KRAN- POSTEN 1/2013. Møt den nye generasjonen av Oras-kraner! I denne Kranposten: Ny kranserie: Oras Optima - der smart er inkludert s.



Like dokumenter
Oras Optima kranserie Family

ORAS SIGNA. Noe nytt, HVER DAG.

Get Together. Ny Oras Safira Velg riktig. Spar tid. Lev mer.

PRISLISTE ORAS KRANER OG DUSJER Alle priser er inkl. Mva.

EcoJoy MINDRE VANN, MINDRE ENERGI, MER NYTELSE NYHET. 5,8 L/min. 3 bar. Eurosmart. 6 L/min. 3 bar. Europlus E. 9,4 L/min. 3 bar. Euphoria 9,4 L/min

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk.

Først var det for lite vann, og så var det for mye vann, slik at Gjedda fortsatt står på land. Men så fort det lar seg gjøre, skal den i bruk

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder?

Veiledende utsalgspriser. inkludert merverdiavgift Gjelder fra

Kjære Stavanger borger!!

Mora Rexx Collection Blandebatterier for kjøkken og baderom

Designer dine løsninger. Din ressurs i prosjektet

Nyhetsbrev juni 2006

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014

Vi vil skape begeistring!

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads.

velkommen til det lille personlige hotellet på Lampeland

Mora MMIX Collection Batteri for kjøkken og baderom

Round T Prosjektblandebatterier fra Tapwell. Tilgjengelighet, levering og service tilfredsstiller det norske

Hvorfor klarer dine konkurrenter omstillingen men ikke du? september

OM JUBILEUMSPROGRAM & FIRMAGAVER

Kludi GmbH & Co. KG Postfach Menden Am Vogelsang Menden Germany

CHRISTMAS DINNER & SHOW

Get Together. ORAS FOR KJØKKEN

- Alarmer slik vi kjenner dem er utdatert

KRANER FOR BAD & KJOKKEN

Miljøvennlig varme fra Danmark

HAGLEBUPOST Nr. 243 GODT NYTTÅR TIL DERE!!!!

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

FM Mattsson. Dusj. Trykksak nr 250 /4 N

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014

INSPIRERT. Inspirasjon. Nå har vi også kontormøbler. interiør!

KRANER FOR BAD OG KJOKKEN

Moderne samhandling gir konkurransefortrinn

Nyhetsbrev for september

MÅNEDSBREV FOR JUNI Furua

SUSOFT RETAIL FOR MOTEBUTIKKER

Ingen vinner alene... Sørg for at ditt støtteapparat er det beste. Næringslivets støtteapparat

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

NYHETER FRA PEISSELSKABET. Lukkede ildsteder for biobrensel.

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden!

direkte fra produsent KVANDAL KJØKKEN AS KJØKKEN BAD GARDEROBE Hvit s. 4-7

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

Kjære medlemmer og gode samarbeidspartnere

Sommer på Sirkelen. Vi lager hytte

hva er byggmakker hemmelige tjenester?

Gladkjøkkenet - Kurs i matgleder

Hvordan kan forsikringsselskapene bidra til å redusere vannskadene

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

Nytt dusjkabinett fra Porsgrund Showerama 8-5. De nye produktegenskapene og den godt synlige markedsføringen gjør det til et suksessprodukt som det

Main Boligstyling skaper drømmer og gjør dem til virkelighet.

Rørkjøps årmøte Pressemelding 14. april 2010

Nyhetsbrev. Nasjonalforeningen Trøndelag nr

START HER! BYGGE HYTTE? s. Servering av mat. Aktiviteter for barna! Se våre 25 hytter! HELLERUDSLETTA HELLERUDSLETTA

VARMT ELLER KALDT ENDELØSE MULIGHETER MED PROPAN. my.aga.no

foreldremøtet å synliggjøre skriftspråket

Abel 7 år og har Downs

høye mål. Økede midler til den kunstneriske virksomheten gir oss mulighetene.

Arbeidsplan for Gullhår Januar -16

NEAS FACILITY SERVICES

Enkel innsats stor forandring! Butikken på Vibemyr

Mora Cera Neste generasjon kvalitetstid. Arkitekter og beskrivere. Nye Mora Cera er her Møt en ny generasjon svenske blandebatterier.

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Månedsbrev fra Rådyrstien September 2014

G AV E T I P S T I L D I T T B RY L LU P

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage!

Mora Cera. Neste generasjon kvalitetstid. Forhandler. Nye Mora Cera er her forvent deg etterspørsel

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

SMB magasinet. en attraktiv. arbeidsplass. Ny avtale - Enkel og effektiv levering. Gode resultater - år etter år

«Trend» kjøkken i fargen Tidløs 1024 (NCS S1002-Y) m/brunoljet eik benkeplate.

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana

DANMARK. Nichiha - fasadebekledning. Sibirisk Lerk - vakre fasader. Flexx. - fasadebekledning. Fibrolith - plater i tre-betong.

Emilie 7 år og er Hjerteoperert

Skap din perfekte komfortsone med evohome Wi-Fi

KUN KR 9.900,- ÅRS ŠKODA HOS GROMSTAD MOTOR STOA FEIRER 1 ÅR I NYE LOKALER 12. TIL 21. NOVEMBER!

PRESSEMELDING, Spa Consult stand: B01-13

Spar energi! Få energi! -15% 1.785,- FØR 2.100,- VARME & ENERGI TIPS! ORAS VIENDA SERVANTBATTERI - Hygienisk, vannsparende og barnevennlig

Emilie 7 år og har Leddgikt

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

INDIVIDUALITET I FOTOGRAFIET

nøkkeltall Omsetning 2012 (inkl.franchise) Antall ansatte Hotel of the Year

Rom for et aktivt liv. Hver dag, året rundt!

Eventyrlig Dîner Amical Special på Rica Nidelven Hotel

Moldova besøk september 2015

MIN SKAL I BARNEHAGEN

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

«Stiftelsen Nytt Liv».

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd :05:10

FM Mattsson. Kjøkken. Trykksak nr 251 /3 N

Opplevelse - experience, adventure. 1. Begivenhet el. hendelse man har vært med på 2. Personlig fortolkning

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Verditransport for fremtiden.

WP-WATCHER WORDPRESS SIKKERHET

Tumaini. [håp] Et utdanningsprosjekt. Livet ble ikke som forventet

Brukervennlighet.

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken!

Produkt Beskrivelse Art.nr. Pris eks. mva

Transkript:

KRAN- POSTEN 1/2013 ORAS ARMATUR AS Kundeavis ORAS ARMATUR AS 7120 LEKSVIK Tlf. 74 85 41 10 Telefax 74 85 79 10 www.oras.com E-mail: Info.Norway@oras.com Møt den nye generasjonen av Oras-kraner! Ny kranserie: Oras Optima - der smart er inkludert s. 3-5 ww I denne Kranposten: Åpning av nytt kontor og showroom i Oslo s. 6 Oras vant prestisjetung miljøpris - sjekk premien! s. 8 Nye Oras Eterna rain shower - luksus og energisparing i ett s. 11

Kjære kunde og leser Ansvarlig redaktør: Thomas Hanche-Olsen Tekst og layout: Kjersti Lerstad Sommeren står for tur og vi kan se tilbake på et begivenhetsrikt første halvår av 2013. Jeg tror vi i Oras aldri har hatt så mange baller i luften noen gang som dette halvåret og alle har kommet trygt ned igjen. Vår største lansering på mange år har nettopp funnet sted. Oras Optima-serien er intet annet enn en suksess som vi forventer mye av fremover. Hele produktserien har sin bakgrunn i et definert behov blant forbrukerne, som har dannet grunnlaget for produktenes design og funksjon. Dette var på høy tid. Vi vet alle at design er individuelt og at det er mye smak og behag i valgene. En nøye gjennomtenkt funksjon som gir klare brukerfordeler gir enda bedre bekreftelse av valg av produkt. Oras Optima gir deg begge deler! Dette er rett og slett fine produkter med gode og smarte funksjoner som gir forbrukerne noe ekstra derfor sier vi at Smart er inkludert. Bare spør Charlotte Mohn, kokk og TV-personlighet «Jeg har fått meg en ny bestevenn på kjøkkenet». Vår nye Optima elektroniske kjøkkenkran kan ikke få bedre anbefaling enn dette. I disse dager ruller produktene ut i alle landets rørleggerbutikker og bedrifter, klare til å ta i mot forbrukerne når kampanjen starter over sommeren. Vi gleder oss som små barn på julaften! Eterna kommer også i en ny innpakning». Den smarteste dusjkranen på markedet kommer nå i en designutgave som er et smykke på badet, og den gir deg høy komfort i dusjen, samtidig som den bidrar til å spare energi. Nye Eterna er rene kinderegget 3 ting på èn gang. Som vi skrev i forrige utgave, har vi nå endelig åpnet vårt flotte nye showroom sammen med Porsgrund Bad i Kværnerbyen i Oslo. Sentralt plassert i hovedstaden kan vi nå ta i mot forbrukere og kunder, og vise de siste produktnyhetene som to store merkevarer tilbyr. Responsen har vært formidabel, og mange kunder finner veien til dette lokalet. Åpningsfesten fant sted 11. april og ca. 100 gjester fylte lokalet til randen. Litt lenger bak i dette magasinet kan du se bilder fra åpningen. Som et tegn på Oras innovative satsning på miljøriktige produkter, mottok vi i vinter Miljøprisen fra Varme & Bad. Dette er vi veldig stolte av. Følg med på våre Facebook-sider, så ser dere hvor Miljøbilen befinner seg rundt om i det ganske land. I ett år skal vi kjøre en Toyota Plug-in hybrid bil rundt til våre kunder i landet synlig dekorert med Oras-logo og Miljøprisen. Organisasjonen vår er også godt etablert. Både Olav Aastvedt og Arne Berentsen har kommet godt i gang på sine respektive ansvarsområder; Kjedene og Rogaland/Agder fylkene to svært viktige områder for oss. Nå er vi godt rustet til å håndtere våre gode kunder på disse områdene. Jeg håper det du leser i dette bladet er til glede og inspirasjon. Vi har mye bra på gang i andre halvår også, så følg med! Ha en god sommer! 2

Møt den nye generasjonen av Oras-kraner: 3 Oras har utviklet en helt ny produktserie som dekker hele kranbehovet i et hjem. Serien heter Oras Optima og beskrives med stikkordene innovasjon, funksjonalitet og design. I 2011 bestilte Oras en studie fra det tyske forskningsinstituttet GGT (Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik mbh) for å identifisere de viktigste behovene til målgruppen. Denne studien fokuserte på folks vannvaner, samt hvilke verdier som er forventet av en god kran. Majoriteten av svarene fokuserte på tre grunnleggende ting: kranene må være lette å bruke, trygge og enkle å rengjøre. Basert på resultatene av studien designet den finske designeren Kirsi Svärd, i samarbeid med Oras R & D Team, en ny kranserie. Resultatet har blitt serien Oras Optima, med funksjoner som oppfyller alle målgruppens krav. Et geometrisk og skulpturelt utseende, med en stilig kombinasjon av krom og dyp gråfarge, gir denne produktfamilien en tidløs eleganse som er lett å matche til moderne bad og kjøkkeninteriør. Smart Inkludert Disse kranene har noe nytt og smart - de er mer enn bare kraner. De smarte funksjonene gjør kranen enklere, sikrere og mer miljøvennlig enn før. Som Oras sier; i disse kranene er smart inkludert! Brukervennlig Alle våre smarte kraner er laget for å lette hverdagen. Hendlene på kranene er laget av et gripevennlig materiale i kontrastfarge, og de avrundede formene bidrar til å holde overflaten ren fordi vannet renner av. Brukervennligheten ligger også i de elektroniske løsningene for eksempel temperaturdisplayet, signallysene, den smarte knappen for oppvaskmaskin, eller i den nøyaktige termostaten. Produktene er også enkle å installere. Energivennlig Vi har valgt å vurdere miljø i alt vi gjør. Produksjonsprosessen respekterer naturen og kranene er laget av materialer som oppfyller de europeiske miljøstandardene. Men våre kraner inkluderer også flere miljøvennlige løsninger, samtidig som du sparer vann og energiutgifter. Varmtvannsforbruket kan faktisk utgjøre mer enn en tredjedel av husholdningens energikostnader. Sikker Det er definitivt smart å være trygg. De berøringsfrie kranene bedrer hygienen, samtidig som de er trygge for skålding med sin forhåndsinnstilte temperatur. Den nøyaktige termostaten sikrer at vanntemperaturen holder seg stabil når vannet renner, og kjøkkenkranene gir deg en advarsel før det kommer svært varmt vann.

Komplett kranfamilie Kranfamilien Oras Optima gir en komplett samling av kraner for alle mulige formål: en berøringsfri servantkran, ettgreps servantkraner med smarte løsninger, termostatstyrte kar- og dusjkraner, rain shower dusjsett og kjøkkenkraner. Og til høsten kommer det enda flere smarte kraner! Optima kranserie med veil. priser inkl. mva: Se Optimas egen kampanjeside: Oras Optima kjøkkenkran med grepsvennlige hendler for varmtog kaldtvann, og berøringsfri funksjon, 3 V Oras nr 2720F, NRF nr 4200374 Oras Optima kjøkkenkran med grepsvennlige hendler for varmtog kaldtvann, berøringsfri funksjon og smart avstegningskran for oppvaskmaskin, 3 V Oras nr 2725F, NRF nr 4200376 Oras Optima kjøkkenkran med grepsvennlige hendler for varmt- og kaldtvann, berøringsfri funksjon og temperaturdisplay med varselindikator for varmt vann, 230/5 V Oras nr 2722F, NRF nr 4200375 Oras Optima kjøkkenkran med grepsvennlige hendler for varmt- og kaldtvann, berøringsfri funksjon, temperaturdisplay med varselindikator for varmt vann og smart avstegningskran for oppvaskmaskin 230/5 V Oras nr 2727F, NRF nr 4200377 Oras Optima berøringsfri servanttkran med temperaturratt, 6 V Oras nr 1714F, NRF nr 4200003 Veil. pris: 2.100,- Veil. pris: 4.990,- Veil. pris: 5.990,- Veil. pris: 6.390,- Veil. pris: 7.190,- Oras Optima kjøkkenkran med grepsvennlig henndel Oras nr 2733F, NRF nr 4200378 Veil. pris: 2.290,- Oras Optima kjøkkenkran med grepsvennlig henndel og smart avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr 2734F, NRF nr 4200379 Veil. pris: 3.290,- Oras Optima servantkran med grepsvennlig hendel Oras nr 2710F, NRF nr 4200056 Veil. pris: 1.490,- - med klikkeventil: Oras nr 2700F, NRF nr 4200051 Veil. pris: 1.590,- Oras Optima servantkran med grepsvennlig hendel, Bidetta hånddusj, dusjslange og veggbrakett Oras nr 2712F, NRF nr 4200058 Veil. pris: 1.990,- - med klikkeventil: Oras nr 2702F, NRF nr 4200053 Veil. pris: 2.090,- BRUKERVENNLIG Smarte funksjoner og gjennomtenkt design forenkler din hverdag ENERGIVENNLIG Sparer vann og energi SIKKER Enkel og trygg å bruke for alle Oras Optima termostatstyrt dusjkran med grepsvennlige hendelratt. Enkel betjening av temperaturbegrenser. Økovennlig mengdekontroll. Oras nr 7160, NRF nr 4200507 Veil. pris: 1.990,- Oras Optima termostatstyrt karog dusjkran med grepsvennlige hendelratt. Enkel betjening av temperaturbegrenser. Økovennlig mengdekontroll. Oras nr 7140, NRF nr 4200647 Veil. pris: 2.490,- Oras Optima rain shower takdusjsett med termostatstyrt kar- og dusjkran med grepsvennlige hendelratt. Enkel betjening av vender og temperaturbegrenser. Økovennlig mengdekontroll. Oras nr 7191, NRF nr 4200508 Veil. pris: 6.390,- 4

5 TV-kokk har funnet drømmekrana! Charlotte Mohn Gaustad, kokken kjent fra TV, har funnet drømmekrana i den nye Oras Optima og har nå dumpet sin gamle kran. Jeg blir bare m er jo mer jeg bruke og mer fornøyd r den! - Det er etter hvert mange storhus- holdningskjøkken som har berøringsfrie kraner, og jeg har savnet å ha det hjemme. Med denne nye kranen får jeg faktisk mer enn jeg hadde håpet på, sier TV2-kokken Charlotte Mohn Gaustad. Hun snakker om kjøkkenkranen i Oras Optima-serien, som har revolusjonert hygienen på kjøkkenet. Mange berøringsfrie kraner er ikke optimale for kjøkkenbruk, ettersom man ofte har behov for å fylle store mengder med vann i kjeler eller kum under oppvask. Dette problemet har nå Oras løst, ved å lage en hybridkran til kjøkkenet. Jeg blir bare mer og mer fornøyd jo mer jeg bruker den. Det er kanskje «små gleder» å være så fornøyd med en vannkran, men for meg er den helt fantastisk å ha mens jeg driver med matlaging, sier Mohn Gaustad og humrer av sitt eget engasjement, før hun legger til: Jeg kommer til å installere sånne kraner i hele huset! Hygienisk uten matrester på hendelen Den berøringsfrie funksjonen gjør at vannet skrus automatisk på når man plasserer hendene under kranen hygienisk og lett når man har matrester på hendene etter matlaging. Vanntemperaturen på det berøringsfrie vannet kan forhåndsinnstilles, og kranen stenger automatisk. Med de to enkle hendlene kan man raskt endre innstillinger på temperatur og vannmengde. Kranens digitale display viser hele tiden den gjeldende vanntemperaturen. Kjøkkenkranen er også utstyrt med en smart avstenging for oppvaskmaskin, som gjør at ventilen stenger automatisk etter at vaskeprogrammet er ferdig. Innovasjon Administrerende direktør i Oras Armatur AS, Thomas Hanche-Olsen er stolt av den nye kranserien Optima. Vi er opptatt av innovasjon. For oss er det viktig at produktene våre er pålitelige og til å stole på, samtidig som vi tilbyr det aller nyeste innen teknologi. Denne nye serien er innovasjon på sitt beste! sier han. Thomas Hanche-Olsen og Lars Erik Fossum avduker den nye Optimaserien - april 2013 Charlotte Mohn Gaustad disket opp med de lekreste retter under vår Optimalansering.

Den offisielle snorklippingen ble foretatt av CEO Pekka Kuusniemi fra Oras Finland. Thomas Hanche-Olsen (Oras) til venstre og Rolf Nilsen (Porsgrund Bad) til høyre. Kaare Astrup (Oras), Bjørn Moen (Heidenreich) og Torodd Blad (Brødrene Dahl). Vinner av andekonkurransen : Bjarne Barlaug. Her sammen med Olav Råken (Begge Bademiljø) Åpning av felles showroom! Torsdag 11. april inviterte Oras Armatur og Porsgrund Bad kunder og presse til åpning av vårt nye, felles kontor og showroom i Smeltedigelen 1 i Oslo, og vi hadde rullet ut den røde løperen for våre gjester. Adm. Dir. i Oras Norge, Thomas Hanche-Olsen og Adm. Dir. i Porsgrund Bad, Rolf Nilsen ønsket alle gjestene velkommen og forklarte kort hvorfor begge firma har gått sammen om et felles showroom: «Både Oras og Posgrund vil vise hele spekteret av våre produkter på én plass, noe som er vanskelig i de fleste rørleggerbutikker på grunn av vårt brede sortiment. Vi ønsker at rørleggere tar med kunder hit så de får se og ta på produktene. Vi vil gjøre det lettere for rørleggeren å anbefale Oras og Porsgrund. I tillegg ønsker og håper vi at dere legger opplæring, arrangementer og møter hit, da vi har både tekniske rom, møterom og en stor kantine i samme bygg.» Tapas og sang Den sjarmerende kokken Charlotte Mohn Gaustad, kjent fra TV, bød på en deilig tapasbuffet laget av lokale Kokken Charlotte Mohn Gaustad presenterer ekte hjemmelaget mat! 6 råvarer. Hver gjest mottok også hvert sitt konkurransekort der målet var å finne 5 badeender som var plassert rundt omkring i lokalet. Premien var en weekend for to på Farris Bad i Larvik. Den heldige og glade vinner ble Produktansvarlig i Bademiljøkjeden, Bjarne Barlaug. Etter deilig mat og mingling i showrommet ble vi underholdt av artisten Didrik Solli-Tangen med sin imponerende operasang. Og sist, men ikke minst, fikk vi også høre, for mange i VVS-bransjen, den velkjente Oramix-sangen sunget av Kaare Astrup i Oras. Stemningen var svært god! vil benytte seg av. Det er mange rørleggere som ikke har butikk, og nå får de muligheten alene eller sammen med sine kunder til å komme innom her for å se alle de flotte produktene vi og Porsgrund sammen kan tilby. Vi synes selv at lokalene har blitt utrolige flotte, og det håper vi selvfølgelig kundene gjør også. Man skal jo bli inspirert når man skal innrede badet. Det tror jeg vi kan garantere her, sier Eli Vold. Velkommen! Kontaktperson Showroom Eli Vold vil være den som koordinerer og tar i mot kundene som kommer inn døren i det nye showrommet i Smeltedigelen 1. - Dette er en spennende satsing som vi har stor tro på, og håper rørleggerne Flinke bartendere: Rikard Bråten (Oras) og Lars E. Finn (Porsgrund Bad). Åpningstider showroom: Man-tors: 08-15:45 Fre: 08-15:00 Tlf: 74 85 41 10 Blide gjester: Helge Hansen, Monica Lien Fjeldstad (Varme & Bad) og Rune Fredriksen (Onninen). Flott operasang av artisten Didrik Solli-Tangen.

Vår representant i Sørvest! Thomas Hanche-Olsen ønsker Arne Berentsen velkommen til Oras Armatur. Bildet er tatt i det nye showrommet i Oslo. Arne Berentsen tiltrådte stillingen som distriktsrepresentant for Oras Armatur AS på Sørvestlandet den 1. februar 2013. Arne har tidligere erfaring fra prosjektsalg hos Ahlsell Norge, og har bred erfaring med salg av sanitærprodukter hos Midbøe AS i 10 år. Han er utdannet rørlegger og har jobbet mye med både private- og næringsbygg. Arne er bosatt i Stavanger, er gift med Lisbeth og har 2 voksne barn. Han har hytte på fjellet, og nyter friluftslivets gleder året rundt. Arne liker det meste av idrett, men favoritten hans er innebandy, og han er leder for Rogalands største innebandyklubb Sunde IBK. Arne holder formen ved like med aktivt spill på oldboyslaget. Hvordan synes du det har vært å jobbe i Oras Armatur så langt? Å være nyansatt i Oras har for meg vært kjempekjekt. Oras Armatur står frem som et solid lag. Alle spiller i samme retning og står klar med en hjelpende hånd hvis det trengs. Oras setter fokus på miljø- og energisparing, og utvikler stadig nye, smarte kraner som er enkle å bruke, og det synes jeg er fantastisk å jobbe med. Jeg har fått tildelt et spennende distrikt som strekker seg fra Stavanger til Risør i Aust-Agder. Kundene har tatt i mot meg med åpne armer, noe jeg setter veldig stor pris på og som motiverer meg til å yte det beste for alle. For meg betyr service og lojalitet overfor kundene veldig mye sier Arne. Vi ønsker Arne velkommen på laget og lykke til videre! Arne Berentsen Kvernstøveien 1 4070 Randaberg arne.berentsen@oras.com Mob: 95 86 96 44 7

Med miljø på tanken! Følg med p å vår Faceb ookkonkurranse fr - Hvor er Ora a aug ust: s-hybridbilen nå? Jubelscener fra VBs Kick off på Gardermoen i februar. Oras vant miljøpris! Det var fjerde gang prisen ble delt ut til den leverandøren eller samarbeidspartneren som kan vise til miljøfokusert innsats, resultater og nyvinninger for bransjen. På bakgrunn av en undersøkelse gjort blant både leverandører og VB-bedrifter, ble Oras Armatur AS kåret til årets vinner. I juryens begrunnelse står det at Oras Armatur AS fremmer miljøriktige produkter som tilfredsstiller fremtidens strenge miljøkrav på en særdeles god måte. Juryen sier videre at Oras Armatur AS helt siden 1970-tallet har utviklet vannsparende produkter. Som et resultat av sitt innovasjonsarbeid kan Oras nå også tilby en rekke produkter som oppfyller de generelle betingelsene for det internasjonale sertifiseringssystemet LEED, for miljøvennlige bygg. Juryen berømmer Oras Armatur for deres målrettede arbeid for å bidra til en bærekraftig utvikling innen byggesektoren og for effektiv bruk av vann i miljøvennlige Fra avdukingen og overrekkelsen av miljøbilen under Varme & Bads regionsmøte i Drammen den 3. juni. Stolte prisvinnere fra Oras: Olav Aastvedt, Arve Killingberg, Christine Sanner (VB) og Thomas Hanche-Olsen. 8 bygg. Rullende miljøpris I tillegg til heder og ære får Oras disponere VBs miljøbil, en spesialdekorert Toyota Prius hybridbil, i ett år fremover. Bilen har allerede besøkt store deler av Norge de tre foregående årene hvor Wilo Norge AS, Roth Nordic AS og OSO Hotwater AS har disponert den. Bilen har blitt svært populær blant VBerne over hele landet. Besøkene har vært kombinert med faglig oppdatering, og informasjonsmøter har blitt gjennomført på alt fra små spiserom i rørleggerbedriftene til hoteller. Olav Aastvedt, Key Account Manager i Oras Armatur, sier at målet er at hybridbilen skal besøke Varme & Badforhandlere over hele landet i løpet av ett år, der vi sammen setter fokus på energivennlige produkter og løsninger. Første stopp før ferien er Nord-Norge. Vi kommer også til å ha en konkurranse på vår Facebookside Oras Norge fra august som det absolutt er verdt å være med på! Tusen takk for tilliten, VB! Vi skal fortsette å ha miljøet i fokus.

Lek og læring under Vanndagen i Tromsø - en markering av FNs vannår 2013 Lørdag 1. Juni ønsket Tromsø kommune v/vann og avløp Tekst: Svein Antonsen, Heidenreich Oras stilte med vannmonter som effektivt viste funksjon og brukerfordeler til energisparende kraner og hånddusjer. Vann fenger både liten og stor. I Rådhusparken og på Stortorget ble dager i uken, vil spare minimum 2.000 kr pr år i energikostnader hvis de bytter til sparedusj. og Brann og Redning, sammen med FN-sambandet og Vitensentret velkommen til en VANNvittig artig dag der fokus var lek og læring om vann. Og det ble en suksess! det holdt masse aktiviteter for barn i alle aldre under Barnas Internasjonale Gatefest og Vanndagen. Det ble arrangert spennende vannaktiviteter og konkurranser under stikkordene vannalvor, vannkunnskap og vannlek. Vannets kretsløp Tromsø kommune i samarbeid med Heidenreich A/S stilte med en stor og flott stand på Stortorget der fokus var å gjøre vann og avløp synlig for publikum. Her fikk man se og lære om vannets vei fra vannkilde til renseanlegg, videre ut i kranen, samt avløp via renseanlegg til utslipp i resipient. I den forbindelse kjøpte Tromsø kommune inn 200 sparedusjer som de delte ut til publikum for å sette fokus på vannsparing. Dette ble svært godt mottatt! Totalt var det ca. fem tusen fremmøtte som besøkte torvet lørdag formiddag. Er ikke vann gratis? Generelt er oppfatningen blant folk at vann er gratis, men folk ble veldig overrasket og interessert da vi ga dem vårt regnestykke: En familie på 4 personer som dusjer 1 gang daglig i 5 Sjef for Vann og avløp i Tromsø kommune, Geir Helø, er sammen med sine 15 medarbeidere og samarbeidspartnere meget godt fornøyd med Tromsøs markering av FNs vannår. Utstillingen er nå og se på Vitensenteret på Universitetet i Tromsø. Svein Antonsen, Distriktssjef Heidenreich HVOR KOMMER VANNET FRA? VANNKILDE RENSING GJENNOM RØR UT FRA KRANEN UT I HAVET RENSING GJENNOM RØR NED I SLUKEN 9

70 år i Oras - and still counting! Oras er stolt av sine flinke og trofaste ansatte. Ved siste ansattesamling ble tre av disse behørig hedret. Det er ikke alle bedrifter som kan skilte med så trofaste medarbeidere! Disse tre var Ann Hilde Killingberg (Regnskap/lønn), Kjell Guldseth (Distriktsrepresentant for Midt-Norge) og Ivar Røstad (Økonomiansvarlig) som tilsammen har vært i Oras Armatur i 70 år! Som takk for innsatsen fikk 15-årsjubilantene hvert sitt flotte armbåndsur, mens 40-årsjubilanten (!) Ivar fikk et gavekort på maleri hos en kunstforhandler. Vi gratulerer og takker for lang og god innsats, og håper vi får mange flere år sammen. Ann Hilde Killingberg, Kjell Guldseth og Ivar Røstad utgjør tre av Oras sine mange ansatte som har lang fartstid i firmaet. KRANSKOLE med Jessheim VGS, Rørleggerlinjen Takk for besøket! Deltakere var: Jan Grønlien (lærer), Øystein Kildahl Løvlien, David Myrer Tangen, Robin Person, Gudmundur Sverrison, Edvard Ower Asu og Birger Pedersen. 10

11 Oras Eterna rain shower en miljøvennlig designperle i dusjen Den opprinnelige Oras Eterna har siden lanseringen i 2011 vært en kran for dusj og badekar, som har vært vannbesparende uten at det går utover komforten. Nå lanseres en eksklusiv versjon av Eterna, som vil få selv de mest kresne på design til å stoppe opp. Nyhet! - Vi er stolte av at produktene våre klarer kunsten å se lekre ut - samtidig som de har en tydelig funksjon. Den nye Eterna rain shower er et stykke designarbeid utenom det vanlige, og passer inn på ethvert designbad, sier administrerende direktør i Oras Armatur AS, Thomas Hanche-Olsen. Kranen har et ekstra bredt takdusjsett som sørger for optimal dusjkomfort. Varmtvann en stor energikostnad Det som gjør at Eterna skiller seg ut fra andre kraner, er den unike EcoLedfunksjonen. Ved et enkelt trykk på EcoLed-trykknappen kommer vannet i korrekt temperatur, forhåndsinnstilt på kranen. EcoLed-knappen belønner deg med et grønt LED-lys som viser at du har dusjet energivennlig, og ikke har sløst med vann. Å tenke energisparing har blitt en del av vår hverdag, og stadig flere mennesker er mer bevisst sitt vannforbruk, ettersom varmtvannet står for en betydelig del av boligens energikostnader, sier Hanche- Olsen. Bruken av EcoLed-trykknappen og venderen gjør kranen trygg og enkel å bruke for alle. Kranens overflate forblir kjølig å berøre, den presise termostaten holder temperaturen jevn, og skåldeknappen passer på at de minste ikke brenner seg. Nytt design med høyglanset overflate Oras Eterna rain shower har en høyglanset overflate der fargealternativene er perlehvit og antrasittgrå. Kranen har et integrert rom som kan brukes til å sette sjampo- og såpeflasker. Design: Kirsi Svärd 4 modeller: NRF-nr Oras-nr Produkt Veil. pris. inkl mva 4200645 6391-11 Eterna termostatstyrt kar- og dusjkran med EcoLed-knapp og rain shower. Perlehvit kr 9.990,- 4200646 6391-15 Eterna termostatstyrt kar- og dusjkran med EcoLed-knapp og rain shower. Antrasittgrå kr 9.990,- 4200503 6392-11 Eterna termostatstyrt dusjkran med EcoLed-knapp, rain shower og hånddusj. Perlehvit kr 10.990,- 4200504 6392-15 Eterna termostatstyrt dusjkran med EcoLed-knapp, rain shower og hånddusj. Antrasittgrå kr 10.990,-

B Åpningstider i sommer Oras Armatur AS i Leksvik og Oslo har åpent i hele sommerferien. Distriktskontorene holder lukket i uke 28-31, og er tilbake fra uke 32. Nye Veiledende prislister fra 1.7.2013: Ønsker du å bestille flere eksemplarer av vår nye, oppdaterte veiledende prisliste, gjeldende fra 1.7.2013, kan de bestilles ved å sende en mail med ønsket antall til info.norway@oras.com Vi ønsker alle våre kunder en god sommer!