TELEMARK Avis www.motoravisa.no Nr. 10-3. september 2014 17år i TELEMARKS STØRSTE MOTORAVIS Telemark 1 9 9 7-2 0 1 4 X-TRAIL! Auto XL NYE NISSAN X-TRAIL! STAR BILSALG: KIA SOUL SOM EL-BIL SKIEN BIL: HOLDER POSISJONEN NY VITARA FRA SUZUKI
2 3. september 2014 9 Sjekk inn på vårt dekkhotell! Drop-In dekkskift Daglig Leder AutoXL AS Stian Ballestad SOMMERDEKKTILBUD: 195/65R15 kun 2.490,- ferdig montert 205/55R16 kun 2.890,- ferdig montert Opptil 55% på lagerførte sommerdekk! Stian Ballestad 1. Hva var din første bil? - Det var en hvit Ford Courier med plass til jaktbikkjene mine bak. Og kassettspiller må vite! 2. Hva kjører du nå? - Nye Nissan X-Trail. Suveren SUV! 3. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil? - Totaløkonomi. Det er viktig i et høykostland. Men bil handler også om følelser. En kombinasjon av dette blir bra. 4. Hva er årets biltrender? - Folk velger mer på tvers enn noen gang, men godt utstyrte SUV-er er alltid en vinner. 5. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil? - El-bil har kommet for å bli, selv om Telemark ennå ligger et stykke bak på reg.statistikkene. I bunn og grunn handler det om antall bompasseringer. 6. Hva er ditt beste bilminne? - Min første 4x4. En Mitsubishi Pajero 2,6 bensin. 3 liter på mila, men har aldri vært stoltere av noen bil! 7. Hva er ditt verste bilminne? - Jakttur til Fyresdal med onkels gamle Lada. Turen tar vanligvis 2,5 timer. Vi brukte det dobbelte. Vi tilbyr et bredt sortiment fra markedets ledende leverandører, tilpasset din bil og kjørestil. Vi hjelper deg med dekkskifte og ser til at dekkene følger krav til dato, mønsterdybde og lufttrykk. Med 250 verksteder i Norge, Sverige og Finland, er vi Nordens største fagkjede på dekk og felg. Vi dekker det meste! grenlanddekk.no Grenland Dekk AS Kjørbekkdalen 7B 3735 Skien Tlf: 35 50 65 60 Avd. Herkules Ulefossveien 32 3730 Skien Tlf: 35 50 65 60 www.grenlanddekk.no 24 t Service: 93 43 34 35 På jakt etter bruktbil? Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler! Klikk deg inn på: www.motoravisa.no Telemark SIKKER BRUKTBILHANDEL Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby! 8. Hva tror du blir viktig på neste års modeller? - En bil appellerer først og fremst gjennom design. Dernest må pris/ utstyr stemme. Det er de to viktigste punktene for å vinne markedsandeler 9. Hva er din drømmebil og hvorfor? - Har ingen spesiell drømmebil, er blitt mer praktisk med åra. Sikkerhet og plass er viktig, og det gjør ikke noe om bilen er fin i tillegg! Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Du finner oss på Trykk Edda Trykk AS Distribusjon: Telemark Distribusjon AS NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene
Årgang 17 - nr 10 3 peugeot.no KAMPANJERENTE* Forutsetter 10% forskudd ved leasing/lån FRA KR. 249.900,- Eksklusiv Peugeot i-cockpit Stort bagasjerom på 610 liter CO 2 utslipp fra kun 85 g/km NYE PEUGEOT 108 FINN DIN STIL Priser er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 l/mil.bilder er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør Bertel O. Steen AS. KOMBI ELLER CABRIOLET 7 FORSKJELLIGE DESIGN FRA KR. 129.900,- NYE PEUGEOT 308 SW 108 Bertel O. Steen Skien Bedriftsveien 120, Skien, Tlf.: 35 50 90 00
4 3. september 2014 Se den helt nye Octavia Scout på DYRSKU N! HELT NY OCTAVIA SCOUT! STAND A301 Dette er den absolutt ideelle familie- og hytte-bilen. Bad-road understell med forsterket bunnplate og forhøyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som raske motorveier. Nye Octavia Scout har et høyt sikkerhetsnivå, høyt utstyrsnivå, er full av smarte løsninger og tilbyr lavt forbruk. Den er blant de aller største i klassen når det gjelder benplass i baksetet og har i tillegg et bagasjerom på hele 610 liter. Nye Octavia Scout leveres med 3 forskjellige motorer, nå også med 184hk diesel 4x4 i kombinasjon med DSG automatgirkasse. Nok engang en nyhet fra Škoda som gir mye bil for pengene! Nye ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 fra fra kun kr kr XXX.XXX,-. 373.000,- Nye Octavia Scout har bl.a. følgende standardutstyr: - 17" aluminiumsfelg - Front Assist med City Safe nødbrems - Bi-Xenonlys - Fjernlysassistent - Ryggesensor - Multikollisjonsbrems - 9 kollisjonsputer - Proaktiv passasjerbeskyttelse - 3-eket multifunksjonsratt i skinn - Tretthetsvarsler - Terskelbeskyttere foran og sorte sidelister - Scout designelementer www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 5,1 liter/100km, 129 gr/km. Pris er inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg. Kjørbekkdalen 9 3735 Skien Tlf.: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no PLEI BILEN ETTER FERIEN! KNALLPRISER PÅ BMW-BILPLEIEPRODUKTER vask - polering - interiør Petit Grafisk AS STØRST I NORGE PÅ BMW DELER Rødmyrsvingen 60, 3740 SKIEN Telefon 35 90 04 50 www.gsbildeler.no
Årgang 17 - nr 10 5 MYE Å GJØRE FOR GRENLAND RADIATOR & SVEIS Etter nærmere 10 år i bransjen valgte Alexander Khoury i januar å starte for seg selv. I egnede verkstedlokaler på Wattenberg i Skien tilbyr mekanikeren nå alt innen radiator- og sveisearbeider. For dem som ikke er kjent; du tar av ved Kiwi-butikken, og svinger inn på Jernbanevegen. Her følger du jernbanelinja fram til du kommer til nr. 29. I den store garasjen er det at Alexander har sitt daglige virke. - Her har jeg alt jeg trenger; topp moderne utstyr som gjør at jeg kan ta på meg mange forskjellige oppdrag. HØY KOMPETANSE - Etter mange år i bransjen har jeg opparbeidet meg masse erfaring. Jeg har alltid vært glad i å reparere, og er det fortsatt. På mange måter er jobben også en hobby. Underveis har jeg tatt ulike kurser og sertifiseringer, nå sist innen Aircondition, og jeg er derfor kompetent til å ta på meg de fleste oppdrag. Jeg lager nye kjølesystemer fra scratch, står for service og vedlikehold, og sveiser alt fra rustfritt stål, aluminium til slag - lodding. Kundene er både fra privatmarkedet og innen industrien, forteller han. KORT LEVERINGSTID Alexander er en av to importører av kjølesystemer til Norge. Fabrikken som produserer komponentene holder til i Aalborg, noe som gjør det mulig med leveranser på dagen. - Jeg får alle varer med ColorLine direkte til Larvik, hvor jeg henter dem. Ved siden av å yte god service så er målet mitt å holde leveringstidene nede. Jeg vet at kundene mine taper store penger dersom maskinene deres står, derfor er det viktig å være effektiv, påpeker han. KNALLSTART Han åpnet altså verkstedet i januar, og bruke de to første månedene på å markedsføre seg selv. Det viste seg å være en smart fremgangsmåte. - Fra mars av har det vært fullt trøkk her, og jeg kan ikke si annet enn at jeg har fått en knallstart. Jeg har allerede klart å kapre store kunder, og får tilbakemeldinger på at jeg leverer bra. Det er sånt som er veldig hyggelig å høre, smiler han. Grenland Radiator & Sveis Utfører alt av salg, reparasjoner og vedlikehold av: RADIATORER OLJEKJØLERE VARMEAPPARAT INTERCOOLERE BÅTKJØLERE/ VARMEVEKSLERE KONDENSATORER/ TØRKEFILTRE A/C-PUMPER Innen sveising tilbys følgende tjenester: SLAGLODDING SVEISING AV ALUMINIUM SYREFAST SVEISING SVEISING AV RUSTFRITT STÅL PÅ WATTENBERG: I egnede verkstedlokaler bak jernbanestasjonen i Skien tilbyr Alexander Khoury alt innen radiator- og sveisearbeider.
6 3. september 2014 Lassen Auto Håndverkerne er godt i gang med forvandlingen av Lassen Auto. I løpet av høsten skal bygget være ferdig renovert, noe som blant annet innebærer en helt ny Mazda-profil. Går alt etter planen vil den splitter nye fasaden være på plass om kort tid. SLIK BLIR DET: Skisser som viser Lassen Auto slik bilforhandleren vil fremstå når ombyggingen er ferdig. NYE LASSEN AUTO TAR FORM På vårparten ble det klart at Grenlands eneste Mazda-forhandler velger å bli værende på Kjørbekk. Innehaver Kjetil Lassen kjøpte bygget som bilforretningen holder til i, og bestemte seg for en omfattende modernisering. - Vi er nå i full gang med å gi lokalene et moderne uttrykk. Det er snakk om en totalforandring, og både fasaden og bilhallen vil fremstå som splitter ny når arbeidene er overstått. Vi regner med at det meste blir klart i løpet av høsten, og ser frem til å kunne invitere nye og gamle kunder på en skikkelig åpningsfest etterhvert, sier Lassen. NY MAZDA-PROFIL Innvendig er mye skjedd siden arbeidene ble satt i gang rundt påsketider; blant annet er det nye kundemottaket snart klart til å tas i bruk. I samme moment som bygget generelt rustes opp, innføres Mazdas nye merkeprofil. - Det er kommet nye krav fra Mazda-konsernet når det gjelder utformingen av merkeforhandlerne. Vi skal selvsagt sørge for å etterkomme dem, og er stolte av å være blant de første forhandlerne i Norge som får den nye Mazda-profilen. Jeg tror at det vil bidra til å løfte oss videre, sier merkeansvarlig, Morten Løwer. MORO Kjetil Lassen forteller at de har opplevd en markant økning i omsetning siden de overtok som Mazda-forhandler. - Det har vært en kjempesuksess! Og nå virker det som om folk i Grenland har fått med seg at det er vi som er Mazda-forhandleren i distriktet. Med favorittmodeller som CX-5 og nye Mazda6 har merket fått et skikkelig oppsving, og vi merker den fornyede interessen. Å være Mazda-forhandler er skikkelig moro om dagen, medgir han, legger til: - Også vårt andre merke, Suzuki, gjør det godt om dagen. Her er det spesielt nyheten S-Cross som har bidratt til at 2013 og inneværende år er det beste på lang tid. SPENNENDE I likhet med de andre ansatte gleder Morten Løwer seg til at det nye bygget blir ferdig. Men det er flere ting å se frem til. - 2015 kommer til å bli et spennende år sett med våre øyne. Da lanseres hele tre nye Mazda-modeller; Mazda2, CX-3 og Mazda6 med 4x4-system. I tillegg kommer Suzuki med en ny Vitara. Med et topp-moderne bygg og flere nye, interessante bilmodeller har vi stor tro på at Lassen Auto vil bite godt fra seg i markedet i tiden som kommer, understreker han. GLEDER SEG: De ansatte ved Lassen Auto ser frem til at det nye bygget blir ferdig. F.v.: Kjetil Lassen, Trond Johansen og Morten Løwer. NYE BILMODELLER: Til neste år kommer en rekke nye bilmodeller til Lassen Auto. Blant disse er nye Mazda 2.
Årgang 17 - nr 10 7 NÅ: Vinterhjul og metallic lakk inkludert i prisen. Kundefordel kr. 27.000,-
8 3. september 2014 Star Bilsalg REKKEVIDDE, PRIS OG GARANTI ER BILENS STERKESTE KORT. SPENNENDE: Christoffer Hansen er spent på mottakelsen av den nye el-bilen til Kia. NÅ OGSÅ SOM EL-BIL Til uken lanseres markedets nyeste el-bil, Kia Soul EV. - Det er snakk om samme bil som den med forbrenningsmotor, bare at nyheten har en el-motor istedet, sier Christoffer Hansen ved Star Bilsalg på Kjørbekk. Den nye bilen får en rekkevidde på 212 kilometer, noe som er på nivå med de mest opplagte konkurrentene i markedet. Motoren yter 81,4 kw, og har et dreiemoment på 285 Nm. Batteriet er et lithium-ion med en kapasitet på 27 kwt. - Soul EV vil bli en spennende nyhet i et marked som er sterkt voksende, sier selgeren. EL-BIL ER TRENDY Han mener at tidspunktet for lansering ikke kunne vært bedre. - El-biler er virkelig i vinden om dagen, og det er gøy at Kia nå kommer med en egen modell. Vi ser trenden hos våre konkurrenter; blant de som har lansert el-biler har salget nærmest tatt helt av. Med alt som skjer i Grenland i disse tider, jeg tenker spesielt på etableringen av en ny bomring, så er det ikke rart at interessen for el-bilene er stor. LITEN FLERBRUKSBIL Soul blir ikke den første elektriske modellen fra Kia. Koreanerne har tidligere laget Ray EV, men bilen var kun å få tak i på hjemmemarkedet. Soul EV blir med andre ord deres første satsing internasjonalt, og de velger å gjøre det med en bil som har et stort bruksområde. - Soul EV er en liten flerbruksbil, som kommer med et særegent design, fortsetter selgeren. GODE YTELSER Og legger til: - Modellen er høyreist, og kan minne litt om en Mini i formen. Innvendig vil bilen få noe Kia kaller Supervision instrumentpanel, og en 8 tilleggsskjerm i midtkonsollen. Plass og øvrige fasiliteter blir som en helt ordinær Soul av den nye typen, og ytelsene vil være i tråd med andre el-biler. Toppfarten oppgis til 145 km/t. FLERE LADEMULIGHETER Christoffer presiserer at Kia Soul EV naturligvis drar nytte av regenerativ bremsekraft. I tillegg kan den lades både fra vanlig strømnett og hurtigladestasjoner. I følge opplysninger fra Kia vil det ta 5 timer å lade fra ende til annen med et 230 volts nett. Hurtiglading skal ta 25 minutter med en 100kW lader. - Vi kommer til å få en demobil hit i løpet av få dager. Ta kontakt med oss for prøvekjøring allerede i dag, avslutter Christoffer Hansen. VI FLYTTER INN I VÅRT NYE ANLEGG I LØPET AV DESEMBER 2014 SKILLER SEG UT: Soul EV er en liten flerbruksbil, som kommer med et særegent design.
Årgang 17 - nr 10 9 NYHET! NORGES ENESTE ELBIL MED 7 ÅRS GARANTI. Electric SPØR OSS OM GUNSTIG FINANSIERING! Kia Soul Electric fra kun Nye SALGSSUKSESSEN HAR BLITT ENDA BEDRE! Nye NÅ MED TRE NYE SPREKE UTSTYRSVARIANTER! Nye Kia Picanto Spirit fra kun Kia Sportage fra kun 199.900,- 259.900,- 142.900,- Kia Picanto fra kun 122.900,- Følg oss på Facebook! Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti! Veil.priser inkl.frakt og lev. omkostninger (kr. 7500,-) levert Drammen. lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring. Kampanjen gjelder et begrenset antall 2014-modeller. www.starbilsalg.no STAR BILSALG AS Kjørbekkdalen 15A. Tlf. 35 90 04 90 Vis a vis Møblèr og Skeidar Kontakt: Knut I. Westbye: 35 900 490 / Direkte 901 18 437 Christoffer Hansen: Direkte 48 85 28 58
10 3. september 2014 Jorkjend NYTT NIVÅ: Med en enestående kombinasjon av velvære, plass, fleksibilitet, effektivitet og sikkerhet vil nye XC90 bidra til å føre SUV-segmentet til et nytt nivå akkurat som den originale gjorde da den ble lansert i 2002. FREMTIDEN: XC90 skal fortsatt være Volvos ansikt utad, og viser teknologi- og designretningen for de kommende modellene. SKYHØYE FORVENTNINGER TIL NYE XC90 Det har tatt Volvo-teamet hele tre år å perfeksjonere flaggskipet XC90. I forrige uke ble de første offisielle bildene og detaljene sluppet informasjon som har bidratt til å opprettholde de særdeles høye forventningene til den nye premium-suv en. Selv om den hjemlige lanseringen først vil finne sted utpå nyåret, har de lokale selgerne allerede fått den første innføringen i nyheten. Det gikk for seg ved Artipelag utenfor Stockholm. - Jeg er nettopp kommet hjem fra en langweekend i Sverige, der vi blant annet fikk en gjennomgang av nye XC90. Jeg gleder meg alltid til det kommer nye Volvo-modeller, men må innrømme at jeg ser spesielt frem til å presentere XC90, sier Per Rune Christoffersen ved Jorkjend i Skien. GIGANTISK PROSJEKT - Utviklingen av flaggskipet har vært en del av et investeringsprogram hos Volvo Cars på hele 70 milliarder kroner. Dette representerer et av de største industriprosjektene i Sverige de senere årene. Nye XC90 markerer også et nytt kapittel i Volvo Cars historie, 87 år etter at merket ble etablert. Modellen skal fortsatt være Volvos ansikt utad, og viser teknologi- og designretningen for de kommende modellene, forteller salgssjefen. TO VERDENSNYHETER Det er nå klart at XC90 vil få en startpris på 725 000 kroner. I følge Per Rune er innstegsmodellen (Kinetic) så godt utstyrt at man forventer storsalg av nettopp denne versjonen. - Da kommer bilen med syv seter og en dieselmotor med 190 hester, firehjulsdrift og åttetrinns automatkasse. Dessuten leveres den med markedets mest omfattende og teknologisk avanserte standard-sikkerhetspakke, en pakke som blant annet inneholder to verdensnyheter; en som begrenser konsekvensene av utforkjøringer, og en som innebærer autobrems for kryssende trafikk. STOR STAS: - Jeg gleder meg alltid til det kommer nye Volvo-modeller, men må innrømme at jeg ser spesielt frem til å presentere XC90, sier Per Rune Christoffersen ved Jorkjend i Skien. SELGES VIA NETTET Nye XC90 har internasjonal lansering onsdag 3. september kl. 16.00 på internett. - Det vil bli produsert et begrenset antall på 1927 First Editionmodeller (som gjenspeiler året da Volvo ble etablert). Disse er kun tilgjengelig for bestilling via nettet. XC90 First Edition har syv seter, koster 1 000 000 kroner, har høyeste utstyrsnivå, en dieselmotor med 225 hester, firehjulsdrift og åttetrinns automatkasse. Med andre ord en sjelden mulighet for entusiastene, smiler Per Rune Christoffersen. HOS VOLVO: I helgen var Per Rune Christoffersen og Jan Yngvar Alfredsen på besøk hos Volvo i Stockholm. Der fikk han blant annet en innføring i nye XC90.
Årgang 17 - nr 10 11 Snart begynner moroa Nå får du kr 30 000, i avslag på alle Volvo AWD-modeller Volvos All-Wheel-Drive (AWD) system gir deg økt stabilitet og fremkommelighet. For ikke å snakke om hvor mye morsommere det blir å kjøre hele året, uansett vær og føreforhold. Opplev kjøregleden på våre AWD-dager og gjør et meget godt kjøp. Nå får du kr 30 000,- i avslag på din neste Volvo med AWD. Velkommen! Volvo XC70 AWD Volvo V70 AWD Volvo XC60 AWD Volvo V60 AWD Volvo S60 AWD Volvo V40 Cross Country AWD ALL-WHEEL-DRIVE DAGER FREM TIL LØRDAG 13. SEPTEMBER volvocars.no Scan QR-koden og se våre hjemmesider på din mobil! www.jorkjend.com Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf. 35 50 50 00 Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf. 35 93 27 00 ÅPENT: Man-fre: 08.30-16.30 Tors: 08.30-19.00 Lør: 10-14
12 3. september 2014 YAMAHA-KAMPANJE PÅ TZR YAMAHA TZR DU FINNER OSS PÅ DYRSKU N! FØR 30.990,- HØST-TILBUD 25.900,- Kjøp nå, betal til høsten! Registrering og klargjøringsomkostninger kommer i tillegg. Telemarks største mopedforhandler! Rødmyrsvingen 78, 3740 Skien Tlf.: 35 19 75 00 Fax: 33 80 55 46 Åpent: Mandag - torsdag: 09-19 tirs-ons-fre: 09-16 Lør: 11-15 CHRYSLER / JEEP / DODGE / ISUZU-SENTERET I TELEMARK! JEEP ER JEEP NYE ISUZU D-MAX TROOPER EDITION -ALT ANNET ER KOPIER! Japansk kvalitet! Tøffest i klassen SE DEN HOS OSS! Nye Jeep Cherokee 2.0 diesel, 170 hk, 9-trins automatgir Kr 639.000,- Spekket med utstyr Jeep Compass 2.2 CRD Limited Kr 449.500,- TELEMARK EDITION Jeep Wrangler 2,8 CRD 200 hk aut. Varebil WRANGLER Fra kr 382.000,- +mva Pris levert Skien inkl. Frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Isuzu D-Max Trooper Edition varebil Fra kr. 283.500,- + mva Leveres også med automatgir 5 års garanti / 100.000 km Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN Telefon 35 59 91 90 3.5 TONN TREKKVEKT! 2 dørs & 4 dørs. 3,5 TONN TREKKVEKT! 2 dørs Extended Cab. BILER PÅ LAGER FOR OMGÅENDE LEVERING! Salg Service Verksted Delelager Petit Grafi sk AS - Skien
Årgang 17 - nr 10 13 STILBRUDD: Nye X-Trail markerer et stilbrudd med tidligere generasjoner; det kantete utseendet erstattes av buede linjer i tråd med dem vi finner hos lillebroren Qashqai. NYE MOTORER: Nye X-Trail er utstyrt med en moderne 1,6- liters dieselmotor med 130 hestekrefter og 320 Nm. Senere vil den bli tilgjengelig med en tilsvarende bensinvariant, da med hele 163 hester. STOR INTERESSE FOR NYE NISSAN X-TRAIL! Auto XL MARKANT: - Vi regner med at Nye Nissan X-Trail vil bli en stor salgssuksess, sier Jostein Myhra ved Auto XL på Kjørbekk. Før lansering var det spådd at den flunkende nye folke-suv en ville gå rett i strupen på markedsledere som Mazda CX-5, Toyota RAV4 og Mitsubishi Outlander. Etter bare noen uker på markedet ser det ut til at spådommene vil gå i oppfyllelse. Vi har hatt veldig stor interesse for X-Trail. Mange eiere av den gamle modellen er nysgjerrige, men også en hel del nye kunder har funnet veien til oss. Spesielt virker det til at familiene ser mulighetene for syv seter som et stort pluss, sier Jostein Myhra ved Auto XL. Han legger til at salget er godt i gang, og at demobilene knapt står stille om dagen. STILBRUDD Nye Nissan X-Trail er en god nyhet for nordmenn som setter pris på forgjengerens eksepsjonelle fremkommelighet og røffe stil, men som har savnet et mer tidsriktig design. Nye X-Trail markerer således et stilbrudd med tidligere generasjoner; det kantete utseendet erstattes av buede linjer i tråd med dem vi finner hos lillebroren Qashqai. ROBUST Nyheten er 463,5 centimeter lang, 182 centimeter bred og 170 centimeter høy. Modellen plasserer seg dermed blant de større folke-suv-ene. Med en aksel - avstand på 271 centimeter og en bakkeklaring på 21, er dette en bil som vil oppfylle fabrikantens visjon; å kunne takle røffere underlag enn det man vanligvis møter på landeveien og i byene. Slik sett vil X-Trail fortsatt være et ypperlig alternativ for de aktive kundene de som også skal benytte bilen i ulendt terreng. FORBEDRET - I denne sammenhengen er det verdt å nevne at Nissan lover at bilens 4x4- system er ytterligere forbedret. Det nye systemet kalles for All Mode 4x4i, og betjenes via en dreieknapp i midtkonsollen. Her har du valget mellom 2x4 (forhjulsdrift), Auto-modus, hvor systemet fordeler momentet etter behov, eller Lock, som gir permanent firehjulsdrift, forteller selgeren. FLEKSIBILITET Også allsidigheten skal være langt bedre i nye X-Trail. Den er blant annet utstyrt med et dobbelt bagasjeromsgulv som gir svært fleksible oppbevaringsalternativer. Bagasjerommet kan deles inn i en øvre og nedre del med et håndgrep. I øvre stilling kan gulvet holde inntil to 10-kilos kolli, og i nedre stilling 75 kilo. Løsningen gjør det mulig å oppbevare for eksempel en sportsvogn og større gjenstander på undersiden, samtidig som man har bagasjeplass på oversiden til mindre, lettere gjenstander. Den midtre seteraden kan legges bakover og kan flyttes i lengderetningen, mens tredje seterad (tilleggsutstyr), kan felles forover for å øke bagasjeplassen bak. PLANLEGG TUREN HJEMMEFRA Det nye NissanConnect-systemet gjør det mulig for fører og passasjerer å være tilkoblet nettet uansett hvor turen går. Siste generasjon satellittnavigasjon via Google gir deg en mengde informasjon; alt fra værmeldinger og lokalisering av bensinstasjoner, til hoteller og restauranter i nærområdet. "Send to Car"-funksjonen gjør det mulig å planlegge turen hjemmefra og sende den til bilens Nissan - Connect-system, mens Nissan Safety Shield ivaretar sikkerheten på best mulig måte. Kom innom oss for å oppleve nye X-Trail, oppfordrer Jostein.
16 3. september 2014 Skien Bil HOLDER POSISJONEN I de senere år har Skien Bil tronet øverst på salgslistene når det gjelder nyttekjøretøy. Volkswagenforhandleren har per dags dato en markedsandel på hele 35% i Grenland. KAMPANJE: - Akkurat nå kjører vi en storstilt kampanje på pick up-favoritten VW Amarok Canyon, sier Odd-Ivar Gundersen ved Skien Bil. FULLSPEKKET: VW Amarok Canyon er en topputstyrt bil, som blant annet leveres med en omfattende stylingpakke der lysbøyle, lettmetallfelger og kontrastfarger i interiøret er inkludert. Vi er veldig fornøyde med å toppe salgsstatistikken. Hittil i år har vi solgt over målsetningen både i første og andre tertial. Så langt har vi levert ut 165 nyttekjøretøyer i 2014. Slik vi ligger an nå tror jeg vi skal klare å komme i mål og vel så det, smiler Odd- Ivar Gundersen. EKSTRA TRYGGHET Nyttekjøretøyansvarlig hos Skien Bil AS er overbevist om at god kundebehandling er en av flere grunner til at Skien Bil ligger øverst på salgs statistikken i fylket. - Vi har mange lojale kunder som kommer tilbake til oss når de skal ha ny bil. Tilbake - meldingene vi får går på at de er godt fornøyde med den servicen de får hos oss. DEKKER ALLE BEHOV - En annen viktig årsak til at vi har holdt en stabil høy markedsandel over flere år, har å gjøre med produktene vi selger. Gode biler og et modellprogram som tilfredsstiller alle behov, er helt klart medvirkende til suksessen. Volkswagen har en god standing hos folk flest; de vet at de får høy komfort, og at det generelt er lite tull med bilene vi leverer. Mange av våre kunder er helt avhengige av bilen i jobben, og pålitelighet er derfor alfa og omega for dem, understreker han. POPULÆR MODELL En av bestselgerne blant nyttekjøretøyene er VW Amarok. - Dette er modell som har blitt enormt populær i sitt segment. Våre kunder teller alt fra små enkeltmannsforetak til store, landsdekkende entreprenørfirmaer. Også en hel del private entusiaster har valgt seg en Amarok. Telemark er jo pick up-fylket fremfor noen, så vi er ikke overrasket over den store spredningen i kundegruppa. KAMPANJEBILER Akkurat nå kjører Skien Bil en storstilt kampanje på pick up-favoritten. - Vi har fire Amarok Canyon som står klare til levering. Dette er topputstyrte biler, som blant annet leveres med en omfattende stylingpakke der lysbøyle, lettmetallfelger og kontrastfarger i interiøret er inkludert. Vi har utarbeidet et leasingtilbud, som kombinert med vår rentekampanje, lyder på kr. 2700,- per måned. Dette inne - bærer en besparelse på hele 1500 kroner (eks. mva.) per måned sammenlignet med normalpris. Ønsker du å kjøpe bilen er prisbesparelsen på kr. 30 000,-. Er du kjapp kan du nå altså skaffe deg en Amarok Canyon til en svært gunstig pris, avslutter Odd-Ivar Gundersen ved Skien Bil.
E T N E R E J N A P KAM Skien Bil A S VW Amarok Canyon 2.700,- KUN 4 BILER IGJ EN! eks mva. pr mnd Gjelder lagerbile r Innskudd kroner 60.000,- eks mva. 3 år / 45.000km VW Transporter Ved kjøp av VW Transporter får du 4Motion til kun 9.900,eks mva. Kundefordel -19.500,eks mva. VW Caddy DSG til kun 9.900,Skien Bil AS Nyttekjøretøy Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf. 24 03 55 55 - www.skien-bil.no PNINGSTIDER MAN FRE s TORS s L R Velkommen til en hyggelig handel! /DD )VAR 'UNDERSEN 4LF odd-ivar.gundersen@moller.no Jan-Øivind Westeng-Hansen, Tlf. jan.oivind.hansen@moller.no Foto: Mediateam eks mva.
18 3. september 2014 På tide å gjøre det du alltid har drømt om? Vi hjelper deg med å ta gode valg! Velkommen til oss! Forsikring Lån Sparing Pensjon Tlf: 35 99 74 00 www.drangedalsparebank.no Du finner oss på HØSTTILBUD PÅ VERKSTEDKONTROLLERTE BRUKTBILER! 2013 Audi A3 1,4 TFSI Ambition 3D Xenon/Bluetooth/Parksensorer/Sportsratt 8.500 km. kr 279.000,- 2013 Audi A4 TDI 120 HK Avant Xenon/Bluetooth/Hengerfeste/Parksensorer 37.400 km. kr 319.000,- 2011 VW Passat 105 TDI BMT Comf. Stv Parksensorer/Bluetooth/DAB/Cruise 84.600 km. kr 215.000,- 2011 Suzuki SX4 1,6 GLX 4WD Automat Keyless/Radio & CD/Multiratt/Vinterhjul 49.500 km. kr 215.000,- 2012 VW Passat CC 140 TDI BMT DSG Xenon/Helskinn/Cruise/DAB 78.300 km. kr 299.000,- 2013 Audi Q7 3.0 TDI V6 245HK Luftfjæring/Navi/Panoramatak/ 7 seter 14.100 km. kr 919.000,- 2012 VW Polo STYLE 1,2 70 HK BMT Radio & CD/Avkjølt hanskerom/8xalu 60.700 km. kr 159.000,- 2014 Audi A1 SB 122 TFSI Ambition Navigasjon/Parkeringssensorer/Bluetooth 2.770 km. kr 309.000,- 2011 VW Polo CROSS 1,6 90 TDI 5D Kjørecomputer/Radio & CD/Vinterhjul 37.500 km. kr 169.000,- 2011 Audi A3 1.8 TFSI Ambiente 160 HK 4WD/Xenon/Parksensor/Radio & CD 39.500 km. kr 279.000,- 2011 VW Passat CC 170 TDI DSG 4WD Navi/Panorama/Skinn/Bluetooth 49.500 km. kr 349.000,- Leiebil 50 % rabatt 1 mnd bytterett Veihjelp ved garantireparasjon inntil 12.000 km 24 timer i døgnet Kontakt: Inge Damm-Larsen 35 56 99 14 Tommy Nikolaisen 35 56 99 12 Bjørn Østervold 35 56 99 15 Grunde Langkås 35 56 99 43 Lasse Rød 35 56 99 42 GRENLAND AUTO AS Langmyrvegen 1 - Vallermyrene 3917 Porsgrunn Tlf: 35 56 99 00 www.grenland-auto.no 2011 Volkswagen Golf 85 TSI SPORT 5D Sport styling/tonede ruter/dab/media-in 63.000 km. kr 159.000,- Inntil 24 mnd eller 30.000 km garanti
Årgang 17 - nr 10 19 Kampanjerente Audi A1/A3 1,99% Gjelder t.o.m. 18/10 2014 Audi A1 fra kr 211.400,- * Audi A1 Sportback fra kr 217.800,- * Audi A3 Sportsedan fra kr 315.100,- /Sportback fra kr 279.600,- * Audi A3 fra kr 271.600,-* Finansieringseksempel Audi A1. Rente 1,99%. Pris er inkludert alle utstyrspakker og mva. ForbrukerLeie** Leieperiode Engangsleie Kjørelengde Pr. mnd. Audi A1 1.2 TFSI 86 hk Ambition 36 mnd. kr 50.000,- 45.000 km kr 1.698,- Audi A1 Sportback 1.2 TFSI 86 hk Ambition 36 mnd. kr 50.000,- 45.000 km kr 1.540,- Finansieringseksempel Audi A3. Rente 1,99%. Pris er inkludert alle utstyrspakker og mva. ForbrukerLeie** Leieperiode Engangsleie Kjørelengde Pr. mnd. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI 110 hk Ambition 36 mnd. kr 50.000,- 45.000 km kr 1.984,- Audi A3 Sportsedan 1.6 TDI 110 hk S tronic Ambition 36 mnd. kr 50.000,- 45.000 km kr 2.215,- * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk A1: 3,8-5,9 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 99-139 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. ** Årsleie A1 fra kr. 36.419,- inkl. mva. Etableringsgebyr kr 4.988,- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Forbruk A3: 3,8-6,5 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 99-149 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. ** Årsleie A3 fra kr. 43.858,- inkl. mva. Etableringsgebyr kr 4.988,- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Bildene kan avvike fra pristilbudet. Vi selger ut våre utstillingsbiler Kundebesparelse inntil kr. 92.000,- Svært godt utstyrte biler med store besparelser. Vær rask! Kun få biler tilgjengelig. Følgende utstillingsbiler selges: Audi A1 Sportback Admired 1.2 TFSI 86 hk Teknikk-, Admired og S line eksteriørpakke, vinterhjul Pr. mnd 1.768,- ** / kjøpspris 285.000,- * Audi A3 Sportback 110 hk TFSI Ambition S tronic Navi- og Teknikkpakke, hengerfeste, vinterhjul Pr. mnd 2.500,- ** / kjøpspris 345.500,- * Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic Sport-, Navi- og Teknikkpakke, fj.b. kupévarmer Pr. mnd 5.473,- ** / kjøpspris 599.000,- * Grenland Auto - din ekspert på Audi! Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-19.00, lør 10.00-14.00 Grenland Auto Langmyrveien 1, 3917 Porsgrunn Tlf:24035500 www.www.grenland-auto.no * Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt/leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 3,8-7,1 l/100 km. ved bl. kjøring. Utslipp 99-164 g/km. Vi tar forbehold om utsolgte biler og trykkfeil i annonsen. ** 3 år/45.000 km. Engangsleie A1 50.000,-, A3 50.000,-, A4 allroad 60.000,-. Årsleie A1 40.913,-, A3 49.697,-, A4 allroad 88.706,-. Etableringsgebyr 5.238,- og termingebyr 107,- tilkommer. Alle priser inkl. mva.
20 3. september 2014 Den store høstkampanjen er i gang! KAMPANJEDAGER: - Akkurat nå er det store summer å spare ved å kjøpe ny Subaru hos oss, sier Signe Gro Pedersen ved Formo. Denne uken starter Subarus omfattende høstkampanje som pågår så lenge det er biler på lager. - Her er det mange penger å spare, og det lønner seg å ikke vente for lenge, smiler merkeansvarlig Signe Gro Pedersen. Hun forteller at importøren har tatt inn et begrenset antall biler, alle med Subarus anerkjente firehjulssystem. - Subarus permanente firehjulssystem, All Wheel Drive (AWD), regnes blant verdens beste. Det sørger for å fordele kraften til alle fire hjul uansett kjøreforhold, presiserer selgeren. UTFORDRENDE KJØREFORHOLD Hun forteller at det er mange grunner til å velge firehjulstrekk. Årstiden vi går inn i og ikke minst vinteren, er to av disse. - Hvem har ikke opplevd at bilen har snødd inne, og fortvilelsen over ikke å komme seg av flekken? Med AWD slipper man å bekymre seg for ikke å rekke jobben om morgenen, forklarer hun. STORT UTVALG Den store høstkampanjen omfatter hele fem av de mest populære Subaru-modellene. For dem som er raskt ute vil det være mange penger å spare. - Kundefordelene varierer fra modell til modell, fra i underkant av kr. 20 000,- helt opp til nesten 50 000 kroner i avslag. I tillegg har vi et særdeles godt rentetilbud i hele kampanjeperioden; 1,95%. XV CLASSIC 1.6I NAVI EDITION Kampanjepris: kr. 359 900,-. Inkluderer fabrikkmontert navigasjonsanlegg med 6,1 tommers skjerm, stort ryggekamera og offroad-pakke. Kundefordel: kr. 21 100,-. IMPREZA SPORT PREMIUM, 1.6I AWD Kampanjepris: 344 900,-. Inkluderer vinterhjul på alufelg. Kundefordel: 17 900,-. FORESTER CLASSIC 2.0I NAVI EDITION Kampanjepris: kr. 409 900,-. Inkluderer fabrikkmontert navigasjonsanlegg med 6,1 tommers skjerm, stort ryggekamera og mørke bakruter. Kundefordel: kr. 24 700,-. OUTBACK SPORT PREMIUM 2.0 DS LINEARTRONIC Kampanjepris: kr. 529 900,-. Inkluderer fabrikkmontert navigasjonssystem med 7 tommers skjerm, ryggekamera, mørke frontlykter, mørk sportsgrill, sølvfargede takrails, mørke sportsfelger i aluminium, sportspedaler. Kundefordel: kr. 42 000,-. Legacy Classic 2.0i Navi Edition Kampanjepris: kr. 409 900,-. Inkluderer fabrikkmontert navigasjonsanlegg med 7 tommers skjerm og soltak Kundefordel: 49.000,- OMFATTENDE: Den store høstkampanjen omfatter Navi Edition-utgavene av følgende Subarumodeller; Impreza, XV, Forester, Legacy og Outback.
Årgang 17 - nr 10 21 FORESTER 2.0i Classic Navi Edition AWD, XV 1.6i Classic Navi Edition AWD Outback 2.0D Sport Premium Lineartronic Automatgir AWD USTOPPELIG KJØREGLEDE JAPANSK KVALITET Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, god plass og legendarisk driftssikkerhet. Permanent symmetrisk firehjulsdrift og Subarus unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelighet og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for den aktive familie. Ta kontakt med: Jens Arne Sætre Tlf: 35 50 99 32 Nils Skårdal Tlf: 35 50 99 34 Signe Gro Pedersen Tlf: 35 50 99 33 SUBARU FORESTER 2.0i Classic Navi Edition AWD Kampanjepris på bilen: kr 409.900,- * Kundefordel kr 24.700,- Inkl. fabrikkmontert navigasjon og rygge- Se www.formo.no Følg oss på SUBARU XV 1.6i Classic Navi Edition AWD Kampanjepris på bilen: kr 359.900,- * Kundefordel kr 21.100,- og stort ryggekamera, Offroad-pakke SUBARU OUTBACK 2.0D Sport Premium Lineartronic Automatgir AWD Kampanjepris på bilen: kr 529.900,- * Kundefordel kr 42.000,- Inkl. fabrikkmontert navigasjon og ryggekamera med 7 skjerm, automatgir og skinnseter * Begrenset antall. Gjelder levert Oslo. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Eksempel lån: 1,95 % nom./5,12 % eff. Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-.Totalkostnad kr 164.460,-.Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Eksempel privatleie (XV): Bilpris fra: kr 314.800,-. Startleie: kr 39.350,-. Etabl.gebyr: kr 5.300,-. Terminleie: kr 3.021,- med dagens rente. Totalkostnad kr 157.690,-.Minimumskostnad kr 85.470,-. 36 mndr. kontraktsperiode. Kjørelengde: 45.000 km. Årsavgift tilkommer. Alle beløp inkl. mva. www.subaru.no FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/subarunorge
22 3. september 2014 Statens vegvesen HØSTMØRKET ER FARLIG, GJØR DEG SYNLIG Vi skriver september, og om ikke mange dagene er det høstjevndøgn. Fra og med den dagen blir kveldene merkbart lengre, og dagen ditto kortere. Det er reflekstid. Nasjonal tiltaksplan for trafikksikkerhet har som mål at 40 prosent skal bruke refleks i byer og tettsteder i 2014. Fjorårets landsdekkende tellinger viser at kun 29 prosent av den voksne befolkningen bruker refleks. HØSTMØRKET ER FARLIGST Statens vegvesen Region sør har gransket alle dødsulykker i vegtrafikken siden 2005. I perioden 2005-2013 har 16 fotgjengere mistet livet i mørkeulykker i Vestfold, Buskerud, Telemark, Aust-Agder og Vest- Agder. Ingen av de drepte brukte refleks. Det skjer langt fler fotgjengerulykker i høst-/vinterhalvåret enn i vår-/sommerhalvåret. Om høsten og vinteren skjer 65 prosent av alle fotgjengerulykkene, mens de øvrige 35 prosentene skjer i den lyse årstiden. FALSK TRYGGHET Ulykkesstatistikken viser at gatelys ofte gir falsk trygghet. Flere av mørkeulykkene skjer i tettbebygde strøk med gatelys. Fotgjengeroverganger er særlig utsatt. 4i prosent av fotgjengerulykkene i de fem fylkene skjedde i mørket. Bruker du refleks reduserer du risikoen for å bli påkjørt med 85 prosent. Det er ikke bare fotgjengere som for utfordringer når høstmørket kommer. Også bilførere må være mer på vakt. Det er utrolig krevende å være bilist å få øye på mørkkledde fotgjengere uten refleks. Med nærlys ser du en gående med refleks på 140 meters avstand. Uten refleks oppdager du ikke at det er folk i gata på 25-30 meter. Da rekker du ofte ikke å stoppe. Kjører du med nærlys i 50 km/t har du to sekunder på å oppdage en fotgjenger uten refleks. Med refleks øker tiden til 10 sekunder. LYST OG FARGERIKT TØY Ingen førere av motorkjøretøy vil frasi seg sitt ansvar i trafikken, men ved bruk av refleks kan de gående gi førerne en avgjørende mulighet til å overholde sitt ansvar. Fotgjengere kan krysse hvor som helst på vegnettet, og det er derfor ikke alltid like lett å være oppmerksom på dem. Derfor er det en stor fordel å krysse i fotgjengeroverganger der disse finnes. Folk God og reflekterende trafikkhøst. Foto: Svein Svendsbakken, Statens vegvesen.) bør være flinkere til å bruke lyse og fargerike klær for å gjøre seg mer synlige i vintermørket. Det gjelder særlig eldre. Aldersgruppen er særlig utsatt for fotgjengerulykker i mørket. Bruker du ikke refleks i høst- og vintermørket gambler du med eget og andres liv og helse. Derfor er det så viktig at det brukes refleks og at den brukes riktig. Her er noen viktige refleksråd: Refleksen bør plasseres så langt ned mot bakken som mulig Bruk to reflekser for å bli sett fra begge sider Små barn bør alltid bruke refleksvest når de ferdes ute i trafikken Riper og skraper svekker reflekteringen Refleksbånd mister sin reflektering ved gjentatt vasking. Bruk refleks selv om vegen har gatebelysning Bruk alltid refleksvest når du er ute og sykler eller trener i mørket
Årgang 17 - nr 10 23 HØSTKLARE BRUKTBILER! Inntil 2 års bruktbilgaranti 12 Golf 105 TDI BMT COMFO STV Praktisk og pen Golf Stasjonsvogn km 118.894...kr 152.000,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 11 Touran 140 TDI DSG COMF 5S Meget pen 5 seter Touran med Dsg km 74.185...kr 239.000,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 11 Golf GTD 170 HK DSG 5D Meget pen Golf GTD med DSG! km 78.987... kr 279.000,- Inntil 2 års bruktbilgaranti 10 Toyota Avensis 2.0 AVENSIS Pen og godt utstyrt Avensis sedan diesel. km 30.776...kr 219.000,- Leiebil 50 % rabatt 1 mnd bytterett Veihjelp ved garantireparasjon inntil 12000 km 24 timer i døgnet Rimlig finansiering fra 0,- kontant LÅN INNTIL 7 ÅR Kim Taraldlien Bruktbilansvarlig Tlf. 911 64 971 Inntil 2 års bruktbilgaranti 12 Transporter U/VIND. 140 CR Pen Transporter lang type 4motion km 64.446...kr 269.000,- Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf.: 24 03 55 55 - www.skien-bil.no Åpningstider: man-fre 08.30-16.30 tors 08.30 19.00 lør 10.00-14.00 Inntil 2 års bruktbilgaranti 08 Skoda Fabia NY STV AMBI 70HK BENSIN Pen Skoda stv km 87.436... kr 89.000,- Følg oss på Facebook for nyheter og tilbud! VI UTFØRER ALT, TIL ALLE BILMERKER! Ditt komplette bilverksted! Aircondition-service/reparasjon Autorisert bilverksted Glass-skader EU-kontroll Oppretting Lakkering GODKJENT AV Autorisert Bilskade Autorisert Bilverksted PPG-Sertifisert lakkeringsverksted STAR BIL AS REPARASJONER OPPRETTING LAKKERING Rødmyrsvingen 66 Tlf: 35 90 04 90
24 3. september 2014 Funnemark FACELIFT: Nye Toyota Yaris har fått ny front og bakpart, noe som bidrar til et mer sportslig preg. ØKT HYBRIDINTERESSE - Vi merker at interessen for våre hybrid modeller er sterkt økende. Det siste året har rundt 80% av alle solgte Yariser blitt levert med hybridmotor, sier Terje Svalbjørg og Pål Jensen. Relanserer to populære modeller Denne måneden introduseres andre generasjon Toyota Aygo og den ansiktsløftede versjonen av Toyota Yaris. Førstnevnte er en helt ny bil, mens den andre har blitt betydelig oppgradert innvendig og fått et mer sportslig ytre. For å starte med den første: Toyota Aygo er småbilen som ble introdusert i 2008. Siden da har segmentet vunnet stadig flere tilhengere, noe salget her til lands er et tydelig bevis på. Men i klassen er det også flere konkurrenter enn noen gang. FRISKT DESIGN - Nettopp derfor handler det om å skille seg litt ut. Toyota Aygo kommer med et friskt design, og med store muligheter for kundene til å bygge bilen selv. Flere utstyrsnivåer, og fargevalg på innvendige og utvendige detaljer (diverse paneler og lister) gjør at man ikke bør være redd for å ende opp med helt lik bil som naboen, smiler Terje Svalbjørg. Han legger til at nyheten også kan leveres med elektrisk foldbart tak såkalt makrelltak for dem som ønsker en tilnærmet cabriolet-følelse. PRISGUNSTIG Med den nye Aygo leverer Toyota en bil som først og fremst henvender seg til de som kjører mye i byen, de som har behov for en bil nummer to, og de som stort sett bare kjører til og fra jobb. Men modellen henvender seg også til de yngre bilkundene. For denne gruppen er prisen gjerne av avgjørende betydning, og således kan Aygo være et godt alternativ. - Modellen har en startpris på kr. 161 500,-. Ønsker man en fullspekket versjon som blant annet inkluderer skinnseter, multimediaanlegg med 7 tommers skjerm og automatgir må man legge til noen tusenlapper, forteller selgeren. VESENTLIG OPPGRADERT Når det gjelder Toyota Yaris så har denne modellen vært igjennom en større facelift. Utvendig betyr det ny front og bakpart, noe som bidrar til et mer sportslig preg. Innvendig er kupeen vesentlig oppgradert med enda bedre seter og nytt dashbord, der en 7 tommers skjerm gjør det enkelt å betjene de ulike funksjonene. - Nye Yaris kommer med tre motoralternativer; to bensinvarianter på henholdsvis 1.0-liter/68 hk og 1.33-liter/99 hk, samt en hybridmotor med tilsammen 100 hester, sier Pål Jensen. ØKT HYBRIDINTERESSE Han tror at den siste varianten vil bite godt ifra seg. - Vi merker at interessen for våre hybridmodeller er sterkt økende. Det siste året har rundt 80% av alle solgte Yariser blitt levert med hybridmotor. Mye av dette skyldes at hybridbilene har et større bruksområde enn rene el-biler, samtidig som at folks generelle skepsis er på vei tilbake. Toyota har levert hybridmodeller i snart 20 år nå, og er det eneste merket på markedet som gir hele 10 års garanti på batteripakken. Dessuten har vi jo 3-års fri service inkludert i prisen. Velger man en Toyota kan man altså føle seg trygg på alle mulige måter, avslutter han. AYGO AYGO SPREKT UTSEENDE: Toyota Aygo kommer med et friskt design, og med store muligheter for kundene til å bygge bilen selv, som for eksempel flere utstyrsnivåer og fargevalg på innvendige og utvendige detaljer.
Årgang 17 - nr 10 25 TELEMARKS STØRSTE UTVALG AV BRUKTBILER 1% FASTRENTE I 3 ÅR* 1% FASTRENTE I 3 ÅR* 1% FASTRENTE I 3 ÅR* 1% FASTRENTE I 3 ÅR* 2010 Toyota Auris 1,4 D-4D Sol 53.805 km 12 mnd. garanti inkl. reg 2010 Toyota Urban Cruiser 1,4 Dynamic 4WD Diesel 67.330 km 12 mnd. garanti inkl. reg 2011 Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Dynamic AWD 98.630 km Nybilgaranti 5 år 2011 Toyota Auris 1,4 D-4D (DPF) Advance 39.015 km Nybilgaranti 5 år 168.000,- 182.000,- 185.000,- 179.000,- 1% FASTRENTE I 3 ÅR* 1% FASTRENTE I 3 ÅR* 1% FASTRENTE I 3 ÅR* 2011 Toyota Auris 1,8 Hybrid Advance HSD 52.900 km Nybilgaranti 5 år 2011 Toyota Yaris 1,0 S-Edition 10.898 km Nybilgaranti 5 år 2010 Ford Mondeo 2,0 TDCI 140hk Titanium X aut. 76.900 km 12 mnd. garanti inkl. reg 2011 Toyota Auris 1,4 D-4D (DPF) Advance 47.411 km 24 mnd. garanti inkl. reg 189.000,- 139.000,- 229.000,- 179.000,- * Med forbehold om prisendring trykkfeil. www.dekkteam.no VI TØMMER LAGERET! GJØR ET KUPP PÅ SOMMERDEKK! Sport BlueRespons Lav rullemotstand gir lavt drivstofforbruk NS-20 GJØR BILEN KLAR FOR VINTEREN NÅ! SESONGENS NYHETER ER PÅ PLASS VI SJEKKER DINE GAMLE VINTERDEKK ALLTID GODE TILBUD! OLJESKIFT! Vi skifter olje mens du venter Semisyntetisk 549,- Fra Husk å bestille time - da rekker vi å bestille riktig oljefilter til deg! Pris eks. inntil 4 liter. VI HAR UTVIDET DEKKHOTELLET! - nå har vi plass til dine også! Vask av hjulene Kontroll av mønsterdybden Oppbevaring i riktig temperatur Oppfølging før et nytt dekkskift Kontroll av lufttrykk Montering SKIEN Skotfossveien 35-3720 Skien Tlf. 35 54 17 70 - Faks 35 54 17 71 E-post: skien@dekkteam.no www.dekkteam.no Din komplette dekk- og felgleverandør
26 3. september 2014 FRA NULL TIL 100... Hva med 717 hestekrefter, 0-96 km/t på 3,7 sekunder og en toppfart på 328 km/t? Hellcat er verdens sterkeste Den amerikanske muskelbilprodusenten Dodge utnevner sin egen modell, Charger SRT Hellcat, til verdens raskeste og sterkeste sedan. 0-96 km/t går unna på 3,7 sekunder og toppfarten er imponerende 328 km/t. Æren for det får den 6,2 liters kompressormotoren Hemi-V8 med 717 hestekrefter og 881 newtonmeter. Dodge Charger SRT Hellcat er med andre ord ekstremt sterk og rask. Med 717 hestekrefter er det nok ingen firedørs sedaner som slår den, men om den er den raskeste kan man vel sette et spørsmålstegn ved. Det er likevel ikke bare under panseret at Dodge har piffet opp sin nye kjæledegge. Blant annet har fronten blitt kraftigere, panseret har fått et bulende luftinntak, spoiler bak og nye støtfangere har den blitt utstyrt med. En annen lekker detalj er nøkkelkortene som brukes for å starte bilen. Hvert eksemplar får et sort og et rødt kort. Den sorte begrenser motoreffekten til 507 hestekrefter, mens det røde gir deg 717 hestekrefter å tygge på. Mest sannsynlig blir modellen bygget i et begrenset opplag på bare 1.200 eksemplarer og ryktene forteller om en pris på 60.000 dollar. Sorento avdukes i Paris Her er de første skissene av Kias største SUV. Tredje generasjon av Sorento blir mer sporty og sofistikert og får europapremiere under Paris Motor Show 2. oktober i år. I korte trekk får modellen lavere taklinje, bredere hofter og runde skuldre. Fronten blir mer markert og får Kias tigernese-grill. Vinduene bak blir smalere og karosseriet får mer skulpturerte linjer. Bilen er designet ved Kias egne studioer i Sør-Korea, Tyskland og USA. Kan du ikke vente til 2. oktober kan du se den i Sør-Korea i slutten av august. Ny Vitara fra Suzuki I oktober debuterer en helt ny suv-modell fra den japanske bilprodusenten Suzuki. Modellen har verdenspremiere under bilutstillingen i Paris, Mondial de l Automobile Paris, og skal faktisk ikke erstatte dagens Grand Vitara. Vitara er derimot en helt ny modell basert på konseptbilen iv-4 som ble vist under bilutstillingen i Frankfurt ifjor. Denne modellen skal konkurrere med blant annet Nissans Juke og Opels Mokka. Bilen får det nye firehjulstrekksystemet Allgrip og Suzuki lover dessuten at den skal være gjerrig på både forbruk og utslipp. Konseptilen iv-4 fra 2013.
Årgang 17 - nr 10 27 Antirustbehandling på vårt autoriserte verksted BILGLASS - REPARASJONER - EU-KONTROLL - KILOMETERSERVICE - DEKK/FELG Bestill time nå før saltingen tar til, det fyller seg fort opp utover høsten. Her har vi sandblåst og sprøytet med zink og er klare for behandling etter tidligere «synder». VI ER LEDENDE PÅ ANTIRUST-BEHANDLING GODKJENT AV Du får GRATIS LÅNEBIL når vi antirustbehandler din bil hos oss! Herre, Rafnesveien 10 Telefon 35 96 61 00 - Åpent: mandag-fredag 08.00-16.00 Her er ett eksempel på tidligere rustbehandling hvor plastskjermer ikke har vært demontert fritt fram for rusten! STRØKEN AUDI Q3 SELGES! 2012 Audi Q3 2,0 TDI 177 HK S TRONIC Q Platinabeige metallic, S-Line eksteriørpakke, Sportspakke plus, teknikkpakke, parkeringsassistent, førerinfosystem med fargedisplay, Audi sound system, bluetooth-forberedelse, DAB, skinn/alcantara interiør, automatisk avblendbart innv. speil, el. innklappbare utvendige speil, LED lyspakke, tilhengerfeste, vinterdekk. KM 31.700 - NYBILGARANTI! Kun 459.000,- Kontakt: 93 24 34 40 eller e-post: camilla@cilladesign.no
28 3. september 2014 Ford i Grenland Mondeo Premium KAMPANJE Petit Grafi sk AS - Skien Bilen som har alt ble akkurat enda mer komplett. FORD MONDEO PREMIUM Kombinerer klasseledende kjøreegenskaper og masse plass med en følelse av luksus. Utstyr inkludert: Komfortpakke (programmerbar dieselvarmer m/fjernkontroll, parkeringssensorer foran og bak, el. betj barnelås bak) Setepakke (8 veis el. justering av førersete m/minne, 8 veis el. justering passasjersete, el. innfellbare speil) Mørktonede ruter Tilhengerfeste Navigasjon + DAB Skinnseter Skinndashbord Bi-Xenon 17 alu sommer Nøkkelfri adkomst og start Cruisekontrol Takrails i krom + mye mer! Ford Mondeo Premium 1,6 115hk TDCI Stasjonsvogn Kun kr 349.000,-* Åpningstider: Man-Fre kl. 08.30 16.30 Torsdag kl. 08.30 19.00 Lørdag kl. 10.00 14.00 Mondeo Premium 1,6 liter 115 Hk TDCi Econetic Stv. * Prisene er inklusive leveringsomkostninger. Årsavgift kommer I tillegg. 1,6 ECOnetic: CO2 109g/km. Blandet drivstofforbruk 0,42 l/mil. Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud. www.ford.jorkjend.com PORSGRUNN: Vallermyrveien 36 Tlf. 35 93 27 00 Følg oss på Facebook!