FFI RAPPORT KARTLEGGING AV FORURENSNING I INDRE HAVN, HORTEN JOHNSEN A, LJØNES M FFI/RAPPORT-/
FFIBM//. Gj Kjll j Bj A Jh Fjf KARTLEGGING AV FORURENSNING I INDRE HAVN, HORTEN JOHNSEN A, LJØNES M FFI/RAPPORT-/ FORSVARETS FORSKNINGSINSTITUTT Nw Dfc Rch Eblh Pb, Kjll, N
FORSVARETS FORSKNINGSINSTITUTT (FFI) Nw Dfc Rch Eblh UNCLASSIFIED P O BOX KJELLER, NORWAY (wh ) REPORT DOCUMENTATION PAGE SECURITY CLASSIFICATION OF THIS PAGE ) PUBL/REPORT NUMBER ) SECURITY CLASSIFICATION ) NUMBER OF FFI/RAPPORT-/ UNCLASSIFIED PAGES ) PROJECT REFERENCE ) DECLASSIFICATION/DOWNGRADING SCHEDULE FFIBM//. - ) TITLE KARTLEGGING AV FORURENSNING I INDRE HAVN, HORTEN (ASSESSMENT OF CONTAMINATION IN INDRE HAVN, HORTEN) ) NAMES OF AUTHOR(S) IN FUL NAME ( f) JOHNSEN A, LJØNES M ) DISTRIBUTION STATEMENT App f pblc l. Db l. (Offl ljl) ) INDEXING TERMS IN ENGLISH: IN NORWEGIAN: ) H ) H b) E b) Mljl c) S c) S ) Fh ) F ) R ) R THESAURUS REFERENCE: ) ABSTRACT Wh pc f h l cy lc I h H xpc h h h pll. Th Nw hy (SFT) h c py f fh f I h b fw pl. Th Nw fc w f p f h l I h hf h Nw fc cc c (FBT) h h pll f h h. Bh fh pl w cllc ly f hy l, TBT, PAH, PCB hycb. El ll f hy l TBT h w f H Ip. Th cc f hy l fh w lw hf h c fh f I h wh pc hy l. Th ll f TBT h w hh whl h cc f TBT fh w lw. Hh cc f DBT w f pl hf c h h lcl f hy l f cp hl b c. Th cc f PAH h w fly lw h c xpc b cpl cb f fl fl. I w c PAH b h c l fh pl. Th cc f PCB w lly lw h h c b hh chl x. Rlly hh cc f PCB w f l pl wh lw cc f PCB w f cl pl xcp f cl pl f fl H Ip. I hf c h h lcl f hy l f cp hl b c. I xpc h I h cl b ffc f h pll. ) DATE AUTHORIZED BY POSITION Th p ly J Bj A Jh Dc f Rch UNCLASSIFIED SECURITY CLASSIFICATION OF THIS PAGE (wh ) FFI-B--
INNHOLD INNLEDNING KARTLEGGINGSPROGRAM MATRIALER OG METODER. Il. Il jp f. Il bl p. Il p. Kj ly RESULTATER. Ihl ll -, j- p. Ihl ll bl p. Ihl TBT - jp. Ihl TBT DBT bl p. Ihl PAH - jp. Ihl PAH bl p. Ihl PCB - jp. Ihl PCB bl p. Ihl TNT - p. Ihl hyb p. Kfl lp p RISIKOVURDERING. H. Øl KONKLUSJON APPENDIKS A OVERSIKT OVER PRØVEINNSAMLING B BESKRIVELSE AV FISKEPRØVER C LOKALISERING AV SEDIMENTPRØVER S D K f j I h E Rlj f p I h F ANALYSEMETODER G ANALYSERAPPORTER H BILDER TATT UNDER PRØVETAKING
I RISIKOVURDERINGSSKJEMAER L Fll
KARTLEGGING AV FORURENSNING I INDRE HAVN, HORTEN INNLEDNING M b ll h æ bl I h H å æ f fl lpp f. D f å fl fllfyll bl I h yl h f l lpp f l I h. D l b fåll p f j ly f I h. Rl f ly j hl l l hy l ll, byl (TBT), plyl bfyl (PCB) plyyl hyb (PAH). M b h S fly (SFT) I h p Vfl fyl (). SFT påp bh f yl p f å få p fl. F Øl jf (ØSD) hf f I h. I ll h F f fl l h få lpp ljf l I h. F byj (FBT) f l f ljl I h. I å SFT, ljl Fyl Vfl, B, ØSD F f (FFI) bl bl å bpp ll l ll p pll l l f I h. Abpp ll å b p f l fl I h b l. Ab l bpp bl pp jl (). D bl l flå l bl p l p b f H Ip ll ll l, bl bl å fllf lp f.. FFI bl ll f p, ll lyl (), FBT ll h f ly p. KARTLEGGINGSPROGRAM I lp f p h å p jp. Sp p hl I h, f på f
på l. D f pl fhl pj hå l H p, ylh h æ fhl lpp bå ljf. D å h æ by l pf å l h æ lpp l ljp ll f bly, bb,,, l fbl. Ulpp ll yl h pl h æ p j lhl fy. M jp l PCB h æ by pl p b fy, yl l f fhl hy j PCB, å bl bf l p ly. Uf l flyfb å pl fl p, å h h æ lpp bå ljf. L pl p f å lpp f l. L l å l fllp å fl by l, yl h f l lpp ll, fbl PCB. M b h æ på Mlly Øy bl p f yl lpp. D pl f på Øy, bå Sblå h f l lpp l ljf. I F. ll j l l f I h. S K b V b V D E S Afllfyll TNT L D y D L y y L y S D L y L L y M Sblå TNT M S y D l V L F S l l F F l S l l R F l S l l l R F H A l B I l M fyll F G l l B l F l l h J K j B R l A N l l j j G l h B K F L E j F B K j j E h l l l E j L B b E j G l I H K G O K S l S N S l S æ l F O f l l M j G W l l B N l b B f l D p j M G Gl bf l B H l D p j l b j M H p H S W O S G l E j K H l K l l f l B l B p. H f M S l V T p S S O p c R p S G S l F B P l b K p b l l K B B B N T V l l p f b E B S J B H K l l h B M h c A K K B l l l K Ø N V l l b K M Ø b K l l M E f y N B K c M b b l l K H M l V K Ø f H Bj fyll y l l å S M F J l l l B h T S h b l K å K b æ l K j K F å M. J K N T K H l. l S l b B b T b I B A T å l b U p D A T A b Ø G R A l l l K S S l H F B l p l L N T S p M N l l H K K F. O j fl. Tl lp l l I h b
D fl ljf l h ff l pl p l jå h l æ yp l I h. D f pl fl pp å, lh f å f hy j ljf h. D I h by l ff yf å flå å bl p f å æ fb hlf å p j f. E ll p p pp A B, F. ll, j p h f ly. I pp C ll ll pj. K f l j I h pp D, ll l fpl F.. AS AW AS AS X S S S AW AW Sblå AS AS M AS S S AW S S S S S S S S S J S S S S S S S S S S W F. Ll -, j- p I h f ly på. Åp l flp, f jp. Vp blåf l, jp åf l
S O V l O Ø S V b l f j l f j S V f j l K b V V b l P y L D E S L y L y p l y Ø l y M L D y D V f - M y l y L L y Ø y L y S D L y L y M L L V L D y F- H M Ø y S V V l l l S. H l I l y M l R jæ M l y F l F jæ I F Y L L V l H p l l l l y jæ J l f F M S l l F S F jæ l l y l S G R l L l V l b R R l F l l S l O l f j l H I R l R p H l S B F H l F G b l l lp l l B jæ j j l l h J K I H F l Y L L I N G N l h l R B l l A F l B B S F l F- A I M K M I N L K E l j h l F j E G F F l j G B B j M l E j L p l b S l b B p l E j l F- l I H K O K S lb N U I S S l æ l F O H H H. f I l p N G O l l b l y R S M j G f S K Y T E B A N E W T l H p j p j S. I D R E T T S A N L E G G. H. O S l W S H. f j H l V H K. p. H l j h O E j K c l R H l f f K p l l l B B l G M N H O p T M j l b H S G D H l p f l H D M B l l p G p B H. H l b S T p S l B H. V O l W f L S b I H p l y S V V L M F y l b å h F y l ly T J H f l j l L H O l b b l H l G H P L A p K V C A h T T A T Ø l T T B B j N S B V E S A. C å h å j l l j T b f l j F p l M G E p y K B l G b l l L h T y L N F l l h l M h c p j R B Å b M l W S l S y R å y l l å p y h R å U Å H j G l U K l T æ y y O l y V L Å T p S B R B l. L F E L b R l B å h U T B Ø å G l K B N H V L y E B å R h N l h y b S å å h h h R l c R l h b T l l B L O M l p K H B b å l p N B K B G O T y å y b l l O L j h l h K Ø W y Ø l B H J c W R H j B R L y l A N l p H K lå p B E K j b å K H y S R h l p K B N l l b H h f J l L N p Ø F- h S V lå B T b B B c L æ A f l l S f l j M K T l S B b K h L l l K h T K B b c M lå B A L l M N h T Ø L j j l T l V E l c K l l H p K S B å b V K M B l l b f y K p l l N l l p b E A K M l H F å P f h l Ø y l h M P. h b H F l æ l l K j B I I M K K K J å b. S l K K F N B K f K M H K l l S T å. T B H b b H b l p A b J N I U p J l å b b A l Ø P l B K S G B D T l T p l A l l l l p l F K R S l S p L l A l p p F l H L B W J b F.. Ll fpl f l bb I h H MATRIALER OG METODER Il Sp bl hl. Øl jf l fy f p. D ll flp (- c) bl by bb yp V l Apl- T. Tl p jp bl by M Bx C f Oc Scfc Il L, Sy, UK. V p fl bl by plxl på c. D bl p c f bl bl j plxl. Sp bl å f l lfl hjlp. V p jp bl plxl på c l på c p. E på plxl bl fl l, jp bl pp c ybll f l lfl. All p bl lp bl pl fy < - C. P bl ppb fy hl l p bl l ly. Pj f p bl læ GPS yh på.
F p f Kb S hbl f å ll ff på j ll j p I h. D l ll å å I h h æ å p. D bl på j ll j hbl, yl bb. D bl ll b lj f p I h (pp E) lfll ll ff på j. I hbl bl y å h ll æ l å p.. Il jp f D bl l jp I h f å hl f f lpp ljf l I h. P bl f å l h p f ly. FBT fl jp æh Sblå på Øy fllfyll på Øy. I ll bl by y f ØSD f å p M. D bl å p f fllfyll på å l H Ip. Ll ly p F.. D bl by p l p j, p bl c c yb. P bl f l lfl b ålj. D bl by plxl p M.. Il bl p Mljl T Rlf L B h h f p, fly bb l fpl I h H. I p pll f fpl I h. Fpl F- F- l å æ h l å lå. E f ljl h Fyl Vfl l pj ljl h Øfl, Ah, Tl Vfl, bl å fpl f I h. D fpl ll hfj f H, f H. Ll l fpl F.. Flb f fl bl jf p. P f - b, p f - b p f j. D
bl f l l yp. O l p l f. Fl yp bl by: fly f f ll f fj f fj f f f Mål f flb å få bbfly f h fpl. I ll l å få p bb f fpl. D l å få bb I h. E på fpl l bb. D yl f bb, ll jl på I h. Sl f bb å, pp l f bb å, bf ll ff. D ll f æ pbl å l bb f ljl I h. På fpl F- H bl f bb på. D å l å få ll bbfly l fpl. Tl l l å få fly, l l bl fl. D bl l p l flyf fl p. P : bbfly, p : p p : fly. På fpl F- bl bbfly, hyb bb/p, p fly. På fpl F- bl p fly. På fpl F- bl f bb, p fly. På fpl F- bl f bbfly, hyb bb/p, p fly. I ll bl f yl fly fly bl p. D bl p f ll f fpl. H l f bl, ål jb l. D bl p fl (fl) l. P bl, p plyylp f lb. D bl j p p j.
. Il p D bl l jp S, S S I h. P bl h p bl l b f p bl. Fp f Øy Mlly FBT å fyll fl på.. Kj ly E bl ly by f bl ljf /j, bl p j pp F. Aly h æ f CAS Cy Alycl Sc PLC, Mhh Sc L Bh Apc Dfc Sy. All lylb ll El. T p ly Mlj-Kj, N Mlj S f hl PCB fbl. Aly by Mlj-Kj j lypp pp G. RESULTATER. Ihl ll -, j- p E pp lyl f ll p Tbll.. I Tbll. j ll j/p f H Ip Øy j, Tbll. j ll p. Alypp hl ll -, j- p pp G. D bl f l (A), f SFT lf () l ll ål p ll I, byl-l f. D f på bl lf I h. Nå f I h l f l y (). Kj (C) fhl l p bl lf f SFT lf (). Nå pp l I h (, ). Kj I h l fjll f ll bl f l y ().
B f p hl (C) l ll I, byl-l f SFT lf (). I p S j l hy f p bl lf f. Nå l f l å (, ), l pp f B h () ll l y (). Ihl bb (C) I h, hy j bl f l H Ip. D fl p bl lf f SFT lf (). S f p S hl hy j bb bl lf f. Hl l bbf å yl bbhl bff. D l l få p bb f bff l fy, l f l fy. Kbb f l f l pl æå l. Ulpp bb l å f fl lpp lfll b blå fbl lhl fy. D på j bb hy l å f l y (). Kj bly (Pb) f ll p fhy fhl l hy bå (). D hy j bly bl l l H Ip p S bl lf f SFT lf (). Å l æ f bb, bly h æ by bå bff jh l. Ell fl p l ll II, f ( ) ll III, f ( ). D j bly l pp l f å (, ). Nå bly f I h l pp f Ol hå () B hå (). Kj l (H) I h. D hy j bl lf f, flll p lf f (). D j l pp l f å (, ). D hy j l pp f Sfj h (), B h () Ol hå ().
Ihl l (N) l ll p b f p l l H Ip, h å lf f SFT lf (). B f p j l l pp l f å (). Tl j l Sfj hå () Ol hå (). S f l p l l H Ip hl hy j (Z), p S bl lf f SFT lf (). Flll p bl lf f. S bl by jh fbl på fy, bå l pl ff. Å l hy j l l H Ip æ f bb bly. B f hy l l H Ip å l pp f bå Sfj h (), M h () Ol h (). A, C, C, C, Pb, H, N, Z, / / / / / / / / S, <,, S, <,, S <,, S,, S,, S <,, S, <,, S, <,, S, <,, S <,, S,, S,, S, S <,, S, <, <, S, <,, S, <,,, S, <,,, <,, S <,, S, <,, Tbll. O j ll p f I h. F l l SFT ll () P J p f på l H Ip. I p bl f hy j fl ll bl ly. I l på l H Ip bl l blå p J hl f l blå. D yl
å l p hl hy j fl ll. B f f l, bl j ll lf - f hhl l SFT lf f (). I p AS M på Øy, bl l j ll. I hhl l SFT lf f, bl lf byl f hy l ll (). D f l fllfyll l M l l l ll. I M (AS) bl l f hy j ll, h æ lfl ll l å. Nå bl lf - f SFT lf (). I jp (AS, AS) fllfyll på Øy bl fhy j bly. V ll pj fllfyll bl l llp, pph l j bly. Bly fbl h å æ by bl p by l flbhl llj. D bl f hy j bb, bly p (AS AS) Sblå på Øy. All ll bl b ll h æ by lff pl lfll, f yl b blå hl hy j ll. B blå æ p å ll l æ ll p b blå ll lfll f h Sblå. D æ lj Sblå p llhl l ælj Sblå. D å æ llhl f Sblå j/lhl bl p æh Sblå. D bly, bb hy b p l l f. Bå på l H Ip Sblå på Øy l æ l l p ll l I h, ll ll l hy hl ll. D å f f lj l å f å l fj ll.
A, / C, / C, / C, / Pb, / H, / N, / Z, / Sj f på H, <, Ip (J) S f M(AS), <,, S f M (AS),, Jp f fllfyll på Øy (AS) Jp f fllfyll på Øy (AS) S f b blå (AS) Jp blå h b blå p (AS) Tbll.,,,,,,,, <,,,, O ll j/p f på l H Ip Øy D bl ly jp f I h, W j S W j S. D bl j SFT lf () l j ll V, f. Kj j l l H (). I M (AW) bl fhl y, SFT lf () l j ll IV, f. D f y på ll f fllfyll å. Kj p lp /lp Sblå på Øy å fhl hy, SFT lf () l j ll IV, f. D l h f, ll f å. I å bl å f hy j l ll jp. D j f æ l l f lj å. S f å f å f lj l.
A, /l C, /l C, /l C, /l Pb, /l H, /l N, /l Z, /l W < <, < < < <, < W < <, < < < <, < AW < <, < < <, < < AW < <, < < < <, < Tbll. O ll p. Ihl ll bl p E hl ll bb f fpl I h H Tbll.. I bll å hl ll blåjll f I h. Alypp hl ll bl p j pp G. D j pp på lypp pp fl b f l. K b l æ /. D bl l j ll f blåjll, å f fl ll j l ly. Kj ll f blåjll l ll l bl l y S-N (,,,, ). I blåjll bl j ll SFT bl lf byl l f (). A, / C, / C, / Pb, / H, / N, / Tl f fpl F- <, <, <,,, <,, Tl f fpl F- <, <,,,, <,, Sbbl f fpl F- <, <,, <,, <,, Z, / Sbbl f fpl F- <, <,,, <,, Tl f fpl F- <, <,, <, <, <,, Sbbl f fpl F- <, <,, <, <, <,, Tl f fpl F- <, <, <, <,, <,, Tl f fpl F- <, <,, <, <, <,, Blåjll f pl S S <,,,, <, <,, Tbll. Kj ll l, l, bbl bbl f l fpl I h H j ll blåjll f I h
. Ihl TBT - jp E hl byl (TBT) p f I h F., lypp j pp G. D bl hy j TBT ll p SFT lf () fl p ll IV, f ll ll V, f. D hy j TBT bl f f l H Ip. Hy j TBT bl å f f l lpp f H Ip. D f yl h æ på å l H Ip h f l lpp TBT. D TBT h bl by bc bff yl p TBT f I h fl lfll f lhl fy lf lj. Ulpp TBT l å f l fy l. S f, bff l l p TBT f bff fy, l j TBT ll hy f å fh på. D f l f l æ l lpp TBT, fl ll p. TBT h fhl hy ff l pl l f æh å. Nå TBT I h l p f H Ip hl TBT på, / (). Kj TBT I h l Sfj h M h (). V H å TBT f, / pp l å på / (). Mål f pf M Rl hl TBT f, / l / (). D y f på å TBT f I h l fjll f f l å N l. Mlj-Kj ly p f S f - c yp. D p bl ly f hl TBT fyl. I p bl f, / TBT, / fyl. D TBT f b f fl å yp l. D h få lpp TBT å l l. D bl f l fyl p, lpp fyl l h få l I h.
Tllf SFT,,, V /,,,, IV S S S S S S S S S, - c S, - c S S S S S F. Ihl TBT p f I h. I p j j l j l hl j D bl p (J) på l H Ip. Kj TBT p på, /, hy j bl ly p. S l l b blå yl p yl å l bl hy å TBT p. På fy ( ) ll å by TBT hl bff. Dp blå h æ by l blå fy lj l f ylh hl hy j TBT. Nå TBT bl f på l H Ip y på å yl byl l f p TBT l I h. E jp (AS) bl æh p b blå f Sblå på Øy. I jp j TBT j l ly på, /. D f yl p lfll hl TBT å. D l Sblå bf lhl bå. I h lhl f Sblå. I hhl l ll f pll Sblå by TBT hl l f
flbhl. D h æ f lhl bå l yl å Sblå l f p TBT l I h.. Ihl TBT DBT bl p E hl TBT byl (DBT) bb f fpl I h H Tbll.. Alypp hl TBT DBT bl p j pp G. I fl p bl j TBT j på, / å. I l bbl bl på å TBT DBT j. I fl lp blåjllp bl fhl hy j DBT. E l Jp fbl fl lly å TBT hy å DBT f ll p (). E l TBT ppl f Sl å TBT å f % l (). I l bl hy j TBT f l. U f l ll f f å f TBT p hy j DBT. D ll æ TBT by l DBT f lly f f l TBT, l ål TBT I h p f TBT fhl hy. E l M Rl å TBT hy å DBT (). E fl æ TBT b l DBT l, p ll pppb ly. D f l TBT f N, f l å l å f I h. Ul blåjll fl å l y hl TBT h bl f I h (). D y f på p f TBT I h hy f l å l y, å TBT bl. Lb h ly bl p å l f l TBT p y DBT yl by TBT l DBT. I å fll by TBT by hh på pp. S f ål TBT f N l å bf fl. I hhl l N f
f () ll TBT DBT blåjll. I blåjllp f I h bl y DBT TBT. TBT, / å DBT, / å Tl f fpl F- <, <, Tl f fpl F- <,, Sbbl f fpl F- <, <, Tl f fpl F- <, <, Sbbl f fpl F-,, Tl f fpl F- <,, Tl f fpl F-,, Sbbl f fpl F- <,, Blåjll f pl S S <,, Blåjll f l FFI,, Tbll. Kj TBT DBT l, l, bbl bbl f l fpl I h H j TBT DBT blåjll f I h. Ihl PAH - jp E hl PAH p F., Tbll. j j/p f H Ip Øy. V b EPA PAH KPAH (ffll PAH) l j l hl j. I Tbll. j l PAH f ly p. Alypp hl PAH fbl ly p j pp G. D j fhl l j PAH p, fl p bl j j l by. E SFT lf () I h f. I p (S, S S) j PAH hy bl lf f. D h y PAH p, hl fll fb fl bl. I l l å bl å flå l fbl PAH (). I l bl f hy hl PAH pp l. Nå PAH I h l l f hå l by (). Nå å l
Tll f SFT / l y S-N (). D f j på I h pl bl PAH fhl l lb å. III EPA PAH KPAH II I S S S S S S S S S S S S S F. Ihl PAH p f I h. V j fbl l j l hl j I p (J) på l H Ip bl PAH j l ly. Nå PAH M (AS) l bl I h. D h y PAH p, hl fll fb fl bl. D f l pp f PAH f SFT h f lf ljl f PAH f. D f l PAH f j S-N () j PAH M f pp l. I jp (AS AS) f fllfyll på Øy bl j PAH j l ly. A ll ly p p h Sblå (AS) h hy j PAH. Nå l hy ål j f Sl Tl (). D h y PAH p, hl æ fll fb fl bl. D pp h æ l ll/ jll Sblå jll h æ. D æ å l fhl y PAH
å. D å æ jæhl fll f Sblå p å l PAH fbl bl b. Tl bl jæ by l p bå, l fll f lhl l fy yl hl fhl hy j PAH. V p j f Sblå p f bå pp py ( pp H). F l yl jæp. Nfl, / Fl, / Py, Bz()py, / // / S <, <, <, <, <, S <, <,, <,, S <, <,,, <, S <, <,,,, S <, <,,,, S <, <, <, <, <, S <, <,, <, <, S <, <,,, <, S <, <, <, <, <, S <,,,, <, S <, <,, <, <, S <, <,,, <, S <, <, <, <, <, J <, <, <, <, <, AS <, <,,, <, AS <, <, <, <, <, AS <, <, <, <, <, AS <,,,,, Tbll. Kj l PAH - jp Σ EPA PAH / Σ KPAH / J,, AS,, AS,, AS,, AS,, Tbll. Ihl PAH j/p f H Ip Øy
. Ihl PAH bl p E p hl fl/ ff. B f p bl j PAH bl p j l ly. Sl bl på pl hy j PAH PAH fhl by. Alypp j pp G.. Ihl PCB - jp E j plyl bfyl (PCB) p F.. Alypp j PCB ly j p pp G. I ly p f I h fyl yl yl ll. På f PCB- æ. Il l æ l by f lj j. I p S S bl på j PCB j. K fb fbl, bl f ly p f S - c yp - c yp p S h Mlj-Kj f å f PCB l å. D bl fhl l j PCB p f p bl å j l ly. E SFT lf () I h - f. Nå PCB l l pp N f f f å (, ). N fb () h p f I h hl PCB p l hy bl f l. I l bl hy j f p æh S. D fhl ll j j PCB I h. Nå PCB f I h l bl f f M, Hl y l Sfjfj (). I yp l S bl f l hy j PCB l flp (- c PCB = /, - c PCB = / ). D f ylh f PCB l fl å j. D bl f hy j PCB
Tll f SFT yp l ly S, y på lfl PCB l I h l l. D bl l j PCB p S ( PCB = / ). IV III PCB / ff II S S S S S, - c S, - c S, - c S S S S S S S F. Kj PCB p f I h. V j fbl l j l hl j Tl y l l PCB I h Acl l Acl (). Å f hl yp PCB l l f l ll lfll æ l l, l få l. D å yl h æ lpp l PCB p, l æ på å lj f hl yp PCB l. K f p å j F.. I fll PCB- l, å l j. B f p S h l hy å PCB- PCB-, h p l fl. U f fl y på l l PCB f I h fhl hyl bl. Bl fl bl æ l l PCB f b I h; Acl, Acl, Clf A, Clf A, Kchl KC- Kchl KC-. B f p S fl æ l f f Ah Ol h ().
/ S S S S S S S PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- F. K PCB p f I h I p (J) på l H Ip bl j PCB j l ly. I jp Sblå (AS) bl PCB ål l /. D h æ lpp PCB hl fll Sblå. PCB bl by l p på -, - -ll. På bl PCB l pl æ hå l PCB f å. D å æ l l PCB lpp PCB hl l, f ll lj. Kfl jp AS æ l bl f p S. O b f PCB- fl l bl f f p I h. D bl h l fl jp AS S. E j l l PCB f bl hyl ll bl, j PCB- l l fhl l PCB- l l fl. D æ PCB- p, l fl l f p. Kfl f jp AS F..
/ PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- F. Fl PCB jp f Sblå. Ihl PCB bl p E hl PCB bl p Tbll.. V b PCB l j l hl j. Alypp j pp G. Ihl PCB by l hlå bl ly l bbl f fpl F-. D bl j j på / f. Il bl ly PCB bbl f fpl F- / PCB-, å å by l hlå. A by l hlå l PCB- æ f lly hy j (,,, ). O j PCB- / ll f æ l å by l hl. D f j på ly PCB by l hlå h æ lfll, ly PCB. D bl på PCB j l fpl F- fpl F-, l f fpl bl byl j PCB. D hy j PCB l bl f fpl F-, l j bl f fpl F-. I hhl l SFT lf ljl () å PCB l f f fpl
F- ll f, å PCB l f f fpl F- F- f. I l f bb f fpl F- bl f byl PCB, lå l f fpl bl å j. E SFT lf ljl () å ll V, f. Nå PCB bbl f fpl F- hy, å l l bl h. V fpl F- å PCB l h l l bl fpl F-. V fpl F- å PCB l h bb byl l bl f fpl F-. D p f PCB l I h byl l l, å bl f ål PCB bl på j PCB j p S l j S. V fpl F- bl på j j PCB l, j PCB l l bl f fpl F-. Nå PCB bbl f fpl F- på å bl f fpl F-, l bl f fpl F-. D j på p f bb fjll fpl F-, bb l p f PCB fhl l. Nå PCB l f f fpl F- F- l bl f l f f Olfj (). Kj PCB l f Olfj () fhl l (, -, / å ). Mål PCB pl f Olfj l j l bl f bbl f fpl F- I h. I Ifj bl l j PCB l bl f I h () jl f Kfj (). Nå PCB l h f fpl F- l l pp f Sfj (). Rpp å PCB l l h bb f Sfj Hfj () y l f fpl F- I h. Nå PCB blåjll f I h fhl hy bl b f SFT lf (). D hy j bl f blåjll h f pl S S. Tl l
å f hy j PCB (). Nå PCB blåjll å l hy blåjll H (, ). Nå PCB blåjll f I h hy pp f Kfj (), Sfj Hfj () Olfj (). PCB, / Tl f fpl F- < Tl f fpl F- Sbbl f fpl F- Sbbl f fpl F- Tl f fpl F- Sbbl f fpl F- Tl f fpl F- < Tl f fpl F- Sbbl f fpl F- Blåjll f pl S S Blåjll f l FFI Tbll. Kj PCB l, l, bbl bbl f l fpl I h H j PCB blåjll f I h Kfl PCB f bl p F.. Kfl PCB l f bb l l, blåjll hl l PCB-, å bl b bbl. I I h l PCB-, å b l f bb. M b l å l l p I h h f.
% l PCB Tl f fpl F- Sbbl f fpl F- Tl f fpl F- Sbbl f fpl F- Tl f fpl F- Sbbl f fpl F- Blåjll f S S F. PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- PCB- Kfl PCB f bl p. Ihl TNT - p D bl på l (TNT) j f ly ly p. Sl pp j f TNT bå fhl hy, y på lj å byl f TNT. Alypp j pp G.. Ihl hyb p I p bl på j hyb på C -C j. I p S bl / hyb på C -C, lå y hyb byb. F p bl f hyb på C -C j. M b ål f l y på I h f hyb. Alypp j pp G.. Kfl lp p I l p bl f ly lp, j på hl l p. Fj bl å b p. Måll f fl lp F.,
lypp pp G. D f å f j ljf p h l pl hy, pf l pll. H b f p S, fj pl, å bl l p. D hy hl å pl p pl f b l ljf. D fl p h l yj, l hylf (H S). I pp A bl ll p j. P hy hl å pl bl på yp l I h (S), å f å f f pl I h. D l l fjll ll p p, y på hh I h l l l å. D f l l j j ljf I h l på hh. Rl f lp pl. I p p l pl lp. Glp f p %. Ul ljf h ff l l, f ylh f å f hy ljfj p hy hl l. % µ % lp S S S S S S S S S S F. Glp plfj p
RISIKOVURDERING M b på j l ljf f l I h.. H D p f ljf f I h l æ f lly f I h. D fåll yf f I h, l byl ff å. D f yl l p f f I h. E p f j. D f bpl l I h. På Ly l ll fl cppl hy på Ly. D f hlå bl b å. V b ljf f ff j h. B pphl l y b f ylh f b p l. F l æ yl, pp ll j. H b å yl l bl l b, f å å f h. M b på ljf I h l l p j hlj. D bl f l j ll PAH f lly f I h, f lly f I h l f hl hy på ljf. I l f f f I h bl på j fbl. D f hl å p ffl f I h hy l fbl. I l bl l fhl hy j fbl. Kj å hy l l f hl. Spl b f DBT l f f f I h, bl bfl ll ælly fl f I h b. D å fhl hy j fbl blåjll. U f yl b blåjll f I h, l hl fbl blåjll f hl.
D bl f fhl hy j PCB l f bå bb f I h. I l bl l på PCB. D l f æ fb hlf å p fl hy på PCB. I l f fly f I h bl l f hy j PCB. I ly l PCB by l hl bl p l f j j. M b p lyl f bbfl f fpl F- bfl å y p f å f å f hy j PCB bbl. F blåjll l fhl ll PCB l (TE) f PCB (). D l yl f flyfl l TE l æ, / å. D lbl TE l, / f p på (). D by p, flyfl l l bfl. F fp å f % l TE (). D f j hy l hl TE flyfl b, flyfl, l ål. U f l å få f fly I h, l å flyfl f I h l l. D j f fly l f f pbl hl. I blåjll bl å f fhl hy j PCB. K blåjll f I h l f å byl b l lbl TE. U f ylh b blåjll f I h, j PCB å j hl. A p f ljf f lly f I h å h l by. I å h yl h j ljf l. D f fb hlf å b f l på Ly I h. V å p l j ljf I h j b b på l, h å på l å pf f. M p på á bl på pbl hl fb p. Sl l yl l få b l l H Ip l ylh f hl.
I fbl l ljf I h, bl p j f på på Øy. Mål ljf jp f Øy j f fl lb (). D b l Øy å læ, l ll h l æ fl b å bl p f ljf. M hy l b l å l b æ p f f på Øy. D hll l f Øy, l p l. D få y på Øy, l p hll l. Ep f b l å. På Øy f f, f f I h f. I jf FFI y by (). Uf j pp I. M b pf SFT l :A (), på pbl hl fl ljf b f f. D l lb l (MTDI) ll () j jp f bl b f bj j, å f på Øy å j hl. Nå f fl lb. D pf på l hy l f f fl lb Iå p l f. Afllfyll på Øy h hy j j bl f, j. D l f l æ ppl f å. D p fhl l fl lb, j byl hy f fl lb, l å j pbl hl. D b Sblå bl jp, å pbl hl hy l l. D ly p f å å fl p f å f pbl f l. Yl p l yl å på l l ll å, l l fj.
. Øl M p f ljf j f ll pp j jll, h ll cllb. D f l på hl p by. D fl l l f p f l ljf. U f l l b j l bl ff. D by hf l l f å p f h f l f l ljf (). E hl hf by f ljfj ff (PNEC, Pc N Effc Cc) Tbll.. Shf M fh (LE, LC ) f f å (f f, Dph l) E fh (NOEC) f f å hy fh L NOEC f fh f f å å å hy fh K fh (NOEC) f p f å Tbll. Shf f b PNEC f lj I lbl f f å b NOEC (N Obbl Effc Cc) p f ljf l. Ep f hl j jll h/cllb. I l h b j ljf bl p, f å by bjf (BCF) f l ljf f å b j. D bl å l PNEC. E PNEC hy j b f BCF hl l æ l. D j PNEC f ljf bl f lly I h. S j b pj b på BCF ljfhl f blåjll. Rl f Tbll.. D f SFT (, ) N f f () by f hf, BCF PNEC.
F fl ljf PNEC l b pj, by f fl. I b pj f hl ljf f lly f I h f pp l ljf, l æ lfll f f lly. D f yl pj l ljf l b. E f I h h æ l l, æ h l l f ll ljf. Ll b f l æ på ljfj l I h. S l j ljf ll f lly f I h fjll f ll h på l l y. Shf PNEC, /l BCF B pj, /l Rf K, (f), Kbb, (f), Bly, (f), Kl, (f), S, (f) TBT, (blåjll), PCB, (f),, Tbll. E PNEC pj ljf I h KONKLUSJON D hy j ll bl f l H Ip, f yl h h få å h f l lpp ll l lj. Kj ll lå ll II III. P f l på H Ip hl hy j,, bb, l. I ll bl hy j TBT p. D f l å yl l l f I h. D ly p f å lj
l f å l hl på l H Ip f I h. I, bb blåjll f I h bl l j ll, l f æ fb hlf å p f lly f å hl ll. I bl hy j TBT, hy j bl f l lpp på å l H Ip. Ihl TBT f fl p lf f ll f. I f lly bl l j TBT, f fl p bl hy j DBT. M b bl fhl hy j DBT l, bl bfl ll ælly b l f I h. J bl fhl l j PAH p, bl SFT lf f. I h y PAH p, hl fll fb fl bl. D ålb j PAH bl p, l l PAH, fl bl byhh. D bl l l j PCB p, bl SFT lf l f. F PCB l å æ ff p l I h. U f ly j l l PCB I h hyl bl. F fl p PCB l, f l h f I h. D bl på PCB fl, fl f fly f f H Ip bl f hy j PCB. I l f bå fly blåjll bl fhl hy j PCB. Ll bl pbl hl å p f lly f I h. D ll ælly b ll l l hy hl DBT PCB. D bl TNT ly p bl j hyb. Fj pl hy lp %, pl f pj ljf l pl.
D bl fhl hy j l ll jp f Øy. M b pf på pbl hy l p f l. D bfl f å fl p å Sblå f å ll l l ll, f å f b f l å f å hl. D bl f l PAH PCB jp Sblå, å j hl. D ljf yl f lfll b blå æ p å. F å få l f b å f lj l. V l b ly på bå, l bl b l. E l PNEC f fl ljf l b pj, by f fl. E f I h h æ l l, æ h l l f ll ljf. Ll b f l æ på ljfj l I h.
APPENDIKS A OVERSIKT OVER PRØVEINNSAMLING Aly f D f P M Pbl p p S I.. Gbb l B l l H S. S PCB, PAH,.. Gbb l Gå l l H S. ll S TBT, ll.. Gbb l Gåb l på pp ll. N l H S. S I.. Gbb l Gåb l l H S. S TBT ll.. Gbb l Gåb l l H S. S PAH, THC, TBT, ll, lp, fl.. Bc l f h c S j l H S. F c c l. P f - c, - c, - c, - c - c S Tll.. Gbb l Gåb l bl. N l H S. N jll på fl. S I.. Gbb l S j f l H S. S I.. Gbb l Gå l. I l H S. N jll på pp. S PCB, PAH.. Gbb l S j yj på pp. N l H S. S TBT, ll.. Gbb l Gåb l l H S. S I.. Gbb l S j l H S. S TBT, ll.. Gbb l Gå l jll. S l H S. S PCB, PAH, ll.. Gbb l B l jll. I l H S. S I.. Gbb l Gåb l jll. I l H S. S TBT, ll,.. Gbb l Gåb l l H S. fl S PCB, PAH, THC, TBT, ll, lp, fl.. Bc l f h c Gåb l l H S. D bl f jll c c. P f - c, - c, - c - c. S I.. Gbb l S j yl l H S. S I.. Gbb l S j yl l H S. S PCB, PAH, TBT,.. Gbb l Gå l l H S. ll, lp S I.. Gbb l Gå l l H S. S I.. Gbb l Gå j l H S. S Tll.. Gbb l S j yl l H S. S PCB, PAH, THC, TBT, ll, lp, fl.. Bc l f h c S j l c c. Kf l H S. P f - c, - c, - c - c. S I.. Gbb l S j f l H S. S I.. Gbb l Gåb l l H S. S PCB, PAH, TBT, ll, lp, fl.. Bc l f h c - c. Gåb l/l l H S. P f - c, - c, - c S PCB, PAH, ll.. Gbb l Gåb l l H S. S Tll.. Gbb l S j yl l H S. S I.. Gbb l B l l H S.
Aly f D f P M Pbl p p S I.. Gbb l Bå l l jll I l H S. S I.. Gbb l Gåb l l H S. S PCB, PAH, THC,.. Gbb l Gåb l/l l H S. TBT, ll, lp, fl S Tll.. Gbb l Gåh l H S. E l l jll fl. S I.. Gbb l S j f l H S. S PCB, PAH, TBT, THC, lp, fl.. Bc l f h c S j yl l H S. P f - c, - c, - c - c. S I.. Gbb l S j f l H S. S I.. Gbb l S j f l H S. S PCB, PAH, THC, TBT, ll lp, fl.. Bc l f h c Gå l l H S. P f - c, - c, - c - c. S I.. Gbb l S j l H S. S I.. Gbb l Gåb l l H S. S Epl.. Gbb l B l l H S. S I.. Gbb l Gåb l l H S. S PCB, PAH, TBT, ll, lp, fl.. Bc l f h c Gåblå l l H S. P f - c, - c, - c - c. S PCB.. Gbb l Gåb l l H S. N jll l J PCB, PAH, TBT, ll.. Sp l S l b blå (). P f c yp. AS I.. Dy l Sp FBT pl, M. AS I.. Dy l Sp FBT pl, M. AS I.. Dy l Sp FBT pl, M.. AS PAH, ll.. Dy l Slp FBT f AS, AS AS. AS I.. Dy l Sp FBT pl, M. AS PAH, ll.. Dy l Sp FBT pl, M. AS PAH, ll.. Sp l Jp FBT f l fllfyll - c yb, Øy. AS PAH, ll.. Sp l Jp FBT f f fllfyll - c yb, Øy. AS PAH, ll.. Sp l P FBT b Sblå, f, Øy. AS THC.. Sp l P FBT b Sblå, f, Øy. AS PCB, TBT, ll W Tll.. Vp.. Sp l Jp FBT f l blåp, f Sblå, Øy. l Vp l b S. Kl.
Aly f D f P M Pbl p p W Tll.. Vp l Vp l b S. Kl. W TNT.. Vp l Vp l b S. Kl. AW Tll.. R l l Vp FBT b hl M. AW GC-MS c.. R l l Vp FBT b Sblå, f, Øy AW Tll.. R l l Vp FBT b Sblå, f, Øy. AW TNT.. R l l Vp FBT f f l TNT-p, Mlly. AW THC.. R l l Vp b Sblå, f, Øy. N l ljp. Aly f Pbl FO-T-M PCB, PCB, PAH, TBT, ll Ml f f fpl F-. S pp B f bl fp. FO-T-L PCB, PAH, TBT, ll L f f fpl F-. S pp B f bl fp. FO-F-M PCB, PCB, PAH, TBT, ll Ml f bb f fpl F-. S pp B f bl fp. FO-F-L PCB, PAH, ll L f bb f fpl F-. S pp B bl fp. FV-T-M I Ml f f fpl F-. S pp B f bl fp. FV-T-L PCB, TBT, ll L f f fpl F-. S pp B f bl fp. FV-F-M I Ml f bb f fpl F-. S pp B bl fp. FV-F-L PCB, TBT, ll L f bb f fpl F-. S pp B bl fp. F-T-M PCB, TBT, ll Ml f f fpl F-. S pp B bl fp. F-T-L PCB, TBT, PAH ll L f f fpl F-. S pp B f bl fp. F-F-M I Ml f bb f fpl F-. S pp B bl fp. F-F-L PCB, TBT L f bb f fpl F-. S pp B bl fp. BB-+ PCB, TBT, ll Blåjll S S. Sl på jll,-, c f -. Slp blåjll. BB- I Blåjllp S. Sl,-, c f -. Slp blåjll. BB- PCB, TBT Blåjll by l FFI (ll S S). Sl på jll,-, c f -. Slp blåjll. BB- I Blåjllp S. Sl på jll,-, c f -. Slp blåjll.
B BESKRIVELSE AV FISKEPRØVER A D F Kj L c V M T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T..? F l f jbl T..? F l f jbl T..? F l f jbl T..? F l f jbl T..? F l f jbl Tbll B Il f fpl F- L ll V F F B V l f f fpl F-
A D F Kj L c V M Sbbfly.. Hyb bb/p Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Rp..? F l f jbl Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sfly.. - Sfly.. - Sfly.. - Sfly.. - Sfly.. - Sfly.. - Tbll B Il fly f fpl F- L ll V F F B V l f fly f fpl F- A D F Kj L c V M
T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T..? F l f jbl T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T..? F l f jbl T..? F l f jbl T..? F l f jbl Tbll B Il f fpl F- L ll V F F B V l f f fpl F-
A D F Kj L c V M Sfly.. Sfly.. Rp..? F l f jbl Sfly.. Sfly.. Sfly..? F l f jbl Tbll B Il fly f fpl F- A D F Kj L c V M T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T..? F l f jbl T..? F l f jbl T..? F l f jbl T.. - T.. - T.. - T.. - Tbll B Il f fpl F-
L ll V F F B V l f fpl F- A D F Kj L c V M Rp.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sfly.. Sfly.. Sfly..? F l f jbl Rp..? F l f jbl Sbbfly..? F l f jbl Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sbbfly.. - Sfly.., Sfly.. - Sfly.. - Sfly.. - Tbll B Il fly f fpl F-
L ll V F F B V l fly f fpl F- A D F Kj L c V M T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T.. T..? F l f jbl T.. T.. T.. T.. T.. T..? F l f jbl T..? F l f jbl T.. T.. Tbll B Il fpl F-
L ll V F F B V l f fpl F- A D F Kj L c V M Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Sbbfly.. Hyb bb/p Sbbfly.. Sfly.. Sfly.. Sfly.. Rp..? F l f jbl Rp..? F l f jbl Sfly.. Sfly.. Sfly.. Sfly.. Tbll B Il fly f fpl F-
L ll V F F B V l fly f fpl F- A D Kbb Kj V Tbb.. Tbb.. Tbb.. Tbb.. Tbb.. Tbb.. F B Il bb fpl F-
C LOKALISERING AV SEDIMENTPRØVER S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Kjp Oflp
D KOORDINATER FOR SEDIMENTSTASJONER I INDRE HAVN
E RETNINGSLINJER FOR PRØVETAKING AV SEDIMENTER I INDRE HAVN D j l l j f æ l å påff p, l fl py fl p I h, H.. Ab l f hhl l py b llhåb f pj.. Al p f p l ll pp p l y på py.. D l y på py l på b j f å fl lpp py.. Py h å f pp l fl, l fl f f bå.. I lfll fl f j AMMO-ff Mlly på lf, l M-ff Mlly på lf f lj h l j.. D ppå på lf, ll Pl (lf ) f lj h l j.
F ANALYSEMETODER Aly pp f CAS Cy Alycl Sc PLC, Mhh Sc L Bh Apc Dfc Sy. All lylb ll El. $ by ly f CAS. I Spcfc Bf h Dcp Dcp Dc L. Aly f Sl S PREPARATION - F chcl ly, pl bh ' ' c h p -h. I c, pclly c ly, h pl h 'fl' ' c' c. Sl - l f y cb. Hy l by ICP (A, C, C, C, Pb, H, N, S, Z) All / A, C., C, C, Pb, H., N, S. Z Sl pl xc x f hychlc c c cl y cw chq. Th xcp lbl b, whch xc by h w. Th l cc qf by c ICP-OES hy. If cy, hxl ch xc ply l hychlc c h by ICP-OES. Wh c l f c, l cy q whch blw h bbl by ICPS, h ph fc cl p chq ply.. Ml Ol by GC FID / p C-p Tl Pl Hycb (PRO/DRO Ml Ol) A p f h c pl xc wh P h hycb f by G Chphy Fl c... $ PCB () by GC - MS µ/ p c Th pl xc hx h PCB cc by GCMS SIM xl.. PAH () by GCMS./ p c. Oc c by. / GCMS cb SVOC p cp VOC pc (ppx ). $ O, Spc DBT, TBT, TPT. /. p cp Th pl xc hx. Th xc ly by GCMS. Vll Oc Cp l h l c ly P Tp by GCMS. S Vll Oc Cp ly by l xc fllw by GCMS Pp f pl lbl by Sl xc. Th c GF-AAS. Th h pcfc lyl pc f (DBT, TBT,TPT) h f ll h c f. F xpl Tbyl- x, Tbyl- Chl Tbyl c ll p l l 'byl-'.. $ Expl Mh A All / HMX, RDX Tyl, TNT.,-DNT,-DNT Nlyc. EDGN. PETN. Pc. N-clll Pcc Ac. A ly h pcf lyl f f, y h f p (hyl, cyclhxyl, -, -, -, b ) p. Rl L A 'A c' b pl xc wh l h ly by GC/TEA f EGDN NG. A p f h l ly. Th pl xc wh w ff l ly by h ff HPLC y f h xpl (xcl NC). A p f f h l xc clclly f h pc f NC. If h p p h h xc ly by GPC ppll NC l qfy h NC cc.. TOC.% TOC clcl f h c c. Oc by xc P ch A lph. Th cc clly f lph l. T c c TOC, h l lpl by... G ly % < µ A p f pl bh hh µ cllc l l c y. Th wh c bc clcl pc. Th pc c b c f ff h z.
I Spcfc Bf h Dcp Dcp Dc L. Aly f W Spl. Hy l by ICP (A, C, C, C, Pb, H, N, S, Z) All /l A, C C, C Pb, H N, S, Z Th w pl lly fl h l cc by ICP-OES, p f y, c, l cy whch hy ICP-OES. Th AAS cl p chq l f cy. Th ph fc h y b f lw ll c l c.. Ml Ol by GC FID µ/l p C-p A p f h c pl xc wh P h hycb f by G chphy Fl I Dc.. Oc c by GCMS SVOC pc (ppx ). $ Expl Mh A µ/l All /l HMX, RDX Tyl, TNT,-DNT,-DNT Nlyc EDGN PETN Pc Nclll Pcc Ac S Vll Oc Cp ly by l xc fllw by GCMS W pl ly by h HPLC y f h l xpl. Al h w pl p lw ll wh xpl w. Th l w pl h p pl bjc pcc Sl Ph Exc C. Th l cc ly by HPLC hc h c l f Tyl, NG, TNT, PETN,,DNT,,DNT.. PAH fh µ/ f ch PAH f.. PAH hllfh µ/ f ch PAH f. PCB fh µ/ f ch c f.. PCB hllfh µ/ f ch c f PAH (Plycl c hycb) Th, pl w xc wh c by h c hlf l. Th xc w fl l ly by GCMS SIM xl. PCB ICES ly Th pl w xc wh hx by h c hlf l. Th xc w fl l ly by GCMS SIM xl... PCB h c - fh C f.. µ/ f ch c f PCB ICES ly Th pl w xc wh hx by h c hlf l. Th xc w fl l ly by GCMS SIM xl... PCB h c - hllfh C f.. µ/ f ch c f. TBT fh µ/ f TBT.. TBT hllfh µ/ f Sl xc fllw by GF-AAS.. Hy l (A, Pb, C, H, C, N, Z) fh µ/ f Ml.. Hy l (A, Pb, C, H, µ/ f C, N, Z) hllfh Th, pl w c c h ly ICP-MS.
G ANALYSERAPPORTER
H BILDER TATT UNDER PRØVETAKING P c. I hl I h l. R bå S. D l jæ f, y på jæhl p bl by Sblå. Bl å M Bx C bl by l jp.
E V bb bl by f å flp. D I h l, å fly på p f å få b fl. V j bl - c jp M Bx C.
I RISIKOVURDERINGSSKJEMAER Tbll y ll E Vbl Ep å, l j Sybl Eh S Ny B V I B V I - - - Ep å, h j - - - Ep å, å Ep å, å Ep å, I Ep å, I Ep å, f lly E ll Ep, l j - - - - - - w - - - - - - f - - - f xp - -. - Ep, h j f xp -.. -, - Ep, å Ep, å Ep, Ep, Ep, f lly Dl l j p l pp Dl h j p l pp Dl å p l pp Dl å p l pp f xp - -. - f xp - -. - f xp - - - f xp - - - f xp - - - R R R R /* /* /* /*................... Dl p l pp Dl p l pp Dl hy p l pp NB: I fl SFT l ll b h b l pbl! - : ljl R w l/*... R /*... R f /*...
Tbll b på fl lb p b på f lb Sff D Al A B()py Bly Fl Fl K Kbb K l (III + VI) S Ny S Ny S Ny S B Ny S Ny S Ny S Ny S Ny Kj, / C h C C C C C w C C f B.E-.E+.E+.E+ -.E-.E+ E+ V.E-.E+.E+.E+ -.E-.E+ E+ B - - - - - - - - V.E+.E+.E+.E+ - - - - B.E-.E-.E+.E+.E+.E+.E- E+ V.E-.E-.E+.E+.E+.E+.E- E+ B - - - - - - - - V.E+.E+.E+.E+.E+ - - - B E+ E+ E+.E+ -.E+.E+.E+ V.E+.E+.E+.E+ -.E+.E+.E+ B - - - - - - - - V.E+ E+.E+.E+ - - - -.E+ E+.E+.E+.E+ E+.E+.E+ V.E+.E+.E+.E+.E+.E+.E+.E+ B - - - - - - - - V.E+.E+ E+.E+.E+ - - - B.E+ E+.E+.E+ E+ E+.E+.E+ V.E+.E+.E+.E+.E+.E+.E+.E+ B - - - - - - - - V.E+.E+ E+.E+.E+ - - - B.E+ E+.E+.E+ -.E+.E+.E+ V.E+.E+.E+.E+ -.E+.E+ E+ B - - - - - - - - V.E+ E+ E+ E+ - B.E+ E+ -.E+ -.E+.E+.E+ V.E+ E+ -.E+ -.E+ E+.E+ B - - - - - - - - V E+ E+ -.E+ - - - - B.E+ E+.E+.E+ -.E+.E+.E+ V.E+.E+.E+.E+ -.E+.E+ E+ B - - - - - - - - V.E+ E+.E+.E+ - - - - - : by hy E+ by jb ll p by.
Sff D Al Kl Nl PAH l PCB CAS -- Py S S Ny S Ny S B Ny S Ny S Ny S Ny Kj, / C h C C C C C w C C f B.E-.E+.E+.E+.E-.E+.E+ E+ V.E-.E+.E+.E+.E-.E+.E+.E+ B - - - - - - - - V.E+.E+.E+.E+.E+ - - - B.E+ E+.E+.E+ -.E+ E+.E+ V.E+ E+.E+.E+ -.E+.E+ E+ B - - - - - - - - V E+ E+.E+.E+ - - - -.E-.E+.E+.E+ E+.E+.E-.E+ V.E-.E+.E+.E+ E+.E+.E-.E+ B - - - - - - - - V.E+.E+.E+.E+.E+ - - - B.E-.E-.E+.E+.E+.E-.E- E- V.E-.E-.E+.E+.E+.E-.E- E- B - - - - - - - - V.E+.E+.E+.E+.E+ - - - B.E+ E+.E+.E+.E+.E+.E+ E+ V.E+.E+.E+.E+.E+.E+.E+.E+ B - - - - - - - - V E+.E+.E+ E+.E+ - - - B.E+ E+.E+.E+ -.E+.E+.E+ V.E+.E+.E+.E+ -.E+.E+ E+ B - - - - - - - - V.E+ E+.E+.E+ - - - - - : by hy E+ by jb ll p by.
Tbll j på ll b på ål j j Sff A B()py Bly Fl Fl K Kbb K l (III + VI) D S Ny S Ny S Ny S Ny S Ny S Ny S Ny S Ny Mål j Kj, / hh. /l C w C w C w C C C f M..E+.E-.E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E-.E-.E- -.E-.E- M..E+.E-.E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E-.E-.E- -.E-.E- M..E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- Ml.E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- M..E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- Ml.E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- M..E+.E-.E-.E- -.E- E- Ml.E+.E-.E-.E- -.E- E- M..E+.E-.E-.E- -.E- E- Ml.E+.E-.E-.E- -.E- E- M..E+.E- E-.E-.E-.E-.E- Ml.E+.E- E-.E-.E-.E-.E- M..E+.E- E-.E-.E-.E-.E- Ml.E+.E- E-.E-.E-.E-.E- M..E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- Ml.E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- M..E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- Ml.E-.E-.E-.E-.E-.E-.E- M..E+.E-.E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E-.E-.E- -.E-.E- M..E+.E-.E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E-.E-.E- -.E-.E- M..E+ E-.E-.E- - E-.E- Ml.E+ E-.E-.E- - E-.E- M..E+ E-.E-.E- - E-.E- Ml.E+ E-.E-.E- - E-.E- M..E+.E+.E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E+.E-.E- -.E-.E- M..E+.E+.E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E+.E-.E- -.E-.E- - : by l E- by jb by.
Sff Kl Nl PAH l PCB CAS -- Py S D S Ny S Ny Mål j S M. Ml Ny S Ny S Ny S Ny Kj, / hh. /l C w C w C w C C C f M..E-.E-.E-.E-.E- E-.E- Ml.E-.E-.E-.E-.E- E-.E- M..E-.E-.E-.E-.E- E-.E- Ml.E-.E-.E-.E-.E- E-.E- M..E+.E- E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E- E-.E- -.E-.E- M..E+.E- E-.E- -.E-.E- Ml.E+.E- E-.E- -.E-.E-.E+.E-.E-.E-.E-.E+.E-.E+.E-.E-.E-.E-.E+.E- M..E+.E-.E-.E-.E-.E+.E- Ml.E+.E-.E-.E-.E-.E+.E- M..E-.E- E-.E-.E-.E-.E- Ml.E-.E- E-.E-.E-.E-.E- M..E-.E- E-.E-.E-.E-.E- Ml.E-.E- E-.E-.E-.E-.E- M..E+.E-.E-.E-.E- E-.E- Ml.E+.E-.E-.E-.E- E-.E- M..E+.E-.E-.E-.E- E-.E- Ml.E+.E-.E-.E-.E- E-.E- M..E+.E+ E+.E- -.E+.E- Ml.E+.E+ E+.E- -.E+.E- M..E+.E+ E+.E- -.E+.E- Ml.E+.E+ E+.E- -.E+.E-
C = f-jj f h j (/). C w = fj (/l). C = fj lf (/l). C = f-jj f å (/). C f = f-jj f f/lly (/). C = f-jj f (/). C = f-jj f l j (/). C = f-jj f å (/). C w = f-jj f (/). C w = fj fl (/l). C w = fj p l (/l). f xp = fj p (/å). R = l hp p pp (/( )). R = l å p pp (/( )). R f = l f lly p pp (/( )). R = l p pp (/( )). R = l j p pp (/( )). R = l å p pp (( /( )) / (/ )). R w = l p pp (l/( )).
L () S fly (): F. O l p. SFT pp :. () M O-E, L T Rlf, Mch T, Kj O I, Jh A (): Kl f I h, H. () F byj (): Mljl I h, H - Ol ll. /-/FBT/FK. () S fly (): Klf ljl fj yf. Vl :. () S fly (): Mljf N. Spp. Rpp :. () N f f (): Kl ll Hl f B. () N f f (): Mljf på S-H. S l h l yå. F. () N f f (): Mljfl B hå Byfj. F. Mljf pl b. () S fly (): Dpp f ljf N. Rpp :. () N f f (): Kl fj b f Ol hå. () S fly (): Klf ljl f. Vl :. () F byj (): Oppy f j f på H lj B. Spp p... () N f f (): Oål Ifj /. Mljf, ål, bb. () N f f (): Mljl Olfj. Dlpp. Mljf. () N f f (): Tl ljl Sfj Hfj. Dlpp. Mljf. () S ælly (): Kl ll l
ljf f f S-N. () S ælly (): F Hlå. Mljfhl bl. () N f f (): Sl l fbl by f yfy (P-), H. () NOTEBY N byll A/S (): Kl ljf M Rl. () U S, Sz T, S, N, Fw Y, K, Y, Ky S (): Byl phyl cp fhy pc h Jp, Ach f El Hlh,, -. () D I M, McK J C (): Accl f l byl cl f f lc l, M Pll Bll,, -. () N f f (): Kl ff byl (TBT) blåjll -. () Fl N, N f f (): Pl ll. () N fb (): Opppp f D fj. PCB fb, f l l y K - Ol - F. () S fly (): Tl PCB-pfl. B l PCB-hl. Rpp :. () Jh A, Rl Hll K (): Al ljf blåjll pbl b lå p H lj. Oppfl l, FFI/RAPPORT-/, Offl ljl () Sàchz J, Slé M, Albé J (): A cp f b f PCB c h chl cp fh f cl l, I. J. E. Al. Ch., -. () M D C G, N R J, S M (): Ochl c c f ch: Accl f pcfc Plychl Bphyl Chll cp, E. Sc. Tchl, -. () R A, Ul K I, Epl O, S J U (): Ochl c lcl f ch f Jfj, Nh Nwy, M El Rch, -. () N f f (): Oå ljf f Kfj. () Jh A, Ol J S, Rl Hll, Lj M, H S K (): Al ljf blåjll pbl b lå ; H, FFI/RAPPORT-/, Offl ljl.
() S ælly (): D l PCB æl N. () S fly (): R f. Vl :A. () hp://-f.ff. (): Ib y f f. () Ep C (): Tchcl c c pp f c c //EEC f w f bc c l (EC) N / f x bc. P II, Bl, Lxb. () N f f (): Ll l ffc f TBT f h Nw c. A y p.
FFIBM D: pl FORDELINGSLISTE RAPPORTTYPE (KRYSS AV) RAPPORT NR. REFERANSE RAPPORTENS DATO X RAPP NOTAT RR / FFIBM//. j RAPPORTENS BESKYTTELSESGRAD ANTALL EKS UTSTEDT ANTALL SIDER UGRADERT RAPPORTENS TITTEL KARTLEGGING AV FORURENSNING I INDRE HAVN, HORTEN FORFATTER(E) JOHNSEN A, LJØNES M FORDELING GODKJENT AV FORSKNINGSSJEF: FORDELING GODKJENT AV AVDELINGSSJEF: EKSTERN FORDELING INTERN FORDELING ANTALL EKS NR TIL ANTALL EKS NR TIL FBTØ FFI-Bbl FBT/S A /bjf ØSD FFIE FFISYS B FFIBM Pb, H Bj A Jh, FFIBM Fyl Vfl Th Ey, FFIBM A J, Tb A Jh, FFIBM Øy V, FFIBM S fly Alj S, FFIBM Pb Dp, Ol Kjl S L, FFIBM M Lj, FFIBM S ælly Hll Rl, FFIBM Pb Dp, Ol Lf T, FFIBM Ulf Jh, FFIBM FFI-K Rlj f fl fl Ol, B I, Bl pblj f F f, p. By y.