Norsk Skuespillerforbund

Norsk Skuespillerforbund årsmelding 2009

Innhold: 1. GENERELT...3 2. ARBEID FOR Å BEDRE SKUESPILLERNES ARBEIDSVILKÅR...4 3. FONDSMIDLER...7 4. FORVALTNINGSORGANISASJONER...7 5. UTDANNING...9 6. KULTURPOLITISK ARBEID... 9 7. INTERNASJONALT ARBEID...12 8. ORGANISASJON...13 AKTIVITETSREGNSKAP...16 BALANSE...17 NOTER TIL REGNSKAP...19 REVISJONSBERETNING...23 Fra Norsk Skuespillerforbunds generalforsamling 2009 2

1. generelt 1.1. Medlemmene Norsk Skuespillerforbund hadde pr. 31.12.2009 1113 medlemmer en netto tilvekst på 16. Sverre Anker Ousdal og Svein Erik Brodal ble utnevnt til æresmedlemmer. Thea Stabell, Kjersti Holmen og Sven Nordin ble i 2009 utnevt til Ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden, mens Kjell Stomoen ble utnevnt til Kommandør. Disse har gått bort i 2009: Randi Lindtner Næss, Per Christensen, Helge Reiss og Elisabeth Bang. Forbundet fikk 56 nye medlemmer i 2009: Irene Ahnéll, Ellen Andreassen, Herman Bernhoft, Frode Bjorøy, Christel Marie Blunck, Even Bolstad, Ina Breivik, Andreas Cappelen, Sofie Cappelen, Yendini Yoo Cappelen, Morgan Davidsen, Enrique Drageseth, Jin Kathrine Fosli, Marte Wexelsen Goksøyr, Ella Gyri Groven, Maria Halseth, Madalena Sousa Helly-Hansen, Benjamin Helstad, Sverre Fredrik Hermansen, Invild Hogstad, Pål André Holdahl, Heidi Lind Hopstock, Janne Heltberg Haarseth, Bendik Østbye Johannessen, Caroline Glomnes Johansen, Liv- Ellen Haugland Kahrs, Håkon Karoliussen, Ida Cecilie Klem, Lisa Loven Kongsli, Espen Bråten Kristoffersen, Tom-Stian Lenningsvik, Katinka Wold Markussen, David Menkin, Lykke Kristine Moen, Sigurd Myhre, Madeleine Nilsen, Runa Norheim, Sara Norlin, Lise Risom Olsen, Hadle Lavold Reiseter, Eivind Sander, Tom Sangster, Andree-Østen Solvik, Anne Storberget, Johans Heier Straumsheim, Tom Styve, Kari Saanum, Karen Tømte, Linn Christine Wennersten, Anna Zehentbauer, Trude Øines. Pr. 31.12.2009 fordelte medlemmene seg slik: 170 fast ansatte på teatrene 818 frilansere, hvorav 123 ansatt på teatrene 15 passive 86 pensjonister 17 elever i Norge og 0 i utlandet 7 dukkespillere, hvorav 2 fast ansatte 1.2. Styret Styret hadde slik sammensetning fram til generalforsamlingen: Forbundsleder: Agnete G. Haaland Nestleder: Janne Langaas Styremedlemmer: Yngve Seterås, Toni Usman, Hilde Olausson, Øyvind Brandtzæg, Marika Enstad Varamedlemmer: Glenn André Kaada, Stig Krogstad, Karstein Solli, Guri Johnson, Frank Kjosås. Svein Erik Brodal og Sverre Anker Ousdal: Æresmedlemmer av NSF. Thea Stabell: Ridder av 1. klasse av Den Kongelie Norske St. Olavs Orden. Kjell Stormoen: Kommandør av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden. 3

Observatør fra KhiO: Hanne Skille Reitan Etter generalforsamlingen hadde styret slik sammensetning: Forbundsleder Agnete G. Haaland Nestleder: Hauk Heyerdahl Styremedlemmer: Yngve Seterås, Toni Usman, Hilde Olausson, Øyvind Brandtzæg, Marika Enstad Varamedlemmer: Glenn André Kaada, Stig Krogstad, Frank Kjosås, Markus Tønseth, Guri Johnson. Observatør fra KhiO: Hanne Skille Reitan 1.3. Styrende organ, møtevirksomhet Generalforsamlingen ble avviklet 3. mai 2009. Styret har avholdt 9 styremøter i 2009. Styret behandlet 84 saker. 1.4. Faglig seminar/fest for medlemmene 27. august arrangerte NSF seminar/fest for medlemmene med tema «Skuespillerens makt». Det var godt oppmøte på seminaret. Marika Enstad var ansvarlig for arrangementet. 2. ARBEID FOR Å BEDRE SKUESPILLERNES ARBEIDSVILKÅR 2.1. Norsk teater- og orkesterforening 2.1.1. Tarifforhandlingene våren 2009 2009 var et mellomoppgjør, og dreide seg bare om størrelsen på det økonomiske oppgjør. Det endte med 3 % lønnsøkning, pluss ett ekstra lønnstrinn for skuespillere født i 1945 og 1946. Det var dessuten et ekstra lavtlønnstillegg på kr 1 950 til alle med inntekt under kr 319 000. Forhandlingsutvalget besto av Bernhard Ramstad, Endre Hellestveit, Agnete G. Haaland og Kirsti Camerer. 2.1.2. Årlig audition Årlig audition ble avholdt på Nationaltheatret høsten 2009. Nytt av året var at NTO leier inn en instruktør, som veileder deltakerne i felles improvisasjonsoppgaver. Arrangementet er et samarbeidsprosjekt mellom Norsk Teaterlederforum og Norsk Skuespillerforbund. 2.1.3. Faste stillinger ved teatrene Forbundsleder, nestleder og daglig leder hadde møte med direktør Morten Gjelten i NTO om antall faste stillinger og totalt antall skuespillerårsverk ved teatrene. Gjelten har problemer med å godta at en tariffavtale skal fastsette hvor mange skuespillerstillinger et teater skal ha totalt, da han mener dette er en sak for teatrets styrer. Det var også hans syn at det var på tide å redusere antall fast ansatte. Han foreslo at vi gikk med på reduksjon av antall faste, mot at antall skuespillerårsverk ble knyttet til det reelle antall stillinger som hadde vært inne ved de respektive teatrene de tre siste årene. Det ble ingen konklusjon på denne diskusjonen i løpet av året. 2.1.4. Elevmedvirkning i teaterproduksjoner NSF ser med bekymring på økende elevmedvirkning i teaterproduksjoner. I 2009 var det en del Bårdar-elever som medvirket i «Jesus Christ Superstar». NSF vurderte at de gjorde statistarbeid, men stiller seg likevel kritisk til at et helt elevkull ved en privat skole er rimelig arbeidskraft for teatrene. De fikk ikke betalt. Oslo Nye Teater hadde elever fra NISS inne i produksjonen «Peer Gynt» ved teatret. Det endte med at de betalte inn et beløp på kr 20 000 til kretsen for at 2 av disse gjorde skuespilleroppgaver i produksjonen. Filmvisning under NSF-seminaret «Skuespillerens makt» i august. Arrangementsansvarlig Marika Enstad (foran) og debattpanelet. 4

2.1.5. Transmisjon av forestillinger NSF fikk en henvendelse fra tillitsvalgt ved en forestilling på Det Norske Teatret, som hadde fått forespørsel om å stille opp gratis i en transmisjon av forestillingen som skulle vises på NRK. Vi anbefalte skuespillerne ikke å stille opp gratis for dette. I etterkant fikk vi besøk av Stein Roger Bull i Nordisk Film som er interessert i å transmittere forestillinger fra teatrene, for å selge dette videre til TV-stasjonene. Han ba oss om å stille oss positive til dette. Vår tilbakemelding var at vi er imot at skuespillere skal stille opp gratis. NSF regner med at dette muligens blir et tema under vårens forhandlinger. 2.1.6. Hedda-prisen 2009 Følgende skuespillere mottok Hedda-pris for 2009: Birgitte Victoria Svendsen for beste kvinnelige hovedrolle, Mads Ousdal for beste mannlige hovedrolle. Beste biroller: Kirsti Stubø og Pål Rønning. Aksel Waldemars Johannessens minnepris gikk til Svein Roger Karlsen for særlig innsats for nynorsk som scenespråk. 2.2. NRK 2.2.1. Ulovlig bruk av nakenbilde fra film rettssak NRK anket dommen i tingretten i Gøril Mauseth-saken til langmannsretten om bruk av klipp med nakenbilder fra filmen «Brent av frost». NRK påberoper seg sitatretten og ytringsfriheten for å vise klipp fra filmen, mens vår advokat hevder at det ikke var nødvendig å vise den del av klippet der Mauseth var frontal naken for å få frem poenget ved sitatet. Mauseth tapte saken i lagmannsretten, men har besluttet å anke til høyesterett. Advokat Eirik Djønne fører saken på vegne av Mauseth. Forbundet dekker saksomkostningene. 2.2.2. Avtale om forlengelse av DAB-avtale Avtale om bruk av program i DAB-radio, som gir NSF en inntekt på kr 250 000 pr. år, er forlenget for nok et år. Pengene blir utdelt individuelt til de medvirkende i programmene. 2.2.3. Forhandlinger om arkiv NRK er forhandlingspart i drøftingene om vederlag til kunstnerorganisasjonene i NORWACO for å legge ut og streame eldre program på nettet. Nærmere omtale under NORWACO. 2.2.4. Forhandlinger om ny avtale med NRK Super NRK har forhandlet med opphavsrettsorganisasjonene om ny avtale om reprisering i NRKSuper. Bakgrunnen for avtalen er at NRK nedlegger barne-tv på hovedkanalen, og skal kjøre alle barneprogram over i NRKSuper, som er en ren barnekanal. Den vil de i størst mulig grad fylle med norske program. For å konkurrere om pris med amerikanske program, var det nødvendig med reforhandling av reprisesatsene. Det er også snakk om mange flere repriser pr. år for å fylle programflaten. Partene kom før jul frem til et forhandlingsresultat som gir et påslag i prosent for hvert år et program repriseres i en fireårs periode. For fire års reprisering betaler NRK et påslag på 55 % på opprinnelig lønn, som blir indeksregulert hvert år. Avtalen er sendt ut til uravstemning til de 325 av våre medlemmer som har hatt oppgaver i barne- og ungdomsavdelingen i NRK de siste 10 årene. 2.3. Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek NSF ved forbundsleder, daglig leder og advokat hadde møte med NLB for å avklare hva som må til for å kunne opprette faste stillinger i NLB, noe som skal sikre opplesere som arbeider kontinuerlig trygge arbeidsvilkår, pen- Heddapris for beste kvinnelige hovedrolle: Birgitte Victoria Svendsen Heddapris for beste mannlige hovedrolle: Mads Ousdal. (Foto: Bjørn Moe) 5

sjon, etc. Det er staten som eier NBL, så en del prinsipper må avklares i forhold til ansattes status. 2.4. Egne tiltak for å bedre skuespilleres lønns- og arbeidsvilkår 2.4.1. Juridisk bistand Advokat Eirik Djønne har gitt juridisk bistand til flere av våre medlemmer, og har også søkt å løse konflikter ved mekling. Som nevnt var det også Djønne som førte Mauseth-saken for Lagmannsretten, og forbereder anken til Høyesterett. 2.4.2. Skatterådgivning for medlemmer Regnskapsfører Hans Petter Nagelstad har gitt råd til flere av våre medlemmer i skattesaker. Medlemmene får en times rådgivning dekket av forbundet. 2.4.3. Bistand ved opprettelse av eget selskap Advokat Camilla S. Tokvam har gitt medlemmer råd ved opprettelse av eget selskap. Her betaler også forbundet for en times rådgivning. 2.4.4. Arbeid med å få til en skuespiller- og danserallianse i Norge etter svensk modell Sammen med Norske Dansekunstnere engasjerte NSF konsulentselskapet Rambøll til å utarbeide en rapport som går mer detaljert inn på hvordan den svenske modellen for en danser- og skuespillerallianse kan implementeres i Norge. De var ferdige med sin utredning i mars. Rapporten ble oversendt Kirke- og kulturdepartementet, og vi håpet at det ville være midler på budsjettet høsten 2009 til å starte opp alliansen. Det var dessverre ikke tilfellet. Tiltaket er imidlertid nevnt som en del av satsingen i Kulturløft 2, og det er håp om at ny kulturminister vil satse på alliansen. NSFs styre 2009: Forbundsleder Agnete Haaland Nestleder Hauk Heyerdahl Styremedlem Yngve Seterås Styremedlem Marika Enstad Styremedlem Hilde Olausson Styremedlem Øyvind Brandtzæg Styremedlem Toni Usman 6

3. FONDSMIDLER 3.1. NSFs solidaritetsfond NSF har i 2009 bevilget kr 20 000 til IPAT International Performers Aid Trust en organisasjon underlagt British Equity som støtter kolleger i en vanskelig situasjon i en mengde land. NSF har støttet et kulturelt filmmøte mellom Israel og Palestina med kr 5 000. Solidaritetsfondet har en kapital pr. 31.12.2009 på kr 162 550. 3.2. NSFs støttefond NSFs støttefond gir bidrag til skuespillere i en vanskelig situasjon. Det er i 2009 utbetalt kr 20 000 fra fondet, som har en kapital på kr 280 588. 3.3. NSFs Fond for frilansere Det har vært utbetalt kr 88 991 fra fondet i 2009. Fondet har en kapital på kr 102 333. 3.4. NSFs pensjonsfond. NSFs eldste medlem som hadde krav fra NSFs pensjonsfond, Randi Lindtner Næss, døde våren 2009. Resten av midlene på fondet, kr 121 759 ble overført til Fahlstrøms fond. 4. FORVALTNINGSORGANISASJONER 4.1. NORWACO 4.1.1. Videresendingssektoren (tidligere kabelsektoren) NORWACOs ekspertgruppe. NORWACO nedsatte i slutten av 2009 en ekspertgruppe som skulle arbeide med nye regler for fordeling av vederlag i videresendingssektoren. Gruppen består av Ole-Andreas Rognstad, Astri M. Lund, Eirik Djønne, Peter Schønning (dansk opphavsrettsjurist) og Tarja Koskinen-Olsson (finsk opphavsrettsekspert). Gruppa har hatt flere møter i løpet av året også med organisasjonene men greide ikke å komme med en anbefaling innen utgangen av året, som forutsatt. Ekspertgruppen har fått frist til 1. april med sine anbefalinger, som vil binde NORWACOs organisasjoner når det gjelder fordeling av kabelvederlag de neste 3 årene. NSF har fått utbetalt kr 2 675 222 i kabelpenger i 2009. Summen var ekstra høy i 2009 fordi den inkluderer kr 1 051 417, som er vederlag for norske program i nordiske kanaler 2000 2008. Vederlagsfondets styre har hatt 3 møter i løpet av 2009. Fondet har bevilget midler til stipend, del av forbundets drift, filmprosjekt med intervju av eldre skuespillere, håndbok for skuespillere samt dekning av advokathonorar til Mauseth-saken. Sum overføringer fra fondet: 2.000 734. Vederlagsfondet har vedtatt at de ikke mottar søknader direkte, men bare behandler søknader som er videresendt med anbefaling fra styret i NSF. Dette gjelder ikke individuelle stipendsøknader. Vederlagsfondets styre har bestått av Sigmund Sæverud (formann), Camilla Tostrup, Thorbjørn Harr, Gro Ann Uthaug og Agnete G. Haaland. 4.1.2. Privatkopieringssektoren Nestleder Janne Langaas har sittet som vår representant i utvalget for privatkopiering, og ble valgt til leder for utvalget høsten 2009. I privatkopieringssektoren har det bl.a. vært diskutert hvem som har rett til utøverandelen i dokuinfoprogrammene. NSF har, sammen med NJ, fremmet krav om en andel av denne potten, og fått medhold av sektorledelsen. Ellers er det store ulikheter i hvor langt de ulike organisasjonene har kommet m.h.t. utdeling av midler til sine medlemmer/rettighetshavere. NSF er i så måte forbilledlige, og har gjort en grundig og stor jobb for å få pengene ut til både medlemmer og ikke-medlemmer som har krav på kompensasjon for privatkopiering. NSF fikk utbetalt kr 3 492 876 i privatkopieringsvederlag for 2008. Summen vil bli fordelt til rettighetshaverne i 2010. Det er fordelt kr 2 189.000 i privatkopieringsvederlag fra NSF i 2009. NSF tar 15% i administrasjon. Å finne frem til rettighetshavere er en arbeidskrevende oppgave, og vi har gått til ansettelse av en person i 1/5 stilling for å bistå Inger Karin Zettergren i dette arbeidet. I tillegg kommer betydelige ekstra kostnader til vår regnskapsfører for føring og utbetaling av beløpene, samt til revisjon og administrasjonskostnader. 4.1.3. Undervisningssektoren Kringkastingssektoren i NORWACO er nå omdøpt til Sektor for undervisning. Daglig leder er valgt inn i sektoren. NORWACO forhandler bl.a. med Kommunenes Sentralforbund om bruk av NRK-program i skolene. NSF mottok kr 179 421 fra UNI-sektoren i 2009. Pengene er tilført vederlagsfondet. 4.1.4. Kulturarvutvalget I Stortingsmelding nr. 30 (2006-2007) «Kringkasting i en digital fremtid» fremgår det at NRKs programarkiv er en del av vår felles kulturarv, og at det er en overordnet målsetting å gjøre stoffet tilgjengelig for alle. NRK ba NOR- 7

WACO lisensiere arkivet på vegne av rettighetshaverne. Styret i NORWACO nedsatte et utvalg som skal forhandle med NRK om en avtalelisens etter åndsverksloven 32 for tilgjengeliggjøring av arkivmaterialet fra før 1997. Etter planen skal dette tilbys på NRKs eget nettsted i streaming-format. Daglig leder er valgt inn i utvalget. Direktør i NORWACO, Cathrine Nagel, er forhandlingsleder. Det har vært avholdt en rekke møter i løpet av året. Et av temaene som har tatt mye tid i forhandlingene har vært definisjon av hva som er NRKs egne produksjoner. Det har på flere punkter vært sprik mellom NRKs ønsker og forhandlingsutvalgets posisjon. Mens NORWACOs forhandlingsutvalg har vært opptatt av at en avtale ikke skal gripe inn i organisasjonenes eksisterende avtaler med NRK og i hovedsak bare omfatte streaming av arkivet til on-demand tjeneste på nettet, har NRK bl.a. ønsket at materialet skal legges ut på tredjemanns server. Dette er avvist av utvalget. NRK har også ytret ønsket om at materialet som streames kan ligge på brukerens PC i en 7-dagers periode. NRK har også ønsket å inkludere repriser, noe forhandlingsutvalget stiller seg skeptiske til. Utvalget har gått med på at NRK skal kunne sammenstille klipp fra arkivet til nye program, med visse begrensninger, og at disse også kan kringkastes. I forhandlingene har NORWACOs forhandlingutvalg i stor grad støttet seg til prinsippene i den danske avtalen om arkiv som ble ferdig forhandlet i 2007. Forhandlingene går sakte framover, og det er håp om å oppnå et forhandlingsresultat i løpet av 1. halvår 2010. I tillegg godkjente styret høsten 2009 en to års prøveavtale med Deichmanske bibliotek og NRK om bruk av norskproduserte NRK-materiale på fem lukkede terminaler i hovedbibliotekets filialer. Terminalene gir besøkende mulighet til å se materialet der og da, det er ikke mulig å laste ned eller på annen måte få materialet ut av terminalene. 4.1.5. Filmsektoren NSF har i praksis meldt seg ut av filmsektoren i NORWA- CO, men organisasjonen innkasserer fremdeles penger for NSF for vederlag for eldre filmer. 4.1.6. Fullmakter til NORWACO Dersom NORWACO skal fungere som avtalelisenspart, kreves det overføring av fullmakter fra organisasjonene. Det er viktig, for eksempel i de pågående forhandlinger om NRKs arkiv. NORWACO har bedt organisasjonene om de nødvendige fullmakter. Det krever lovendring i flere av organisasjonenes vedtekter, så den nødvendige fullmaktsoverdragelse til NORWACO vil ikke finne sted før i 2010. 4.1.6. NORCODE NORWACO, Kopinor, TONO, GRAMO og BONO har opprettet et solidaritetsfond til støtte for internasjonalt arbeid for å styrke opphavsretten i utviklingsland. FIA fikk støtte til kongressen i Marrakech. 4.1.7. Styret Forbundsleder sitter både i styret og arbeidsutvalget i NORWACO. 4.2. Fond for utøvende kunstnere Fond for utøvende kunstnere delte ut kr 4 007 000 til teaterproduksjoner og kr 2 440 000 til musikkteater i 2009. Toni Usman har sittet i styret, med Nicola Samad som vararepresentant. Monna Tandberg vant Gammlengprisen for 2009. 4.4. Statens stipend Det ble utdelt følgende statsstipend til skuespillere i 2009: 6 ett-årige, to tre-årige og ett to-årig arbeidsstipend, pluss ett fra diversegruppen. 7 ett-årige og ett tre-årig arbeidsstipend til yngre kunstnere 32 diversestipend fra kr 8 000 60 000 pluss 2 fra diversegruppen. Helga Wendelborg ble tildelt statens stipend for eldre fortjente kunstnere. 3 skuespillere fikk legatmidler fra Houens og Mohrs legat for kunstnere. 4.5. Oslo bys kulturstipend Oslo By skal legge om stipendordningen, så det ble ikke utdelt stipend i 2009. 4.6. Norsk Kulturråd 4.6.1. Støtte til fri scenekunst Norsk Kulturråd bevilget kr 26 416 000 til teater/performance for 2009. 4.6.2. Fond for lyd og bilde Fond for lyd og bilde bevilget kr 1 270 000 til teater i 2009. Kr 1 767 000 gikk til dans, 306 000 til musikkteater og kr 70 000 til performance. Yngve Seterås sitter i gjenopptagelseskomitéen i Fond for lyd og bilde. Anna Bache-Wiig sitter i sceneutvalget, med Markus Tønseth som vara. 8

4.7. Fordeling av diverse vederlag I tillegg til fordeling av vederlag for privatkopiering, har NSF fordelt kr 1 180 550 i diverse vederlag i 2009. Dette er penger mottatt fra NORWACO for film, fra våre søsterorganisasjoner FILMEX i Danmark og TROMB i Sverige for visning av produksjoner med norske skuespillere, samt fra NRK for ymse visningsrettigheter. 5. UTDANNING 5.1. Koordinering av skuespillerutdanningene Teaterlederforum, v/ Carl Morten Amundsen, tok initiativ til et møte mellom de tre skuespillerutdanningene på høyskolenivå KhiO, HiNT (Høyskolen i Nord-Trøndelag) og Akademiet i Fredrikstad for å diskutere hvordan de tre utdanningene kan utfylle hverandre i stedet for å konkurrere. Nestleder og informasjonskonsulent deltok fra NSF. Møtet var positivt, og vil bli fulgt opp. 5.2 Glasnost for studenter Høgskolen i Østfold arrangerer hver vår en samling for skuespillerstudenter fra de forskjellige utdanningene, inklusive filmskolen. Forbundet gir støtte til prosjektet. 5.3. Besøk ved skolene Forbundsleder var på besøk på Kunsthøgskolen i Oslo for å fortelle om forbundet, kontrakter, arbeidsmuligheter og hva som venter studentene når de kommer ut fra skolen. Forbundsleder holdt foredrag på Kunsthøgskolen i Oslo 8. mars om kvinneroller i norsk film og teater. 5.4. Observatør i styret til NSF Til nå har en representant fra Kunsthøgskolen i Oslo stilt som observatør i styret. Styret har vedtatt at de tre skuespillerutdanningene ved Kunsthøgskolen i Oslo, Høgskolen i Østfold og Høgskolen i Nord-Trøndelag sidestilles, og at det velges en elevrepresentant til styret som skal representere alle skolene. 5.5. Ny avtale med Kunsthøgskolen i Oslo. Norsk Skuespillerforbund mener gjeldende avtale mellom skuespillere og skolen er for dårlig. Vi har bedt Kunsthøgskolen i Oslo om forhandlinger om ny avtale. 5.6. Doktorgradsdisputas Tyra Tønnessen disputerte i høst ved Kunsthøgskolen i Oslo med prosjektet «Planlagt intuisjon, bevisste veier til det ubevisste - en utvikling av Konstantin Stanislavskijs improvisasjonsmetoder». 6. KULTURPOLITISK ARBEID 6.1. Møte med familie- og kulturkomitéen 6.1.1. Høring om scenekunstmeldinga Agnete Haaland, Janne Langaas og Kirsti Camerer møtte i Stortinget på høring om scenekunstmeldinga. Der nevnte vi skuespiller- og danseralliansen, økte midler til Norsk Skuespillersenter, likestillingstiltak, etc. 6.1.2. Statsbudsjettet Forbundsleder, nestleder og daglig leder var på møte i departementet om høstens statsbudsjett. Vi nevnte at vi var skuffet over at alliansen ikke var med, og gikk videre inn for basisfinansiering av flere grupper, flere stipend til skuespillere, økning av tilskudd til fri scenekunst i Norsk Kulturråd. Fra Norsk Teaterlederforums seminar høsten 2009. Seminaret ble holdt hos 60-årsjubilanten Riksteatret. Anniken Huitfeldt ble ny kulturminister etter stortingsvalget høsten 2009. Her i møte med forbundslederen og resten av bransjerådet for film. 9

6.2. Kontakt med departementene 6.2.1. Møte med ny kulturminister Forbundsleder hadde møte med kulturminister Anniken Huitfeldt hvor hun tok opp aktuelle spørsmål. 6.2.2. Høring om endringer i arbeidsmiljøloven NSF fikk tilsendt forslag til endringer i arbeidsmiljøloven. Vi fastslo at vi ikke ønsket endring i midlertidige ansettelser og fireårsregelen. NSF gikk imot utvidelsen av aldersgrensen utover 70 år. 6.2.3. Møte i KKD om scenekunst 17. juni var det innkalt til møte i KKD om scenekunst. Forbundsleder, Nils Ole Oftebro og Marika Enstad deltok på møtet. Våre krav var 1 % av satsbudsjettet til kultur, skuespiller- og danserallianse, flere arbeidsstipend, økte midler til produksjon, utrede pensjonsordning, øke basisfinansiering, forfølge ulovlig fildeling, kulturskole for alle, styrking av estetiske fag i skolen. 6.2.4. Oversendelse av Rambøll-rapporten om teaterog danserallianse til kulturdepartementet Som nevnt over ble Rambøll-rapporten oversendt departementet med ønske om et møte for å presentere denne. Vi oppnådde ikke å få et slikt møte, men ble forsikret om at rapporten var mottatt og lest. 6.2.5. Lederutdanning for kvinner i kulturlivet Departementet ga i 2008 penger til lederutvikling for kvinner i kulturlivet. Utdannelsen ble utlyst med 17 plasser, og det kom inn over 100 søkere. Seks av deltakerne kommer fra teatersektoren. Undervisningen, som er basert på 10 helgesamlinger over ett år, ble avsluttet høsten 2009. Det er sendt søknad om midler til oppfølgingskurs. 6.2.6. Støtte til Beaivváš Beaivváš Sámi Teáhter ønsker å komme direkte inn under statlig støtteordning for teatrene, og ikke være del av Sametingets budsjett. NSF har tilskrevet departementet for å støtte deres ønske. 6.3. Høringsuttalelser Vi har skrevet følgende høringsuttalelser: Om endringer i arbeidsmiljøloven Billettmoms 6.4. Aksjon «Dele, ikke stjele» mot fildeling I øyeblikket foregår systematisk og organisert piratkopiering av digitalt materiale i så stort omfang at selve eksistensgrunnlaget for artister, komponister, kunstnere, filmskapere, forfattere og andre opphavsrettshavere er truet. Lovlig fildeling er et gode. Ulovlig fildeling er tyveri. Det kan ikke være slik at fordi det er lett å stjele, så må vi gjøre det lovlig. Det kan ikke bli slik at fordi «alle gjør det», så må vi legalisere det. I 2009 samlet derfor organisasjonene i hele norsk kulturliv seg bak oppropet og kampanjen «Dele ikke stjele». For første gang laget organisasjonene for utøvende og skapende kunstnere og produsenter innen film, musikk og bøker en samlet koalisjon for å sikre sitt fremtidige inntektsgrunnlag. Norsk Skuespillerforbund bevilget kr 5000 til denne aksjonen. 6.5. Kampanje mot billettmoms NSF var med på en kampanje mot billettmoms, og tilskrev også departementet for å fremheve hva momsplikt vil påføre frilansere av ekstra kostnader og byråkrati. Frie grupper ble også unntatt fra innføring av moms. 6.6. Kontakt med pressen Forbundsleder har tett samarbeid med pressen, og har deltatt i en rekke offentlige debatter omkring mange tema i løpet av året. Størst mediepress var det under Mauseth-saken, der det var daglige oppslag i avisene. 6.7. Møte med partiorganisasjonene Forbundsleder var tilstede på SVs landsmøte, og protesterte på deres vedtak om at fildeling skal være gratis. Hun hadde møte med stortingsgruppa i SV for å innlede mot fildeling. Toni Usman var tilstede på Arbeiderpartiets kulturforums debatt i Teatermuseet. Forsamlingen var positive til kulturløftet. Utøverne stilte spørsmål ved utredning av pensjonsordning for utøvere. 6.8. SVs lobbyseminar SV inviterte til lobbyseminar for organisasjonene. Hauk Heyerdahl og Toni Usman deltok på seminaret. 6.9. Diverse representasjon Forbundsleder var til stede på utdeling av kritikerprisen. Hun overrakte blomster til vinneren, Eirik Stubø. Administrasjon, leder og nestleder var tilstede på utdelingen av Ibsenprisen til lederen av Theatre de Soleil i Paris. Forbundsleder var til stede og holdt tale under 40-års feiringen av kulturminister Anniken Huitfeldt. Nestleder Hauk Heyerdahl deltok på konferanse i Nordland om Den kulturelle skolesekken. 10

6.10. Samarbeidende institusjoner/organisasjoner NSF er medlem/støttemedlem og/eller har representasjon i følgende organisasjoner/institusjoner: Norsk ASSITEJ UNIMA-Norge, Forening for figurteater Repr. i styret: Camilla Tostrup Fond for utøvende kunstnere Repr. i styret : Toni Usman Fond for lyd og bilde Repr.sceneutvalget: Rune Temte Repr. filmutvalget: Jørgen Langhelle Norsk Arbeidsrettslig Forening NSF medlemskap Norsk Forening for Opphavsrett Forbundsleder medlem i styret Oslo Museum inkl. Teatermuseet Wenche Medbøe i styret Norske Dansekunstnere Samarbeidsorganisasjon NOKU Norsk Kulturforum Samarbeidsorganisasjon Norsk filmutvikling Samarbeidsorganisasjon Danse- og teatersentrum Samarbeidsorganisasjon Musikernes fellesorganisasjon Samarbeidsavtale Norske Film- og TV-produsenters Forening Forhandlinger/samarbeid Bransjeorganisasjonene på filmområdet Repr. samrådingsmøter: Agnete G. Haaland/ Trine Wiggen Forum for Kultur og Næringsliv Medlemskap Norsk Skuespillersenter Medlemmer i styret Norsk Scenekunstbruk Styret: Janne Langaas, leder WIFT Women in Film and Television Medlemmer styret: Agnete Haaland, Marika Enstad Dramatikkens hus Repr. i styret: Hauk Heyerdahl 6.11. Norske Dansekunstnere (NoDa) Norsk Skuespillerforbund har NoDa som naboer, og samarbeider på flere området bl.a. internasjonalt arbeid, opphavsrettslige spørsmål, og i 2009 samarbeid om utarbeidelsen av Rambøll-rapporten om opprettelsen av en skuespiller- og danserallianse. 6.12. Filmsektoren 6.12.1. Bransjeråd innen filmsektoren Bransjerådet for film er et dialogforum og samarbeidsorgan for Norske Filmregissører, Norske Film- og TV- Produsenters forening, Norske Dramatikeres Forbund, Norsk Filmforbund og Norsk Skuespillerforbund. Gjennom Bransjerådet jobbes det aktivt for å styrke film- og TV-bransjen i Norge. Særlig har arbeidet i 2009 bidratt til utvikling av nye forskrifter på området. Bransjerådet har også vært engasjert i utarbeidelse av en tiltakspakke rettet mot den skjeve kjønnsrepresentasjonen i norsk film. Prosjektet ble igangsatt høsten 2003 med målsetning om at norsk filmbransje skulle ha minst 40 % kvinnerepresentasjon i alle ledd innen 2009. Dette målet var langt fra oppnådd, og Bransjerådet oppnevnte våren 2009 en gruppe som skulle jobbe frem en tiltakspakke for å få en balansert kjønnsrepresentasjon i norsk filmbransje. Resultatet av arbeidet offentliggjøres i begynnelsen av 2010. 6.12.2. Amandakomiteen Agnete G. Haaland sitter i Amandakomitéen. Anna Bache- Wiig har vært vår representant i Amandajuryen. Kvinneroller på film var et sentralt tema i «Amandasamtalen», der bl.a. Pia Tjelta og Anniken von der Lippe deltok. Forbundsleder satt i panelet. Amandaprisene for skuespillere for 2009 gikk til Aksel Hennie og Ellen Doritt Pedersen (hovedroller), Mads Sjøgaard Pettersen og Agnes Kittelsen (biroller). Ærespris ble tildelt Kjersti Holmen, Helge Jordal og Sverre Anker Ousdal. 6.12.3. Kosmorama filmfestival i Trondheim Trine Wiggen var vår representant på Kosmorama. Hun deltok på Mirakelseminaret om kvalitet i norsk film. 6.12.4. Gullruten Forbundsleder satt i juryen for Gullruten. Prisutdelingen skjedde i pinsen og ble vist på TV 2. 6.12.5. WIFT Women in Film and Television Agnete G. Haaland og Marika Enstad (vara) har sittet i styret for denne sammenslutningen, som skal arbeide for å styrke kvinners posisjon innen film og tv. 6.12.6. Norsk Filmforbund og filmen «Wide Blue Yonder». Forbundsleder Sverre Pedersen i Norsk Filmforbund har brukt svært mye tid og ressurser på å få ut penger til skuespillere og filmarbeidere til den ferdiglagde filmen 11

«Wide Blue Yonder», som ble ferdigstilt, men gikk konkurs uten at de medvirkende fikk betalt. NSF bidro med kr 50 000 kroner til Filmforbundet for å dekke inn noen av deres kostnader med dette arbeidet. 6.13. Norsk Skuespillersenter Forbundsleder Agnete G. Haaland sitter som styreleder i Norsk Skuespillersenter. Janne Langaas, Birgitte Victoria Svendsen, Håkon Strøm og Tove Veierud er styremedlemmer frem til årsmøte. Janne Langaas ble erstattet av Hauk Heyerdahl etter generalforsamlingen i NSF. Håkon Strøm ble erstattet av Peder Opstad. Det har vært avholdt ca. 50 kurs i 2009, med totalt 1095 deltakere. 6.14. Møte med agentene NSF innbød agentene til møte i desember. Bare to av disse møtte. Det ble utarbeidet retningslinjer for både skuespillerne og deres forhold til agenter, og agentenes forhold til skuespillere. 6.15. Oslo Museum Alle våre pensjonister og æresmedlemmer ble invitert til en tilstelning på Oslo Museum på Frogner Hovedgård (tidligere Oslo Bymuseum) for å se en del av intervjuene med eldre skuespillere som Wenche Medbøe har tatt initiativ til å få filmet, og som er støttet av Vederlagsfondet. Forbundsleder og daglig leder deltok på evenementet. 7. INTERNASJONALT ARBEID 7.1. Nordisk Skuespillerråd Nordisk Skuespillerråd har hatt møter i Torshavn og Oslo i 2009. Forbundsleder, nestleder og daglig leder deltar på disse møtene. Færøyene har nå et nasjonalteater og en fungerende organisasjon, og ønsker å være med i det nordiske samarbeidet. De har lite/ingen penger, og skal søke nordiske organisasjoner om midler til å bygge opp organisasjonen. Av saker som ble diskutert på møtet var ulike spørsmål knyttet til teatrene, arkivforhandlinger i de nordiske land, avtaler med privatteatrene, etc. Høstmøtet i Nordisk Skuespillerråd var i Oslo i oktober. Teatersituasjonen i Norden ble diskutert, og det var lite oppløftende meldinger, spesielt fra Danmark, der flere teatre trues av nedleggelse. Gruppa diskuterte også likestilling, med henblikk på møtet om temaet i Stockholm i desember. 7.2. Nordisk møte om likestilling oppfølging av FIA-rapport Det ble avholdt regionalt møte for Norden i Stockholm for å følge opp FIA-rapporten om likestilling. Det ble fremlagt forslag til konkrete tiltak for å forbedre situasjonen. 7.3. Nordisk konferanse om teatrene og opphavsrett Det ble avholdt en nordisk konferanse i Ålesund i mai med viktige opphavsrettslige tema på dagsorden. Daglig leder var til stede på konferansen. 7.4. FIA Fédération Internationale des Actuers 7.4.1. Forbundsleder som FIA-president Forbundsleder har hatt sitt første år som FIA-president. I tillegg til noe økt reisevirksomhet til Brüssel og London og Paris, har forbundsleder deltatt på et møte i Ghana med representanter fra flere afrikanske land, hvor teatersituasjonen og opphavsrett var tema. Nordcode og UD NSF samarbeider m. Norske Dansekunstnere om en allianse for frilansere. Fra FIA-møte i Accra i oktober. 12

var tungt inne i finansieringen av konferansen med til sammen kr 222 000. Konferansen var vellykket, og det er et stort behov for kommunikasjon mellom landene i Afrika. Forbundsleder vil søke Norcode/UD om finansering av ytterligere møter i Afrika. 7.4.2. Europeiske møter Det har vært avholdt to møter i den europeiske gruppen av FIA i 2009 ett i Warsawa våren 2009, der forbundsleder og nestleder deltok. På programmet var en dag med drøfting med innkrevningsorganisasjonene i Europa om samarbeid. Møtet tok også opp nye arbeidsarenaer for skuespillere, og erfaringer fra ulike land. Høstmøtet var lagt til London, sammen med møte i presidentskap og eksekutivkomité. Agnete ledet møtene. Mange interessante saker ble diskutert, bl.a. piratkopiering, FNs «Status of the Artist», WIPO-traktaten for audiovisuelle rettigheter, samt praktiske spørsmål som FIAs økonomi og flytting av FIA-kontor til Brüssel. 7.4.3. «Euro-FIA gender portrayal» Euro-FIA har i 2008 gjennomført en spørreundersøkelse om kvinneroller innen film og teater i Europa. NSF deltok også i undersøkelsen. Prosjektet ble i hovedsak finansiert av EU-midler, men NSF bevilget kr 16 000 til gjennomføring av prosjektet. Forbundsleder har sittet i styringsgruppa for prosjektet. 7.4.5. Twinning agreement» Medlemsorganisasjoner i vestlige land er av FIA blitt oppfordret til å inngå samarbeidsavtaler med et land, spesielt i Afrika, for å følge opp organisasjonene der spesielt, og bidra med organisasjonsbygging, etc. Norge har fått henvendelse fra Madagaskar om en slik avtale, men da de har fransk som hovedspråk, er det vanskelig med praktisk gjennomføring av et slikt arbeid der. Styret har derfor åpnet for inngåelse av en slik avtale med et engelskspråklig afrikansk land der Norge fra før har samarbeid, for eksempel Zimbabwe. 7.4.5. Burmesisk skuespiller I årets siste nummer av medlemsbladet Stikkordet var det vedlagt et portkort og en artikkel som bad skuespillere støtte opp om frigivelse av Zarganar, en burmesisk skuespiller som er dømt til lang fengselstraff for politisk satire. 8. ORGANISASJON 8.1. Forbundets virksomhet Norsk Skuespillerforbund er en faglig organisasjon for skuespillere som virker innen norsk teater, film, TV, revy, radio og beslektede områder. Det er en partipolitisk uavhengig organisasjon med formål å ivareta medlemmenes kunstneriske, økonomiske og rettslige interesser. 8.2. Sekretariatet Sekretariatet består av forbundsleder Agnete G. Haaland i 70 % stilling, samt daglig leder Kirsti Camerer og konsulentene Inger Karin Zettergren og Ida Willassen i hel stilling. Johanne Kallhovd har vært ansatt i deltidsstilling, hovedsakelig for å bistå med utbetaling av privatkopieringsvederlag. Harald Askestad har vært ansatt som IT-ansvarlig deler av året, men sluttet endelig i stillingen i oktober på grunn av flytting til Sør-Amerika. Under hans fravær i sommer ansatte vi Swee Kian Ong i 30 % stilling som IT-konsulent. Ordningen med en deltidsstilling fungerte ikke Inger Karin Zettergren er konsulent i forbundets sekretariat. Eirik Djønne (t.h.) i Kulturadvokatene er forbundets advokat. 13

Åpent Hus og korøving i Skuespillersenteret hver mandag! (Foto: Ida W) Fra workshop under Frilansfestivalen 2009. (Foto: Hanna Kavli Lund) tilfredsstillende, og hun sa opp stillingen etter kort tid. Det ble i stedet inngått driftsavtale med IT-selskapet Garnes Data. Skuespiller og medlem Henriette Myhre hadde 7 ukers praksisplass hos NSF, der hun arbeidet med gjennomføringen av Frilansfestivalen (se pkt. 8.4.), samt innsamling av materiale til Skuespillerhåndboken (se pkt. 8.6). Tellus Regnskap er ansvarlig for forbundets regnskap, og revisor i 2009 har vært Terje Narum i revisjonsfirmaet Flattum & Co. Forbundet tilstreber et godt fysisk og psykisk arbeidsmiljø. Forbundet arbeider for likestilling både i eget arbeidsmiljø og for våre medlemmer. Forbundet driver ikke med virksomhet som forurenser det ytre miljø. De ansatte har 2 dager egenmeldt sykefravær. En ansatt var helt eller delvis sykemeldt i 2 måneder. 8.3. Kretsene Forbundsleder, daglig leder og nestleder har vært på kretsmøter på Nationaltheatret og Det Norske Teatret. Janne Langaas var på kretsmøte ved Trøndelag teater. Ledelsen ved Nationaltheatret tok kontakt med NSF med ønske om reduksjon av antall faste stillinger ved teatret. Det var to drøftingsmøter med teatret, men det førte ikke til resultat. På kretsmøte ved teatret var det sterk motstand mot nedskjæring i det faste personalet. Styret støtter kretsen. Det har vært et krevende år for kretsen ved Det Norske Teatret. Det ble varslet masseoppsigelse ved årets begynnelse, der det skulle kuttes 18,5 stillinger ved teatret på grunn av teatrets økonomi. Av disse skulle 5,5 være skuespillerårsverk. Det var i oktober klart at det ikke ble oppsigelse av skuespillere. Det er opprettet ny frilanskrets av NSF i Haugesund. Hauk Heyerdahl var til stede på stiftelsesmøtet. Kretsen har ca. 7 medlemmer, og vil heretter ha rett til delta på generalforsamling. 8.4. Frilansfestivalen I juni ble det arrangert en festival for frilansere. Hanna Kavli Lund og Henriette Myhre gjorde det meste av arbeidet med arrangementet, som var omfattende og vellykket. Det var flere kurs/seminar rundt om i byen, samt en fest på slutten av arrangementet. 8.5. «I strupen på Thalia» Norsk Skuespillerforbunds kor har i 2009 hatt ca. 40 medlemmer, og har korøvinger mandag ettermiddag. De sang på forbundets seminar i august. 8.6. Informasjonsarbeid Det er utgitt 3 nummer av Stikkordet i 2009. Ida Willassen er redaktør for bladet. I stedet for utgivelse av Stikkordet nr. 3, redigerte Ida en håndbok for skuespillere. Denne ble sendt ut til alle medlemmer, og selges også til kostpris over nettet. Det blir sendt ut informasjonsbrev over nettet til medlemmene én gang i måneden. Hjemmesidene har nyheter, samt informasjon om kurs, konferanser, auditions, etc. NSF har et eget medlemsforum på nettet, Backstage, som ikke er mye brukt. Dessuten finnes det en gruppe for Norsk Skuespillerforbunds medlemmer på Facebook. Nestleder har ansvar for å følge opp disse sidene. August 2009 ble det opprettet en offisiell side for NSF på Facebook. Informasjonskonsulenten har ansvar for denne. 8. 7. Medlemsundersøkelse NSF støttet og var med på en undersøkelse Perduco gjen- 14

Villa Thalias terrasse egner seg godt til varme kvelder. Fra dagligstuen. (Foto: Jarl Flaaten Bjørk) nomførte om «Kulturproduksjon i krisetider». 8.8. Leiligheten i Berlin Leiligheten i Berlin har vært utleid 45 uker i 2009. Det har vært foretatt mindre forbedringer i leiligheten. NSF byttet forvalter i 2009, så administrasjon av leiligheten lokalt fungerer nå tilfredsstillende. 8.9. Villa Thalia Spaniahuset har vært utleid 23 uker i 2009. 8.10. Investering i Senior Bank Loans NSF bestemte å være med på rettssak mot Fokus Bank om investeringen i Senior Bank Loans, sammen med 45 andre investorer i samme produkt. Saken nådde ikke rettsvesenet i 2009, og er utsatt til 2010. Vår bankrådgiver vil være et av hovedvitnene mot Fokus Bank når saken kommer opp. 8.10. Årsregnskap Årsregnskapet gir, etter styrets oppfatning, en rettvisende oversikt over utviklingen og resultat av forbundets virksomhet og dets stilling. Det er ikke inntrådt forhold etter årets utløp som påvirker årsregnskapet. Årsregnskapet er utarbeidet på grunnlag av fortsatt drift. Oslo, 19.04.10: 15

NORSK SKUESPILLERFORBUND Org. nr. 871 096 422 AKTIVITETSREGNSKAP FOR 2009 2008 ANSKAFFEDE MIDLER Medlemsinntekter Kontingenter 3 101 220 3 046 972 Tilskudd Undervisning/stipendkomiteen mv. 864 368 436 496 Vederlagsfondet/Norwaco/Spekter 3 150 567 1 080 385 NRK og Gramo 52 395 144 925 4 067 330 1 661 806 Opptjente inntekter fra operasjonelle aktiviteter Salg av katalog 68 422 112 429 Administrasjon av vederlagsordningen; kor, fond, stiftelser m.v. 487 475 472 694 Utleie av lokaler/leilighet Berlin Note 1 490 916 507 145 1 046 813 1 092 268 Finansinntekter Renteinntekter/tilbakeført tap grunnfondsbevis 670 650 271 891 Anskaffede midler 8 886 013 6 072 937 FORBRUKTE MIDLER Kostnader til forbundets formål Kataloger 225 75 585 Kostnader i.f.m. utleie av lokaler Note 1 417 699 470 482 Kostnader i.f.m. formålet Note 2 2 152 971 682 603 2 570 895 1 228 670 Administrasjonskostnader Lønnskostnader Note 3 2 573 430 2 283 899 Lokalkostnader Note 4 431 678 198 541 Kontorholdskostnader Note 5 819 495 858 535 Møteutgifter Note 6 171 935 131 417 3 996 538 3 472 392 Finanskostnader Urealisert tap fondsinvestering - 3 226 995 Forbrukte midler 6 567 433 7 928 057 Årets aktivitetsresultat 2 318 580 (1 855 120) Tillegg/reduksjon egenkapital: Til øremerket egenkapital Note 9 4 853 016 - Fra øremerket egenkapital Note 9 (2 534 436) - Overført til/fra driftsfondet Note 10 - (1 855 120) 2 318 580 (1 855 120) 16

NORSK SKUESPILLERFORBUND Org. nr. 871 096 422 BALANSE PR. 31.12. 2009 2008 EIENDELER ANLEGGSMIDLER Driftsmidler Eiendom, Oslo Note 7 6 417 793 6 560 207 Leilighet Berlin Note 7 2 272 527 2 272 527 Kontorinventar/møbler Note 7 215 477 271 042 8 905 797 9 103 776 OMLØPSMIDLER Diverse fordringer 120 704 94 760 Obligasjoner 115 867 485 242 Grunnfondsbevis 630 430 348 274 Bankinnskudd Note 8 16 469 467 12 254 951 17 336 468 13 183 227 Sum eiendeler 26 242 265 22 287 003 EGENKAPITAL Øremerket egenkapital Note 9 11 378 788 9 060 208 Fri egenkapital Note 10 8 889 170 8 889 170 20 267 958 17 949 378 GJELD Vederlag for utbetaling i 2010/2009 4 941 727 3 496 319 Diverse kreditorer 417 202 75 095 Skyldig offentlige avgifter og feriepenger 470 505 458 939 Bevilget, ikke utbetalt stipend 144 873 307 272 Diverse betingede forpliktelser - 5 974 307 4 337 625 Sum egenkapital og gjeld 26 242 265 22 287 003 17

NORSK SKUESPILLERFORBUND Org. nr. 871 096 422 Oslo, 19.04.10: 18

19

20

21

22

23

24 Norsk Skuespillerforbund Welhavensgt. 1, 0166 Oslo Tlf: 21 02 71 90 www.skuespillerforbund.no