OSLO TINGRETT DOM Avsagt: Saksnr.: 07.02.2012 i Oslo tingrett, 11-187261TVI-OTIR/01 Dommer: Dommerfullmektig Christian Backe Saken gjelder: Tvist om fakturaer Abcenergy AS Advokat Knut Rein Carlsen mot Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen Advokat Henrik Tore Dahl Ingen begrensninger i adgangen til offentlig gjengivelse
DOM Saken gjelder tvist om fakturaer fra Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen ( Rolfsen Rørservice ) sendt ABCenergy AS ( ABCenergy ). Fremstilling av saken ABCenergy startet opp i 2009 og driver med installasjon av varmepumper til privatmarkedet. Ved innstallering av varmepumper i hus gjøres deler av arbeidet av rørlegger. Dette er bakgrunnen for at ABCenergy sommeren 2010 startet et samarbeid med Rolfsen Rørservice og Espen Rolfsen. Espen Rolfsen tok således ansettelse i halv stilling i ABCenergy. I tillegg var det intensjonen at Espen Rolfsen skulle inn på eiersiden i ABCenergy. Partene var videre enige om at rørdeler og utstyr ABCenergy benyttet skulle kjøpes inn gjennom Rolfsen Rørservice og at disse skulle viderefaktureres netto (uten påslag) til ABCenergy. Samarbeidet mellom partene gikk ikke som forventet og opphørte derfor mot slutten av 2010. Retten har forstått det slik at det nærmere tidspunktet for det faktiske opphøret av samarbeidet var i uke 47 i 2010. Rolfsen Rørservice sendte i januar 2011 ABCenergy faktura med fakturanummer 429 på kr. 20 580. Fakturadato er 10. januar 2010 og forfallsdato var 20. januar 2010. Ved e-post 24. januar 2010 gjorde ABCenergy v/nils Gregussen gjeldende at fakturaen var feil, ved at arbeidet fakturaen knytter seg til ble avtalt mens Espen Rolfsen fortsatt arbeidet for ABCenergy noe som innebar at det skulle faktureres med rabatterte priser, uten at dette var tatt hensyn til i fakturaen. Rolfsen Rørservice opprettholdt fakturaen, og etter noe ytterligere korrespondanse ble denne, slik retten har forstått det, sendt til inkasso. Rolfsen Rørservice tok siden ut klage for forliksrådet, som ved fraværsdom av 5. september 2011 dømte ABCenergy til å betale beløpet med tillegg av renter og saksomkostninger, til sammen kr. 26 851,96. Forliksrådets dom ble forkynt for ABCenergy den 7. oktober 2011. Ved stevning av 7. november 2011 brakte Rolfsen Rørservice saken inn for Oslo tingrett med påstand om at ABCenergy frifinnes og tilkjennes saksomkostninger for forliksrådet og for Oslo tingrett. I tillegg ble det varslet et motkrav mot Rolfsen Rørservice. - 2-11-187261TVI-OTIR/01
Rolfsen Rørservice tok til motmæle ved tilsvar av 30. november 2011 og la ned påstand om at ABCenergy dømmes til å betale kr. 20 528 med tillegg av lovens forsinkelsesrente fra 21. juli 2011 og at Rolfsen Rørservice tilkjennes saksomkostninger for forliksrådet og Oslo tingrett. Det ble fremsatt ytterligere prosesskriv i saken, hovedsakelig vedrørende motkravet. Og ved prosesskriv av 11. januar 2012 ble motkravet spesifisert. Samlet motkrav utgjorde da kr. 96 500. Retten har da sett bort fra at det ved angivelse av motkravet ved en åpenbar feil var medtatt hovedkravet på kr. 20 528, slik at motkravet i prosesskrivet var angitt til å være kr. 117 028. Saken har vært behandlet etter reglene om småkravprosess, jf. tvisteloven kapittel 10. Muntlig sluttbehandling, jf. tvisteloven 10-3 ble avholdt 2. februar 2012. Partene møtte med prosessfullmektig og det ble foretatt slik dokumentasjon som fremgår av rettsboken. Saksøkerens påstandsgrunnlag Hva gjelder hovedkravet i saken som knytter seg til kravet på kr. 20 528 har ABCenergy AS har i det vesentlige gjort gjeldende at varene det er fakturert for ikke er mottatt, foruten varer for kr. 1394 som ABCenergy erkjenner å skulle betale. I alle tilfeller har ikke Rolfsen Rørservice fremlagt underbilag for deler av kravet, kr. 5 522, slik at denne delen av kravet ikke er sannsynliggjort. Hva gjelder motkravet har ABCenergy i det vesentlige gjort gjeldende følgende: ABCenergy AS har et krav på kr. 45 000 inkl. mva som følge av at materialkostnaden Rolfsen Rørservice har fakturert for på de ulike prosjektene partene hadde mens samarbeidet varte vesentlig overstiger det som er normalt for sammenlignbare prosjekter. Kravet på kr. 45 000 inkl. mva bygger på en beskjeden beregning av differansen mellom materialkostnadene Rolfsen Rørservice har fakturert for og materialkostnader andre rørleggere ville fakturert for på tilsvarende prosjekt. Rolfsen Rørservice har videre fakturert for materialkostnader uten at det er gjort fradrag for avtalte rabatter. Partene hadde avtalt at varer skulle viderefaktureres fra Rolfsen Rørservice til ABCenergy til nettopris (uten påslag). Rolfsen Rørservice har imidlertid for faktura nummer 419 tatt et påslag på 15 %. Heller ikke for faktura nummer 421 er det fakturert uten påslag. Dette var det ikke avtalemessig grunnlag for. Påslaget på 15 % gjaldt kun for faktura nummer 405 og gjaldt ikke generelt for den perioden Rolfsen Rørservice anfører. Partene var heller ikke enige om at det skulle faktureres på leverandørvilkår etter 1. desember 2010. Dette forutsatte at Espen Rolfsen hadde skriftlig sagt opp sin stilling i ABCenergy AS og at han hadde fraskrevet seg alle - 3-11-187261TVI-OTIR/01
rettigheter i ABCenergy. Dette ble imidlertid ikke gjort, og avtalen om fakturering til nettopris gjaldt derfor fortsatt. ABCenergy AS har således krav på å få tilbakebetalt differansen mellom de fakturerte beløp med og uten påslag. Differansen utgjør henholdsvis kr.9248,75 inkl. moms for faktura nummer 419 og kr. 16 435 inkl. moms for faktura nummer 421. Partene hadde videre avtalt at kjøregodtgjørelse skulle faktureres etter statens satser, hvilket på gjeldende tidspunkt var kr. 3,65 per kilometer. Rolfsen Rørservice har imidlertid fakturert kjøregodtgjørelse med kr. 4,55 per kilometer. Dette innebærer at Rolfsen Rørservice har fakturert for kr. 2492, 50 inkl. mva for mye, og som kreves tilbakebetalt. Totalt utgjør motkravet kr. 73 176, 25 kr. ABCenergy AS har nedlagt slik påstand: I hovedkravet ABCenergy AS frifinnes mot å betale kr. 1394. I motkravet: Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen dømmes til å betale til ABCenergy AS erstatning fastsatt etter rettens skjønn begrenset oppad til kr. 73 176, 25 inkl. mva, med forfall 14 dager etter dommens forkynnelse og med tillegg av lovens forsinkelsesrente fra forfall til betaling skjer. I begge tilfeller: Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen dømmes til å betale til ABCenergy AS saksomkostninger for forliksrådet og tingretten. Saksøktes påstandsgrunnlag Hva gjelder hovedkravet på kr. 20 528 som knytter seg til faktura nummer 429 har Rolfsen Rørservice i det vesentlige gjort gjeldende at varene det er fakturert for er tatt ut av ABCenergy på hans konto hos leverandør. Varene er således levert. Hva gjelder motkravet har Rolfsen Rørservice i det vesentlige gjort gjeldende at det er fakturert var materialer levert til prosjekt for ABCenergy. Materialkostnadene ved de ulike prosjektene varierer og det foreligger ingen overfakturering fra Rolfsen Rørservice. Kravet er i alle tilfeller ikke sannsynliggjort. Det foreligger heller ingen overfakturering ved at det ikke er gitt avtalte rabatter. Faktura nummer 419 knytter seg til perioden fra 5. 6. november 2010 hvor partene avtalte at det skulle faktureres med et påslag på 15 % på den innkjøpsprisen Rolfsen Rørservice fikk for - 4-11-187261TVI-OTIR/01
varene. Faktura nummer 421 knytter seg til perioden etter 1. desember 2011. Partene var her enige om at det skulle faktureres på leverandørvilkår. Partene kom imidlertid ikke til enighet om innholdet av leverandørvilkårene og heller ikke hvordan leverandørvilkårene skulle praktiseres for løpende prosjekter. Når varene ble bestilt etter 1. desember 2010 til tross for at partene ikke var enige om leverandørvilkårene, må Rolfsen Rørservice sine vilkår anses akseptert. Vilkårene var muntlig formidlet og ABCenergy hadde anledning til å bestille varer hos andre leverandører. Fakturerte beløp er i alle tilfeller i samsvar med gjengs pris i bransjen. Hva gjelder kilometergodtgjørelse hadde Rolfsen Rørservice anledning til å påregne et tillegg for kjøring med verktøy. Riktig kilometergodtgjørelse var derfor kr. 4,55 per kilometer. Rolfsen Rørservice har nedlagt slik påstand: 1. ABCenergy AS dømmes til å betale til Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen kr. 20 528 med tillegg av lovens forsinkelsesrente fra 21. juli 2011 til betaling finner sted. 2. ABCenergy AS dømmes til å betale til Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen sakens omkostninger fra forliksrådet med kr. 5380,- med tillegg av lovens forsinkelsesrente frem til og med 21. juli 2011 med kr. 943,96. 3. ABCenergy AS dømmes til å betale sakens omkostninger for Oslo tingrett. For motkravet: 1. Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen frifinnes 2. ABCenergy AS dømmes til å betale sakens omkostninger for Oslo tingrett. Rettens vurdering Retten tar først stilling til hovedkravet. Hovedkravet knytter seg til faktura nummer 429 sendt fra Rolfsen Rørservice til ABCenergy. Kravet er på kr. 20 528. For retten er det fremlagt tre underbilag, som er fakturaer leverandøren Brødrene Dahl har sendt til Rolfsen Rørservice. Underbilagene viser tre uttak av varer fra Rolfsen Rørservice sin underleverandør og dekker kr. 15 006 av kravet på kr. 20 528. Det resterende, kr. 5 522, er det ikke fremlagt fakturaunderlag for. Av de fremlagte underbilagene fremgår det at ordredato er henholdsvis 3. desember 2010, 20. desember 2010 og 22. desember 2010-5 - 11-187261TVI-OTIR/01
ABCenergy har erkjent å skulle betale kr. 1 934. Beløpet fremgår av ett av de fremlagte underbilagene. Ordredato var for dette uttaket den 22. desember 2010. For øvrig gjør ABCenergy gjeldende at de ikke har mottatt varene det er fakturert for, foruten en radiator, som ABCenergy fikk utlevert i forbindelse med retur av en annen radiator. Denne radiatoren er i følge ABCenergy fakturert og betalt for ved at Rolfsen Rørservice må ha mottatt kreditnota på den innleverte radiatoren. På underbilagene er det oppgitt en referanse hos bestiller. På underbilaget med ordredato 22. desember 2010 som knytter seg til beløpet på kr. 1 934 som ABCenergy erkjenner å måtte betale fremgår det at bestillers referanse er Thomas. På bakgrunn av bevisførselen legger retten til grunn at dette er en person tilknyttet ABCenergy. På underbilaget med ordredato 22. desember 2010 er bestillers referanse NILS. For underbilaget med ordredato 3. desember 2010 er det ikke oppgitt bestillers referanse, men underbilaget er merket med Godsmerke: NILS. Retten legger til grunn at det med referanse og godsmerke NILS vises til Nils Gregussen, daglig leder i ABCenergy. Videre bemerkes det at det under leveringsadresse på samtlige av de fremlagte underbilagene som knytter seg til faktura nummer 429 er oppført både Rolfsen Rørservice og ABCenergy. For retten har Espen Rolfsen forklart at samtlige i ABCenergy AS hadde anledning til å ta ut varer på Rolfsen Rørservice sin konto hos underleverandøren Brødrene Dahl. Retten finner på denne bakgrunn og med henvisning til at det på underbilagene er oppført NILS som referanse og godsmerke, at varene er levert slik anført av Rolfsen Rørservice. Retten finner det heller ikke sannsynliggjort at en av radiatorene er betalt for ved at denne er mottatt mot retur av en annen radiator. For det resterende av hovedkravet, kr. 5 522, er det ikke fremlagt underbilag til tross for at ABCenergy har provosert dette fremlagt. Retten finner på denne bakgrunn at det denne delen av hovedkravet ikke er sannsynliggjort. For hovedkravet skal ABCenergy etter dette dømmes til å betale kr. 15 006. Retten tar så stilling til motkravet fremsatt av ABCenergy AS. ABCenergy har for det første gjort gjeldende et krav på kr. 45 000 inkl. mva som følge av at materialkostnaden Rolfsen Rørservice har fakturert for på de ulike prosjektene partene hadde mens samarbeidet varte vesentlig overstiger det som er normalt for sammenlignbare prosjekter. - 6-11-187261TVI-OTIR/01
Nils Gregussen har for retten forklart at han har vært i kontakt med rørleggere som har angitt en gjennomsnittlig materialkostnad på mellom kr. 13 000 og 17 000 for hvert av de ulike prosjektene som ble gjennomført i samarbeid med Rolfsen Rørservice. Den faktiske materialkostnaden for de ulike prosjektene har imidlertid vært vesentlig høyere, og med utgangspunkt i en gjennomsnittlig materialkostnad på kr. 17 000 utgjør overfaktureringen kr. 45 000 kr. For retten har det verken hvert noen vitneførsel rundt spørsmålet eller blitt fremlagt noen kostnadsoverslag eller lignende fra øvrige rørleggere. Retten finner på denne bakgrunn at kravet ikke er sannsynliggjort og det tas således ikke til følge. ABCenergy har videre anført at det ikke er gitt avtalte rabatter på faktura nummer 419 og 421. Manglende rabatter utgjør henholdsvis kr. 9248,75 inkl. moms og kr. 16 435 inkl. moms, som følgelig kreves tilbakebetalt. Faktura nummer 419 er ikke fremlagt for retten. Rolfsen Rørservice har imidlertid ikke bestridt at det er beregnet et påslag på 15 % og det synes enighet mellom partene at fakturaen stammer fra november 2010. Saksøkte har gjort gjeldende at det for perioden mellom 5. eller 6. november 2010 gjaldt en avtale mellom partene at det skulle beregnes et påslag på 15 %. For retten er det fremlagt e-postkorrespondanse mellom partene som viser at et påslag på 15 % ble akseptert for faktura nummer 405. Faktura nummer 405 stammer fra nevnte periode. Retten finner at ABCenergy ikke har sannsynliggjort at selskapet har et krav på kr. 9248,75 inkl. moms knyttet til faktura nummer 419. Retten viser til påslaget for faktura nummer 405, sammenholdt med at faktura nummer 419 ble betalt uten at innsigelser ble fremmet. Retten vil for øvrig vise til at fakturaen ikke er fremlagt for retten. Faktura nummer 421 datert 19. desember 2010 lyder på totalt kr. 30 389. Fakturaen er fremlagt for retten og det fremgår der at det er fakturert med en rabatt på mellom 23 % og 30 %. Det synes på det rene at dette er en halvering av den rabatt ABCenergy mottok for tidligere fakturaer. Av fremlagte underbilag fremgår det at ordredato for varene det er fakturert for er fra 8. til 10. desember 2010 Rolfsen Rørservice har gjort gjeldende at det for faktura nummer 421 er fakturert på leverandørvilkår og at partene var enige om slik fakturering fra 1. desember 2010. Bakgrunnen for at partene skulle gå over på fakturering på leverandørvilkår var at samarbeidet dem i mellom ble avsluttet. Videre er det fremhevet at partene ikke var enige om innholdet av leverandørvilkår, men da ABCenergy likevel velger å bestille varer etter 1. desember 2010 må Rolfsen Rørservice sine vilkår anses akseptert. - 7-11-187261TVI-OTIR/01
ABCenergy har for retten gjort gjeldende at det var en forutsetning for å gå over på leverandørvilkår fra den 1. desember 2010 at Espen Rolfsen hadde skriftlig sagt opp sin stilling hos ABCenergy og at han hadde fraskrevet seg enhver rettighet i selskapet. Sistnevnte synes begrunnet i at Espen Rolfsen var gitt en opsjon frem til midten av desember 2010 med å kjøpe seg inn på eiersiden av ABCenergy. Spørsmålet knyttet til opphør av samarbeidet og overgang til leverandørvilkår er kommentert i e-post fra Nils Gregussen til Espen Rolfsen av 6. desember 2010. I e-posten står det følgende: Avtalene med ABCenergi avsluttes som vi er enige om etter prosjekt uke 47, og deretter over på leverandørvilkår. Mht timer er vi enige om 450,- per time. Leverandørvilkår startes per 1/12 som er det dere har vært enige i. Og vi er enige om at første prosjekt på disse vilkår er i uke 49. Nå er det også etterslep på enkelte prosjekt. Disse er ikke priset ift dere som leverandør (men som ansatte). Dette må vi se nærmere på. Kan se ut som om dere begynner å dra inn leverandørvilkår og annet vi ikke er enige om med dere som ABCernergiere, før tidspunkt vi har blitt enige om. Har mottatt timer fra Erik på kr. 525,- før avtalene om dere som leverandør er inngått. Det liker jeg dårlig. Opplegget med dere har også påført ABCenergi nokså omfattende kostnader. Jeg foretrekker ryddige opplegg der avtaler overholdes. Dere må sende oppsigelse med umiddelbar virkning fra 30/11. Så må dere i tillegg lage en formulering som sier at dere frasier dere alle rettigheter i ABCenregi AS. På bakgrunn av ovennevnte e-post finner retten at det ble avtalt at partene skulle gå over til leverandørvilkår fra 1. desember 2010. Slik retten ser det fremgår det ikke av e-posten at det som en forutsetning for dette var at oppsigelse var gitt og at Espen Rolfsen hadde frasagt seg alle rettigheter i ABCenergy. Dette kommer etter rettens oppfatning ikke tydelig nok frem som en forutsetning. Retten har forståelse for at ABCenergy ønsket ryddighet rundt avslutningen av ansettelsesforholdet, men vil til dette bemerke at det ikke er krav om skriftlighet ved oppsigelse fra arbeidstaker. Uansett må det på dette tidspunktet ha vært klart mellom partene at samarbeidet slik det var ble avsluttet og således at Espen Rolfsen ikke lenger var ansatt i selskapet og heller ikke hadde rettslig adgang til å benytte seg av en eventuell opsjon om å kjøpe seg inn i selskapet. En forutsetning for sistnevnte synes på bakgrunn av partenes forklaring å ha vært at han var tilknyttet selskapet. - 8-11-187261TVI-OTIR/01
Videre er retten enig med Rolfsen Rørservice i at når ABCenergy tar ut varer etter 1. desember 2010 må Rolfsen Rørservice sine vilkår anses akseptert. ABCenergy gis således ikke medhold i denne delen av motkravet. ABCenergy har videre krevd tilbakebetalt for mye utbetalt kjøregodtgjørelse som en følge av at Rolfsen Rørservice har fakturert for mye i kjøregodtgjørelse. Av ansettelsesavtalen inngått med Espen Rolfsen fremgår det at kjøregodtgjørelse skulle faktureres etter statens satser. Det synes ikke bestridt mellom partene at dette på gjeldende tidspunkt var kr. 3,65 per kilometer. Rolfsen Rørservice har imidlertid fakturert kjøregodtgjørelse med kr. 4,55 per kilometer. Rolfsen Rørservice har for retten ikke sannsynliggjort at det var avtalemessig adgang til å fakturere kjøregodtgjørelse utover kr. 3,65. Kravet på kr. 2492,50 tas således til følge. På bakgrunn av ovennevnte finner retten at Rolfsen Rørservice for motkravet skal dømmes til å betale kr. 2492,50 til ABCenergy. Saksomkostninger Av tvisteloven 20-2 fremgår det at en part som har vunnet saken, har krav på full erstatning for sine sakskostnader fra motparten. Videre fremgår det at saken er vunnet hvis parten har fått medhold fullt ut eller i det vesentlige. Rolfsen Rørservice har fått medhold i store deler av hovedkravet, og er i det alt vesentlige frifunnet for motkravet. Retten finner på denne bakgrunn av Rolfsen Rørservice har fått medhold i det vesentlige og således har vunnet saken. Rolfsen Rørservice har fremlagt en omkostningsoppgave på kr. 40 250 eks. mva og kr. 50 312, 50 inkl. mva. Av omkostningsoppgaven fremgår det at Rolfsen Rørservice ikke er registrert for rett til fradrag for merverdiavgift. Omkostningene knytter seg i det hele til salærkravet til prosessfullmektig. Da Rolfsen Rørservice har vunnet saken har selskapet krav på erstatning for sine sakskostnader med de begrensninger som fremgår av tvisteloven 10-5. Av tvisteloven 10-3 fremgår det at salær til prosessfullmektig, når det ses bort fra merverdiavgift, kun kan erstattes med inntil 20 % av sakens tvistesum og aldri mer enn kr. 25 000. Sakens tvistesum er endret underveis i saken. Retten finner å ta utgangspunkt i motkravets størrelse slik angitt i prosesskriv fra ABCenergy av 11. januar 2012. Det vises til tvisteloven 17-3. Motkravet lød her på kr. 96 500. Retten har da sett bort fra at det ved angivelse av motkravet ved en åpenbar feil var medtatt hovedkravet på kr. 20 528, slik at motkravet i prosesskrivet var angitt til å være kr. 117 028. - 9-11-187261TVI-OTIR/01
Salærkravet som kan kreves erstattet er etter dette 25 % av sakens tvistesum på kr. 96 500, som utgjør kr. 24 125. Da Rolfsen Rørservice ikke kan kreve fradrag for merverdiavgift til kommer i tillegg merverdiavgift på tilkjente sakskostnader, jf. tvisteloven 10-5 annet ledd annet punktum. Dette utgjør kr. 6031,25. Totale sakskostnader som kan kreves erstattet blir således kr. 30 156,25. Rolfsen Rørservice har videre gjort gjeldende at tvisteloven 10-5 tredje ledd kommer til anvendelse. Av nevnte bestemmelse fremgår det at en part som åpenbart uten grunn har anlagt sak eller tatt til gjenmæle, kan bli pålagt ansvar for sakskostnader uten ovennevnte begrensninger. Retten finner at anførselen klart ikke kan nå frem. Rolfsen Rørservice tilkjennes etter dette sakskostnader for tingretten med kr. 30 156,25. Rolfsen Rørservice har i tillegg nedlagt påstand om å erstattes sakskostnader for forliksrådet med kr. 5380,- med tillegg av lovens forsinkelsesrente frem til og med 21. juli 2011 med kr. 943,96. Forsinkelsesrentene på kr. 943,96 synes å knytte seg til hovedkravet. Forsinkelsesrente på hovedkravet er tatt med i rettens slutning for hovedkravet. I medhold av tvisteloven 6-13 tilkjennes Rolfsen Rørservice etter dette saksomkostninger for forliksrådet med kr. 5350. - 10-11-187261TVI-OTIR/01
DOMSSLUTNING I hovedkravet: ABCenergy AS dømmes til å betale til Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen 15 006 femtentusenogseks kroner med tillegg av lovens forsinkelsesrente fra 20. januar 2011 til betaling finner sted. I motkravet: Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen dømmes til å betale til ABCenergy AS 2492,50 totusenfirehundreognittito50/100 kroner. I begge tilfeller: ABCenergy AS dømmes til å betale 30 156,25 trettitusenetthundreogfemtiseks25/100 kroner til Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen i saksomkostninger for tingretten. ABCenergy AS dømmes til å betale 5 380 femtusentrehundreogåtti kroner til Rolfsen Rørservice Espen Rolfsen i saksomkostninger for forliksrådet. Oppfyllelsesfristen er 2 to uker fra dommens forkynnelse. Retten hevet Christian Backe Rettledning om ankeadgangen i sivile saker vedlegges. - 11-11-187261TVI-OTIR/01