SALGS OG LEVERINGSBETINGELSER FOR AVNET NORTEC AS 11.2005 1. Gyldighet AVNET Nortec AS ("Selger") standard salgs og leveringsbetingelser følger nedenfor, og gjelder for alle leveranser fra Selger med mindre annet er uttrykkelig og skriftlig avtalt mellom Selger og Kjøper. 2. Avtaleinngåelse Tilbud om leveranse av varer mv som er fremsatt av Selger til Kjøper er uforpliktende for Selger. Forpliktende avtale inngås først når Selger har mottatt Kjøpers bestilling, og denne enten er bekreftet ved Selgers underskrevede ordrebekreftelse eller ved å sende bestilte varer mv til prisen sist fakturert Kjøper. Muntlig informasjon, produktspesifikasjoner, presentasjonsfigurer m.v. som Selger eller en annen på Selgers vegne har gitt Kjøper utgjør ikke en del av avtalen mellom partene, og har således ikke betydning for varens kvalitet eller funksjonalitet, med mindre Selger skriftlig fastsetter annet. Mindre avvik mellom leverte varer og varens produktinformasjon utgjør ikke en rettslig mangel med mindre dette vil være urimelig for Kjøper. Kjøper må bestille varer for minimum NOK 1500. Selger har en ubegrenset rett til å levere varer til andre kunder enn kjøper. 3. Pris Priser oppgitt av Selger er uforpliktende. Merverdiavgift og andre utgifter kommer i tillegg til oppgitte priser. Selger forbeholder seg retten til å oppjustere prisen dersom Selgers leverandørpriser eller andre relevante kostnader, herunder valutakurser, tollsatser og avgifter, endrer seg slik at Selgers totale innkjøpspris økes. 1
4. Overgang av risiko, transport Med mindre annet er avtalt, skal Selger besørge for å forsikre varen under transport. Kjøperen bærer alle transportkostnader, herunder forsikringskostnader, som oppstår i forbindelse med transporten. Transportkostnadene kommer i tillegg til prisen for varen. Levering av varen anses for å være foretatt når varen er levert til transportøren, og risikoen for varen går over på Kjøperen på dette tidspunkt. Selgeren bestemmer transportør og transportrute med mindre annet er skriftlig avtalt. 5. Leveringstidspunkt Selger skal levere varen til transportøren til avtalt tidspunkt, og i henhold til Selgers ordrebekreftelse dersom slik forefinnes. Kjøperen er inneforstått med at transportørens leveringsdato bare er en estimert dato. Selgeren forbeholder seg retten til å foreta delleveranser. Kjøperen kan ikke motsette seg delleveranser og skal betale for varene samt transporten etter hver delleveranse. Forsinkelse av en delleveranse gir ikke Kjøper rett til å heve/kansellere øvrige delleveranser. 6. Tegninger/Teknisk Informasjon Alle tegninger eller annet teknisk materiell, modeller og prøver som oversendes Kjøper forblir Selgers eiendom. Ovennevnte materiell skal anses som konfidensielt materiale, og skal ikke misbrukes eller overlates til tredjeperson. 7. Immaterielle rettigheter Dersom en bestilling omfatter programvare eller annen immateriell eiendom, er Kjøper underlagt opphavsrettighetene og lisensbestemmelsene i lisensavtalen som er vedlagt vedkommende programvare eller immaterielle eiendom. Kjøper har etter denne avtalen ikke rett til å bruke slikt programvare eller immateriell eiendom i strid med opphavsrettighetene og lisensavtalen til vedkommende programvare eller immaterielle eiendom. 2
8 Selgers kontraktsbrudd 8.1 Reklamasjon Ved Kjøpers mottakelse av varen skal Kjøper inspisere varen slik god skikk tilsier. Kjøper taper sin rett til å gjøre kontraktsbrudd gjeldende dersom reklamasjonen ikke fremsettes skiftlig overfor Selger senest ti dager etter at Kjøperen oppdaget eller burde ha oppdaget kontraktsbruddet. 8.2 Forsinkelse Ved forsinket levering, som skyldes forhold på Selgers side, kan Kjøper kreve erstatning i henhold til punkt 9 nedenfor. 8.3 Mangler/garanti Garantitiden regnes fra levering og gjelder i et år. I den utstrekning Selger er dekket av en leverandørs garantibestemmelser utover forannevnte, forlenges garantitiden tilsvarende. Garantien dekker materiale og produksjonsfeil, og er begrenset til vederlagsfri reparasjon og utskiftning av deler og komponenter. Selger kan fritt velge om avhjelpen skal skje ved reparasjon eller omleveranse av deler og/eller komponenter. Garantiansvaret bortfaller hvis Kjøper eller noen han svarer for har gjort inngrep i varen, og/eller Kjøpers betalingsforpliktelser ikke oppfylles og/eller varen er skadet som følge av ukyndig behandling. Garantien omfatter ikke slitasjedeler. Selger er ikke ansvarlig for at varen passer Kjøpers bestemte formål med varen, med mindre annet er skriftlig avtalt. I tilfelle det foreligger mangel i henhold til ovennevnte, og avhjelp ikke foretas innen rimelig tid, kan Kjøper enten heve avtalen eller kreve prisavslag. Økonomisk tap erstattes etter avtalens punkt 9. 8.4 Forholdet til bakgrunnsretten Selgeren fraskriver seg ethvert ansvar for mangler og forsinkelser utover det som følger av disse standard salgs og leveringsbetingelser, herunder krav om prisavslag, retting, omlevering, heving og erstatning. 3
9. Ansvarsbegrensning Selger påtar seg ikke et erstatningsrettslig ansvar overfor Kjøper. Dette gjelder imidlertid ikke dersom Selger har utvist forsett eller grov uaktsomhet i forbindelse med inngåelsen eller gjennomføringen av avtalen. Selger skal i denne forbindelse ikke identifiseres med sine underleverandører. 10. Force Majeure Dersom en part på grunn av en force majeure begivenhet hindres fra å oppfylle sine forpliktelser etter Avtalen, suspenderes forpliktelsene fra parten har meddelt den annen part om hindringen og til hindringen er opphørt og dens følger helt eller delvis er overvunnet. Partene skal gjennomføre rimelige tiltak for å overvinne og minimere følgene av slike omstendigheter. Partene kan heve avtalen dersom ovennevnte omstendigheter varer lenger enn fire uker. 11. Betalingsbetingelser Fakturaer forfaller til betaling 30 dager etter fakturadatoen med mindre annet er avtalt. Dersom Selger ikke har foretatt en kredittvurdering av Kjøper, eller Kjøper er i betalingsmislighold overfor Selger eller en tredjepart, eller Selger har rimelig grunn til å tro at Kjøper mangler vilje eller evne til å betale, kan Selger kreve at avtalte leveranser og fremtidig avtaler om leveranser bare foretas mot forskuddsbetaling. I tilfelle Kjøper ikke betaler skyldig beløp ved levering, kan Selger selge varen til en tredje person for Kjøpers regning og risiko, uten å tape noen rettigheter overfor Kjøper. Kjøper vil bli fakturert for prisdifferansen mellom prisen avtalt med Kjøper og prisen avtalt med tredjeperson. Betales ikke faktura ved forfall, påløper morarente i henhold til morarenteloven. Ved ytterligere purring påløper i tillegg et purregebyr på NOK 250. Kjøper har ikke rett til å motregne mot forfalte betalingskrav av Selger, med mindre kravet er ubestridt eller det foreligger rettskraftig dom som stadfester Kjøpers krav. 12. Sikkerhet Selger forbeholder seg retten, til å kreve sikkerhet for fakturabeløpet og slik sikkerhet kan også kreves etter at ordrebekreftelsen er signert og returnert. I tillegg har Selger 4
salgspant i de leverte varer inntil kjøpesummen inkludert renter og omkostninger er fullt ut betalt, jf panteloven 3-14 og 3-22. 13. Retur Retur av varer skal følge Selgers til en hver tid gjeldende 'Return Material Authorization' ("RMA") prosedyrer. Varer kan ikke returneres med mindre Kjøper har et RMA-nummer. RMA-nummer utstedes av Selger etter Selgers frie skjønn. Dersom Kjøper returnerer en vare, skal Kjøper påse at varen er innpakket på slik måte at varen ikke skades. Kjøper skal forhåndsbetale fraktkostnader i samsvar med RMA-prosedyrene. Dersom Kjøper vil gjøre gjeldende at returnerte varer er mangelfulle, skal varen ledsages av en fullstendig redegjørelse for hvorledes mangelen arter seg eller viser seg. I tilfelle Kjøper returnerer varer uten å ha rett til dette, sendes varen i retur til Kjøper for Kjøpers regning og risiko. Bestilling av spesialtilpassede varer samt andre ikke-standardisert varer, herunder produktsett/verktøy, varer som ikke er angitt på Selgerens produktlister, varer under utvikling og varer som for øvrig er merket med NCNR eller Non-Cancellable og Non-Returnable ("Non-standard Produkter") kan ikke returneres. 14. Begrensinger i bruken av varen, Skadesløsholdelse Varer som er solgt av Selger bør bare brukes til de formål som vedkommende produsent har angitt. Dersom Kjøper likevel bruker eller selger varer, som er kjøpt og/eller programmert av Selger, til andre formål, gjør Kjøper dette for egen regning og risiko. Kjøper er ansvarlig for ethvert krav og enhver rettslig prosess som oppstår i denne forbindelse, og Kjøper skal holde Selger og vedkommende produsent skadesløs ved slike krav, herunder dekke alle kostnader til rettslig bistand. 15. Reeksport Dersom produkter, inkludert reservedeler, programmer og teknologi som Selger har levert er underlagt krav om autorisasjon fra myndighetene i opprinnelseslandet og/eller andre land er Kjøper ansvarlig for å innhente slike autorisasjoner ved eksport eller reeksport av produktene. 5
16. Personopplysninger Personopplysninger som brukes i forbindelse med forretningssamarbeidet mellom Kjøper og Selger, oppbevares av Selger, i den utstrekning dette er nødvendig, og i samsvar med gjeldende lovgivning. 17. Tvister Avtalen er underlagt norsk rett. Konvensjonen om internasjonale løsørekjøp kommer ikke til anvendelse. Partene vedtar Asker og Bærum herredsrett som verneting. AVNET NORTEC AS NORGE 6