Fylkesmannen i Hordaland Sakshandsamar, innvalstelefon Berit Kroger, 55 57 20 32 Vår dato Dykkardj, KVINNHP~Elt-"IUNE Vår referanse Kommunane i Hordaland Statsbudsjettet 2011 kap.0225 post 64 gjeld to tilskotsordni Barn og unge asylsøkjarar i mottak. Einslege mindreårige asylsøkjarar i omsorgssentre. Fylkesmannen i Hordaland viser til rundskriv Udir-5-08, brev 3.april-09 og nye retningsliner som gjeld frå 1. januar 2009 referanse www.utdanningsdirektoratet.no "tilskotsordningar". Særtilskotet til undervisning framandspråklege i asylmottak i grunnskulen gjeld: Grunnskuleopplæring for barn og unge i asylmottak med rettar etter 2.1 i opplæringslova og ungdom i alderen 16-18 år som ikkje har utdanning tilsvarande grunnskule og som bur i asylmottak og omsorgssenter. Tilskotet vert utbetalt etterskotsvis for skuleåret 2010/2011 - to gongar i året: Første utbetaling: Tilskotet for hausthalvåret vert utbetalt i februar/ mars Andre utbetaling: Tilskotet for vårhalvåret vert utbetalt i aug./sept. Tilskotssatsen for skuleåret 2010/2011 i statlege asylmottak og omsorgssentre. Tilskotet blir fastsett på bakgrunn kor mange barn og unge som er i målgruppa den 1. i kvar månad. jf.retningslinene pkt.3. Tilskotet vert utbetalt for hausten med 4 mnd. i følgjande budsjettår og 6 mnd. på våren etter slutta skuleår. Asylmottak kr. 70.978,- per barn per år eller 7.098,- per barn per mnd.i 10 mnd. Omsorgssenter kr. 154.457,- per barn per år eller 15.446,- per barn per mnd i 10 mnd. Vedlagde skjema skal nyttast ved kr om utbetaling for hausthalvåret 2010 for barn og unge i asylmottak / omsorgssenter. Vi tek atterhald om eventuelle endringar. Det er viktig at søknadene inneheld alle opplysningar, og det er ei innskjerping frå tidlegare at etterslep ikkje førekjem - jf.retningslinene pkt. 7.2. Med helsing Frist 10.februar-2011 Hjalmar Olseth e.f. Ass.utdanningsdirektør Berit Krtiger førstekonsulent Brevet er godkjent elektronisk og har derfor inga underskrift. Vedlegg skjema. 11111I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Statens hus Kaigaten 9, 5020 Bergen Telefon: 55 57 20 00 Telefaks: 55 57 20 09 Utdanningsdelinga Postboks 7310, 5020 Bergen Telefaks: Org.nr: 974760665 E-post: postmottak@fmho.no Internett: www.fylkesmannen.no/hordaland
SØKNAD/REFUS3ONSKRAV KAP, 225 POST 64 GRUNNSKOLEOPPLÆRING AV BARN OG UNGE ASYLSØKERE I MOTTAK MENNOMFØRT UNDERVISNING SKOLEÅRET 2010/2011 KOMMUNEN DER OPPLÆRINGEN FINNER STED SENDER SØKNAD/REFUS3ONSKRAV TIL FYLKESMANNEN I EGET FYLKE Til utbetaling i 2011 etter 2011-satser Nn på mottak: Kommunenummer, nn og adresse: Nn på skole: pufliummer Fndelsdato NaVn på eleven for anknmst Tidsrom Fra dato Til dato Antall tilskuddsberettigede måneder i opplæring Sats per barn per måned Tilskudd
Utdanningsdirektoratet, Avdeling for finansiering og tilskuddsforvaltning 2/2 < DUF-nummer Fødelsdato Nn på eleven for ankomst Tidsrom Antall HØST 2010måneder tilskuddsberettigede i opplæring Fra dato Til dato Sats per barn per måned Tilskudd Totalt antall tilskuddsmåneder Til utbetaling Merknader: Retningslinjer, satser og annen informasjon om tilskuddsordningen publiseres på Utdanningsdirektoratets nettside under "Tema" "Tilskuddsordninger": www.utdannin sdirektoratet.no 2-1 i Opplæringslova: Satser for 2011: Antall tilskuddsberettigede måneder i opplæring: "Retten til gjeld når det er sannsynleg at barnet skal vere i Noreg i meir enn tre månader. Plikta til byrjar når opphaldet har vart i tre månader." Kr 70 978,- per barn per år, eventuelt kr 7 098,- per barn per måned i maks 10 måneder per år. 2011-satser er med forbehold om at Stortinget kan vedta endringer i statsbudsjettet. I denne kolonnen skal kommunen skrive inn hvor mange måneder eleven har mottatt opplæring. Telledato er den 1. i hver måned, jf. retningslinjene for ordningen pkt.3. Frister: Ett vilkårene for å få statstilskudd er at frister satt Utdanningsdirektoratet og eventuelt fylkesmennene skal overholdes. For sent innkomne søknader kan bli slått og etterslep fra tidligere år skal ikke forekomme, jf. retningslinjene for ordningen pkt.7.2. Attestas'on fra kommunen: Underskrift Tittel Tilskuddet blir utbetalt til kommunen sin konto. Kontonummer: Utbetalingen skal merkes:
gs rre ora e v e ing or finansiering og tilskuddsforvaltning 1/2 SØKNAD/REFUSJONSKRAV KAP. 225 POST 64 GRUNNSKOLEOPPLÆRING AV ASYLSØKERE I ALDEREN 16-18 ÅR I MOTTAK WENNOMFØRT UNDERVISNING SKOLEÅRET 2010/2011 KOMMUNEN DER OPPLÆRINGEN FINNER STED SENDER SØKNAD/REFUS3ONSKRAV TIL FYLKESMANNEN I EGET FYLKE Til utbetaling i 2011 etter 2011-satser Nn på mottak: Kommunenummer, Nn på skole: nn og adresse: DUF-nummerFødeJsdatoNn på eleven.for ankontst ornsorgssøntere!. Tidsrom i opplæring Fra datotil dato Antall tilskuddsberettigedesatstilskudd månederper barn i opplæringper måned JIØST 2010
Utdanningsdirektoratet, Avdeling for finansiering og tilskuddsforvaltrgng 2/2 DUF-nUmnierFødelsdatoNn på eleven for ankomst Tidsrom i opplæring Fra datotil dato Antall tilskuddsberettigedesatstilskudd månederper barn i opplæringper måned RØST 2010 FlOST 2010 Totalt antall tilskuddsmåneder Til utbetaling Merknader: Retningslinjer, satser og annen informasjon om tilskuddsordningen publiseres på Utdanningsdirektoratets nettside under "Tema" "Tilskuddsordninger": www.utdannin sdirektoratet.no 2-1 i Opplæringslova: "Retten til gjeld når det er sannsynleg at barnet skal vere i Noreg i meir enn tre månader. Plikta til byrjar når opphaldet har vart i tre månader." Ungdom i alderen 16-18 år: Jf. pkt. 3 i retningslinjene for ordningen; "Tilskuddet skal nyttes til opplæring barn og unge i grunnskolealder og ungdom i alderen 16-18 år som ikke har tilsvarende norsk grunnskole. For ungdom i alderen 16-18 år gjelder ordningen ut det kalenderåret eleven fyller 18 år." Satser for 2011: Kr 70 978,- per barn per år, eventuelt kr 7 098,- per barn per måned i maks 10 måneder per år. 2011-satser er med forbehold om at Stortinget kan vedta endringer i statsbudsjettet. Antall tilskuddsberettigede I denne kolonnen skal kommunen skrive inn hvor mange måneder eleven har mottatt opplæring. måneder i opplæring: Telledato er den 1. i hver måned, jf. retningslinjene for ordningen pkt.3. Frister: Ett vilkårene for å få statstilskudd er at frister satt Utdanningsdirektoratet og eventuelt fylkesmennene skal overholdes. For sent innkomne søknader kan bli slått og etterslep fra tidligere år skal ikke forekomme, jf. retningslinjene for ordningen pkt.7.2. Attestas'on fra kommunen: Underskrift Tittel Tilskuddet blir utbetalt til kommunen sin konto. Kontonummer: Utbetalingen skal merkes: