RAPPORT. Herreterminalen PRØVETAKING AV SEDIMENT DATARAPPORT OG FORSLAG TIL TILTAK DOK.NR R REV.NR. 0 /

RAPPORT Herreterminalen PRØVETAKING AV SEDIMENT DATARAPPORT OG FORSLAG TIL TILTAK DOK.NR. 20150318-01-R REV.NR. 0 / 2015-07-02

Ved elektronisk overføring kan ikke konfidensialiteten eller autentisiteten av dette dokumentet garanteres. Adressaten bør vurdere denne risikoen og ta fullt ansvar for bruk av dette dokumentet. Dokumentet skal ikke benyttes i utdrag eller til andre formål enn det dokumentet omhandler. Dokumentet må ikke reproduseres eller leveres til tredjemann uten eiers samtykke. Dokumentet må ikke endres uten samtykke fra NGI. Neither the confidentiality nor the integrity of this document can be guaranteed following electronic transmission. The addressee should consider this risk and take full responsibility for use of this document. This document shall not be used in parts, or for other purposes than the document was prepared for. The document shall not be copied, in parts or in whole, or be given to a third party without the owner s consent. No changes to the document shall be made without consent from NGI.

Prosjekt Prosjekttittel: Herreterminalen Dokumenttittel: Prøvetaking av sediment Datarapport og forslag til tiltak Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr. / Rev.dato: 0 Oppdragsgiver Oppdragsgiver: AT Terminal AS Kontaktperson: Nils Aakre Kontraktreferanse: Oppdragsbekreftelse datert 22.04.2015 for NGI Prosjektleder: Utarbeidet av: Kontrollert av: Bente Havik Bente Havik Paul Cappelen Sammendrag AT Terminal AS har søkt om å etablere en motfylling i sjø for forlenging av kaia ved Herreterminalen i Bamble kommune. NGI har på oppdrag fra AT Terminal utført en sedimentundersøkelse i planlagt utfyllingsområde. Sedimentene er sterkt forurenset av TBT og dioksiner og moderat forurenset av PAH og PCB. Avbøtende tiltak er derfor nødvendig for å forhindre partikkelspredning under utfyllingen. Rapporten gir en beskrivelse av forurensningssituasjonen og foreslår miljøtekniske tiltak for å forhindre partikkelspredning. I tillegg er det foreslått overvåking av turbiditet ved utfylling. NORGES GEOTEKNISKE INSTITUTT Hovedkontor Oslo Avd. Trondheim T 22 02 30 00 BANK ISO 9001/14001 NGI.NO PB. 3930 Ullevål Stadion PB. 5687 Sluppen F 22 23 04 48 KONTO 5096 05 01281 CERTIFIED BY BSI 0806 Oslo 7485 Trondheim NGI@ngi.no ORG.NR 958 254 318MVA FS 32989/EMS 612006 p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 4 Innhold 1 Innledning 5 1.1 Bakgrunn 5 1.2 Tiltaksområdet 5 2 Feltarbeid 6 3 Analyseresultater 8 4 Konklusjon fra sedimentundersøkelsen 10 5 Vurdering av forurensningssituasjonen 10 5.1 Miljørisiko knyttet til utfylling 10 5.2 Miljøeffekt av utfyllingen 11 5.3 Vurdering av påvirkning på Herreelva 11 6 Miljøtekniske tiltak for å hindre spredning av forurensning 12 6.1 Siltgardin 12 6.2 Kontroll av utfyllingsmasser 13 7 Miljøteknisk overvåkning av utfyllingen 14 7.1 Turbiditet 14 8 Referanser 15 Vedlegg Vedlegg A Analyseresultater Kontroll- og referanseside p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 5 1 Innledning 1.1 Bakgrunn NGI har blitt engasjert av AT Terminal AS som miljøteknisk rådgiver ved forlenging av kaien ved Herre tømmerterminal i Bamble kommune, Telemark. Som følge av at området ikke har tilstrekkelig geoteknisk stabilitet, må det etableres en motfylling i sjøen. Motfyllingen er tenkt etablert ved å fylle ut med rene masser i sjøen. Søknad om dette ble sendt til Fylkesmannen i Telemark, datert 18.03.2015. Fylkesmannen ber om ytterligere opplysninger og dokumentasjon om det planlagte tiltaket i brev datert 30.03.2015. Det ble bl.a. stilt krav om: Undersøkelse av alle sedimenter som blir berørt av tiltaket. Faren for forurensning ved gjennomføring av tiltaket må beskrives og begrunnes, inkl. eventuelle påvirkninger på Herreelva som laksevassdrag. Avbøtende tiltak, f.eks. bruk av siltgardin o. l. for å hindre spredning av partikler under gjennomføringen av tiltaket, må beskrives. Forslag til miljøoppfølgingsprogram. NGI sendte inn et forslag til prøvetakingsprogram (NGI, 2015a) og Fylkesmannen kom med merknader til forslaget i et brev datert 19.05.2015, hvor det ble stilt krav om at prøvene analyseres for dioksiner / furaner. Miljøundersøkelsen utført av NGI har omfattet alle de nevnte punktene som var krevd fra Fylkesmannen. Denne rapporten omhandler sedimentundersøkelsen, vurdering av forurensningssituasjonen og forslag til tiltak. Miljøoppfølgingsplanen er beskrevet i et eget teknisk notat (NGI, 2015b). 1.2 Tiltaksområdet Herreterminalen er lokalisert innerst i Frierfjorden, rett ved utløpet til Herreelva. Tiltaksområdet er vist i Figur 1. Teoretisk volum i motfyllingen er beregnet til 45 000 m 3. Bredden er minst 15 m på toppen. Vanndybden i det aktuelle området er opp til 40 meter. Frierfjorden har lenge vært kraftig forurenset etter tiår med utslipp fra flere industrivirksomheter som ligger inntil fjorden. Det har spesielt vært utslipp av dioksiner fra Herøya til fjorden. Rafnes industriområde ligger rett ved siden av Herreterminalen mot sørøst. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 6 Figur 1 Ortofoto av tiltaksområdet (rød stiplet linje) ved Herreterminalen 2 Feltarbeid Prøvetaking ble utført av NGI v/miljøgeolog Tarjei Liland, 9. juni 2015. Prøvetakingen ble utført fra båt med håndholdt grabb. Det ble tatt 3 prøver av sedimenter i området til den prosjekterte motfyllingen (Figur 2). Koordinatene for prøvepunktene er vist i tabell 1. Prøven i punkt 1 inneholdt mye flis, mens prøven i punkt 2 og 4 inneholdt silt og leire. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 7 Punkt 4 Punkt 1 Punkt 2 Figur 2 Prøvepunkter for sedimentprøver Tabell 1 Koordinater for sedimentprøvene Prøvepunkt Koordinater Prøvedyp 1 N 59,10617698; E 9,56690736 Ca. 25 m 2 N 59,10594819; E 9,56842743 Ca. 25 m 4 N 59,10645248; E 9,56800019 Ca. 40 m Figur 3 Prøvepunkt 1 Figur 4 Prøvepunkt 2 p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 8 Figur 5 Prøvepunkt 4 3 Analyseresultater Sedimentprøvene ble analysert hos ALS Laboratory Group Norge AS, som er akkreditert for de aktuelle analysene. Det ble analysert for innhold av metaller (As, Pb, Cd, Cu, Cr, Hg, Ni, Zn), PAH, PCB, organiske tinnforbindelser (TBT), dioksiner, totalt organisk karbon (TOC) og kornstørrelse. Analyseresultatene for metaller, PAH, PCB og TBT er klassifisert iht. Miljødirektoratets klassifiseringssystem for forurensede sedimenter (SFT, 2007), vist i Tabell 2. Tabell 2 Miljødirektoratets tilstandsklasser for kvalifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann Tilstandsklasse 1 2 3 4 5 Beskrivelse av tilstand Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Bakgrunnsnivå Ingen toksiske effekter Kroniske effekter ved langtidseksponering Akutt toksiske effekter ved korttidseksponering Omfattende akutt-toksiske effekter Analyseresultater relatert til miljøkvalitet er klassifisert i Tabell 3, sammen med resultater for tørrstoff, vanninnhold, kornstørrelse og TOC. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 9 Tabell 3 Analyseresultater for sedimentprøvene Parameter Punkt 1 Punkt 2 Punkt 4 Tørrstoff (%) 14,4 44,2 36,3 Vanninnhold (%) 85,6 55,8 63,7 Kornstørrelse >63 µm (% TS) 93,8 36,8 27,0 Kornstørrelse <2 µm (% TS) 0,1 2,7 2,7 TOC (% TS) 22,2 0,85 4,38 Naftalen (µg/kg) <30* <10* 18 Acenaftylen (µg/kg) <10* <10* 12 Acenaften (µg/kg) <10* <10* <10* Fluoren (µg/kg) 19 <10* 26 Fenantren (µg/kg) 88 43 198 Antracen (µg/kg) 40 13 67 Fluoranten (µg/kg) 521 113 507 Pyren (µg/kg) 444 96 444 Benso(a)antracen (µg/kg) 240 67 303 Krysen (µg/kg) 282 78 337 Benso(b)fluoranten (µg/kg) 415 135 579 Benso(k)fluoranten (µg/kg) 250 82 329 Benso(a)pyren (µg/kg) 353 106 413 Dibenso(ah)antracen (µg/kg) 56 22 64 Benso(ghi)perylen (µg/kg) 284 92 481 Indeno(123cd)pyren (µg/kg) 240 80 349 Sum PAH-16 (µg/kg) 3200 930 4100 Sum PCB-7 (µg/kg) 33 11 21 Arsen (mg/kg) 13 10 13 Bly (mg/kg) 49 25 64 Kobber (mg/kg) 33 41 47 Krom (mg/kg) 22 49 40 Kadmium (mg/kg) 1,4 0,55 1,27 Kvikksølv (mg/kg) <0,20* <0,20* <0,20* Nikkel (mg/kg) 12 18 20 Sink (mg/kg) 192 88 189 Tributyltinnkation (µg/kg) 26 45 115 PCCD/PCCF (µg/kg) 0,14 0,24 1,1 Tilstandsklasse 4 4 5 *Parameterens rapporteringsgrense tilsvarer tilstandsklasse 2. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 10 4 Konklusjon fra sedimentundersøkelsen Analyseresultatene viser at sedimentene er forurenset i tilstandsklasse 4 og 5, og tilstanden klassifiseres som dårlig til svært dårlig. Prøvepunkt 4 er mest forurenset og prøvepunkt 2 er minst forurenset. Sedimentene er sterkest forurenset av TBT og dioksiner, i tilstandsklasse 4 og 5. Konsentrasjonene av PCB og PAH er i tilstandsklasse 3 i punkt 1 og 4 og i tilstandsklasse 2 i punkt 2. For tungmetaller er det ingen enkeltforbindelser som overstiger tilstandsklasse 2 i noen punkter. Forurensningsnivået av TBT, dioksiner, PCB og PAH er på nivå med andre sedimentprøver tatt i Frierfjorden og skyldes forurensning fra industriutslipp. 5 Vurdering av forurensningssituasjonen Arealet på sjøbunnen som vil dekkes av fyllingen er om lag 9 000 m 2. Teoretisk volum av utfyllingen er 45 000 m 3, men det forventes en del inntrenging i eksisterende masser slik at man antar at faktisk mengde kan komme opp mot 60 000 m 3. Massene vil bli lagt ut med splitlekter. 5.1 Miljørisiko knyttet til utfylling Følgende forhold kan tenkes å gi spredning av miljøgifter ved utfylling av rene masser på forurenset sjøbunn: 1) Oppvirvling av finstoff fra forurenset sjøbunn og spredning av miljøgifter bundet til dette. 2) Utpressing av porevann ved konsolidering av forurenset sediment etter utfyllingen. 3) Utfylling med antatt rene masser som likevel inneholder forurensning. Disse tre forholdene er omtalt i kap.5.1.1 5.1.3. 5.1.1 Oppvirvling Utfylling med masser som kan inneholde stor stein og som slippes fritt fra lekter på sjøen, vil føre til oppvirvling av forurenset sediment. Dette kan skje inntil den forurensede sjøbunnen er dekket av fyllmassene. Videre utfylling etter dette vil skje på fyllmasser og representerer ingen fare for oppvirvling av forurensning. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 11 5.1.2 Konsolidering Lasten fra de utfylte massene kan føre til konsolidering av grunnen under utfyllingen. Utpressing av porevann under konsolideringen kan ta med seg miljøgifter dersom porevannet kommer fra eller passerer gjennom de forurensede sedimentene. Mengden miljøgifter som kan transporteres på denne måten er imidlertid begrenset. Det kan vises at ett år med spredning via diffusjon fra de forurensede sedimentene slik de ligger i dag, beregnet med diffusjonsligning i SFTs veileder for risikovurdering av forurensede sedimenter (SFT 2007a), tilsvarer spredningen via porevann ved setninger på to meter eller mer. Selv om det skulle bli store setninger under fyllingen vil mengden miljøgifter som kan transporteres med denne mekanismen ikke være vesentlig større enn det som spres fra sjøbunnen slik den ligger i dag. En del av forurensningen i dette porevannet kan også adsorberes til fyllmassene slik at den reelle spredningen med denne mekanismen blir enda mindre. Denne spredningen vil dessuten være forbigående. Forholdene beskrevet ovenfor gjør at vi kan konkludere med at spredning av miljøgifter via utpresset porevann under konsolidering av grunnen under utfyllingen ikke utgjør noe miljøproblem. Denne spredningsmekanismen er derfor ikke tatt hensyn til i den miljøtekniske tiltaksplanen. 5.1.3 Forurensning i antatt rene masser Dersom det benyttes antatt rene masser til utfyllingen som viser seg likevel å inneholde forurensning, vil dette kunne føre til spredning av forurenset finstoff i vannmassene. Risiko for innblanding av forurensede masser i antatt rene masser er størst dersom det skal benyttes fyllmasser fra utgraving i løsmasser eller bergmasser som inneholder svartskifer eller lignende. Kontroll av utfyllingsmasser blir derfor en viktig del av miljøoppfølgingsprogrammet for prosjektet. 5.2 Miljøeffekt av utfyllingen Den ferdige utfyllingen vil dekke et areal på omlag 9 000 m 2 forurenset sjøbunn med rene masser. Dette arealet ligger i dag eksponert til vannmassene over, slik at spredning via diffusjon og oppvirvling på grunn av skipstrafikk sannsynligvis foregår i dag. Tildekking av dette arealet vil hindre spredning av miljøgifter til overliggende vann. Den overordnede effekten av den planlagte utfyllingen med rene masser forventes derfor å være redusert spredning av miljøgifter fra de forurensede sedimentene. 5.3 Vurdering av påvirkning på Herreelva Herreelva er en viktig elv for laks og sjøørret. Det er mulig at laksen benytter deler av det planlagte utfyllingsområdet som en vente-/standplass før det blir vann nok til at den kan gå opp i elva. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 12 Det er ikke kjent at tilsvarende fyllinger ved elveos har påvirket fisken negativt, med mindre fyllingen endrer retning på eller innsnevrer elvemunningen. Dette vil ikke være tilfelle for den planlagte utfyllingen på Herreterminalen. Strømforholdene ved utløpet av elva vil ikke endres, og fisken skal derfor ikke ha problemer med å finne elvemunningen etter at utfyllingen er ferdigstilt. Etablering av siltgardin utenfor Herreelva vil forhindre partikkelspredning under tiltaket (se kap. 6), og at utfyllingen i så måte ikke vil påvirke antall fisk som vandrer opp i elva. På denne bakgrunn forventes det derfor at laks og sjøørret i liten grad vil bli påvirket av den planlagte utfyllingen ved Herreterminalen. 6 Miljøtekniske tiltak for å hindre spredning av forurensning Det er forutsatt at det planlegges å benytte bare rene masser i utfyllingen, det vil si masser som tilfredsstiller SFTs klasse II for forurensede sedimenter (SFT 2007) og normverdier for forurenset jord (Forurensningsforskriften 2-13). For å forsikre seg om at massene som benyttes i utfyllingen er rene, anbefales det at det opprettes et system for kontroll av massene som skal benyttes. Spredning via oppvirvling fra forurenset sjøbunn hindres ved at området som skal fylles ut avgrenses med en siltgardin, inntil hele arealet på sjøbunnen der det skal fylles ut, er dekket med minst ett lag med rene utfyllingsmasser. For å kontrollere at massene som brukes i utfyllingen er rene, innhentes det forhåndsdokumentasjon i form av miljøteknisk undersøkelser og kjemiske analyser av massene som skal benyttes. I tillegg gjøres det kontroll av disse under utfylling. 6.1 Siltgardin Siltgardinen består av en geotekstil som henger loddrett i vannet, festet i flytelegemer i vannoverflaten og med armeringsjern eller andre synkelegemer festet i bunnen (se Figur 6). p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 13 Utfylling fra land Utfylling fra sjø Forurenset sediment Siltskjørt: Flytelegeme Geotekstil Synkelegeme Figur 6 Prinsippskisse siltgardin / siltskjørt Siltgardin gir en god beskyttelse mot spredning av partikler så lenge siltgardinen er intakt. Dersom siltgardinen utsettes for slitasje fra is, strøm og / eller påkjørsel av båter osv., kan dette skade siltgardinen og denne må da repareres for å fungere tilfredsstillende. Prosedyre for kontroll og vedlikehold av siltgardinen skal derfor inngå i miljøoppfølgingsplanen. Det må stilles krav til siltgardinen om at den skal lages av geotekstil med følgende spesifikasjoner: A-korttidsstrekkstyrke: > 150 kn/m B-største tøyning ved brudd: 10 % E-strekkstyrke av skjøter: >50 kn/m F-langtidsstrekkstyrke: >60 kn/m J-karakteristisk åpningsstørrelse: <0,3 mm Som regel vil en siltgardin som er benyttet til arbeider med forurensede sedimenter måtte avhendes som forurenset masse etter bruk. 6.2 Kontroll av utfyllingsmasser Spredning av forurensning fra utfylte masser kan være en betydelig risiko, fordi rene masser kan komme i kontakt med eller være iblandet forurensede masser, samt at tilsynelatende rene masser kan være forurensede. Denne risikoen er størst dersom det skal benyttes løsmasser eller dersom det er svartskifer i massene. Sprengstein av syredannende bergarter (somsvartskifer) defineres som forurensede masser ifølge forurensningsforskriften 2-3. For å hindre slik spredning, anbefaler vi at det lages et system for kontroll av massene som skal brukes i utfyllingen. Et slikt system bør inneholde: p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 14 Forhåndsdokumentasjon av massene (analysebevis fra leverandøren). Visuell kontroll av mottatte masser. Stikkprøver av leverte masser. 7 Miljøteknisk overvåking av utfyllingen 7.1 Turbiditet Overvåking av partikkelspredning i sjø anbefales i forbindelse med utlegging av første lag med utfyllingsmasser på forurenset sjøbunn (tildekking). Det kan også være aktuelt med overvåking av partikkelspredning under hele utfyllingen for å ha kontroll på mengden partikler som spres i vannet, av estetiske hensyn. En slik utfylling vil føre til en forbigående spredning av rene partikler (fra massene som legges i fyllingen). Dette vil medføre at forurensede sedimenter også utenfor selve fyllingsarealet vil bli dekket med et tynt lag med rene masser. Dette kan bety en midlertidig endring i substratet til bunnfauna i området. Overvåking av turbiditet vil kunne redusere faren for negative konsekvenser av utfyllingen. Overvåking av turbiditet kan gjøres på to ulike måter: Automatisk overvåking: Bøye med turbiditetssensor plasseres ca. 100 m utenfor utfyllingen og på et sted i området som ikke er påvirket av utfyllingen (referansestasjon). Data fra bøyene sendes via mobilnettet til en database og kan legges ut på en nettside og knyttets til SMS-varsling som gir mulighet til umiddelbar respons ved overskridelser. Manuell overvåking: Turbiditet måles med håndholdt turbiditetssensor fra lettbåt i på forhånd definerte posisjoner og dyp. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Side: 15 8 Referanser NGI (2015a) Prøvetakingsprogram av sedimenter ved Herreterminalen. Teknisk notat 20150318-1- TN, datert 28.04.2015. NGI (2015b) Miljøoppfølgingsprogram for utfylling ved Herreterminalen. Teknisk notat 20150318-02-TN, datert 02.07.2015. SFT (2007) Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann TA-2229/2007. Datert: Februar 2008. p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

Dokumentnr.: 20150318-01-R Dato: 2015-07-02 Rev.nr.: 0 Vedlegg A, side: 1 Vedlegg A ANALYSERESULTATER p:\2015\03\20150318\leveransedokumenter\rapport\20150318-01-r herreterminalen_datarapport.docx

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A2 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR1536854 Bendlova 1687/7, CZ-470 03 Česká Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) N00368446 N00368448 N00368450 001 003 005 [g] 8.52 27.35 18.23 [%] 0.15 2.71 2.69 [%] 6.05 60.51 70.36 [%] 93.80 36.78 26.95 % 100.00 90.00 80.00 70.00 60.00 50.00 40.00 30.00 20.00 10.00 0.00 samples Results of soil texture analysis N00368446 N00368448 N00368450 CLAY (< 2 µm) SILT (2-63 µm) SAND (> 63 µm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > 0.063 mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser particle size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions "Sand >63 µm", "Silt 2-63 µm" and "Clay <2 µm" evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1 / 1

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A3 Rapport N1507849 Side1(9) YRSXWVZAL7 Registrert 2015-06-11 14:23 NGI Utstedt 2015-06-26 Arne Pettersen Miljøgeologi Box 3930 Ullevål Stadion N-0806 Oslo Norge Prosjekt Herre AT-terminal Bestnr 2015 0318 Analyse av sediment Deres prøvenavn Punkt 1, blandp. Sediment/slam Labnummer N00368446 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 14.4 0.90 % 1 1 JIBJ Vanninnhold 85.6 5.16 % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 μm 93.8 9.4 % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 μm 0.1 0.01 % 1 1 JIBJ Kornfordeling ---------- se vedl. 1 1 JIBJ TOC 22.2 %TS 1 1 JIBJ Naftalen <30 μg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren 19 5.68 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren 88 26.4 μg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen 40 12.1 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten 521 156 μg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren 444 133 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ 240 72.0 μg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ 282 84.5 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ 415 124 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ 250 74.9 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ 353 106 μg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ 56 16.8 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen 284 85.1 μg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ 240 72.1 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 3200 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* 1800 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 0.84 0.252 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 3.77 1.13 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 6.33 1.90 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 4.67 1.40 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 8.14 2.44 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 5.76 1.73 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 3.30 0.992 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* 33 μg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) 13.2 2.65 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) 48.5 9.7 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) 33.1 6.61 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) 22.0 4.41 mg/kg TS 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A4 Rapport N1507849 Side2(9) YRSXWVZAL7 Deres prøvenavn Punkt 1, blandp. Sediment/slam Labnummer N00368446 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Cd (Kadmium) 1.35 0.27 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) 12.0 2.4 mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) 192 38.4 mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) 17.2 2 % 2 V HABO Monobutyltinnkation 4.25 1.68 μg/kg TS 2 C HABO Dibutyltinnkation 10.2 4.12 μg/kg TS 2 C HABO Tributyltinnkation 25.5 8.96 μg/kg TS 2 C HABO Deres prøvenavn Punkt 1, dioksiner Sediment/slam Labnummer N00368447 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 15.4 0.95 % 3 1 JIBJ 2,3,7,8-TetraCDD <0.87 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8-PentaCDD <1.8 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD <6.6 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD <6.6 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD <6.6 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 140 42.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ Oktaklordibensodioksin 210 63.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,7,8-TetraCDF 87.0 26.1 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8-PentaCDF 160 48.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,4,7,8-PentaCDF 150 45.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF 380 114 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF 300 90.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF 10.0 3.00 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF 43.0 12.9 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 650 195 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 190 57.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ Oktaklordibensofuran 1000 300 ng/kg TS 3 1 JIBJ Sum WHO-TEQ (PCDD/PCDF) 140 ng/kg TS 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A5 Rapport N1507849 Side3(9) YRSXWVZAL7 Deres prøvenavn Punkt 2, blandp. Sediment/slam Labnummer N00368448 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 44.2 2.68 % 1 1 JIBJ Vanninnhold 55.8 3.38 % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 μm 36.8 3.7 % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 μm 2.7 0.3 % 1 1 JIBJ Kornfordeling ---------- se vedl. 1 1 JIBJ TOC 0.852 %TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 μg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 μg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren 43 12.8 μg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen 13 3.79 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten 113 34.0 μg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren 96 28.7 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ 67 20.2 μg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ 78 23.6 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ 135 40.6 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ 82 24.5 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ 106 31.8 μg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ 22 6.56 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen 92 27.6 μg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ 80 24.2 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 930 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* 570 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 0.72 0.216 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 1.98 0.594 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 1.13 0.340 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 3.12 0.934 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 2.49 0.746 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 1.16 0.348 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* 11 μg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) 10.0 2.01 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) 25.4 5.1 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) 41.1 8.23 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) 48.9 9.78 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) 0.55 0.11 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) 18.1 3.6 mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) 88.4 17.7 mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) 42.2 2 % 2 V HABO Monobutyltinnkation 4.61 1.82 μg/kg TS 2 C HABO Dibutyltinnkation 18.7 7.51 μg/kg TS 2 C HABO Tributyltinnkation 44.9 15.7 μg/kg TS 2 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A6 Rapport N1507849 Side4(9) YRSXWVZAL7 Deres prøvenavn Punkt 2, dioksiner Sediment/slam Labnummer N00368449 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 39.4 2.39 % 3 1 JIBJ 2,3,7,8-TetraCDD <1.3 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8-PentaCDD 6.90 2.07 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD 20.0 6.00 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD 56.0 16.8 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD 14.0 4.20 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 260 78.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ Oktaklordibensodioksin 600 180 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,7,8-TetraCDF 180 54.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8-PentaCDF 280 84.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,4,7,8-PentaCDF 150 45.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF 620 186 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF 510 153 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF 64.0 19.2 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF 78.0 23.4 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1600 480 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 570 171 ng/kg TS 3 1 JIBJ Oktaklordibensofuran 6200 1860 ng/kg TS 3 1 JIBJ Sum WHO-TEQ (PCDD/PCDF) 240 ng/kg TS 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A7 Rapport N1507849 Side5(9) YRSXWVZAL7 Deres prøvenavn Punkt 4, blandp. Sediment/slam Labnummer N00368450 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 36.3 2.21 % 1 1 JIBJ Vanninnhold 63.7 3.85 % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 μm 27.0 2.7 % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 μm 2.7 0.3 % 1 1 JIBJ Kornfordeling ---------- se vedl. 1 1 JIBJ TOC 4.38 %TS 1 1 JIBJ Naftalen 18 5.39 μg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen 12 3.71 μg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren 26 7.70 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren 198 59.6 μg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen 67 20.0 μg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten 507 152 μg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren 444 133 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ 303 91.0 μg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ 337 101 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ 579 174 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ 329 98.8 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ 413 124 μg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ 64 19.2 μg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen 481 144 μg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ 349 104 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 4100 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* 2400 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 1.28 0.384 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 3.69 1.11 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 3.59 1.08 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 5.47 1.64 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 4.36 1.31 μg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 2.24 0.670 μg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* 21 μg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) 13.2 2.65 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) 64.0 12.8 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) 47.3 9.46 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) 40.3 8.05 mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) 1.27 0.25 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) 19.8 4.0 mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) 189 37.8 mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) 33.7 2 % 2 V HABO Monobutyltinnkation 13.9 5.48 μg/kg TS 2 C HABO Dibutyltinnkation 51.8 20.5 μg/kg TS 2 C HABO Tributyltinnkation 115 39.6 μg/kg TS 2 C HABO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A8 Rapport N1507849 Side6(9) YRSXWVZAL7 Deres prøvenavn Punkt 4, dioksiner Sediment/slam Labnummer N00368451 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 33.8 2.06 % 3 1 JIBJ 2,3,7,8-TetraCDD 11.0 3.30 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8-PentaCDD 20.0 6.00 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD 100 30.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD 220 66.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD 120 36.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 1200 360 ng/kg TS 3 1 JIBJ Oktaklordibensodioksin 2900 870 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,7,8-TetraCDF 650 195 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8-PentaCDF 1100 330 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,4,7,8-PentaCDF 640 192 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF 3100 930 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF 2500 750 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF 330 99.0 ng/kg TS 3 1 JIBJ 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF 370 111 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 9300 2790 ng/kg TS 3 1 JIBJ 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 3500 1050 ng/kg TS 3 1 JIBJ Oktaklordibensofuran 28000 8400 ng/kg TS 3 1 JIBJ Sum WHO-TEQ (PCDD/PCDF) 1100 ng/kg TS 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A9 Rapport N1507849 Side7(9) YRSXWVZAL7 * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: ISO 11465 Måleprinsipp: Rapporteringsgrense: 0,10 % Måleusikkerhet: 5 % Tørrstoff bestemmes gravimetrisk og vanninnhold beregnes utfra målte verdier. Bestemmelse av Kornfordeling (<63 μm, >63 μm og<2μm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: ISO 10694, EN 13137, EN 15936 Måleprinsipp: Coulometrisk bestemmelse Rapporteringsgrense: 0,010 %TS Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 10 μg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 0,7 μg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av metaller, M-1C Metode: EPA 200.7, ISO 11885, EPA 6010, SM 3120 Måleprinsipp: ICP-AES Rapporteringsgrenser: As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS Måleusikkerhet: 20 % 2 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A10 Rapport N1507849 Side8(9) YRSXWVZAL7 Metodespesifikasjon Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Rapporteringsgrenser: 1 μg/kg TS 3 Bestemmelse av dioksiner. Metode: US EPA 1613, US EPA 8290 Deteksjon og kvantifisering: HRGC/HRMS Kvantifikasjonsgrenser: 0,7-3 pg/g TS Note: Sum PCDD/PCDF er oppgitt som internasjonale toksisitets ekvivalenter (I-TE) der den giftigste forbindelsen, 2,3,7,8-Tetra CDD, har fått "vektfaktor" 1, mens de andre mindre giftige forbindelsene er vektet lavere. Vektfaktorene som er benyttet er i henhold til to lister: 1) Nato list ref. NATO/CCMS, 1988b; Kutz et al. 1988 2) Nordic list ref. Nordisk expertgrupp, 1988. HABO JIBJ Godkjenner Hanne Boklund Jan Inge Bjørnengen C Underleverandør 1 GC-ICP-MS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, 977 75 Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr. 2030 V Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, 977 75 Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr. 2030 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, 530 02 Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr. 1163. Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: www.alsglobal.no Dokumentet er godkjent PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com og digitalt signert av Hanne Boklund N-0214 Oslo Norway Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com 2015.06.26 12:37:50

NGI-dokument 20150318-01-R Dato: 2015-07-02, rev. 0 Side A11 Rapport N1507849 Side9(9) YRSXWVZAL7 Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel:+4722131800 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Hanne Boklund 2015.06.26 12:37:50 Client Service hanne.boklund@alsglobal.com

Kontroll- og referanseside/ Review and reference page Dokumentinformasjon/Document information Dokumenttittel/Document title Herreterminalen. Prøvetaking av sediment datarapport og forslag til tiltak Dokumentnr./Document no. 20150318-01-R Dokumenttype/Type of document Rapport / Report Oppdragsgiver/Client AT Terminal AS Emneord/Keywords Forurenset sediement, utfylling i sjø Distribusjon/Distribution Begrenset/Limited Dato/Date 2015-07-02 Rev.nr.&dato/Rev.no.&date 0 / Stedfesting/Geographical information Land, fylke/country Telemark Kommune/Municipality Bamble Sted/Location Rafnesveien 14, 3965 Herre Kartblad/Map Havområde/Offshore area Feltnavn/Field name Sted/Location Felt, blokknr./field, Block No. UTM-koordinater/UTM-coordinates Sone: Øst: Nord: Dokumentkontroll/Document control Kvalitetssikring i henhold til/quality assurance according to NS-EN ISO9001 Rev/ Rev. Revisjonsgrunnlag/Reason for revision 0 Originaldokument Egenkontroll av/ Self review by: 2015-07-02 Bente Havik Sidemannskontroll av/ Colleague review by: 2015-07-02 Paul Cappelen Uavhengig kontroll av/ Independent review by: Tverrfaglig kontroll av/ Interdisciplinary review by: Dokument godkjent for utsendelse/ Document approved for release Dato/Date 2. juli 2015 Prosjektleder/Project Manager Bente Havik 2015-04-24, rev. 02 Skj.nr. 043 n/e

NGI (Norges Geotekniske Institutt) er et internasjonalt ledende senter for forskning og rådgivning innen ingeniørrelaterte geofag. Vi tilbyr ekspertise om jord, berg og snø og deres påvirkning på miljøet, konstruksjoner og anlegg, og hvordan jord og berg kan benyttes som byggegrunn og byggemateriale. Vi arbeider i følgende markeder: Offshore energi Bygg, anlegg og samferdsel Naturfare Miljøteknologi. NGI er en privat næringsdrivende stiftelse med kontor og laboratorier i Oslo, avdelingskontor i Trondheim og datterselskaper i Houston, Texas, USA og i Perth, Western Australia. www.ngi.no NGI (Norwegian Geotechnical Institute) is a leading international centre for research and consulting within the geosciences. NGI develops optimum solutions for society and offers expertise on the behaviour of soil, rock and snow and their interaction with the natural and built environment. NGI works within the following sectors: Offshore energy Building, Construction and Transportation Natural Hazards Environmental Engineering. NGI is a private foundation with office and laboratories in Oslo, a branch office in Trondheim and daughter companies in Houston, Texas, USA and in Perth, Western Australia www.ngi.no