ÅRSSTATISTIKK FOR BYDELENE

223469558-8-200500175-2.xls Side 1 av 33 ÅRSSTATISTIKK FOR BYDELENE 2004. BYDEL: ØSTENSJØ BYDELSNR: 13 Utfylling av data er utført av: Gudrun Njå, spesialkonsulent økonomi Telefon: 23 43 85 83 (navn og stillingsbetegnelse) Telefax: 23 43 85 01 E-postadresse: gudrun.nja@bos.oslo.kommune.no

223469558-8-200500175-2.xls Side 2 av 33 FUNKSJONSOMRÅDE 1 HELSE, SOSIAL OG NÆRMILJØ I hele Tabell 1.1 Flyktningetilskudd/Endring i sosialhjelpsrammen: 1000 kroner Sum flyktningetilskudd for hele 2004 1) 1 400 Overføring fra sosialhjelp til driftsrammen: xxxxx 1. Til aktive tiltak overfor klienter og styrkingstiltak xxxxx ved sosialkontorene 3 500 2. Til behandlingsplasser for rusmiddelmisbrukere 0 3. Til andre driftsformål i bydelen 0 Sum overføringer fra sosialhjelp til driftsrammen 3 500 Overføringer fra driftsrammen til sosialhjelp 0 Netto omdisponert sosialhjelpsmidler -3 500 1) Beregnet ut fra antall flyktninger for hele året multiplisert med kr. 40.000." BYDELENS KOMMENTARER OG SAMLEDE VURDERINGER Kommentarer til ressursbruken sett i forhold til årets budsjett Oversikten viser at bydelen i 2004 hadde et overskudd på 6,02 millioner kroner. Dette må korrigeres for ubrukte bundne tildelinger på 1,96 mill kroner som må overføres til 2005. Korrigert for dette blir bydelens overskudd 4,025 mill kroner. Spesielt skal kommenteres : 1. Avvik mellom helårsforbruk og disponibel budsjettramme for både ordinær drift og sosialhjelp (merinntekter/merutgifter og mindreinntekter/mindreutgifter) Mindreforbruk drift var 13,8 millkr. Merforbruket på økonomisk sosialhjelp var 8,4 mill kr 3. Har revisjoner av 2004-budsjettet medført vesentlige endringer i aktivitetsnivået siden førstegangsbehandling og vedtak av budsjettet i BU? Redegjør i så fall for disse endringene. nei

223469558-8-200500175-2.xls Side 3 av 33

223469558-8-200500175-2.xls Side 4 av 33 Tabell 1.2 Antall saker behandlet innen miljørettet Antall helsevern etter kommunehelseloven saker 1. Saker behandlet administrativt 268 2. Saker behandlet i BU 29 3. Saker behandlet ved inspeksjoner etc. 1) 25 1) Saker som ikke er medtatt under pkt. 1 og 2 Tabell 1.3 Bistand til kjøp/utbedring av bolig Antall i 2004 Husstander gitt finansiering til kjøp av bolig gjennom Husbanken 82 Husstander gitt finansiering til utbedring av bolig gjennom Husbanken 66 Jf. Obligatoriske måltall ("Grønt hefte" - 2004) I hele 2004 Antall Tabell 1.4 Med Med Med Med Sum som er i Bruk av private døgnovernattingstilbud varighet varighet varighet varighet i tilbudet (som hospits, hotell og pensjonat) < 1mnd 1-3 mnd 4-6 mnd >6 mnd 2004 pr. 31.12. Antall barn under 18 år som har midl. tilbud 0 0 Antall voksne over 18 år som har midl. tilbud 21 16 8 3 48 21 Sum antall personer 21 16 8 3 48 21 Tabell 1.5 I steder I steder Antall Bruk av private døgnovernattingstilbud - antall som er i med uten personer tilbudet pr. 31.12 (som hospits, hotell og pensjonat) kvalitets- kvalitets- pr. avtale avtale 1) 31.12. Antall barn under 18 år som har midlertidig tilbud 0 0 0 Antall voksne over 18 år som har midlertidig tilbud 20 1 21 Sum antall personer 20 1 21 1) Bystyrets måltall for 2004 er 0 Kontrollformel: Husk å kommenter nedenfor Kommenter årsaken til at bydelen benytter steder uten kvalitetsavtale: En person ble kastet ut den 28.12.04 fra Ansgar. Fikk plass på Oslo Apartment Det var ikke mulig å skaffe ledig plass på noen av de andre stedene med kvalitetsavtale i romjulen Bydelen kommentar til det totalte antallet på hospits Et hybelhus i bydelen brant ned i oktober, etter dette var det 11 personer som ble plassert på hospits. En del av disse er vanskelig å formidle til ordinære leieavtaler. Antall Personer Personer Antall Antall Tabell 1.6 personer i steder i steder personer med Bydelens oppfølging av personer i besøkt m/avtale u/avtale ikke alterprivate døgnovernattingstilbud 1) innen 14 d besøkt besøkt besøkt native Antall personer som er i tilbudet pr. 31.12 etter inn- hvert hver planer flytting kvartal måned 2) Antall barn under 18 år som har midlertidig tilbud 0 Antall voksne over 18 år som har midlertidig tilbud 2 8 0 11 21 Totalt 2 8 0 11 21 1) Jf. kravene i Fellesskriv 7/2004 - pkt. 3-3 2) Døgnovernattingstilbud skal være midlertidig - det skal derfor foreligge en plan om alternative tilbud. Dette kan være en del av klientens individuelle plan Automatisk utregnet: Antall beboere i steder med kvalitetsavtale som ikke har fått oppfølgingsbesøk i tråd med fellesskriv: 18 Automatisk utregnet: Antall beboere i steder uten kvalitetsavtale

223469558-8-200500175-2.xls Side 5 av 33 som ikke har fått oppfølgingsbesøk i tråd med fellesskriv: 1 Tabell 1.7 Sum Saksbehandlingstid ved sosialsentrene i perioden 01.01. - 31.12. 1) saker (Bystyrets krav er 2 uker) 2 uker-2 < 2 uker mnd 2-4 mnd 4-6 mnd 6-12 mnd > 12 mnd Antall saker beh. administrativt 7151 1837 128 17 2 1 9136 1) Saksbehandlingstiden er å regne tiden fra dato søknad er levert til dato vedtak er fattet. Tabell 1.8 Sum Behandlingstid for klagesaker til Fylkesmannen i perioden 01.01. - 31.12. 1) saker < 2 uker 2 uker-2 mnd 2-4 mnd 4-6 mnd 6-12 mnd > 12 mnd Antall saker 0 6 1 16 1) Med behandlingstid menes tiden fra klagen sendes fra klienten til bydelen og til bydelen sender klagen videre til Fylkesmannen. Merknad til tabellene 1.9 og 1.10 : Tabellene tilsvarer bydelenes tilbakemelding til Fylkesmannen. Tabell 1.9 - Tilgjengelighet ved sosialsentrene pr. 31.12 Sosialsenter 1 Sosialsenter 2 Sosialsenter 3 Gjennoms nitt for alle sentre Ventetid: (angitt i antall dager) xxxx xxxx xxxx xxxx - for ordinær timeavtale: 5 5 - for timeavtale v/akutte behov: 0 0 - for nysøkere (mottak): 6 6 Ventetid oppgis i dager (en uke = 5 dager). Oppgi kun ett tall. Dersom f.eks. 1-3 dager, oppgi gjennomsnittet (2 dager). Skriv kun tallet, ikke "d" eller "dager" bak. Ikke fyll inn tall i flere kolonner enn det er sentre til. Antall sosialsentre i bydelen: 1 Angi navn på sosialsentrene: Sosialsenter 1: Østensjø sosialtjeneste Sosialsenter 2: Sosialsenter 3: Tabell 1.10 Antall Sum antall deltakere i introduksjonsprogram i bydelen pr. 31.12 1) personer Sum antall deltakere i introduksjonsprogram i bydelen pr. 31.12 36 - herav nye deltakere som ikke tidligere har vært sosialhjelpsmottakere 25 - herav deltakere som tidligere har vært sosialhjelpsmottakere 11 Kontrollsum ( sum av nye og tidligere mottakere) 36 1) Her registreres personer som mottar introduksjonsstønad ved deltakelse i introduksjonsprogram Tabell 1.11 Antall Sum antall årsverk i bydelen som arbeider med introduksjonsprogram pr. 31.12 årsverk Årsverk for kontaktpersoner og ledere av introduksjonsprogram 1,5 Årsverk som driver kvalifiseringstiltak for deltakere i introduksjonsprogram 0,5 Sum antall årsverk i bydelen som primært arbeider med introduksjonsprogram pr. 31.12 2 Bydelens kommentarer:

223469558-8-200500175-2.xls Side 6 av 33

223469558-8-200500175-2.xls Side 7 av 33 Tabell 1.12 Antall Antall personer som har eller har hatt et institusjonstilbud Antall pr. innen russektoren i 2004 i 2004 31.12 1) 2) I rehabiliterings- og omsorgsinstitusjon 3) 75 36 I statlig behandlingsinstitusjon 4 3 Antall personer som har fått ett eller flere tilbud 4) 79 Sum 39 Kontrollformel 1) Her skal det føres opp antall personer som har fått behandlingsplass og/eller rehabiliterings -og omsorgstilbud gjennom bydelen i 2004. Dersom en person har hatt mer enn ett opphold i den enkelte kategori, skal vedkommende kun telles en gang i denne kategorien. Dersom en person har benyttet et institusjonstilbud i mer enn en av kategoriene i løpet av perioden, skal vedkommende tas med på hver av de aktuelle linjene 2) Antall personer som har et tilbud den 31.12. En person kan bare ha ett tilbud på en gitt dato. Tallet må være likt eller lavere enn tilsvarende tall for 2003 (evt. for de sammenslåtte bydelene 3) Gjelder de kommunale og private institusjoner som er administrert av Rusmiddeletaten (jf. etatens "Tiltakskatalog" 4) Det er ikke summen av tiltakene den enkelte klient har fått som skal føres opp her, men antalpersoner som har benyttet ett eller flere tilbud. Må være lik eller mindre enn summen av antall personer i de to kategoriene Tabell 1.13 Antall Boligtiltak 2004 personer Antall personer som har fått etableringslån i 2004 1) 82 Antall personer som har fått avslag på søknad xxx om etableringslån i 2004 53 Antall personer som er tildelt kommunal leilighet i 2004 46 Antall personer som har fått avslag på søknad xxx om tildeling av kommunal leilighet i 2004 79 Antall personer som har bostøtte pr 31.12 xxx - gjennom husbanken 918 - kommunal bostøtte 813 1) De som har fått tilsagn om lån i 2004, men ikke fått lånet utbetalt tas med i antall personer som har fått etableringslån Tabell 1.14 HMS - Trusler og vold Antall episoder i 2004 Antall episoder med trusler 1) 3 Antall episoder med bruk av vold 2) 0 Voldsepisoder med fysisk/psykisk skade 0 Antall sykemeldinger p.g.a. voldsepisoder 0 Antall skademeldinger 0 Antall anmeldelser av voldsbruk 0 1) Med trussel menes et verbalt angrep eller handling mot en person i den hensikt å skremme eller skade personen. 2) Med vold menes enhver fysisk eller psykisk skade på en person. Vold er også skadeverk på inventar og utstyr. Bydelens kommentar:

223469558-8-200500175-2.xls Side 8 av 33 Tabell 1.15 Antall Saksbehandling i saker etter Lov om sosialtjenester 1. Antall meldinger sendt Fylkesmannen i 2004 218 2. Antall personer meldingene gjelder 6 3. Antall nye personer i 2004 som det er sendt meldinger om til fylkesmannen 1 4. Antall godkjente vedtak fra fylkesmannen i 2004, fordelt på følgende: xxx - 4a) - 6A 4, Bokstav a - skadeavvergende tiltak 0-4b) - 6A 4, Bokstav b - atferdsendrende tiltak 0-4c) - 6A 4, Bokstav c - omsorgstiltak 0-4d) - 6A - 5 - bruk av alarm- og varslingssystemer med teknisk innretninger 0 5. Antall personer vedtakene omfatter 0 6. Antall nye personer i 2004 som vedtakene omfatter 0 Bydelens kommentar:

223469558-8-200500175-2.xls Side 9 av 33 FUNKSJONSOMRÅDE 2 OPPVEKST Tabell 2.1 Ukentlig oppholdstid i timer Antall barn i barnehager pr. 31.12. (Samletabell - alle tall hentes 0-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41 + Sum automatisk fra underliggende tabeller) Barn 0 år 1) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Komm. barnehager, tab. 2.1 A 0 5 10 0 0 2 17 Private barnehager, tab. 2.1 B 0 0 19 0 0 3 22 Priv. og komm. øremerket, tab. 2.1 C 0 2 2 Fam.barneh., priv. og komm. tab. 2.1 D 0 6 6 Sum barn 0 år: 0 7 29 0 0 11 47 Barn 1-2 år 2) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Komm. barnehager, tab. 2.1 A 0 5 36 0 0 351 392 Private barnehager, tab. 2.1 B 0 0 41 0 3 76 120 Priv. og komm. øremerket, tab. 2.1 C 0 1 0 0 0 5 6 Fam.barneh., priv. og komm. tab. 2.1 D 0 86 86 Sum barn 1-2 år: 0 6 77 0 3 518 604 Barn 3-5 år 3) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Komm. barnehager, tab. 2.1.2 A 0 6 68 9 6 847 936 Private barnehager, tab. 2.1.2.B 0 0 26 40 5 294 365 Priv. og komm. øremerket, tab. 2.1.2 C 0 7 0 0 0 12 19 Fam.barneh., priv. og komm. tab. 2.1.2 D 0 8 8 Sum barn 3-5 år 0 13 94 49 11 1161 1328 Barn 6 år 4) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Komm. barnehager, tab. 2.1 A 0 3 3 Private barnehager, tab. 2.1 B Priv. og komm. øremerket, tab. 2.1 C Fam.barneh., priv. og komm. tab. 2.1 D Sum barn 6 år: 0 3 3 Sum barn 1-5 år 0 19 171 49 14 1679 1932 NB: 0-åringer og 6-åringer er ikke med i sum-tallet. Taes disse med er tallet 1982 plasser. I løpet av 2004 har bydelen etablert 59 nye barnehageplasser, hovedsakelig i 3.tertial Av samlet antall plasser i tab. 2.1 foran er følgende antall plasser i ÅPEN barnehage: (fyll inn i hvite felt) Sum 0 år: 0 5 29 0 0 0 34 Sum 1-2 år: 0 5 58 0 0 0 63 Sum 3-5 år 0 5 28 0 0 0 33 Sum 6 år: Sum barn 1-5 år 0 10 86 0 0 0 96 NB: 0-åringer og 6-åringer er ikke med i oppsummeringen på 96 barn. Taes disse med er tallet 130. Noter til tabell 2.1 og underliggende tabeller A,B,C, og D 1) 0 år: Barn født i 2004 Solfridbakken Åpen 15 barn 2) 1 t.o.m. 2 år: Barn født 2002-2003 Eplehagen Åpen 40 barn 3) 3 t.o.m. 5 år: Barn født 2001-1999 Bøler Åpne 75 barn 4) 6 år: Barn født i 1998

Spesifikasjon av tabell 2.1 Barn i barnehager: Sumtallene fra tabellene 2.1 A-D overføres automatisk til tabell 2.1- KONTROLLÉR! 223469558-8-200500175-2.xls Side 10 av 33 OBS! Påse at sumformlene i etterfølgende tabeller tar med alle aktuelle celler ved innlegging av nye rader (linjer). Tabell 2.1 A Ukentlig oppholdstid i timer Antall barn i kommunale barnehager 0-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41 + Sum Barnehagens navn, 0 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Eplehagen Åpen barnehage 0 0 1 10 Fuglemya barnehage 0 1 1 Oppsal Samfunnshus 0 1 1 Solfridbakken barnehage 0 5 5 Sum barn 0 år, tab. 2.1 A 0 5 10 0 0 2 17 Barnehagens navn, 1-2 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Abildsø barnehage 0 4 4 Bakkehavn barnehage 0 10 10 Bogerud Gård barnehage 0 25 25 Bogerudsletta barnehage 0 16 16 Bøler barnehage 0 9 9 Bøler Sentrum barnehage 0 16 16 Eftasåsen barnehage 0 18 18 Eplehagen Åpen barnehage 0 0 2 20 Fuglemyra barnehage 0 19 19 Langerud barnehage 0 18 18 Lille Langerud barnehage 0 4 4 Manglerud barnehage 0 19 19 Myrvoll barnehage 0 19 19 Nøklevann barnehage 0 0 2 0 0 23 25 Oppsal Samfunnshus barnehage 0 21 21 Oppsaltunet barnehage 0 0 11 0 0 32 43 Rønningjordet barnehage 0 23 23 Solfridbakken barnehage 0 5 3 0 0 12 20 Storgården barnehage 0 27 27 Treskeveien barnehage 0 12 12 Tveteråsen barnehage 0 12 12 Vassenga barnehage 0 12 12 Sum barn 1-2 år, tab. 2.1 A 0 5 36 0 0 351 392 Barnehagens navn, 3-5 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Abildsø barnehage 0 0 0 1 0 15 16 Bakkehavn barnehage 0 36 36 Bogerud Gård barnehage 0 0 2 0 0 35 37 Bogerudsletta barnehage 0 36 36 Bogerudlsetta avd. Rustad Friluft 0 12 12 Bøler barnehage 0 54 54 Bøler Sentrum barnehage 0 1 0 0 0 36 37 Eftasåsen barnehage 5 44 49 Eplehagen Åpen barnehage 0 0 1 10 Fuglemyra barnehage 0 0 2 0 0 51 53 Havnehagan barnehage 0 16 16 Høyenhall barnehage 0 0 0 1 0 17 18 Langeud barnehage 0 8 8 Lille Langerud barnehage 0 0 9 0 0 13 22 Manglerud barnehage 1 34 35 Myrvoll barnehage 0 41 41 Nøklevann barnehage 0 0 1 0 0 54 55 Oppsal Samfunnshus barnehage 0 36 36 Oppsaltunet barnehage 0 0 13 0 0 63 76 Rønningjordet barnehage 0 43 43 Solfridbakken barnehage 0 5 7 6 0 36 54 Storgården barnehage 0 54 54 Trasophallen korttidsbarnehage 0 0 24 0 0 0 24 Treskeveien barnehage 0 0 0 1 0 35 36 Tveteråsen barnehage 0 48 48 Vassenga barnehage 0 30 30

223469558-8-200500175-2.xls Side 11 av 33 Sum barn 3-5 år, tab. 2.1 A 0 6 68 9 6 847 936 Barnehagens navn, 6 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Bakkehavn barnehage 0 1 1 Manglerud barnehage 0 1 1 Myrvoll barnehage 0 1 1 Sum barn 6 år, tab. 2.1 A 0 3 3 Sum barn 1-5 år, tab. 2.1 A 0 11 104 9 6 1198 1328 Sumtall overføres automatisk til samletabell 2.1 foran. Sjekk at tallene samsvarer! OBS! Påse at sumformlene i etterfølgende tabeller tar med alle aktuelle celler ved innlegging av nye rader (linjer). Tabell 2.1 B Ukentlig oppholdstid i timer Antall barn i private barnehager 0-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41 + Sum Barnehagens navn, 0 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Bøler Åpne barnehage 0 0 19 0 0 0 19 Rustadsaga barnehage 0 2 2 Skullerudhøgeda barnehage 0 1 1 Sum barn 0 år, tab. 2.1 B 0 0 19 0 0 3 22 Barnehagens navn, 1-2 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Bøler Åpne barnehage 0 0 38 0 0 0 38 Godlia barnehage 0 1 1 Globusen Kristne barnehage 0 0 3 0 1 3 7 Gårdstunet barnehage 0 14 14 Mangelberget barnehage 0 7 7 Nordre Skøyen barnehage 0 1 1 Rustadsaga barnehage 0 13 13 Skullerudhøgeda barnehage 0 21 21 Vetlandsveien barnehage 2 2 4 Østensjø barnehage 0 4 4 Østensjøstua foreldrebarnehage 0 10 10 Sum barn 1-2 år, tab. 2.1 B 0 0 41 0 3 76 120 Barnehagens navn, 3-5 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Bøler Åpne barnehage 0 0 18 0 0 0 18 Bøler Menighetsbarnehage 0 0 0 18 0 0 18 Godlia barnehage 0 35 35 Globusen Kristne barnehage 0 0 3 3 2 20 28 Gårdstunet barnehage 0 36 36 Mangelberget barnehage 0 24 24 Nordre Skøyen barnehage 0 14 14 Rustadsaga barnehage 0 37 37 Skullerudhøgeda barnehage 0 0 4 0 0 32 36 Soltoppen kort-tidsbarnehage 0 0 0 17 0 0 17 Vetlandsveien barnehage 0 0 1 1 2 10 14 Østensjø barnehage 0 0 0 1 1 48 50 Østensjøstua foreldrebarnehage 0 38 38 Sum barn 3-5 år, tab. 2.1 B 0 0 26 40 5 294 365 Barnehagens navn, 6 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Sum barn 6 år, tab. 2.1 B Sum barn 1-5 år, tab. 2.1 B 0 0 67 40 8 370 485 Sumtall overføres automatisk til samletabell 2.1 foran. Sjekk at tallene samsvarer! 1) NB! Gjelder ikke tilskudd til søskenmoderasjon

223469558-8-200500175-2.xls Side 12 av 33 NB: = 0-åringene er ikke med i totalsummen på 485. Dersom disse skal telles med er det tot. 507 barn!!

223469558-8-200500175-2.xls Side 13 av 33 OBS! Påse at sumformlene i etterfølgende tabeller tar med alle aktuelle celler ved innlegging av nye rader (linjer). Tabell 2.1 C Ukentlig oppholdstid i timer Antall barn i privat eller komm. barnehage øremerket 0-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41 + Sum til spes. grupper/b.h. spes. tilr.lagt 1) Barnehagens navn, 0 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Solfridbakken barnehage (avd. flyktninger) 0 2 2 Sum barn 0 år, tab. 2.1 C 0 2 2 Barnehagens navn, 1-2 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Oppsal Samf.hus-Fargestiften flyktningebhg 0 4 4 Solfridbakken barnehage (avd. flyktninger) 0 1 1 Langerud bhg (avd.for funksj.hemmede *) 0 1 1 Sum barn 1-2 å, tab. 2.1 C 0 1 0 0 0 5 6 Barnehagens navn, 3-5 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Oppsal Samf.hus-Fargestiften flyktningebhg 0 8 8 Solfridbakken barnehage (avd. flyktninger) 0 7 7 Langerud bhg (avd.for funksj.hemmede *) 0 4 4 Sum barn 3-5 år, tab. 2.1 C 0 7 0 0 0 12 19 Barnehagens navn, 6 år: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Sum barn 6 år, tab. 2.1 C Sum barn 1-5 år, tab. 2.1 C 0 8 0 0 0 17 25 Sumtall overføres automatisk til samletabell 2.1 foran. Sjekk at tallene samsvarer! 1) Gjelder plasser i student-, sykehus-, bedrifts- og barnehager spesielt tilrettelagt for funksjonshemmede barn. Sistnevnte markeres med en *) ved navnet

223469558-8-200500175-2.xls Side 14 av 33 OBS! Påse at sumformlene i etterfølgende tabeller tar med alle aktuelle celler ved innlegging av nye rader (linjer). Tabell 2.1 D Ukentlig oppholdstid i timer Ant. barn i familiebarnehage 0-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41 + Sum Barn 0 år, kommunale plasser Barn 0 år, priv. plasser m/tilsk. 1) 0 4 4 Barn 0 år, priv. plasser u/tilsk. 0 2 2 Sum barn 0 år, tab. 2.1 D 0 6 6 Barn 1-2 år, kommunale plasser Barn 1-2 år, priv. plasser m/tilsk. 1) 0 47 47 Barn 1-2 år, priv. plasser u/tilsk. 0 39 39 Sum barn 1-2 år, tab. 2.1 D 0 86 86 Barn 3-5 år, kommunale plasser Barn 3-5 år, priv. plasser m/tilsk. 1) 0 8 8 Barn 3-5 år, priv. plasser u/tilsk. Sum barn 3-5 år, tab. 2.1.2 D 0 8 8 Barn 6 år, kommunale plasser Barn 6 år, priv. plasser m/tilsk. 1) Barn 6 år, priv. plasser u/tilsk. Sum barn 6 år, tab. 2.1 D Sum barn 1-5 år, tab. 2.1.2 D 0 94 94 Sumtall overføres automatisk til samletabell 2.1 foran. Sjekk at tallene samsvarer! 1) Inkl. "tilskudd" som gis som pedagogisk veiledning fra bydelens ansatte, men ekskl. tilskudd til søskenmoderasjon NB: 0-åringene er ikke med i totalsummen!!!!!!!!!! Skal disse være med er det tot. 100 barn!!! Tabell 2.1.1 Antall barn bosatt i andre bydeler med barnehageplass i bydelen pr.31.12. Barnehageplasser med kommunalt opptak 1) Barnehageplasser med privat opptak 2) Antall barn fra bydel: 0 år 1-2 år 3-5 år 6 år 0 år 1-2 år 3-5 år 6 år 1 0 1 1 0 0 6 2 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 3 0 0 1 0 4 0 2 0 0 5 0 6 0 0 2 1 0 0 0 1 7 0 0 0 3 0 1 0 0 8 0 1 2 0 0 0 1 0 9 0 2 1 1 0 0 2 1 10 0 0 1 0 0 1 1 0 11 0 0 2 1 12 0 6 3 8 0 0 2 3 13 0 14 0 3 7 2 0 9 12 9 15 0 2 1 1 0 4 6 2 Andre kommuner 0 3 22 15 0 3 7 3 Sum barn 0 18 44 32 0 27 33 19 1) Gjelder barnehager spesifisert i tabell 2.1, nederste linje. Dvs. plasser i familiebarnehager skal tas med! 2) Gjelder barnehager som ikke har ordinært kommunalt opptak Herav Herav Antall på Tabell 2.1.2 Sum søkere Herav prioriterte barn: søker- Søkerliste til barnehage barn på for intern bosatt i Funksj.- Barne- liste som pr. 31.12. søker- over- andre hemmede vern har et liste føring 1) bydeler priv.tilb. Antall 1-2 år 498 31 122 2 1 204 2* Antall 3-5 år 271 26 49 2 3 64 1) Gjelder søkere som har plass i kommunal barnehage, men som søker overflytting til annen barnehage. 2* Søkere 0 år: 103

223469558-8-200500175-2.xls Side 15 av 33 Tabell 2.1.3 Antall barn i barnehager med kommunalt opptak Antall etter oppholdsbetaling for heldagsplass barn (+ 41 timer) 100%-betaling pr. mnd. (1. barn): xxxx kr. 2.750 (inntekt >350.000) 742 kr. 2.550 (inntekt 251-350.000) 109 kr. 2.000 (inntekt 150.001-250.000) 73 kr. 750 (inntekt <150.000) 107 70%-betaling pr. mnd. (2. barn): xxxx kr. 1.925 (inntekt >350.000) 112 kr. 1.785 (inntekt 251-350.000) 8 kr. 1.400 (inntekt 150.001-250.000) 7 kr. 750 (inntekt <150.000) 16 50 %-betaling pr. mnd. (3. barn): xxxx kr. 1.375 (inntekt >350.000) 2 kr. 1.275 (inntekt 251-350.000) 1 kr. 1.000 (inntekt 150.001-250.000) 0 kr. 750 (inntekt <150.000) 0 Sum 1177 Tallene benyttes i kriteriesystemet Gjelder kun barn med heldags-opphold, og ikke barn som deler slik plass. Priser fra 01.08.04. Kilde: Faktureringssystemet (bydelen bør sammenholde sumtallet i forhold til antall i heldagsopphold (41t +) med kommunale opptak) NB! Betalingssatsene er inkl. kostpenger. Basert på innmeldte satser ved starten av barnehageåret 2004/2005 Kommentar: dette gjelder kommunale barnehager

SKOLEFRITIDSORDNING (SFO) 223469558-8-200500175-2.xls Side 16 av 33 Tabell 2.1.4. A Antall barn bosatt i bydelen 1) med plass i SFO pr. 31.12 Årstrinn 1. 2. 3. 4. 5.-7. SUM Antall barn med opphold 15 timer eller mer 315 331 268 93 3 1010 Antall barn med opphold mindre enn 15 timer 67 72 81 55 3 278 SUM barn bosatt i bydelen med SFO-tilbud 382 403 349 148 6 1288 1) Kun bydelens egne barn Tabell 2.1.4. B Antall barn bosatt i andre bydeler med plass i SFO i bydelen pr. 31.12 Oppholdstid 15 timer eller mer Årstrinn Antall barn fra bydel: 1. 2. 3. 4. 5.-7. SUM 1 1 0 1 0 0 2 2 2 2 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 1 1 8 0 0 0 1 0 1 9 1 1 1 0 0 3 1 11 1 0 0 0 1 2 12 17 25 21 4 4 71 13 0 0 14 1 2 0 0 1 4 15 0 0 1 0 1 2 Andre kommuner 0 1 0 1 1 3 Sum barn fra andre bydeler 23 29 24 6 9 91 Tabell 2.1.4. C Antall barn bosatt i andre bydeler med plass i SFO i bydelen pr. 31.12 Oppholdstid mindre enn 15 timer Årstrinn Antall barn fra bydel: 1. 2. 3. 4. 5.-7. SUM 1 1 1 2 0 0 3 0 0 1 0 0 1 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8 1 0 0 1 0 2 9 0 0 1 0 0 1 10 0 0 1 0 0 1 11 2 0 1 1 1 5 12 6 9 9 3 1 28 13 0 0 14 0 1 0 0 0 1 15 0 0 1 1 0 2 Andre kommuner 0 2 0 0 1 3 Sum barn fra andre bydeler 10 12 14 6 3 45

223469558-8-200500175-2.xls Side 17 av 33 Tabell 2.1.4. D Tilrettelagte tilbud i skolen - status pr. 31.12 Antall barn Antall barn bosatt i bydelen i SFO som har særskilte behov 1) 49 1) Jf. 2 i Oslo kommunes vedtekter for SFO Er det Sum Tabell 2.1.5 Antall valgt Drifts- Antall antall Antall Fritidstiltak og klubber for barn klubber klubb- form dager kvelder faste og ungdom 1) styre? 2) åpent lør/søn brukere Kommunale/private m/komm.tilskudd Nei=0 S=0 pr. uke m/tilbud i 2004 (Før opp navn på klubb/tiltak) Ja=1 K=1 totalt i 2004 Juniorklubber (målgruppe u/14 år): xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Bøler juniorklubb 1 1 1 2 0 100 Manglerud juniorklubb 1 1 0 1 0 205 Skøyer n juniorklubb 1 1 1 1 0 150 0 0 0 0 Sum/Gjennomsnitt 3 3 2 1,3333333 0 455 Ungdomsklubber (målgruppe 14-18 år): xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Bøler ungdomsklubb 1 1 1 2 2 60 Manglerud ungdomshus 1 1 1 3 4 115 Skullerud aktivitetshus 1 0 1 2 0 20 Skøyer n ungdomsklubb 1 1 1 3 0 150 0 0 Sum/Gjennomsnitt 4 3 4 2,5 1,5 345 Andre typer klubber: xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Abildsø fritidsklubb(10-16 år) 1 1 1 1 4 105 Kafé X 1 0 1 4 2 10 0 0 0 0 0 0 Sum/Gjennomsnitt 2 1 2 2,5 3 115 1) Sett inn tallet 1 pr. klubb, slik at "Excel" kan summere antall klubber i bydelen 2) Oppgi drifts- /eierform på følgende måte "K" = 1 = ordinær kommunal drift og finansiering "S" = 0 = samvirke mellom bydel og organisasjon/private om finansiering Kommentar: Manglerud juniorklubb: Klubben blir drevet av både offentlig ansatte og frivillige. Men har ikke privat finansiering.

223469558-8-200500175-2.xls Side 18 av 33 Tabell 2.1.6 Personell innen forebyggende helsearbeid Utførte Årsverk pr.31.12 Helsestasjonsvirksomhet: xxxx Kommunale leger 0,07 Private leger m/avtale 1 Helsesøstre 8,1 Jordmødre 1,6 Annet fagpersonell 5,6 Kontoransatte 1 Sum helsestasjoner 17,37 Skolehelsetjeneste i grunnskolen: xxxx Legetjenester (kommunale og private) 0,45 Helsesøstre 6,2 Skolehelsetjeneste i videregående skole: xxxx Legetjenester (kommunale og private) 0 Helsesøstre 1,1 Barnefysioterapi 1) xxxx - kommunale 4,8 - private 0 Barneergoterapi 2) xxxx - kommunale 1,6 - private 0 1) Her skal føres opp fysioterapiårsverk som arbeider forebyggende og kurativt for barn under 16 år 2) Her skal føres opp ergoterapiårsverk som arbeider forebyggende og kurativt for barn under 16 år 3) Antall hele stillingshjemler i budsjett 2004 4) En stilling regnes som ubesatt selv om det er en person med annen utdanning midlertidig i stillingen. Årsverksopplysningene for leger, helsesøstre og fysioterapeuter samordnes med Statistisk sentralbyrås årsstatistikk for kommunehelsetjenesten. Ledende helsesøster skal registreres her selv om hun kun har administrativt arbeid. For øvrig er det bare den andelen av helsepersonellets tid som medgår til helsestasjons- og skolehelsetjenesten som skal registreres her. Den andel av bydelsoverlegens tid som brukes til helsestasjonsarbeid og/eller skolehelsetjeneste føres her Helsestasjon for ungdom: 1. Oppgi antall personer som har benyttet 277 ungdomshelsetjenesten i 2004 2. Antall konsultasjoner i 2004 650

BARNEVERN 223469558-8-200500175-2.xls Side 19 av 33 Tabell 2.2 Meldinger til barnevernet i perioden 1.1-31.12. Antall saker/ barn 1. Antall meldinger mottatt i perioden 1.1-31.12 245 2. Antall ubehandlede meldinger fra før 1.1. 0 3. Sum meldinger (punkt 1 + 2) = pkt.7 245 4. Antall henlagte meldinger i perioden 1.1.-31.12. 109 5. Antall opprettede u.søk.saker i perioden 1.1-31.12. 136 6. Antall ubehandlede meldinger pr. 31.12.04 0 7. Sum (punkt 4+5+6) = pkt. 3 245 8. Antall barn omfattet av meldingene 245 Vedr. punkt 2: - Skal samsvare med antall ubehandlede meldinger pr. 31.12.03, jf. årsstatistikken for 2003 (fra de sammenslåtte bydelene der hvor det er aktuelt)

Tabell 2.3 Undersøkelsessaker i barnevernet og resultater av disse: 223469558-8-200500175-2.xls Side 20 av 33 Antall saker/ barn 1. Antall u.søk.saker opprettet i perioden 1.1-31.12 (jf.tab.2.2, pkt.5) 1) 136 2. Antall undersøkelsessaker overført fra 2003 (jf. årsstatistikk 2003, 39 punkt 6, ikke-avsluttede undersøkelsessaker pr 31.12.03) xxx 3. Sum antall undersøkelsessaker = pkt. 17 175 Undersøkelser avsluttet med vedtak etter barnevernloven: 4. Avsluttet med frivillige hjelpetiltak i hjemmet (inkl. mødrehjem o.l.): 55 5. Avsluttet med plasseringsvedtak for barnet : 3 Herav: 5.1 Plassering 4.4, 5. ledd 1 5.2 Omsorgsovertagelser 4.12 2 5.3 Atferdstiltak 4.24-4.26 0 6. Venter på tiltak 3 7. Sum antall undersøkelsessaker avsluttede med vedtak 61 Undersøkelser avsluttet uten tiltak etter barnevernloven: 8. Venter på behandling i Fylkesnemnda 0 9. Søknad avslått 0 10. Overført til annen bydel 0 11. Samtykke trukket 0 12. Henlagt (inkl. gitt råd/veiledning/flyttet til annen kommune) 75 13. Sum antall undersøkelsessaker avsluttede uten tiltak 75 - hvor mange av de avsluttede sakene var mer enn 3 mnd. gamle ved avslutningstidspunktet 8 - hvor mange av de avsluttede sakene var mer enn 6 mnd. gamle ved avslutningstidspunktet 6 I undersøkelsessaker som ikke er avsluttet, oppgi hvor mange som: 14. Står på venteliste for å bli undersøkt. 3 15. Fortsatt er under undersøkelse 36 16. Sum ikke-avsluttede saker 39 - hvor mange av de ikke avsluttede sakene er mer enn 3 mnd. gamle? 0 - hvor mange av de ikke avsluttede sakene er mer enn 6 mnd. gamle? (inngår i tallet foran) 0 17. Kontrollsum (pkt. 7 + pkt.13+ pkt. 16 = pkt. 3) 175 18. Antall barn omfattet av undersøkelsene 175 - herav innvandrerbarn 72 19. Hvor mange husstander omfattes av undersøkelsene 163 1) Tallet hentes automatisk fra tabell 2.2 når den er utfylt. Sjekk samsvar! Kontrollformel Merknader til tabell 2.3: Ingen store avvik fra 2003. Vedr. punkt 18 Oppgi antall innvandrerbarn fra land utenom vesten, dvs Asia, Afrika, Sør- og Mellom Amerika, Tyrkia og Øst Europa. "Innvandrerbarn" defineres her som at barnet selv og/eller dets foreldre er født i et av disse områdene Andel avsluttede undersøkelsessaker innen 3 mnd., i %: 94,12 Beregnes som % av totalt antall avsluttede undersøkelsessaker (inkl. henlagte) i perioden Utregningen skjer automatisk etter at tabell 2.3 er utfylt. Bydelen må kvalitetskontrollere tallet. xxx xxx xxx xxx Andel avsluttede undersøkelsessaker innen 6 mnd., i %: 95,59 Beregnes som % av totalt antall avsluttede undersøkelsessaker (inkl. henlagte) i perioden Utregningen skjer automatisk etter at tabell 2.3 er utfylt. Bydelen må kvalitetskontrollere tallet.

223469558-8-200500175-2.xls Side 21 av 33 Tabell 2.4.1 Barn og unge under tiltak Pr. I hele i og utenfor familien 31.12. 2004 1. Antall barn og unge under tiltak i familien 163 183 - herav i alderen 0-17 år 155 173 2. Antall barn og unge under tiltak utenfor familien 68 75 - herav i alderen 0-17 år 65 70 - Antall akuttplassert (av totalt antall i pkt. 2 over) pr. 31.12 0 xxxx - etter 4-6, 1. ledd 0 xxxx - etter 4-6, 2. ledd 0 xxxx - etter 4-9 1 xxxx - etter 4-25 0 xxxx Sum antall barn og unge under tiltak i og utenfor familien (1+2) 231 258 Antall barn ventet på fylkeskomm. tiltak mer enn 6 uker etter vedtak i fylkesenemnda 0 0 Antall barn ventet på hjelpetiltak etter 4-4, jf. 4-12, i mer enn 6 uker etter vedtakstidspunktet 0 0 Akuttplasseringer i 2004 0 4 Tallene benyttes i kriteriesystemet Kommentar til tabell 2.4.1: Bydelens tall representerer et gjennomsnitt i Oslo. Ingen store avvik fra 2003. Tabell 2.4.2 Barn under tiltak i barnevernet etter alder og type tiltak, Sum pr. Sum for hele 2004 og pr. 31.12.2004 1) 31.12. hele 2004 1. Barn med tiltak i barnevernet i alt jf 2.4.1, pkt. 1+2 231 258 1.1 Av pkt. 1, ant. barn med tiltak i hjemmet jf 2.4.1, pkt. 1 163 183 - herav innvandrerbarn 23 29 1.2 Av pkt. 1, antall barn i fosterhjem 52 57 - herav innvandrerbarn 7 7 - antall oppholdsdøgn i fosterhjem totalt xxxx 18.480 1.3 Av pkt. 1, antall barn i forsterket fosterhjem 19 23 - herav innvandrerbarn 3 0 - antall oppholdsdøgn i forsterket fosterhjem totalt xxxx 7.230 1.4 Av pkt. 1, antall barn i institusjon 13 0 - herav innvandrerbarn 2 0 - antall oppholdsdøgn i institusjon totalt xxxx 5.730 1.5 Av pkt. 1, antall barn i hybel o.a. 1 0 - herav innvandrerbarn 1 0 - antall oppholdsdøgn i hybel o.a. totalt xxxx 30 1) Jf. "Familia-rapport" Kontrollformel Tabell 2.5 I perioden Tilsynsbesøk for barn 0-17 år i fosterhjem 1.1-31.12.04 Antall fosterbarn 1) 48 Sum tilsynsbesøk 2) 168 Gjennomsnittlig antall tilsynsbesøk pr. barn 3) 3,5 1) Alle barn som har vært i fosterhjem i 2004 2) Antall tilsynsbesøk som foretas av tilsynsførere 3) Lovens krav er 4 tilsynsbesøk pr. fosterbarn pr. år

223469558-8-200500175-2.xls Side 22 av 33 Antall saker i Tabell 2.6 Fylkes- Ting- Lagmanns- Saker behandlet av Fylkesnemda og rettsvesenet i 2004 nemnda retten retten 1. Totalt antall saker behandlet 6 1 0 Herav saker hvor vedtaket inkluderer bruk av tvang: xxxx xxxx xxxx 1.1 Pålegg om hjelpetiltak etter 4.4 0 0 0 1.2 Forbud mot flytting etter 4.8 0 0 0 1.3 Omsorgsovertakelse etter 4.8 og 4.12 6 1 0 1.4 Fratakelse av foreldreansvar etter 4.2 1.5 Tiltak for barn med adferdsvansker etter 4.24 0 0 0 Sum antall saker med bruk av tvang 6 1 0 2. Sum antall barn omfattet av sakene 6 1 0

FUNKSJONSOMRÅDE 3 PLEIE OG OMSORG 223469558-8-200500175-2.xls Side 23 av 33 Plasser i Herav disp. av Antall Tabell 3.1 drift pr. andre bydeler/ plasser Plasser i institusjoner som bydelen 31.12. kommuner belagt forvalter pr. 31.12 1) pr. 31.12 2) pr.31.12. Bydelsnr./- komm. Plasser Plasser Sykehjem (navn) *) xxxx xxxx xxxx xxxx Langerud sykehjem 138 6 1 138 Oppsalhjemmet 155 1 1 155 Manglerudhjemmet,( tidl. Ryen eldreboliger ) 54 0 0 54 Abildsø bo- og rehabiliteringssenter 66 0 0 66 Plasser i "byomfattende" trygghetsavd. 3) 19 xxxx 19 19 Sum sykehjemsplasser 432 xxxxx 21 432 Herav sykehjemspl. i priv. inst. 0 xxxxx xxxxx 0 Boform -heldøgns pleie og omsorg: 4)*) xxxx xxxx xxxx xxxx Øatensjø bo- og servicesenter 16 16 (tidl. Manglerud Nevrohjem) 5 1 1 1 9 1 14 2 2 2 3 1 11 1 1 plass disponeres av UDI, Midt-Norge 1 Rustad bokollektiv 8 8 Sum boform med heldøgns pleie og omsorg 24 xxxxx 10 24 Herav boform m/held.pleie i priv. inst. 0 xxxxx xxxxx 0 Aldershjem/servicehjem (navn): *) xxxx xxxx xxxx xxxx Sum aldershjemplasser 0 xxxxx 0 0 Herav aldershjemspl. i priv. inst. 0 xxxxx xxxxx 0 SUM INSTITUSJONSPLASSER 456 xxxxx 31 456 Herav sum plasser i private institusjoner 0 xxxxx xxxxx 0 *) Både kommunale og private institusjoner tas med her. Private institusjoner merkes med *) ved navnet Fotnoter til tabell 3.1: 1) Plasser i drift er plasser som bydelen forvalter selv, jf. egen tekstboks. 2) Hver bydel som kjøper plasser føres på egen linje. Angi bydelsnummeret. Sett evt. inn nye rader ved behov. 3) Trygghetsplasser til disp. for flere bydeler føres på denne linjen av resp. forvaltningsansvarlige bydel. I kolonnen for "disp. av andre bydeler" føres sum plasser som ER I DRIFT (Trygghetsplassene vil ikke inngå i dekningsgradberegningen pr. bydel, som utføres sentralt). Øvrige plasser som disponeres av andre, spesifiseres på kjøperbydel. 4) Dette gjelder boform som er hjemlet i kommunehelseloven, jf. Sosialdep. forskrift av 14.11.88 eller i sosialtjenestelovens forskrift av 21.12.88, dvs. boliger der det kreves vederlag for opphold i institusjon. Andre botilbud med varierende omsorgstilbud og hvor pasienten selv dekker husleie, strøm m.v. skal registreres under "Hjemmetjenester og boliger"

223469558-8-200500175-2.xls Side 24 av 33 Tabell 3.1.C Antall Korttidsplasser 3) Ant. plasser i drift pr 31.12 (jf. tab.3.1.2) plasser i: Andre Sum i skjermet enhet, korttidsplasser, Skjerm. Rehab.- typer kortfor rehabilitering, avlasting, trygghet enhet plasser Avlastn. Akutt Trygg- korttids- tidsog akuttopphold 1) 2) het 4) plasser plasser Sykehjem (navn): xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Ryen eldrebolig 4 0 2 2 Abildsø bo- og rehab 0 16 0 0 0 10 26 Langerud sykehjem 18 3 0 0 19 28 50 Oppsalhjemmet 24 14 14 Rustad bokollektiv 8 0 0 Østensjø bo- og servicesenter 0 3 3 Sum 90 19 0 0 19 57 95 - Herav til disp. for egne innbyggere 19 0 0 0 57 76 NB!! Tallene skal være inkludert i tallene oppgitt i tabell 3.1 1) Omfatter også plasser som kjøpes/benyttes av (dvs. selges til) andre bydeler 2) Plasser i skjermet enhet gjelder de som er særskilt beregnet på beboere med aldersdemens o.l. 3) Gjelder plasser som det betales vederlag for etter forskrift vedr. korttidsopphold på døgnbasis. Med andre typer korttidsplasser menes plasser for terminal pleie, fleksiplasser, nattplasser og lignende 4) De forvaltningsansvarlige bydelene må legge inn plasser i "byomfattende trygghetsavdeling" i denne kolonnen Bof. m/heldøgns Tabell 3.1.D Sykehjem pleie og omsorg Alders-/servicehjem Aldersfordeling av pasienter i syke- og aldershjem og boform Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner for heldøgns pleie og omsorg pr. 31.12 1) (Registreres av bydelen som forvalter plassene) 0-17 år 0 0 18-49 år 0 1 5 4 0 0 50-66 år 5 3 2 3 0 0 67-74 år 14 20 1 1 0 0 75-79 år 22 47 1 2 0 0 80-84 år 32 90 0 2 0 0 85-89 år 25 87 1 2 0 0 90 år og over 11 75 Sum 109 323 10 14 0 0 1) Ref. lovhjemling i tab. 3.1. Tabellen representerer belagte plasser pr. 31.12.

223469558-8-200500175-2.xls Side 25 av 33 Tabell 3.1.E Pasienter i utenbys sykehjem pr. 31.12. 1) Antall Inklusive pasienter ved Ammerudlunden pasienter Pasienter på fast plass som kjøpes fra Helse- og velferdsetaten 2) 9 Pasienter på korttidsplass som kjøpes fra Helse og velferdsetaten 2) 7 Sum plasser fra Helse- og velferdsetaten 2) 16 Plasser som bydelen kjøper direkte utenbys 3) 11 1) Kun plasser med sykehjemsstandard skal registreres. 2) Tallet skal være avstemt med Helse- og velferdsetaten 3) Både korttidsplasser og faste plasser pr. 31.12. Med korttidsplasser menes plasser som det betales vederlag for etter forskrift vedr. korttidsopphold på døgnbasis. Øvrige plasser som bydelen kjøper direkte 1) 5 1) Gjelder plasser som ikke har sykehjemsstandard. Både plasser utenbys og eventuelt plasser innenbys hvor geografisk bydel ikke har forvaltningsansvar, dvs. ikke opptrer som selgerbydel. Angi i merknad nedenfor hvilke(n) privat institusjon bydelen kjøper plasser fra: Hønen gård 1 Berg bo-og omsorg 1 Jødisk seniorsenter 2 Romsås sykehjem, aldersavdeling 1 Tabell 3.1.F Antall plasser : 1) Antall plasser i sykehjem etter romkategori i fler- i to- i en- Endringer fra 01.01. til 31.12 sengs- sengs- sengs- SUM rom rom rom Fordeling av plasser etter kategori pr. 01.01.2004 Endringer i løpet av året 3) xxxx xxxx xxxx xxxx ved sykehjem (skriv inn navnet): 4) xxxx xxxx xxxx xxxx Langerud 0-14 18 4 Abildsø bo- og rehabiliteringssenter 0 2 0 2 Sum endringer i året 0-12 18 6 Ny fordeling av plasser etter kategori pr. 31.12 2) 0-12 18 6 432 Kontrollformel Sjekk avviket i forhold til tabell 3.1 Kontrolltall fra tab. 3.1 1) Oppgi antall plasser (senger), ikke antall rom. 2) Påse at sum plasser stemmer overens med antall plasser i drift oppgitt i tabell 3.1.2 foran. 3) Bruk fortegn: Minus ved reduksjon 4) Angi med stjerne det antall en-sengsrom som p.g.a. ombygging midlertidig blir brukt til to-sengsrom ditto for to-sengsrom som blir brukt til flere-sengsrom 5) Påse at sum plasser stemmer overens med antall plasser i drift oppgitt i tabell 3.1.2 foran Kommentarer til endringer:

223469558-8-200500175-2.xls Side 26 av 33 Tabell 3.2 Tid på ventelister til fast plass i institusjon/botilbud pr. 31.12 1) Tidsintervall Angi hvor lenge personene har Sum stått på venteliste til < 1 mnd. 1-2 mnd. 2-3mnd. 3-4mnd. 4-6 mnd. 6-12 mnd. >12 mnd. personer fast plass i institusjon/tilbud. Antall personer som venter på xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx sykehjemsplass: xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx I eget hjem: 2 0 0 2 I somatiske sykehus 0 I andre institusjoner 2) 0 Korttidsplasser 3) 6 0 0 6 Sum ant. på venteliste sykehjemsplass 4) 8 0 0 8 Gjennomsnittlig ventetid i dager for fast plass i sykehjem. 4) 15 1) Institusjonskategori i iht.. tabell 3.1 2) Personer i sykehjemsplass i en bydel som venter på plass ved sykehjem i annen bydel skal ikke medregnes 3) Personer i korttidsplass, men som venter på fast sykehjemsplass skal registreres. 4) Beregnes som gjennomsnitt i de enkelte tidsintervall, dvs. < 1 mnd.=15 dager, 1-2 mnd.= 45 dager osv., > 12 mnd.=365 dager for alle fire kategorier Totalt antall utskrivningsklare (ferdigbehandlede) pasienter i somatiske sykehus som bydelen har ansvar for pr. 31.12: 0 Her skal det oppgis både pasienter som venter på sykehjemsplass eller som venter på hjemmetjenester m.v., jf den månedlige registreringsordningen som er etablert i forbindelse med betalingsordninge for utskrivningsklare pasienter (inkl. pasienter det ikke er inntruffet betalingsplikt for)

223469558-8-200500175-2.xls Side 27 av 33 Tabell 3.3 Innleggelser /utskrivninger i sykehjem Lang- Kort- SUM (Registreres av bydelen som forvalter tids- tids- ALLE sykehjemsplassene) plasser plasser Beboere overført fra 2003 352 72 424 + innleggelser i 2004 167 496 663 - utskrevet og døde i 2004 178 477 655 = Beboere overført til 2005 341 91 432 Tabell 3.4 I hele Egenbetaling for heldøgnsplasser i eldreomsorgs- 1000 institusjoner som bydelen disponerer. kroner Regnskapsført trygdetrekk 38143 Regnskapsført egenbetaling utover trygdetrekk 8735 Antall plasser som inntektene relaterer seg til 1) 500 Tallene benyttes i kriteriesystemet. 1) Oppgi gjennomsnittlig antall plasser i drift i 2004 basert på registreringer 1. og 2. tertial og 31.12 HMS i pleie- og omsorgssektoren: Rullering av HMS-planen skal skje på bakgrunn av årlige kartlegginger og risikovurderinger av arbeidsmiljø i de kommunale sykehjemmene. Angi måned og år for når slik rullering ble utført sist (skriv slik: 11/00): 11/03 Jf. Brev fra Byrådsavdeling for eldre og bydelenes til bydelene av 4.8.99, vedlagt brev til Arbeidstilsynet av 05.07.99 vedrørende pålegg P-824 Er nødvendige tiltak i henhold til kartleggingen vedtatt iverksatt? Ja/Nei ja

HJEMMETJENESTER OG BOLIGER 223469558-8-200500175-2.xls Side 28 av 33 Brukere Brukere Brukere Sum Tabell 3.5 av BARE av BARE av Antall Antall personer som bruker hjemmetjenester 1) hjemme- praktisk BEGGE brukere sykepleie bistand tjenester pr. 31.12 Antall brukere 364 832 685 1881 - herav antall brukere > 67 år 291 692 634 1617 - antall brukere > 80 år 170 436 444 1050 1. Inkl. brukere som bor i trygde-/serviceboliger, omsorgsboliger og boliger for psykisk utviklingshemmede. I henhold til loven er praktisk bistand definert som hjemmehjelp, husmorvikar og annen hjelpevirksomhet i hjemmet, herunder miljøarbeid, opplæring i dagliglivets gjøremål, boveiledning m.v. Antall Antall Andel Andel Tabell 3.6 personer personer brukere brukere Antall innbyggere > 67 år og > 80 år i bydelen i bydelen > 67 år > 80 år samt andel som bruker hjemmetjenester > 67 år > 80 år 2) 2) Antall personer 1) 7993 2563 20% 41% 1) Antall personer i bydelen basert på befolkningsstatistikk pr. 1.1.2004, korrigert for sykehjemsbeboere Tabellen er lagt ved på egen arkfane på denne excelfilen; "Bef. 1.1.04 - korr.s.hj.beb.-mark" - GUL KOLONNE Påse at det benyttes tall fra denne tabellen 2) Tallet regnes ut automatisk, og viser forholdet mellom antall brukere av hjemmetjenester > 67 år hhv. > 80 å og antall innbyggere i bydelen i samme aldersgruppe.kontroller at det er noenlunde samsvar med KOSTRA-tall for 2003. Tabell 3.7 Personer på venteliste pr 31.12 1) < 1 uke 1-2 uker 2-3 uker > 3 uker Sum - til hjemmesykepleie 0 - til praktisk bistand 2) 0 0 0 26 26 1) Ventelisten skal omfatte personer som venter på å få tildelt tjenester i henhold til vedtak. 2) I henhold til loven er praktisk bistand hjemmehjelp, husmorvikar og annen hjelpevirksomhet i hjemmet herunder miljøarbeid, opplæring i dagliglivets gjøremål, boveiledning m.v. Angi gj.snittig saksbehandlingstid for søknadsbehandling(antall dager) Hjemmesykepleie: 2 (Fra søknad er motatt til vedtak er fattet) Praktisk bistand: 35 Tabell 3.8 Trygghetsalarmer pr. 31.12 Antall Personer med individuell alarm i egen bolig (inkl. beboere i trygdeleilighet) 1691 Ledige (udisponerte) alarmer i alt pr. 31.12. 164 Sum individuelle alarmer i alt 1855

BOLIGER FOR ELDRE OG FUNKSJONSHEMMEDE 223469558-8-200500175-2.xls Side 29 av 33 Definisjoner på ulike botilbud for eldre og funksjonshemmede: Uhjemlede boliger Omsorgsboliger: Boliger som fyller Husbankens krav til utforming for å få tilskudd til denne typen bolig. Enkeltleiligheter kan i enkelte tilfeller hjemles i lov om sosiale tjenester eller lov om helsetjenester i kommunene, og vil da bli karakterisert som sykehjem eller bolig med heldøgns omsorg og pleie. Tilrettelagte boliger: Omsorgsboliger og andre boliger som er fysisk tilpasset orienterings- og bevegelseshemmede. Den er tilrettelagt slik at beboerne skal kunne motta heldøgns omsorg og pleie ved behov. Trygdeboliger/serviceboliger: Boliger som tilbys trygdede personer som har dårlig bostandard. Boligene er ofte ikke spesielt tilrettelagte for funksjonshemmede, annet enn at de har heis. De fleste trygdeboligene i Oslo er små (ett- eller toroms). Dette er et botilbud som er på vei ut. Lovhjemlede boliger (institusjoner) Sykehjem eller boform for heldøgns omsorg og pleie: Hjemlet i kommunehelsetjenesteloven. Helseinstitusjon som skal gi beboeren nødvendig behandling og pleie ved opphold av lengre varighet og/eller korttidsopphold, innrettet på en eller flere av følgende oppgaver: a) medisinsk rehabilitering med sikte på tilbakeføring til hjemmet b) avlastning c) permanent opphold d) spesielt tilrettelagt opphold for funksjonshemmede e) skjermet boenhet for senil demente f) selvstendig boenhet for barn / ungdom g) dagopphold h) nattopphold i) terminalpleie I tilknytning til oppholdet skal det være organisert legetjenesteste, fysioterapitjeneste og sykepleiertjeneste i samarbeid med andre deler av den kommunale helse- og sosialtjenesten. Helsetilsynet i Oslo fører tilsyn. Bolig med heldøgns omsorgstjeneste: Aldershjem Bolig for barn og unge under 18 år som bor utenfor foreldrehjemmet som følge av behov for særlig omsorg Privat forpleining (brukes i begrenset grad) Hjemlet i sosialtjenesteloven. Tilbudet omfatter både bolig og omsorgstjenester. Omsorgstjenesten skal være tilgjengelig hele døgnet. Ut over dette er det ingen definerte oppgaver og heller ikke spesifiserte krav til personell, utstyr eller bygningsmessig utforming. Fylkesmannen fører tilsyn.

223469558-8-200500175-2.xls Side 30 av 33 Herav Tabell 3.9 Antall med Omsorgsboliger/tilrettelagte boliger 1) boliger opp- (antall boenheter) til startingssom bydelen forvalter pr. 31.12 disp. tilskudd Eldre 96 96 Fysisk funksjonshemmede 9 0 Utviklingshemmede 34 0 Personer med psykiske lidelser 14 7 SUM 153 103 NB: trygdeboliger skal ikke tas med i tabellen 1) Med omsorgsbolig/tilrettelagt bolig menes kommunalt eide eller disponerte boliger (boenheter) for eldre og funksjonshemmede. For omsorgsboliger der det er gitt oppstartingstilskudd, har Husbanken gitt nærmere retningslinjer om hvilke krav som skal stilles til slike boliger, samt organisering av tjenestene. Dette er boliger hvor leietaker betaler husleie og strøm selv, og hvor det ikke kreves vederlag for opphold i institusjon, NB! Boform som det kreves vederlag for etter kommunehelseloven, eller sosialtjenesteloven skal registreres i tabell 3.1.2. Om ønskelig som tilleggsinformasjon kan antall trygdebolige oppgis her: Tabell 3.10 Herav Personer med utviklingshemming 1) Antall antall registrert i bydelen (som bydelen totalt med har økonomisk ansvar for) vedtak 2) 3) 0-15 år 48 38 16-49 93 92 50 år og over 7 7 Sum 148 137 Tall benyttes i kriteriesystemet 1) Inklusive de som bydelen kjøper tilbud til i andre bydeler 2) Antall utviklingshemmede som har vedtak om tjenester hjemlet i sosialtjenesteloven, og/eller kommunehelsetjenesteloven. I tillegg skal antall utviklingshemmede med prioritert plass i barnehage, og som får særskilt tilrettelegging og støttekurser telles med. Utviklingshemmede som mottar tilrettelagt arbeidsplass skal telles med. 3) Bare utviklingshemmede med vedtak om tjenester hjemlet i sosialtjenesteloven og/eller kommunehelseloven. Tabell 3.11 Boforhold for utviklingshemmede Antall personer Bor i egen selvstendig bolig/bofellesskap/samlokalisert bolig 1) 63 Bor hos pårørende 83 Boform for heldøgns pleie og omsorg 2) 2 Sum 3) 148 Kontrollformel: 1) Det vises til husbankens definisjoner som omfatter boliger ikke hjemlet i kommunehelseloven, jf. rundskriv HB-1212- av 10.8.1990 fra Husbanken. Dette kan også dreie seg om kommunale boliger som er registrert i tab 3.2.12 B, jf linje 3, samt boliger som eies av den utviklingshemmede selv 2) Tilbud som det i henhold til kommunehelselov eller sosialtjenestelov betales vederlag for 3) Skal være lik summen i tabell 3.12

223469558-8-200500175-2.xls Side 31 av 33 Tilleggsspørsmål: Antall hjemmeboende utviklingshemmede over 18 år som vil trenge bolig innen 2 år: 0 Hvor mange individuelle planer *) er det utarbeidet i 2004 62 - herav til utviklingshemmede 19 Hvor mange planer er for utviklingshemmede under 18 år? 6 Hvor mange planer er i bruk pr. 31.12 **) 117 - herav til utviklingshemmede 46 Hvor mange planer er i bruk for utviklingshemmede under 18 år? 25 *) Med individuell plan menes en overordnet plan pr. person. Både nye og reviderte planer skal rapporteres. **) Omfatter også planer utarbeidet før 01.01. VELFERDSTILTAK FOR ELDRE OG FUNKSJONSHEMMEDE Omfatter velferdstiltak spesielt rettet mot eldre og funksjonshemmede, først og fremst aktiviseringstilbud Tabell 3.12 Antall Antall Antall Personell ved eldresentrene personer årsverk hjemler (kommunale og private med tilskudd) pr. pr. 31.12 31.12 Fast ansatte 1) 15 9,9 10,4 Frivillige 293 27,5 xxxx 1) Sivilarbeidere regnes under fast ansatte. Med hensyn til frivillige, anslås hvor mange årsverk den frivillige innsatsen utgjør Tabell 3.13 Brukere av eldresentrene Antall reg. brukere 1) Senterets navn (Private merkes med *): * Bøler seniorsenter 738 Oppsal eldresenter 1283 Manglerud eldresenter 1221 Rustad eldresenter 307 Abildsø eldresenter 103 0 SUM brukere 3652 1) Personer som bruker flere av senterets tilbud, skal bare registreres en gang Driver eldresentrene oppsøkende virksomhet? (ja /nei) nei

FUNKSJONSOMRÅDE 4 ØKONOMISK SOSIALHJELP 223469558-8-200500175-2.xls Side 32 av 33 (I 1000 kroner) "Ordinære" Flyktn./ pers Tabell 4.1 sosialhjelps- m/opphold Sum Økonomisk sosialhjelp mottakere på humanitært pr. Regnskapsført pr. 31.12. grunnlag 1) 31.12 Bidrag Lån Bidrag Lån Diverse tap 2) 455 xxxxx 0 xxxxx 455 Basisbeløp 19 349 0 856 0 20 205 Husleie 3) 29 383 474 1 206 45 31 108 Midlertidig botilbud 4) 0 0 0 113 113 Boligetablering 271 8 77 1 101 1 457 Renter/avdrag boliglån 336 27 0 0 363 Annen hjelp til livsopphold 1 514 61 72 0 1 647 Andre formål - tilleggsytelser 3 280 17 105 0 3 402 Omgjøring til bidrag 33-33 0 0 0 Sum brutto 54 621 554 2 316 1 259 58 750 Inntekter 3 461 1 714 0 0 5 175 Sum netto 51 160-1 160 2 316 1 259 53 575 1) Utgifter skal gjelde tilskuddsberettigede flyktninger i 5-årskullet. 2) Her føres summen av tap på utlån (artskonto 14731 (KOSTRA-funksjon for sosialahjelp)) 3) Lån gitt til "Depositum garanti" - kostnadsart 15209 - føres her, i kolonnen for lån. 4) Herunder døgnovernatting, jf. kostnadsart 14703 Bydelens kommentarer til tab 4-1: Merforbruk sosialhjelp var 8,4 mill Tilleggsspørsmål: Hvor mye er regnskapsført i ordinært driftsbudsjett som utbetaling til deltagere i introduksjonsprogram i 2004 (i hele 1000 kroner): 2520 NB! Påse at tallet ikke er inkludert i tabell 4-1 ovenfor. Gj.snitt Tabell 4.2 1.9-31.12 Antall Antall aktive klienter 1) (3.tert.) hele året 2) 3) Antall aktive klienter med øk. støtte, pr. mnd. i perioden 571 572 som fordeler seg slik: xxxxx xxxxx - herav klienter 18-24 år, flyktninger 9 10 - herav klienter 18-24 år, øvrige 59 50 - herav klienter 25 år og eldre, flyktninger 28 36 - herav klienter 25 år og eldre, øvrige 475 476 Kontrollsum (alle herav) 571 572 Kontrollformel: 1) Aktive klienter er det antall klienter som har fått utbetalt økonomisk støtte i perioden. 2) Alle tall skal regnes pr. mnd. Månedstallene summeres og deles på 4 ( sept., okt., nov., des.). 3) Sumtallet for hele året deles med 12