NMS Agder & Telemark det norske misjonsselskap nr 5 november 2013 Fullmånetur med NMS U
ADRESSER OG TELEFONER Det Norske Misjonsselskap Region Sør Tollbodgata 48 a 4614 Kristiansand Åpningstid: mandag, tirsdag, og torsdag kl. 10 13 Sentralbord: 38125850 Telefaks: 38125851 e-mail: agder@nms.no Internett: wwww.nms.no Bankgiro: 8220.02.85030 Telefon- og mailadr. til ansatte: NMS U, kontor 38125856 Alvestad, Tonje J. 91880297 Flystveit, Elin 95925588 efl@nms.no Kristiansen, Helene 40406036 helene.kristiansen@losmail.no Lien, Jorunn 40406092 jli@nms.no Norheim, Ellen Jorunn 40406043 ejn@nms.no Sand, Trond Henrik 95080854 ths@nms.no Skuland, Unni 45241493 usk@nms.no Topland,Espen Schiager 40406034 eto@nms.no Torvik, Kirsti 40406037 kto@nms.no Torvik,Katrine 41575058 kat@nms.no Leirsteder: Fjordglimt leirsted, Bamble Lien, Jorunn 40406092 Havglimt, Høvåg Aadnevik, Alf 40406042 Åpta Misjonssenter, Farsund Jelte Smit, dagl.leder 93045735 Per Ulland, driftsleder 40415166 Gjenbruksbutikker: Storgt. 36, Grimstad 95909944 Vestregt.17, Arendal 90618758 Tollbodgt.48b, Kr.sand 47718223 Storgt. 2, Risør 99110267 Østregt.14, Lillesand 90613393 Verksvegen 4, Evje 90507970 Heddalsv. 649, Notodden 91008011 Holbergsgt. 8, Skien 95403401 Bøgata 19, Bø 46922106 NMS Hovedkontor: Det Norske Misjonsselskap Postboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Sentralbord: 51516100 NMS Agder &Telemark Bladet er gratis og sendes til alle NMS foreninger, leirdeltakere og ellers til de som er interessert i å motta det. To ganger pr. år legges det i en blankett for bruk til frivillige gavertil bladets drift. Opplag ca. 3300 Redaksjon og layout: Kirsti Torvik Trykkeri: Bjorvand og Skarpodde Leder STAFETTPINNEN Så er det min tur til å skrive lederen for NMS Agder & Telemark etter at Øyvind Oterholt har gått over i pensjonistenes rekker. Det er med litt spenning og nervøsitet at jeg nå har fått dette ansvaret. Øyvind har i mange år vært en dyktig og tydelig leder både i NMS sentralt, og siden regionalt i sør. Heldigvis er det ingen som forventer at jeg skal gjøre alt på samme måte som Øyvind, og det gir meg frihet til å være regionleder på min måte. Vi har mye felles; mange års erfaring i NMS (dere kunne lese mer om det i forrige utgave) og ikke minst fotballinteressen. Allikevel er vi forskjellige. Men stafettpinnen er den samme: Være regionleder i NMS Sør, og aktivt jobbe for misjonens sak i Agder og Telemark. I den større sammenhengen så handler det om stafettpinnen vi alle har overtatt fra generasjonene før oss, og dette er en stafett som har vart i over 2000 år: Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til mine disipler. Det er dessverre lett å glemme det store bildet, den store stafetten, mens vi strever med akkurat vår etappe. Noen etapper er lengre og mer slitsomme enn andre. Noen består av lange, sugende motbakker, mens andre foregår i medvind. De fleste av oss har vel opplevd begge deler i vår etappe i misjonsoppdraget, og særlig i motbakkene blir vi slitne, og ser ikke veien fordi det kan svimle for oss. Paulus vet alt om dette, og han skriver i 1.Korinterbrev 9, 24-27: Vet dere ikke at på stadion deltar alle i løpet, men bare én får seiersprisen? Løp da slik at dere vinner den! Alle som deltar i kamplekene, må nekte seg alt. De gjør det for å vinne en seierskrans som visner, vi for å vinne en som aldri visner. Jeg løper derfor ikke uten å ha et mål. Jeg er heller ikke lik en nevekjemper som slår i løse luften. Nei, jeg kjemper mot meg selv og tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal komme til kort. Vi som er med i den store stafetten har et klart mål, å forkynne evangeliet for alle folkeslag, så skal Jesus komme igjen. Bedre målstrek enn det finnes ikke! Jeg gleder meg til å løpe denne stafetten sammen med alle dere som er aktive og engasjert i NMS sitt arbeid i Agder og Telemark. Jeg er allerede imponert over den store innsatsen og det store engasjementet som finnes i vår region, og håper jeg kan være med å inspirere til videre engasjement i misjonen. Espen Topland Vår nye alt-mulig-mann - Trond Henrik Sand Jeg jobber for tiden i NMS Sør som alt-mulig-mann. Mine oppgaver spenner fra å fikse datamaskiner til å holde foredrag for lokale misjonsforeninger. Det er spennende å komme ut og snakke med de lokale NMS-støttespillerne i Agder og Telemark! sier region Sørs ferskeste medarbeider Trond Henrik Sand. Han er ansatt i Norgestjeneste frem til neste sommer. De siste tre årene har jeg og familien bodd på Madagaskar. Det har vært tre spennende år hvor vi har lært et nytt språk og fått oppleve en ny kultur, og så har vi blitt godt kjent med Shalom, som er en arbeidsgren i Den gassisk lutherske kirken (FLM). Vi har sett den viktige samfunnsrollen kirken spiller i et fattig land for å gi håp og bekjempe fattigdom. FLM driver et stort og imponerende arbeid på Madagaskar som spenner over alt fra blinde og døvearbeid, til sykehus og kirke og misjonsarbeid. Det er imponerende å se arbeidet de ansatte i FLM gjør for at gassere skal bli kjent med Jesus og komme til tro. Det er noe jeg unner flere å se. Shalom driver misjon og dialog arbeid mellom kristne og muslimer. Mine arbeidsoppgaver var knyttet til kommunikasjon, innsamling og organisasjonsutvikling. Vi var med på å bygge et kurs og kompetansesenter. Senteret har som hovedoppgave å undervise kirkelige ansatte og frivillige i misjon og dialogarbeid overfor muslimer. Senteret brukes også til leirer, kurs og samlinger for kirken. Hilsen Trond Henrik Sand Takk for din støtte til bladet Dette bladet får du helt gratis. Men det koster likevel å produsere det og sende det til din adresse. Derfor har vi denne gangen vært frimodige og festet en giro inne i bladet. Hvis du liker å lese det, og ønsker at det skal fortsette å komme ut, ber vi deg om å benytte giroen. Tusen takk for din støtte! 3
Gassiske Hald-studen ter i Region Sør Også denne høsten har vi vært heldige og fått Haldstudenter til region Sør. To gassiske gutter har ankommet Kristiansand og skal være en del av fellesskapet vårt denne vinteren. Hver mandag er de på plass på regionkontoret der de har sin studiedag og norskundervisning og ellers beriker arbeidsdagen vår med sin tilstedeværelse. Barn som melder seg på NMS U sine adventsleirer, vil også få gleden av å møte dem på leir. Vi har tatt en prat med dem der de forteller litt om hvem de er, hvordan de havnet på Hald, og hvilke tanker de har om året i Norge. Ruphin: Jeg er 21 år og kommer fra Sambava på Nordøst-kysten av Madagaskar. Siste året har jeg bodd alene og studert ved universitetet i Toamasina. Jeg holder på med miljøstudier og har 6 år igjen til jeg er ferdig. Jeg er yngst i en søskenflokk på fire, og det er mine foreldre som forsørger meg mens jeg studerer. Jeg er vokst opp i en kristen familie. Vi bor nær kirka og går der hver søndag. Da jeg var 16 år ble jeg med i koret og fikk være solist. Jeg følte meg hjemme der og likte å synge evangeliske sanger, og bestemte meg da for å være kristen. Jacob: Jeg er 23 år og kommer fra Mahajanga som ligger på Vest-kysten av Madagaskar. De siste årene har jeg bodd sammen med og hatt ansvar for mine to yngre søstre på 15 og 8 år. Foreldrene mine bor i en landsby ca 30 kilometer unna. Far er pastor. De har hjulpet oss med penger slik at vi har klart oss bra. Fordi min far er pastor, har vi flyttet ganske ofte, og det er grunnen til at søstrene mine ble igjen hos meg sist mine foreldre måtte flytte. De gikk på skole i byen, og foreldrene mine ville gjerne at de skulle fortsette der. Nå som jeg er i Norge, har min bestemor flyttet inn på studenthybelen min for å ta seg av søstrene mine. Jeg har studert medisin i 6 år og har bare 2 år med praksis igjen før jeg er ferdig utdannet lege. Har dere noen oppgaver i kirka der dere bor? Ruphin: Jeg er med i en ungdomsforening som driver med sport og kor. Jeg er leder i sportsgruppa og synger i koret. Jeg er også med i et kor på universitetet. Der er det ikke-kristne studenter med som liker å synge. Jeg plukker ut kristne sanger til koret. De spør hva det handler om, og jeg kan lede dem til kirka. Jacob: Jeg er leder for en kristen gruppe på universitetet. Hver søndag har vi møter. Nesten som på et bedehus. Jeg leder også en daglig bønnegruppe sammen med seks andre studenter. Hvordan havnet dere på Hald? Ruphin: Jeg hørte om Hald først ei uke før jeg kom hit. I 2011 gjennomgikk jeg et intervju for å få reise til USA. Men jeg fikk ikke visum. Det førte til at jeg satt hjemme i et helt år, fordi fristen for å søke universitetet da hadde gått ut. Min kontaktperson spurte om jeg heller ville dra til Norge. Jeg nølte, for om jeg heller ikke nå fikk visum, ville jeg miste enda et år. Men i april fylte jeg ut et skjema og trodde det dreide seg om en misjonærskole. Først ei uke før jeg skulle reise forsto jeg hva Hald var. Jeg visste ingenting om Norge og norsk kultur. Men jeg innbilte med at Norge var et veldig hellig sted fordi de sendte ut så mange misjonærer. Da jeg kom hit, skjønte jeg at det var veldig annerledes Jacob: Jeg visste ingenting om Hald og at det var noe som het utveks-ling. Men for fire år siden møtte jeg to norske gutter som gikk på Hald. De het Kjetil og Kjell. Vi møttes tilfeldigvis ved sjøen en dag, og vi begynte å snakke sammen om musikk og ble venner. De sa at de jobbet for Shalom. men fortalte meg ingenting om Hald. I fjor gikk jeg til kirka for å snakke med pastoren. Han inviterte meg da til å være med på en slags test der 40 ungdommer skulle konkurrere om å få reise til Norge som representant for kirka. Jeg trodde først at det bare var i to måneder, og ble med. Det var både en skriftlig og en muntlig test. Jeg vant, men så fikk jeg vite at det var 10 måneder. Da tenkte jeg at det ikke gikk fordi jeg snart var ferdig med studiene og måtte begynne å jobbe for å kunne hjelpe til med å betale studier for søstrene mine. Men så la alt seg til rette for meg, og nå er jeg her. Hva holder dere å med om dagene og hvilke forventninger har dere til oppholdet i Norge? Ruphin: Jeg er glad for å ha fått denne muligheten. Det gode jeg lærer, vil jeg ta med meg hjem, og det beste fra Madagaskar vil jeg dele med dere. Det er også en god mulighet til å lære språk, og språk er et viktig redskap for kommunikasjon. Jeg tror jeg kommer til å forandre meg både fysisk og mentalt. To dager i uka jobber jeg i Lund menighet og jeg tror jobben min vil styrke troen min. I kirka er vi en del av staben og er aktive i ungdomsarbeid og barneklubb. Vi hjelper også til med praktiske oppgaver som å vaske og tømme søppel. To dager hver uke jobber jeg i Lund menighets barnhage. Det er veldig morsomt. Jacob: Jeg liker å være sammen men norske ungdommer. Der jeg bor på Madagaskar er det mye narkotika blant ungdommen, så jeg ønsker å starte noe nytt ungdomsarbeid i kirka når jeg kommer hjem igjen. Jeg håper å lære så mye som mulig her i Norge og slik at jeg kan ha noe bra å gi tilbake til ungdommen på Madagaskar. Jeg vil lære dem å være positive. Utenom arbeidet i Lund kirke, jobber jeg to dager i uka på Presteheia Omsorgssenter. Der liker jeg meg godt. Det er et arbeid som er relevant for yrket mitt, og det er bra. I tillegg vil alle der bare snakke norsk, og det utfordrer meg til å lære språket raskt. Hvordan har det vært å få venner her? Puphin og Jacob: Det er ikke så enkelt. Det er lett å forbli en fremmed her, - lett å bli ignorert. Det er normalt for dere. På gata er vi fremmede. Det er ingen som hilser. Det er forskjellig fra hjemme. Men får du først noen venner, blir de gode venner. Heldigvis har vi fått noen gode venner. Til slutt, - gleder dere dere til vinteren? Ruphin og Jacob: Ja! Det kommer til å bli veldig kaldt, og vi synes det er veldig kaldt allerede Men vi gleder oss til snøen og til å lære å gå på ski og skøyter! tekst og bilder: Kirsti Torvik 4 5
Gro Line og Odd på Madagaskar De dro ut som misjonærer til Madagaskar for første gang i 1969 og ble der i 16 avsluttet sitt yrkesaktive liv som sokneprest på Lista. Gro Line har jobbet som Men hjertet sitt har de fremdeles på solskinnsøya Madagaskar. Derfor har de men med et misjonsoppdrag. år. Odd Gaudestad ble etter hvert kretssekretær i NMS i Kristiasand før han lærer, kateket og diakon, og er nå LS-representant for Region Sør. som pensjonister hatt flere lengre turer til landet, ikke som turister, Når dette skrives, er de der igjen. Her følger et lite reisebrev fra de to: Vi er tilbake igjen i arbeid på Solskinnsøya. Denne gangen skal vi besøke preste- og bibelskoler, følge restaureringsarbeid og ha spesielt fokus på bibliotek. Atsimoniavoko er den største og første regionale presteskolen. Vi bodde og arbeidet der i 8 år fra 1969. Det var utrolig rike år og alltid interessant å komme tilbake. Randesund menighet i Kristiansand har restaurert bygningene. Internatet ble bygd til 24 elever. I dag er der 78 som har gått to av fire år på prestestudiet. Det begynte nettopp 92 nye, og så er der 14 som tar teologisk videreutdannelse. Det er vokst opp en hel landsby rundt skolen, og de fleste studentene leier hus i byen. I Alakamisy Ambohimaha er alle rom overfylte. Det er en regional presteskole med til sammen 150 studenter. Der har de fått åtte nye kjøkken, to dusjer, og tre toalett og vannsisterner. Dette ble bygget nå i august. Kirka var uten tak da vi var innom i mars måned. Nå var taket på plass, seks meter lange, tykke bølgeblikkplater. På det teologiske fakultetet i Fianarantsoa, SALT traff vi igjen flere tidligere elever. Det er alltid interessant å høre hva de har gjort og hvordan livet har blitt for dem. George er nå viserektor, han har studert seks år i Norge og har en teologisk doktorgrad i GT. Vi dro videre til Sahambavy. For et sted. Her har vi aldri vært før. Bibelskolen ble flyttet hit for to år siden. De har store jordbruksområder, mange rismarker og flere hus. De planter appelsintrær og prøver på den måten å sikre inntekter i fremtiden. Der er kvinnelig rektor som er utdannet teolog. Mannen er også teolog og jobber på skolen. Det var virkelig oppbyggelig å treffe så positive, glade og interesserte mennesker. De har store planer for skolen. De utdanner katekister og evangelister. De får undervisning i jordbruk og husdyrhold og må ta eksamen i begge deler. De ønsket seg to okser slik at de kunne få et biogassanlegg til strøm. Det var reint og ryddig overalt. De har fått 10 000 kr til å legge tak på den nye skolebygningen. 23 elever startet undervisningen nå i oktober. Vi er altså på turne. Det er virkelig inspirerende å komme rundt, møte alle ungdommene som strømmer til preste- og bibelskolene og se hvordan de ordner seg rundt omkring. Veien inn til Sahambavy er ille, hullete og slitt asfalt, men her er så vakkert, åpent landskap med dyrket mark overalt, rikelig med vann og jernbane gjennom landskapet ned til østkysten. Vi har tatt inn på et eksotisk hotell som ligger like ved et vann, flott hage med masse roser, små bungalo bygget på påler uti sjøen,hytte i tretopp og idylliske småhus rund i hagen. Hilsen fra Gro Line og Odd Gaudestad på Madagaskar Atsimoniavoko preste- og bibelskole Nye studenter Biblioteket på Atsimoniavoko Gro Line på vei hjem fra shoppingtur 6 7
Lederkonferanse på Havglimt Havglimt var åstedet for årets lederkonferanse den 21. september. NMS Sørs regionstyre hadde invitert alle områdeutvalgene og leirstedsstyrene, i tillegg til staben i regionen og i NMSU. 45 deltagere hadde takket ja til invitasjonen. Nytt fra NMS U Sør Flott ramme rundt konferansen Sommeren var på hell, og temperaturen stod ikke i stil til sommerens Havglimtleirer. Likevel var det en flott naturopplevelse å være på Havglimt denne lørdagen i slutten av september. Flere besøkte Havglimt for aller første gang. Rammene rundt konferansen var fin, med sol og skyer uten regn. Maten var den beste, tilberedt med omhu av kjøkkengjengen som gjorde sitt for at deltagerne ikke skulle reise sultne hjem. Utveksling av ideer og erfaringer Tanken med denne årlige lederkonferansen er å gi ny inspirasjon for de som bruker mye av sin fritid på NMS sitt lokale arbeid i Agder og Telemark. Her møtes frivillige ledere fra Lister i vest til Skien/Porsgrunn i øst, og vi kan utveksle ideer og erfaringer, bli kjent med hverandre, og se at NMS har et stort og aktivt engasjement i sør. Skapt til å dele I tillegg til de frivillige lederne, var også Gro Line Gaudestad fra landsstyret invitert, og Stina Neergård fra NMS Øst hadde bibeltimen og informasjon om sommerfesten og generalforsamlingen i Oslo neste år. Hennes bibeltime var til stor inspirasjon og oppmuntring for oss som hørte på. Temaet var generalforsamlingens tema: «Skapt til å dele», og Stina klarte på en flott måte å utfordre oss og inspirere oss til å være stolte ambassadører for NMS og misjonsoppdraget. Landsmøte i NMS U Helgen 13. - 16. mars i 2014, skjer det på nytt store ting i NMS U. Under mottoet "Nothing will work unless we do" samles nærmere 100 ivrige NMS Uere til forhandlinger, debatter, glede og latter under landsmøtet på Furutangen leirsted. Når regionene Sør og Stavanger skal være vertskap, er det ikke godt å vite hva som kommer til å skje. Men én ting er helt sikkert; Vi har ambisjoner om å lage et landsmøte som deltakerne sent vil glemme! På et landsmøte er det viktig å bruke god tid under forhandlingene. I løpet av helgen skal nye linjer legges for hvordan organisasjonen vår skal se ut frem til neste landsmøte i 2016. Viktige saker blir drøftet, og delegater fra hele organisasjonen kan være med å forme NMS U og veien vår videre. Landsmøtet er generalforsamlingen til NMS U og er det øverste organet i organisasjonen vår. Men det går nesten ikke an å involvere Region Sør uten at det blir show. Regionrådet vårt er i full planlegging, og Maki har blitt observert både i Markensgate, i Dyreparken og på startkamp med et kamerateam i hælene. Maskotten vår er nemlig en skikkelig globetrotter, og gleder seg veldig til å vise resten av regionene hvordan vi har det her i sør. klokkestrenger og ikke minst en strikket slange gitt av selveste Valborg Hauan som er leder i regionsstyret i NMS Sør. Loddene er pakket ned, trekkapparatet er klart og forventningene i regionrådet vårt er høye. Dette blir en fest! Vi gleder oss også veldig over at Stig Sunde, vår nye leder i NMS U, vil være en av bibeltimeholderne. Den andre bibeltimeholderen er enda ikke i boks, men vi er sikre på at vi får tak i noen som kan inspirere og oppmuntre oss i arbeidet fremover. Ryktene går om at lørdagskvelden kommer til å bli en høydare. Vi inviterer nemlig til bryllupsfest med 3 retters festmiddag. For som sangen sier: Han er min brudgom, jeg er hans brud. Vi har enda noen kort på hånda som vi foreløpig holder tett mot kroppen, og gleder oss til å skrive mer om det etter at landsmøtet har gått av stabelen. Til slutt håper vi at du vil være med å legge landsmøtet frem i bønn. Vi ber om at vi sammen kan komme frem til gode løsninger og vedtak som gjør oss enda bedre til å jobbe mot målet vårt Unge Takk til Øyvind Oterholt Etter bibeltimen, kaffepause og frisk sjøluft, var det informasjon om forskjellige aktuelle saker i NMS. Konferansen ble så avsluttet med en herlig middag, der nylig avgåtte regionleder Øyvind Oterholt med kona Alice var spesielt invitert. De ble takket for en lang og trofast tjeneste for NMS, og regionsty- Regionen vår er stor og langstrakt, fra Farsund i vest, releder Valborg Hauan overrakte gave fra regionstyret. gjennom regionkontor i Kristiansand og videre østover helt til vi har kjørt gjennom heletelemark. Vi Årlig happening er stolte av å komme fra selve beltespenna i bibelbeltet. Da synes vi det er ekstra gøy å vise de an- disipler i hele verden. Nå har det vært to slike lederkonferanser, og vi ønsker at dette skal bli en årlig happening. Neste år håper vi å utvide konferansen slik at også butikklederne i gjenbruksbutikkene kan være dre regionene misjonsengasjementet som finnes i de mange foreningene, basarene og messene som Tekst: Elin Flystveit med. De er en naturlig del av alle frivillige som gjør en stor den dag i dag er i full vigør. Så da var det ikke rart innsats for NMS i sør. forslaget om å holde basar kom fort på bordet i komiteen. Vi har alt begynt å samle inn gevinster Tekst: Espen Topland som kransekaker, fruktkurver, heklede brikker og Foto: Kirsti Torvik 8 9
Fullmånetur i Jegersberg Annenhver torsdag arrangerer vi i Region Sør det vi kaller for NMS U kvelder for studenter og unge voksne. Vanligvis har vi et opplegg i kjelleren på NMS Senteret, men denne torsdagen pakket vi sekken og dro ut i skogen! Ut på tur - aldri sur! er mottoet til Eddinson og Hans fra Peru, Ruphin fra Madagaskar, Faith fra Uganda og Jacob fra Madagaskar. Også Michelle fra Peru koser seg på tur. Turen gikk fra Grønn slette i Jegersberg, og opp til Holmenkollen. Der tente vi bål, og det ble tid til et par leker rundt bålet før vi satte oss ned for å grille pølser og marshmallows. Månen skinte fra klar himmel, og stemningen var på topp! Vi rakk å komme fram før det ble mørkt, men på tilbakeveien måtte vi lyse vei med lommelykter. Dette gjorde turen ekstra spennende, men alle kom ned i god behold! Vi var 18 stykker som dro på tur, og de internasjonale Hald-studentene var godt representert! For mange var dette et av de første møter med norsk natur, og flere var begeistret over å finne ekte juletrær i skogen! Vi hadde en flott tur, og en koselig kveld rundt bålet. Takk til alle som var med! Vil du være med på neste NMS U-kveld? På disse samlingene ønsker vi å sette fokus på misjon, og på å ha det hyggelig sammen! Vi samles annenhver torsdag i kjelleren på NMS Senteret klokka 19.00. Du er veldig velkommen, og ta gjerne med deg en venn! Høstens datoer er: 31. oktober : Boller og basar 14. november: Middag og misjon 28. november: Spill og chill 14. desember: Julebasar med NMS NB! Julbasaren er på en lørdag og begynner kl. 11.00 - Se annonse på siste side. Tekst: Katrine Torvik Bilder: Silje Nybø og Kirsti Torvik Julie Egeland og Hans fra Peru koser seg i høstmørket. Silje Nybø var Haldstudent for to år siden. Da bodde hun på Madagaskar. Derfor er det ekstra gøy å friske opp gassisken på måneskinnstur 10 med Ruphin. 11 10 11
Adventsleirer på Åpta 22. - 24. november: Leir for 2. - 4. klasse 29.november - 1. desember: Leir for 5. - 7. klasse Vi gleder oss til å treffes på adventsleir igjen! Ta med deg bror, søster eller en god venn og bli med! Vi skal ha juleverksted, bade i bassenget, ha bibeltimer og misjon, underholdningskveld og masse lek og moro. Kanskje dukker også Snusen opp... Leirene avsluttes med en samling der foreldrene inviteres til å delta. Pris pr deltaker er kr. 550 Påmelding på www.nmsu.no/sor fra 1. oktober. Juleverkstedleir på Fjordglimt 30. november - 1. desember Velkommen til et hyggelig leirdøgn på Fjordglimt! Vi skal kose oss og lage julepynt og julegaver sammen. Det blir julesamlinger, julesang, lek, moro, grøt og gløgg. Leiren er for barn fra ca 5-10 år sammen med en voksen. Har du yngre eller eldre barn du vil ha med, er det helt greit. Prisene og påmeldingsskjema finner du på www.nmsu/sor fra 1. oktober. Våre Hald-studenter I år er tre av studentene på NMS sitt program Connect, fra Region Sør, - ei fra Telemark og to fra Agder. I dette nummeret presenterer de seg selv. I de neste nummerne av bladet skal vi få høre mer fra dem om deres liv og erfaringer i en annen og fremmed del av verden. Vi oppfordrer til å huske på dem i bønn. Mitt navn er Jorunn Flatin. Jeg er19 år og kommer fra Skien. På Hald studerer jeg internasjonalt samarbeid og tverrkulturell forståelse. I den forbindelse har jeg reist til Brasil som representant for NMS. Der skal jeg skal være fra oktober 2013 til april 2014. Jeg har vært så heldig å få bo hos en veldig grei familie, som tok i mot meg med åpne armer. Kontaktpersonen min er pastor i en av de mange kirkene her i Brasil, og min vertsmor er aktiv i denne menigheten. Jeg skal ta del i menighetslivet til denne kirken, jobbe på et dagsenter for små barn i aldersgruppen 0-4 år, og på en skole for barn i alderen 5-7 år. Vi skal også prøve å få til et arbeid på sykehusene her nede, med aktiviteter, lek og moro for de barna som må være på sykehuset over lengre tid. Hvis dere ønsker å vite mer om hva jeg gjør i Brasil så kan dere ta en titt innom bloggen min: www.jorunnflatin.wordpress.com Vi sees! Elin Flystveit, Tonje Alvested og Katrine Torvik fra NMS U i region Sør blir med på hver sin leir sammen med andre frivillige ledere. Mitt navn er Katrine Sangolt. Jeg er 19 år, og kommer fra Lyngdal. Jeg fullførte i vår mitt siste år på KVS-Lyngdal, hvor jeg hadde idrett kombinert med vanlige fag. Ved siden av skole gikk fritiden min til jobb på Kiwi, venner, familie og fotball. I år har jeg valgt å studere ved Hald Internasjonale Senter. Her er det bare å begynne å lete Innsendingsoppgave Katrine som jobber i NMS U har fått seg en liten katt som heter Sofie, men den gjemmer seg hele tiden. Kan du hjelpe å leite? Hvor mange steder i bladet har hun gjemt seg? Skriv det tallet du kommer fram til her: PS: Det kan hende hun har tatt seg en liten lur på noen av sidene. Send svaret til NMS, Tollbodgt. 48 a, 4614 Kristiansand innen 12. desember 2013. Sist gang skulle dere finne bibelske personer som var gjemt i et rutenett. To som fant alle 12 var: Martin Blom, 12 år fra Grimstad og Anneli Aasmoen Aardal, 8 år fra Kristiansand. Spennende premie kommer i posten. Vi gratulerer! NAVN: ALDER: ADRESSE: POSTNR: STED: Jeg er nå bosatt i Kina, og her skal jeg være i seks måneder før jeg returnerer tilbake til Norge for å fullføre resten av året i Mandal. Mine forventninger for året er at jeg skal få et år av en annen verden, og komme tilbake til Norge med nye holdninger og erfaringer. Jeg vil at dette året skal forandre meg, samtidig som jeg kan gjøre noe godt for andre mennesker. Jeg håper også at jeg kan være med å lede andre mennesker til Jesus. Jeg heter Marthe Andreassen, er 19 år og kommer fra Sørlandets perle, Lyngdal. Jeg har gått på KVS-Lyngdal i tre år, og studert idrett kombinert med vanlige fag. Her fikk jeg blant annet prøvd meg på elvepadling og friluftsliv. Ved siden av skole har mye av fritiden gått til jobb på både Pizzabakeren, Felleskjøpet og som treningsinstruktør ved Sørlandsbadet. Ellers har jeg brukt tiden på trening og sammen med venner. Nå er jeg student ved Hald Internasjonale Senter, og bor i Kina sammen med Katrine. Før jeg reiste, forventet jeg at jeg skulle bli den nye Mor Teresa, men nå som jeg har kommet her, tenker jeg mer på hva jeg kan gjøre for de menneskene jeg møter for at de skal få en bedre dag, og at de kanskje kan få se Jesus gjennom meg. Jeg vil komme tilbake til Norge med en ny innstilling, for nå vet jeg hvordan det er å være fremmed i et annet land. 13 12 13
Aktiviter i Telemark denne høsten Tekst og foto: Jorunn Lien Denne høsten har vært både spennende og innholdsrik for arbeidet vi har hatt i Telemark. Det er alltid spennende å begynne på et nytt semester. Det er mange tanker og mye som skal klaffe for at alt skal gå etter planene. Først vil jeg oppfordre dere til å huske på Jorunn Flatin fra Skien som er student på Hald Internasjonale Senter i år. Hun er nå i Brasil. Kvinnesamlinger Glade damer på Skirva Menighetsbesøk Nyinnskrevne konfirmanter i Grunge kyrkje Det har vært kvinnesamlinger i både Øvre og Nedre Telemark denne høsten. Så har jeg fått besøke flere menigheter i høst. I Øvre Telemark var vi samlet på Skirva Fjellkyrkje og i Nedre Telemark var vi på Fjordglimt Leirsted. Begge stedene var det godt å være. Det å komme sammen på denne måten betyr mye for oss. Det var forkynnelse av Guds ord, misjon og sosialt samvær. En spasertur ut i Guds frie natur ble det også tid til. Vi er privilegert som kan være sammen, inspirere og oppmuntre hverandre. På Fjordglimt var det ekstra hyggelig da tre blide gutter oppvartet oss med reker. Mennene har en rekekveld for seg selv, og da var det et ønske fra om damene at det skulle være slik også for dem. Jubileer Det har vært flere jubileer i høst. Ytre Helgen Kvinneforening feiret 125 år og Ulefoss Misjonsforening feiret 25 år, til sammen ble det 150 år. Foreningen, Lysglimt fra Porsgrunn, feiret 45 år. Disse foreningene består av damer som har jevnlige misjonsmøter. De gir uttrykk for at det er godt å komme sammen. Servitørene Christopher, Per og Jens Lysglimt fra Porsgrunn Noen av menighetene har misjonsavtale, og da er det naturlig å besøke disse med jevne mellomrom. Andre av menighetene har startet med ny misjonsavtale. Vår bønn er at misjonsavtalen må være med å bringe misjonsarbeidet enda mer inn i menighetene. Takk for at dere er med. Dugnad Det er godt å få være med i arbeidet i misjonen. Mange oppgaver skal løses, gjennomføres og gi resultater. Det skal bakes, vaskes, ringes og mye mer. Fjordglimt er et sted det også må holdes ettersyn med, og dugnadsfolk er godt å ha til disse oppgavene. For bare noen få uker siden, bestemte karene på Fjordglimt seg for at et stor lerketre skulle felles. Alle var glad da treet var borte. Her ser dere resultatet. Treet har falt Ny misjonsavtale i Ulefoss Takk for innsatsen, takk for tid og krefter som brukes. Så er det mange som har misjonsmøter rundt om kring. Takk til alle, men først av alt skal takken gå til Misjonens Herre som gir oss alle gode gaver. Utfordring Til slutt en utfordring til oss alle. Vi har mye å takke for. Et godt land å bo i, velstand på alle plan og gode, ordna forhold. Midt opp i alle godene vi har, kan vi lett glemme å gjøre det gode Jesus vil vi skal gjøre. Må vi be om hans ledelse i hverdagen! I Matteus 9 vers 37 38 står det: Høsten er stor, men arbeiderne få. Be derfor høstens herre sende ut arbeidere for å høste inn grøden hans. 14 15
Stedet er Oslo, og tidspunktet er 2.-6. juli. Da samles vi til Sommerfest og Generalforsamling for Det Norske Misjonsselskap i haller og stortelt på Ekebergsletta. Hit kan du ta med deg både barn og barnebarn for denne festen blir for alle aldersgrupper! Det blir tilrettelagt for at ALLE inkludert barnefamilier skal oppleve dette som et attraktivt feriealternativ. Her kan du bo i campingleiren på Ekeberg eller bestille hotell- eller gjestehussenger over hele byen. Mange velger sikkert å bo privat hos venner og familie i hovedstaden. Tenåringene drar av gårde til Solsetra utenfor Drammen fra onsdag til fredag, under selve generalforsamlingen. Busser blir satt opp morgen og kveld fra hotellet og opp til Ekeberg, og alle skal få hjelp til å finne frem. Det blir gode opplegg for også for yngre aldersgrupper. Under seminarer og forhandlingsmøter de første tre dagene vil det være barnepark i nabohuset. For eldre ungdommer arrangeres kveldskro, ungdomscamp og konserter. Det planlegges også ekstra service for den aldersgruppa som trenger å hvile sine kropper mellom slagene. Fredag til søndag blir det Sommerfest med verdenslandsby, familiekonserter, gjenbruksmarked, utflukter til Slottet/Eidsvollsbygningen etc. Sett av datoene 2. 6. juli 2014! Mer informasjon finnes på www.nms.no/gf2014. Snart er også programavisa klar. Personalsamling for NMS Gjenbruk i Grimstad 15. oktober Stor var personalet aktivitet i NMS Gjenbruk, Grimstad samlet til personalmøte på Vik bedehus. Ca 20 damer og en mann møtte fram og alle ble vel mottatt av styret. Nydelig kaffe, rundstykker, kringle og kake sto på menyen. Der var opplesning, orientering fra gjenbrukssamlingen på Himmel og Hav, andakt og misjonsinformasjon og drøfting av arbeidet i butikken. Stemningen var god, og arbeiderne uttrykte glede og takknemlighet for å være med i NMS Gjenbruk. Tekst og bilder: Helene Kristiansen Fullt hus og god stemning på Nersten bedehus Fredag 18. oktober arrangerte Nersten kvinneforening sin årlige basar på Nersten bedehus. Dette bedehuset finner du i utkanten av Arendal mot Grimstad, og på forhånd hadde damene i foreningen hengt opp plakater i nærmiljøet og avertert basaren. Da dagen kom, strømmet folk til og bedehuset ble stappfullt. Et flott gevinstbord ønsket velkommen, familiekoret fra Rykene sang og misjonskonsulent Ellen Jorunn Norheim holdt andakt og fortalte fra Laos. Treårene ble solgt i flere runder, og kaffe, brus og kaker gikk rakst unna. Mange var heldige og kunne gå hjem med flotte gevinster. Resultatet ble bra. På to til tre timer kom det inn 25.000 kroner. Vi takker foreningen for god innsats. Tekst: Ellen Jorunn Norheim Bilde: Helene Kristiansen 17 16 17
Lørdagsgrøt i Kristiansand Velkommen til lørdagsgrøt på NMS Senteret kl. 12.00 den 11. jan., 8. feb., 1. mars, 5. april og 3. mai. Grøt, vafler, kaffe, andakt, sang og utlodning. Lørdagsgrøt i Øyestad Velkommen til lørdagsgrøt i Øyestad menighetssenter kl. 12 den 7. des., 11. jan., 1. feb., 1. mars, 5. april og 3. mai Grøt, vafler, kaffe, andakt, sang og utlodning. Hva skjer i Julemesse i Kristiansand bedehus FREDAG 15. OG LØRDAG 16. NOVEMBER Fredag: kl 11.00: Åpning kl 12.00: Formiddagstreff Tale av pastorjan Ivar Nilsen Sang av Greipstad musikkor Salg av suppe og rundstykker Matlotteri kl 14.15: Blomsterdemonstrasjon ved Annemone blomster Utlodning av dekorasjonene kl 17.00: Familiemøte Andakt av Elin Flystveit fra NMS U Sang av Domkirkens barnekor og Torridal barnekor. Barnelotteri kl 19.30: Kveldsmøte Tale av regionleder Espen Topland Sang av Lund kor Lørdag: Hjertelig velkommen! kl 11.00: Åpning kl 12.00: Hele storfamilien synger Andakt av generalsekretær i NMS, Jeffrey Huseby. Sang av Birkeland barnekor. Barnelotteri. Salg av grøt og pølser. kl 14.30: Konsert av Voie Brassgruppe kl 16.30: Auksjon v/ Alf Aadnevik kl 18.30: Kveldsmøte Tale av generalsekretær i NMS, Jeffrey Huseby. Sang av Flekkerøy sangkamerater Trekning - avslutning Det blir åresalg og lotteri med mange fine gevinster! Mange spennende varer for salg. Kafeteria med god og rimelig mat. Områdemøtene våren 2014 Telemark: Lørdag 5. april: Øvre Telemark Lørdag 26. april: Nedre Telemark på Fjordglimt Agder: Torsdag 27. mars: Otredal Tirsdag 1. april: Aust Nedenes Onsdag 2. april: Arendal Torsdag 3. april: Kristiansand Sted og klokkeslett kommer i neste nummer av bladet. Hellig-tre-kongers fest Aust Nedenes område søndag 12. januar kl. 18:00 i Søndeled bedehus Region Sør? Julemesse i Tvedestrand Torsdag 28. november i Tvedestrand bedehus Åpning kl. 14.00 Familiemøte kl. 17.30 Kveldssamling kl. 19.30 VELKOMMEN TIL JULEMESSE! Julemesse i Arendal Lørdag 30. november Øyestad menighetssenter, Nedenes kl. 10.30: Åpning kl. 11.30: Formiddagssamling Tale av Ravn Karsrud. Sang av Barbu Kantori. Eget matlotteri. kl. 13.30: Konsert kl. 15.00: Samling for hele storfamilien. Appell v/ Ellen Jorunn Norheim. Sang v/minising og Anne Regine Simonstø fra Tromøy. Trekning og avslutning etter møtet. Godt fellesskap, god mat, varesalg, åresalg og utlodning Skipsmegler/konsulent TORREY NØRSETT 4580 Lyngdal Telefon 38 34 60 00 Julemesse i Lister 23. november på Betel Vanse Kl. 11.00: Åpning v/ Ove Sletta Kl. 13.00: Familiemøte med barnekoret Sifa Kl. 14.30: Sangprogram med barnekoret Fyrlyset Kl. 16.30: Misjonsmøte. Taler: Anders Mathias Larsen. Sang: Borhaug musikkor Hele dagen: Kafeteria med varm og kald mat. Åresalg. Salg på bok. Hovedlotterisalg. Varesalg. Barnekrok med fiskedam. Velkommen til en hyggelig dag! Julemesse i Gjerpen Lørdag 23. november i Gjerpen Menighetshus. Messa starter kl.12.00. Salg av brød, rundstykker, julekaker og lefser Bondens marked med ferske grønnsaker Salg av lys fra Knausen Lysstøperi Salg av rømmegrøt og sveler hele dagen. Kl. 13.30: Andakt, sang og musikk v/ Jon Kristian Sletteberg Åresalg og trekning av hovedlotteri. VELKOMMEN TIL JULEMESSE! OBS! Flere annonser på siste side! ARILD TOBIASSEN tannlege MNTF 4580 Lyngdal Telefon 38 34 64 84 18 18 19 19
Returadresse: NMS Region Sør Tollbodgata 48a 4614 Kristiansand Julebasar 14. desember er det julebasar for hele familien på NMS Senteret i Tollbodgata i Kristiansand. Basaren starter kl. 11.00. Vi ønsker små og store velkommen til en hyggelig basar med nystekte vafler og deilig julegrøt. Kanskje blir det du som finner mandelen i grøten? Andakt, sang og musikk vil sette oss i den rette julestemningen. Det blir åresalg og salg av lodd på bok med mange hyggelig gevinster. Kransekakene er selvfølgelig på plass! Vi gleder oss allerede! Velkommen skal du være! Nyttårfest Mandag 13. januar kl. 18.00 inviterer vi til fest på NMS Senteret i Kristiansand. Festen er for alle dere som er glade i NMS og NMS U Denne kvelden skal dere få nyte et godt måltid, få lytte til fin sang og musikk, godt budskap og fersk misjonsinformasjon. Vår nye regionleder, Espen Topland, vil være festens taler. Våre to gassiske Haldstudenter, Ruphin og Jacob, vil delta. Vi håper mange tar imot invitasjonen og blir med på festen. Dette blir garantert en hyggelig kveld! For å få en pekepinn om hvor mye mat som trengs, er det fint om du melder deg på til NMS Senteret på telefon 38 12 58 50 innen 9. januar. Telefonen er åpen mandag, tirsdag og torsdag fra kl. 10-13. Du kan også melde deg på på e-post til kto@nms.no Det kommer en påminnelse i avisen over nyttår, men noter dagen allerede nå.