskets bruk av hav og kyst gjennom tidene, sier Wickler. Vi vil nemlig vise at natur og kultur har en svært nær kobling, legger han til. På skjellsmykkeversktedet kan ungene lage seg flotte smykker av forskjellige skjell. Ute kan de prøve seg på pil og bue og andre aktiviteter. Vi pleier også å lage en steik som langtidskoker under jorden. Vi har Tar med seg akvarium På forskningstorget vil Bioforsk Nord vise hvordan bruken av alger foregår i praksis. Vi vil stille ut et akvarium med en modell av et oppdrettsanlegg som viser hvordan man sammen med oppdrett av fisk også kan dyrke alger og andre oppdrettsarter som kråkeboller og skjell, sier Meland. I tillegg vil vi ta med oss tørkede alger slik at folk kan se litt nærmere på hva det faktisk er snakk om, legger hun til Meland planlegger også andre aktiviteter rundt alger og deres bruksområder. Dette får imidlertid bli en overraskelse for de som kommer og besøker oss på forskningstorget, avslutter hun med et smil. Åpen dag om fortidens hav planer om å få til noe lignende med fisk i år, røper Wickler. I sandkassen kan man lete etter arkeologiske skatter sammen med arkeologer. Vi har også en utstilling som er satt opp i forbindelse med Forskningsdagene og handler om arkeologi og «vannskap». Her har jeg satt fokus på tre type våte elementer: sjø, myr og ferskvann, opplyser Wickler. Vi kommer også til å finne på flere aktiviteter nå som det nærmer seg. Så alt ligger til rette for en veldig flott og spennende dag, fortsetter han. side 14

Vannvittige forestillinger Vitensenteret vil forbløffe deg med et spektakulært show om vannets fortryllende egenskaper. Vi kommer til å ha et forrykende show, sier Mona Holmø i Nord-Norsk Vitensenter Tromsø. Hun lover blant annet den populære tåkeskyen som ekspanderer i rekordfart ved å blande to væsker med forskjellig temperatur. Vi skal også koke vann i romtemperatur og vise sentrifugalkraften på en annerledes måte, opplyser hun. Vi ønsker nemlig å lære bort hvor unikt vannmolekylet er med eksperimenter som skaper både undring og skrekkblandet fryd, legger hun til. Showene blir satt opp flere ganger hver dag under forskningstorget, men ikke på noen bestemte tidspunkt. Det er litt av overraskelsesmomentet. Plutselig er teltet røykelagt og vi er igang, sier Holmø lattermildt. I mellom showene tilbyr imidlertid Vitensenteret mange andre aktiviteter. Det vil være muligheter for rekordstore såpebobler ute og utfordrende oppgaver inne. Vi utfordrer for eksempel folk til å se hvor mange vanndråper de klarer å plassere på en femtiøring. Det vekker nok konkurranseinstinktet hos de fleste og med på kjøpet lærer de om overflatespenning, sier Holmø. Siden det er FNs år for vannsamarbeid vil det i tillegg være en quiz med fine premier fra FN-sambandet. Jeg lover også andre aktiviteter med vann som vil skape både overraskelse og forundring. Den som venter får se, sier hun hemlighetsfullt. HEKSEGRYTE: På forskningstorget vil Vitensenteret skape en skikkelig heksegryte av kunstig tåke ved å blande to væsker med forskjellig temperatur. side 15

Se og lær hvordan legemidler må gjennom ulike barrierer i kroppen for å kunne fungere med en ny modell utviklet i Tromsø. Hovedutfordringen med legemidler er at det må gjennom ulike barrierer før den kan få sin virkning. En tablett må for eksempel løses opp i magen og virkestoffene må tas opp kroppsvæsken gjennom tarmmembranen. Forskning på dette har tradisjonelt vært kostbart og komplisert, sier førsteamanuensis Gøril Eide Flaten ved Instiutt for farmasi. Hun har imidlertid funnet opp en enkel modell som gjør denne forskningen både rimeligere og mer effektiv. Modellen er et bittelite traktformet glass med væske og et filter som klarer å etterligne hvordan ulike stoffer tas opp gjennom kroppens ulike barrierer. Dette er banebrytende og nyskapende, sier Flaten. Tabletter og stikkpiller Nå ønsker instituttet å vise frem modellen på forskningstorget. «Dette er banebrytende og nyskapende» Her vil vi gi ut informasjon og spille av filmmsnutter som forklarer hvordan modellen fungerer og hvilke positive konsekvenser dette har for videre forskning, sier førsteamanuensen. I tillegg vil det være aktiviteter knyttet opp mot ulike legemiddelformer som tabletter, stikkpiller og miksturer og kroppens opptaksmetoder for disse. Vi kommer til å presentere ulike pasientsituasjoner og la publikum forsøke seg på hvilken legemiddelform som er best egnet, forklarer Flaten. Blod og urin Opplegget til instiuttet er en del av en større presentasjon fra Det helsevitenskapelige faktultet som fokuserer på kroppsvæsker. Vi kommer blant annet til å ha aktiviteter om både blod og urin, sier Marit Opsahl, formidlingskoordinator ved fakultetet. med seg hjem. En av disse aktivitetene er å produsere etterligninger av kunstig blod som man kan ta Anatomisk avdeling vil også være tilstede å vise frem ekte organer og modeller som har vesentlig betydning for kroppens kroppsvæsker, sier Opsahl. Opptak av legemidler Det fins to hovedmåter for å kunne ta opp stoffer i kroppen; enten passivt eller aktivt. Modellen til Flaten brukes til å imitere passivt opptak som er den måten de fleste eksisterende legemidler baserer seg på. Modellen kan i prinsippet brukes til å forske på alle typer barrierer i kroppen som hud, tarm, munn-, nese-, lunge- og vaginaslimhinner. Modellen er betraktelig enklere og rimeligere enn eksisterende modeller. Kopierer KROPPENS BARRIERER: Gøril Eide Flaten bak en modell som illustrerer hvordan en barriere i kroppen Vann for fred, kvinner og urfolk Tre sentre slår seg sammen for å formidle betydningen av vann. På forskningstorget vil du få møte forskere fra Senter for kvinne- og kjønnsforskning, Senter for fredsstudier og Senter for samiske studier. Sammen vil de på forskjellige måter belyse hvordan vann er årsak til både glede og sorger - og av stor betydning for alle samfunn. Vi vil presentere oss, informere og diskutere rundt våre fagfelt og temaet vann, sier Ingrid Hovda Lien i Senter for kvinne- og kjønnsforskning. Kvinnforsk vil for eksempel snakke om kvinner i den mannsdominerte fiskeribransjen, legger hun til. Flere av temaene går også på tvers av fagområdene til sentrene. For eksempel har det vært en del konflikter over vannrettigheter mellom samer og resten av befolkningen, sier Lien. De kommer derfor til å henge opp noen plakater for å vise noen sammenhenger, samt legge frem et par bøker de har skrevet om forskjellige problematikker. Vi skal imidlertid ikke overøse folk med informasjon. Her er den lette dialogen over en kopp kaffe og litt twist som skal være i sentrum, sier Lien. På torget kommer de også til å ha en avdeling for de yngste gjestene. Vi vil ha en barneavdeling med litt enklere informasjon om sentrene og betydningen av vann for fred, urfolk og kvinner. I tillegg vil vi ha en fiskekonkurranse der alle vinner, GODT SAMARBEID: Det er god stemning og godt samarbeid mellom forskerne fra de tre sentrene: Kvinnforsk, Fredssenteret og Samisk senter. forklarer hun. Sentrene er i dag samlet under HSLfakultetet og ser frem til samarbeidet. Vi har hatt veldig godt samarbeid tidligere og det var derfor helt naturlig at vi gikk sammen om årets tema, avslutter Lien. side 16

kroppen Uønsket passasjer Fremmede arter er en av de største truslene mot økosystemer og biologisk mangfold og nå står Svalbard i fare. Studenthuset Driv, Tromsø 21. september kl. 13.00 Professor Inger Greve Alsos ved Tromsø Museum setter fokus på problematikken på Lørdagsuniversitetet med foredraget «Blindpassasjerer i arktiske farvann». Så langt har arktiske økosystemer vært forskånet mot skadelige fremmede arter, sier Alsos. Dette kan imidlertid fort endre seg ved mildere klima kombinert med økt ferdsel, legger hun til. Alsos forklarer at det er ekstremt ressurskrevende og ofte umulig å bli kvitt arter når de først har etablert seg i et økosystem. I dag er det imidlertid ingen kontroll av verken skip, fly eller passasjerer etter fremmede blindpassasjerer, sier professoren. I gjennomsnitt tar hver reisende til Svalbard med seg fire frø uten å være klar over det. Ved en undersøkelse fant Alsos hele 100 fremmede frø på et par sko. Dersom arktisk skal bevares som uberørt villmark i fremtiden må derfor biokontroll innføres nå, sier hun. gjør det vanskeligere for et virkestoff å komme over i blodbanen.. Foto: Jon Terje Hellgren Hansen / Visualdays. Enorme muligheter for karriere Det blir stadig større etterspørsel etter kompetanse innenfor biovitenskap, økonomi og fiskeri. I havet er det enorme muligheter for å få seg en spennende karriere, sier Sverre Braathen Thyholdt, stipendiat ved Fakultet for biovitenskap, fiskeri og økonomi. Dette er et fagfelt i stadig vekst og fornyelse. Her er det gode muligheter for å utvikle seg og få jobber som man trives veldig godt med, sier Thyholdt. Han trekker blant annet frem biovitenskap som noen av de feltene som vil eksplodere i etterspørsel fremover. Det er blant annet veldig mye spennende som skjer når man ser på hva som kommer fra havet. Marine organismer har mange anvendelsesområder i alt fra medisin til kosmetikk, forklarer Thyholdt. Tradisjonell fiskeri har tidligere vært sterkt mannsdominert, men de moderne yrkene innenfor akvakultur og bioteknologi passer fint for både kvinner og menn. Myten om at arbeid i marin sektor kun er for menn er feilaktig. I marin sektor er det karrieremuligheter og utfordringer for alle typer mennesker, sier Thyholdt. Fakultetet vil derfor presentere en rekke studieretninger og karrieremuligheter innenfor biologi, økonomi og fiskeri. Jeg oppfordrer alle som er litt nysgjerrige om å komme innom og ta en prat, fortsetter han. IKKE BARE FOR MENN: Det er bare en myte om at arbeid i marin sektor kun er for menn. Nå er blant annet forskning på medisin og kosmetikk i sterk vekst. Ill.foto: Colourbox. I tillegg til ren informasjon om havets muligheter vil Thyholdt arrangere noen morsomme aktiviteter på torget for å tiltrekke litt oppmerksomhet. Det blir blant annet en fiskekonkurranse med plastender i et plaskebasseng. Jeg lover fine premier, sier han smilende. side 17

En rekke forskere drar på roadtrip i Troms for å formidle forskning til både store og små. Troms fylke, 23. til 25. september Se forskningsdagene.no/troms Framsenteret ønsker å skape begeistring under årets festival og arrangerer derfor en forskerturné som skal gå fra nord til sør i Troms, der ei gruppe forskere fra senteret sine institusjoner skal fortelle om sine aktiviteter til «folk flest». Forsking på klima og miljø i nordområdene er et omfattende og viktig tema som angår veldig mange. En av de viktigste oppgavene våre er å formidle forskingsaktiviteten og hvordan samfunnet bruker resultatene, sier formidlingskoordinator ved Framsenteret, Helge M. Markusson. Framsenteret driver tverrfaglig forsking mellom naturvitenskap, teknologi og samfunnsvitenskap, og består av forskere, forvaltere og formidlere fra 20 institusjoner. Vi ønsker å komme oss ut i regionene slik at forskerne skal nå ut til folk og vise at forskingen deres er relevant. I tillegg ønsker vi at forskerne skal stå fram som rollemodeller med tanke på framtidig rekruttering, sier Markusson. Roadtripen starter 23.september og forskerne skal gjennom Storslett, Bardufoss, Finnsnes, Harstad og Grovfjord i Skånland. Spillet om Arktis Forskning møter teater i en spennende kamp om nye landområder når isen smelter. Forskernatt på Hålogaland Teater 27. september kl. 21.00 Mens isen i Arktis forsvinner forbereder flere seg på å ta «det nye landet» i bruk. Tilsynelatende står kampen mellom de som vil verne naturområdene og de som vil skape økonomisk vekst men er det også andre kamper som foregår? Hva er forskernes rolle i spillet om Arktis? Dette er utgangspunktet til forestillingen NordØstpasjonen der forskning møter teater. Stykket er et samarbeid mellom Ferske Scener, Hålogaland Teater og Framsenteret. Forestillingen er gratis og er en del av årets Researchers Night. I omlag 320 byer i over 30 andre land åpner forskere denne kvelden dørene til laboratoriene sine eller går ut på scener og gater og møter folk flest. side 18

Syng som en hval! Det er duket for mye latter og merkelig synging under årets «Kvalkaraokebar» på forskningstorget. Havforskningsinstituttet kjører nemlig i år igang et noe uvanlig konsept: Karaoke der lyden er hvaler som «synger». Kort fortalt vil folk få høre lyden av en hval. Deretter skal de prøve å etterligne denne lyden, sier Gunnar Sætra ved Havforskningsinstituttet. Hvalene gir fra seg ganske kraftige signaler. Det blir derfor morsomt å se om noen klarer å synge som dem, fortsetter han lattermildt. I Bergen har de forsøkt opplegget tidligere, men det er første gang nordlendinger kan få prøve seg som hvaler. Menneskestemmen blir nesten en pipestemme sammenlignet med hvalens lyder. Jeg tror derfor du bør ha rimelig god sangkraft for å kunne måle deg, forklarer Sætra. Han har selv ikke forsøkt kvalkaraoken, men gleder seg til å få mulighet under Forskningsdagene. Jeg tror jeg vil gjøre det rimelig godt. Jeg har vokst opp under røft vær og masse vind i Nordreisa og har således en sterk utestemme, sier Sætra spøkefullt. Stort samarbeid Havforskningsinstuttets kvalkaraoke er en del av et større samarbeid på Forskningstorget med Framsenteret og deres medlemmer. Det vil derfor være mye annet interessant som skjer på deres område. Totalt vil seks av våre medlemmer stå sammen og presentere en veldig spennende pakke med forskjellige aktiviteter, sier formidlingskoordinator ved Framsenteret, Helge M. Markusson. Blant annet vil Akvaplan-niva ta med seg levende rognkjeks og svamper i et akvarium. De vil vise en veldig effektiv metode for bekjemping av lakselus. I tillegg vil de forklare hvilke konsekvenser borreaktivitet etter olje i Lofoten vil føre til for svampesamfunnet, forklarer Markusson. Sel, satelitter og strålevern Norsk Polarinstiutt vil ta med seg seldukker og vise hvordan de fester satelitter på ekte sel. I nordlige og arktiske strøk er det mye is og mørke som gjør forskningsarbeidet vanskelig. Ved å feste satelitter på blant annet sel får forskerne mye informasjon som ellers ville vært utilgjengelig eller vanskelig å oppdrive, sier formidlingskoordinatoren. Forskerne får blant annet informasjon om saltinnhold, temperatur og bevegelsesmønstre. Selen blir på den måten en meget viktig assistent for forskeren, fortsetter han. Statens strålevern vil også være tilstede og vise frem hvordan man måler radioaktivitet og legge frem resultater fra et samarbeid med Russland i fjor, mens NINA kommer til å fokusere på forskjellen mellom oppdrettslaks og villaks. Vi ønsker å vise frem bredden av forskningen som gjøres i hav og vann gjennom varierte, spennende og morsomme aktiviteter både for store og små, sier Markusson. Karaoken er et godt eksempel på en av disse aktivitetene. Det kan sikkert bli ganske forferdelig til tider, men det er en veldig artig måte å vise frem forskingen sin på, legger han til med et smil. side 19

Biologi er livet Av Audun Rikardsen Professor i arktisk og marin biologi BFE-fakultetet Forskningsdagene gir deg et hav av muligheter til å bli litt bedre kjent med livet bruk dem! Er du nysgjerrig på livet, hvordan vi er blitt til, hvordan kroppen vår fungerer, hvorfor det fins så mange dyrearter, hvorfor pingvinene ikke kan fly eller hvorfor plantene er så viktig for klimaet vårt? Har du lyst på en spennende jobb hvor du kan være i kontakt med naturen og bidra til å bedre bevare den for kommende generasjoner, bidra til bedre helse for mennesker og dyr, eller hjelpe til med mer bærekraftig matproduksjon? Da kan biologi være noe for deg. Biologi er læren om den levende naturen og dens organismer. Det er biologi i alt vi er og omgir oss med! Det har skjedd mye siden Darwin og andre tidlige biologer reiste rundt for å observerte naturen. De observerte planter og dyr direkte i naturen, i laboratoriet eller i fangenskap. Dette gjøres fortsatt, og mange av de første biologenes teorier og teknikker lever fortsatt videre eller er blitt videreutviklet. Datateknologi og muligheter De siste årene har det skjedd enorme framskritt innenfor datateknologien. Dette bidrar til å åpne nye dører til å forstå naturen, hvordan ting henger sammen og avsløre ukjente sider hos HAV AV MULIGHETER: Biologi gir et hav av muligheter til å studere naturen i en spennende jobb. Her har Rikardsen «satellittmerket» en sjørøye sammen med lokale eskimoer helt nordvest i Alaska. Merket faller av en gitt tid og sender data til forskerne. Foto: audunrikardsen.com både dyr, planter og mennesker. Teknologien gir oss altså en helt ny kunnskap som gjør oss bedre i stand til å forstå og ta vare på naturen rundt oss med alle dens organismer. Vi behøver ikke lenger selv fotfølge dyrene eller ta de inn i fangenskap for å studere dem. Nå kan vi for eksempel utstyre dyr i vann og på land med små datamaskiner som gjør det mulig for oss å følge de helt uforstyrret over tid. Disse dyrene kan også bidra til å samle inn viktig data om deres miljø. For eksempel så kan seler, fugl og fisk som vandrer over store områder samle inn unike miljødata relatert til klimaendringer, havstrømmer og produksjon i havet. Med datateknologi kan vi følge dyrene kontinuerlig opp i flere år og dermed avsløre sider ved deres biologi som tidligere var helt umulig. Slik teknologi kommer til å få økt fremtidig betydning innen biologien. Følger fisk i hav og vann Selv har jeg og mine studenter og samarbeidspartnere brukt små elektroniske «datamerker» til å følge fisk i hav og vann og da kartlagt helt nye sider av arter som laks, sjørøye, sjøørret og kveite. Vi har blant annet vist at sjørøye også kan være i sjøen om vinteren, stikk i strid med tidligere kunnskap som hevdet at de utelukkende overvintret i ferskvann. Kveita er heller ikke så «lat» som man trodde og bare ligger og venter på maten den jakter ofte aktivt og beveger seg mye. Vi har også ved hjelp av «satellittmerker» for første gang fulgt laks helt opp til drivisen ved Svalbard og ned til nesten 1000 meters dyp. Noen av laksene var dessverre uheldige og ble spist av hval og da kunne vi følge disse gjennom hele fordøyelsessystemet til hvalen noe som har gitt oss unik informasjon om hvalens spisemønster og fordøyelse! Biologi en variert hverdag Som biolog blir man stadig overrasket og man får mulighet til å oppdage nye og spennende ting i naturen. Dermed kan man bidra til å bedre forstå og bevare våre unike naturressurser. Som biolog får man også ofte mulighet til å reise mye og jobbe sammen med mange spennende folk og folkegrupper. Selv har jeg reist til avsidesliggende steder jeg ellers aldri ville fått oppleve, som for eksempel Alaska, Grønland, Island og Svalbard. Jeg er også naturfotograf på deltid og feltarbeidet mitt og kjennskap til naturen gir meg store fordeler og opplevelser i denne sammenhengen. Biologi er livet for meg og jeg føler meg heldig som har et så spennende arbeid. Jeg oppfordrer derfor alle «biologspirer» til å leve ut drømmen sin og studere selve livet. Forskningsdagene gir deg en god smakebit på hvor spennende biologien kan være så benytt deg av dem aktivt! Bidragsytere Nordnorsk Vitensenter Bioforsk Nord UiT Norges arktiske universitet Framsenteret Vervarslinge for Nord-Norge Nofima Tromsø bibliotek og byarkiv Norsk polarinstitutt Norges forskningsråd Kreftforeningen Havforskningsinstituttet Halti Næringshage Senja Næringshage Kunnskapsparken Nord Nordnorsk Kystkultursenter Lørdagsuniversitetet Tekst og foto: Stefan Amlie Layout og design: Stefan Amlie Trykk: Nr1 Trykk Tromsø Ansvarlig redaktør: Mona Solbakk Forprosjektering: Esben Hoås Rygg & Else Bottengård