Modell: BM1240AX Bruksanvisning NO
INNHOLD SIKKERHETSREGLER VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER SPESIFIKASJONER INSTALLASJON RADIOINTERFERENS TILBEREDNING MED MIKROBØLGER JORDINGSINSTRUKSER FØR DU RINGER TIL FORHANDLER VEILEDNING OM UTSTYR OVERSIKT OVER OVNEN BETJENINGSPANEL Innstillingsbryter for effektnivå Tidsbryter Tilberedning med mikrobølger BRUK RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
FORHOLDSREGLER FOR Å UNNGÅ OVERDREVEN EKSPONERING FOR MIKROBØLGER 1. Ikke bruk denne ovnen med åpen dør, for det kan føre til skadelig eksponering for mikrobølgestråling. Det er viktig at du ikke overstyrer eller klusser med sikkerhetslåsen. 2. Ikke sett gjenstander mellom fronten av ovnen og døra, og pass på at det ikke samles smuss eller rester av rengjøringsmiddel på pakningsflatene. 3. Ikke bruk ovnen hvis den er skadet. Det er spesielt viktig at ovnsdøra kan lukkes helt igjen og at det ikke er skade på a) døra (bøyd) b) hengsler og låser (brukne eller løsnet) c) dørpakninger og pakningsflater 4. Ovnen må ikke justeres eller repareres av andre enn kvalifisert servicepersonale.
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Når du bruker elektriske apparater, skal alltid grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende: ADVARSEL! Slik reduserer du faren for forbrenning, elektrisk støt, brann, personskade og overdreven eksponering for mikrobølger: 1. Les alle instruksjonene før apparatet tas i bruk. 2. Anvend apparatet bare til den tiltenkte bruken som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke bruk korrosive kjemikalier eller damp i dette apparatet. Denne typen ovner er beregnet for å varme opp, tilberede eller tørke mat. Den er ikke beregnet for bruk i industrien eller i laboratorier. 3. Ikke bruk ovnen når den er tom. 4. Ikke bruk dette apparatet hvis strømledningen eller støpslet er skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, eller hvis det er skadet eller er blitt sluppet ned. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, en servicetekniker eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå all fare. 5. ADVARSEL! Barn skal bare bruke ovnen uten tilsyn av voksne hvis de har fått opplæring i trygg bruk og forstår faren ved feil bruk. 6. Tiltak for å unngå brann i ovnsrommet: Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholdere, må du sjekke ovnen hyppig i tilfelle de antennes. Fjern metallbånd fra papir- og plastposer før du setter posen inn i ovnen. Hvis du oppdager røyk, må du straks slå av ovnen eller trekke ut ledningen. Hold døra lukket for å kvele eventuelle flammer. Ikke bruk ovnen som lagerplass. Ikke oppbevar papirprodukter, utstyr eller mat i ovnen når den ikke er i bruk. 7. ADVARSEL! Verken væske eller tørrmat skal ikke varmes opp i lufttette beholdere, da disse kan eksplodere. 8. Oppvarming av drikker i mikrobølgeovn kan føre til forsinket, plutselig koking. Vær derfor forsiktig når du håndterer beholderen. 9. Ikke stek mat i olje i ovnen. Varm olje kan skade ovnsdeler og utstyr og dessuten føre til forbrenninger. 10. Egg med skall og hele, hardkokte egg må ikke varmes opp i mikrobølgeovn. Det er fare for at de kan eksplodere, selv etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet. 11. Stikk hull i matvarer med tykt skall, for eksempel poteter, hele squash, epler og kastanjer før tilberedning. 12. Innholdet i tåteflasker og glass med barnemat må ristes eller røres om før det gis til barnet. Temperaturen må kontrolleres nøye så barnet ikke brenner seg. 13. Fat og former som brukes, kan bli svært varme på grunn av varmen som overføres fra den oppvarmede maten. Bruk grytekluter ved håndtering av fat og former. 14. Kontroller utstyret, så du er sikker på at det egner seg til bruk i mikrobølgeovner. 15. ADVARSEL! Bare kvalifiserte teknikere skal utføre service og reparasjoner som innbærer fjerning av deksler som beskytter mot mikrobølgestråler.
16. Dette produktet er et hjelpemiddel i gruppe 2 klasse B ISM. En mikrobølgeovn hører til utstyr i gruppe 2, som omfatter alt ISM-utstyr (industrielt, vitenskapelig og medisinsk) der radiofrekvensenergi produseres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling i den hensikt å behandle materiale og gnisterosjonsutstyr. Denne ovnen er et hjelpemiddel i klasse B beregnet for bruk i husholdninger og direkte tilkoblet et lavspenningsnettverk som forsyner private boliger med strøm. 17. Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, sensorisk eller psykisk kapasitet, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller er instruert i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. 18. Pass på at barn ikke leker med apparatet. SPESIFIKASJONER Strømforbruk: 230 V, 50 Hz, 1400 W (mikrobølger) Nominell utgangseffekt mikrobølger: 900 W Driftsfrekvens: 2450 MHz Utvendige mål: 322 mm (H) 483 mm (B) 378 mm (D) Mål i ovnsrom: 220 mm (H) 340 mm (B) 320 mm (D) Ovnens kapasitet: Nettovekt: 23 liter Ca. 13,6 kg
INSTALLASJON 1. Husk å fjerne all emballasjen fra innsiden av døra. 2. ADVARSEL! Kontroller at det ikke finnes skader på ovnen, for eksempel dårlig justerte eller skjeve dørpakninger, skadd pakningsoverflate, brutte eller løse dørhengsler eller hakk i ovnsrommet eller i døra. Hvis du oppdager skade, må du ikke begynne å bruke ovnen, men kontakte en kvalifisert servicetekniker. 3. Denne mikrobølgeovnen skal plasseres på et flatt og stabilt underlag som tåler vekten av den og av de tyngste matvarene som skal tilberedes i ovnen. 4. Ikke plasser ovnen på steder der det produseres varme eller fuktighet eller i nærheten av brennbare materialer. 5. For å fungere skikkelig må ovnen ha tilstrekkelig luftsirkulasjon. Det må være minst 20 cm åpent rom over ovnen, 10 cm på baksiden og 5 cm på begge sidene. Ikke dekk til eller blokker noen åpninger på apparatet. Ikke fjern føttene. 6. Ikke bruk ovnen uten at glasstallerken, dreiering og aksel er på riktig plass. 7. Kontroller at strømledningen er i orden og ikke er lagt under ovnen eller over varme eller skarpe flater. 8. Stikkontakten må være lett tilgjengelig slik at det er enkelt å trekke ut støpslet i en nødssituasjon. 9. Ikke bruk ovnen utendørs. RADIOINTERFERENS Bruk av mikrobølgeovnen kan skape interferens ved bruk av radio, TV og lignende apparater samtidig. Hvis det oppstår interferens, kan den reduseres eller elimineres ved å gjøre følgende: 1. Rengjør døra og pakningsflaten til ovnen. 2. Snu mottakerantennen til radioen eller fjernsynet en annen vei. 3. Flytt mikrobølgeovnen et annet sted i forhold til mottakeren. 4. Flytt mikrobølgeovnen lenger unna mottakeren. 5. Koble mikrobølgeovnen til en annen stikkontakt slik at mikrobølgeovnen og mottakeren er på forskjellige kurser.
TILBEREDNING MED MIKROBØLGER 1. Vær nøye med plasseringen av maten. Legg de tykkeste områdene mot utsiden av fatet. 2. Følg med tilberedningen. Bruk den korteste angitte tiden, og legg til mer etter behov. Mat som tilberedes altfor lenge, kan begynne å ose eller ta fyr. 3. Dekk til maten under tilberedning. Tildekkingen hindrer sprut og gjør tilberedningen jevnere. 4. Snu maten én gang under tilberedningen i mikrobølgeovnen for å sette fart i stekingen av retter som kylling og hamburgere. Omfangsrik mat som stek må snus minst én gang. 5. Flytt om på mat som kjøttboller etter halve tilberedningstiden. Plasser de øverste nederst og de innerste ytterst. JORDINGSINSTRUKSER Dette produktet må jordes. Strømledningen til denne ovnen er jordet og har et jordet støpsel. Den må settes inn i en veggkontakt som er riktig installert og jordet. Ved en eventuell kortslutning reduserer jordingen faren for elektrisk støt gjennom en ledning som leder strømmen en annen vei. Vi anbefaler en egen kurs bare for mikrobølgeovnen. Bruk av høyspenning er farlig og kan føre til brann eller ulykke og ødelegge ovnen. ADVARSEL Feil bruk av jordingspluggen kan føre til elektrisk støt. Merk! 1. Hvis du har spørsmål om jording eller elektriske instruksjoner, må du kontakte en autorisert elektriker eller en servicetekniker. 2. Verken produsent eller forhandler påtar seg ansvar for skader på ovnen eller personskader som skyldes manglende overholdelse av gjeldende forskrifter elektrisk tilkobling. for Ledningene i nettkabelen har følgende fargekoder: Grønn og gul = JORD Blå = NØYTRAL Brun = FASE
FØR DU RINGER TIL FORHANDLER Hvis ovnen ikke virker: 1. Kontroller at støpslet er helt inne i stikkontakten. Hvis ikke, trekker du støpslet ut av stikkontakten, venter i ti sekunder og setter støpslet helt inn. 2. Kontroller at ikke en sikring er gått eller en automatsikring har slått seg av. Hvis disse fungerer som de skal, må du kontrollere stikkontakten med et annet apparat. 3. Kontroller at betjeningspanelet er programmert riktig og at tidsbryteren er stilt inn. 4. Kontroller at døra er helt igjen slik at dørsikringen fungerer. Hvis ikke, vil ikke mikrobølgene strømme inn i ovnen. HVIS INGEN AV TILTAKENE OVER LØSER PROBLEMET, MÅ DU KONTAKTE EN KVALIFISERT SERVICETEKNIKER. IKKE PRØV Å JUSTERE ELLER REPARERE OVNEN PÅ EGEN HÅND. VEILEDNING OM UTSTYR 1. Det ideelle materialet for beholdere som skal brukes i mikrobølgeovn, slipper mikrobølgene gjennom, slik at energien går gjennom beholderen og varmer opp maten. 2. Mikrobølger kan ikke gå gjennom metall, derfor må det ikke brukes beholdere av metall eller med metalldekor. 3. Ikke bruk resirkulerte papirprodukter ved tilberedning i mikrobølgeovn, for de kan inneholde metallfragmenter som kan produsere gnister og/eller brann. 4. Runde eller ovale fat er å foretrekke framfor firkantede og avlange fordi maten har en tendens til å bli stekt for mye i hjørner. 5. Smale strimler aluminiumsfolie kan brukes for å beskytte mot oversteking av eksponerte områder. Men vær forsiktig så du ikke bruker for mye, og la det være en avstand på 2,5 cm mellom metallstrimlene og veggene i ovnen. Listen nedenfor er en generell veiledning som hjelper deg å velge riktig utstyr. UTSTYR Ildfast glass Ikke ildfast glass Ildfast keramikk Mikrobølgesikker plastform Kjøkkenpapir Metallform Metallrist Aluminiumsfolie og folieformer MIKROBØLGER Ja Nei Ja Ja Ja Nei Nei Nei
OVERSIKT OVER OVNEN 1. Dørsikring 2. Vindu 3. Dreiering 4. Aksel 5. Utløserknapp for dør 6. Betjeningspanel 7. Bølgeleder 8. Glasstallerken BETJENINGSPANEL Betjeningspanelet består av to funksjonsbrytere. Den ene er en tidsbryter og den andre en bryter for effektnivå. INNSTILLINGSBRYTER FOR EFFEKTNIVÅ Du bruker denne bryteren til å velge effektnivå for tilberedningen. Det er det første trinnet for å starte en tilberedningsøkt. TIDSBRYTER Med denne bryteren velger du lett tilberedningstid inntil 30 minutter for hver tilberedningsøkt. TILBEREDNING MED MIKROBØLGER Ved tilberedning med mikrobølger kan du velge mellom seks effektnivå, avhengig av hvilken oppgave ovnen skal utføre. Du øker effektnivået ved å dreie bryteren med urviseren. Effektnivåene kan deles inn i følgende grupper: Effektnivå Beskrivelse 1 17 % SVÆRT LAVT 40 % TINING 2 48 % LAVT 3 66 % MEDIUM 4 85 % GANSKE HØYT 5 100 % HØYT
BRUK Fremgangsmåte: 1. Sett maten i ovnen og lukk døra. 2. Drei innstillingsbryteren for å velge effektnivå. 3. Drei tidsbryteren for å velge tilberedningstid. MERK! Ovnen starter tilberedningen straks du dreier på tidsbryteren. Hvis du velger mindre enn to minutter, må du først dreie klokken forbi to minutter og deretter tilbake til riktig tid. FORSIKTIG! STILL ALLTID TIDSBRYTEREN TILBAKE PÅ NULL hvis maten tas ut før den innstilte tiden er gått eller når ovnen ikke er i bruk. For å avbryte tilberedningen trykker du på utløserknappen for døra eller åpner døra med håndtaket. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 1. Slå av ovnen og trekk støpslet ut av stikkontakten i veggen før du starter rengjøringen. 2. Sørg for at innsiden av ovnen er ren. Hvis det kommer matsøl eller -sprut på veggene i ovnen, tørker du det bort med en ren klut. Du kan bruke et mildt vaskemiddel dersom ovnen blir veldig skitten. Unngå bruk av spray og andre sterke rengjøringsmiddel, for de kan lage flekker og riper i ovnen eller gjøre glassdøra matt. 3. Utvendig rengjøres ovnen med en fuktig klut. For å hindre skade på driftsdeler inni ovnen, bør det ikke renne vann inn i ventilasjonsåpningene. 4. Tørk av døra og glassruten på begge sider. Dørpakninger og tilstøtende deler vaskes med en fuktig klut for å fjerne eventuelt søl og sprut. Ikke bruk slipende rengjøringsmiddel. 5. Pass på at betjeningspanelet ikke blir vått. Rengjør det med en myk, fuktig klut. Ved rengjøring av betjeningspanelet bør du la døra stå åpen for å unngå at ovnen slås på utilsiktet. 6. Hvis det samles damp på innsiden eller rundt utsiden av døråpningen, tørker du den av med en myk klut. Dette kan forekomme når mikrobølgeovnen brukes ved høy luftfuktighet og er helt normalt. 7. Det kan noen ganger bli nødvendig å fjerne glasstallerkenen for rengjøring. Vask tallerkenen i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin. 8. Dreieringen og ovnsbunnen bør rengjøres regelmessig for å unngå ekstra støy. Tørk av ovnsbunnen med et mildt vaskemiddel. Dreieringen kan vaskes i mildt såpevann eller i oppvaskmaskin. Når du fjerner dreieringen fra ovnsbunnen, må du huske å sette den tilbake i riktig posisjon. 9. Fjern lukt fra ovnen ved å helle en kopp vann tilsatt saften og skallet av en sitron i en dyp, mikrobølgesikker beholder. Kjør ovnen på mikrobølger i fem minutter. Vask grundig med en fille, og tørk av med en myk klut etterpå. 10. Når du må skifte ut belysningen i ovnen, må du kontakte forhandleren for å få dette gjort. 11. Ovnen skal rengjøres regelmessig og matrester fjernes. Hvis ikke ovnen holdes ren, kan overflaten svekkes, og dette kan til slutt føre til kortere levetid og en potensielt farlig situasjon. 12. Ikke kast apparatet i det vanlige husholdningsavfallet; mikrobølgeovnen skal behandles som spesialavfall og leveres inn til nærmeste godkjente mottak.