Color Club. magasin. Nr. 4/2009. Englelyd i Skagen Julegavetips. til store og små. Under Gøteborgs. stjernehimmel



Like dokumenter
CHRISTMAS DINNER & SHOW

JULEMARKED I LÜBECK. Vi fortsetter suksessen fra de tre siste årene. Bli med på et førjulseventyr til hansabyen Lübeck!

HJERTELIG VELKOMMEN. til en stemningsfull adventstid hos oss!

JULEMARKED I LÜBECK. Vi fortsetter og utvider suksessen fra i fjor med et ekstra døgn i Lübeck. Bli med på et førjulseventyr til hansabyen!

CHRISTMAS LIKE THE ONES YOU USED TO KNOW

Pascal er mye mer enn det søte liv!

JULEMARKEDSCRUISE LANGS DONAU 3 LAND OG 3 HOVEDSTEDER

3 smaksrike juleopplevelser. En forsmak på julens kulinariske opplevelser. Ta julebordet med dine venner, familie eller kolleger på Farris Bad.

Gdansk julemarked

Gladkjøkkenet - Kurs i matgleder

Skap julestemning med sild. Det trenger ikke være så vanskelig å lage sild til jul. Det er lov å jukse litt

Rått og godt med hjemmelaget SUSHI

Ålesunds flotteste selskapslokale.

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Fester og høytid i Norge -bursdag

Opplevelsestur til Tyskland, Belgia og Nederland!!

Sommerfest. i skjærgården. Gladkjøkkenet

Europas ukjente Mat & vintur til Budapest og Eger

TUR NR. 400 JUL PÅ BLAAFARVEVÆRKET

Dag 1, fredag 20. april 2007

Nettbakerens kransekakestenger (hvor mange du får avhenger litt av størrelsen)

Nettbakerens kransekakestenger (hvor mange du får avhenger litt av størrelsen)

AMSTERDAM. Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur!

KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni dager

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG

Ordenes makt. Første kapittel

Stor test av årets julemarsipan: - Den skal være litt seig og smake fersk

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

INSPIRASJON, OPPSKRIFTER OG TIPS FINNER DU PÅ

Lavinobrød konditor lærling Cacas? kakeformer Hele norges kaker

Julebord. en god norsk tradisjon. Julebordsaften med underholdning

Moldova besøk september 2015

JULEFEIRING I SARVAR

OSLO KIEL. Bryllupsfeiring. Uforglemmelige minner i unike omgivelser!

Steikes midt i ovnen på 180 grader i ca 10 minutter. De er best når de er lyse og myke og deilige.

Hellstrøms ovnsbakte torsk Onsdag

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Hotel Europa Greifswald Besøk den nordtyske handlebyen Greifswald som ligger mellom øyene Rügen og Usedom.

Arbeidsplan for Gullhår Januar -16

Bruk ledig tid til å plukke av alt fiskekjøttet, og samle dette i den store kjelen.

Velkommen til Nederland. 7 dagers tur

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Arbeidsplan for Gullhår desember - 14

Hvordan gjennomføre et Sjarmtrollparty?

HOLLAND I BLOMSTRING

LASIKTUR TIL VILNIUS


1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

Arcadia Hotel Flensburg Hyggelig hotell sentralt i byen

VANDRETUR CINQUE TERRE

En samarbeidspartner på vegen året rundt

Julekake med rug. Men når jeg tenker meg om fikk hun kanskje det i fjor også hehe. Hva med å pakke de inn i cellofan ark med rød sløyfe?

spatur TIL VILNIUS Spatur til Vilnius Standardpakken Pakkepris: Kr ,- p.p. Pris per voksen når to deler rom.

Bruk handlenett. Send e-post. Skru tv-en helt av

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1.desember Vi tar med barna til Trons holen på juleutstillingen. Juleverksted

Margretetorp Gästgifvaregård Hotell & Möten På Margeretetorp Gästgifaregård kan dere koble av midt i Skånes vakre natur.

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Lisa besøker pappa i fengsel

Hotel Skanderborghus. Bo ved vakre skoger og sjøer. Spennende opplevelser innenfor kunst, kultur, gastronomi og shopping. Hotel Skanderborghus

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!

Du sier pris, jeg sier Eurocash

Uteområdet på hotellet

SJOKOLADEMOUSSEKAKER

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Senior Reiser «Allsang på grensen»

Charlie og sjokoladefabrikken

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

NR. 3 MASKERADER. Sort/grått/rødt Natur Interiør Fargerikt. Inspirasjon for skapende hender fra. Du Store Alpakka

«Stiftelsen Nytt Liv».

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Velkommen til julesamling. Ammerud skole 19. desember

Svensk ostepai med tomat- og aspargessalat. Og storhandel på Strømstad Mat.

Color Club medlemstilbud. Januarsalg. Januar - april Nr. 1/2006. om bord

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5. Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6

ET HAV AV MULIGHETER

MARIBOR- VED DRAVAS BREDDER

Bryllupsfest. Bestill nå på eller pr. tlf

Budapest- kultur og historie

BBQ-marinerte svinekoteletter med bakte søtpotetsticks og estragonmayo

Julemeny. Catering. Julebord Juleavslutning. Festaften. Festaften. Familie Venner Forening Selskap Styremøte. Lunsj & Middag

INDIVIDUALITET I FOTOGRAFIET

Alternativt opplegg. Ammerud skole 18. desember 2018

ODENSE JULEFRISTELSER.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

ANCIENT PLAYGROUND kreta by

Tekst til lytteøvelser. Kapittel 4. Norsk på Lærer-cd. Cappelen Damm

BEVEGELSER 1 Gå rolig og besluttsomt mot hylla hvor Se her! Se hvor jeg går.

jul Skap god stemning med pynt som smaker, og bakte gaver

Juleplaner 2013 for Sandbakken barnehage

kjæreste- En liten guide

På den måten fjerner du stress og rot slik at det å planlegge mat og middager fremover blir gøy, og du sparer penger.

MARSIPAN. FRISTELSER med tips, konfekt og lekre oppskrifter.

Månedsbrev fra Ekornstubben Januar 2016

JULEMARKED I WIEN. Kom i julestemning med Wiens vakre julemarkeder! Her venter romanse, nostalgi og eventyrlandskap.

JULEMARKED I WARSAWA

UKEBLADET UKE

men det behøver ikke gå utover maten. Vi har laget noen enkle og knallgode oppskrifter med produktene fra VegMe og de er alle inspirert av jul.

Transkript:

magasin Color Club T I L M E D L E M M E R Nr. 4/2009 Englelyd i Skagen Julegavetips til store og små Under Gøteborgs stjernehimmel

Hva ønsker du deg til jul? Det kan være en stor utfordring å finne passende julegaver. I dette Color Club magasinet presenterer vi derfor noen gode gavetips til han, henne og til barna. Kjøper du gavene om bord kan julehandelen bli både enklere og lønnsom. Du kan også lese om hyggelige førjulsopplevelser i noen av de mest populære julebyene i våre naboland. Førjulstiden skal ikke bare være hektiske forberedelser, men også gi rom for avkobling og kos. Vennlig hilsen Color Club Magasin Lübeck Julen 2009 Langweekend i Lübeck 4 6 Over 350 år gamle juletradisjoner Juletur med Paddan Julestemning i Gøteborg Fristelser i Aalborg Bli med til Summerbird Chocolaterie 4 6 8 Ice Gallery & Bar, Liseberg Frank Christensen Produktsjef Color Club Color Club er en av Norges største reiseklubber med over 180 000 medlemmer. Som medlem får du rabatter og spesialtilbud på reiser samt fordeler på alle skip. Hver fullt betalte reise gir deg bonuspoeng som du igjen kan bruke til nye opplevelser med Color Line. Kontingent kr 160,- pr. 12 mnd. Ansvarlig utgiver: Color Line AS - Color Club Postboks 2090, 3202 Sandefjord Kontakt vårt kundesenter for bestilling av reiser og medlemsservice: Telefon 810 00 811 colorclub@colorline.no Internett: www.colorline.no www.colorclub.no Utgave: Nr. 4/2009 Opplag: Sendes til 160.000 Color Club medlemmer i Norge med gyldig kontingent. Grafisk Form: Color Line AS Inhouse Foto: Color Line, Dag G. Nordsveen, Morten Rakke, Stefan Karlberg, Stig Kälvelid, Göran Assner, Summerbird, VisitDenmark, Luebeck Travemuende Marketing, Jens Koenig og S.E. Arndt, Quality Spa & Resort Strømstad, Ann-Sophie Stene. Tekst: Ann-Sophie Stene og Consilio Kommunikasjon AS, Øyvin Hansen Trykk: Stibo Graphic A/S Color Line AS tar forbehold om trykkfeil. Det er begrenset antall plasser på de ulike reisetilbud. Vi tar forbehold om at varene i taxfree kan være utsolgt, og at vareutvalget kan variere noe mellom de ulike skip og linjer. 20 18 Skagen Taxfree julegavetips til han, henne og barna Color Lines julegavelager Stadig nye varer Julebord og spa i Strømstad Deilig forsmak på delikatessene Julekalender i Skagen Et lite eventyr i opptakten til høytiden O, jul med din glede Høytidsstemning på Color Magic og Color Fantasy Tips og nyheter Få mere ut av medlemskapet 1000 bonuspoeng Verv et medlem 10 14 16 18 20 22 24 Mer 8 14 om våre reisetilbud på www.colorline.no Color Club Magasin 4/2008 3

Tyskland Julemarked i Lübeck fra 23. november til 30. desember Havneområdet er juledekorert og frister til spaserturer om kvelden. Julemarkedet med rådhuset og Marienkirchen i bakgrunn. Tusenvis av lyspærer sørger for eventyrstemning og varm atmosfære på markedene. Familieopplevelser gir stemning i førjulstiden. Særpreget ved den gotiske arkitekturen blir ekstra tydelig når bygningene lyses opp. Glitrende langweekend Juletradisjonene i Lübeck er over 350 år gamle. Ikke bare bys vi på spennende shoppinggater, gotisk arkitektur, en fantastisk opplyst havn og et kulinarisk kjøkken kjent langt utenfor landegrensene byen kan også vise til Europas flotteste julemarked! Torsdag kl 1400 Avreise fra Oslo Color Fantasy ligger majestetisk ved Hjortneskaia og venter på oss. Hvilket syn! Skipet formelig glitrer innvendig den lange handlegaten er pyntet med vakker julepynt, forretningene skilter med supre taxfreetilbud og ut fra alle spisestedene siver det herlige dufter av julemat. Vi fristes med hele tolv forskjellige barer og restauranter, men valget faller på kronjuvelen, og vi setter kurs for gourmetrestauranten helt bakerst i skipet. Der i Lübeck venter en klassisk 7-retters meny som viser seg å være en smektende miks av fabelaktige råvarer og spesialtilpassede viner. Servicen fra mannskapet er det heller ingenting å si på etter et måltid som varer i flere timer viser de oss blide vei til neste opplevelse et fargesprakende underholdningsshow i julens tegn i skipets teatersal. Fredag kl 1000 Uforglemmelig innseiling Etter en herlig frokostbuffet går vi ut på dekk for å få med oss den legendariske innseilingen til Kiel. Kiel i seg selv er fristende, men bare 200 meter unna kaia skuer vi toget som skal bringe oss videre. Det går kl 1055, og 1251 presis ankommer vi Julebyen Lübeck. Vi tar inn på Mövenpick Hotel som ligger rett ved elven Trave og bare få minutters gange fra Gamlebyen og shoppingstrøket - med andre ord et supert femstjerners hotell som passer ypperlig for både konferanser og privatreiser. Kl 1400 Europas flotteste julemarked Julemarkedet i Gamlebyen er en flere hundre år gammel tradisjon som startet ved at bønder i regionen dro inn til byen for å selge varene sine i førjulstiden. Den gang som nå var bodene proppfulle av både bruksgjenstander, håndverk og et bredt utvalg av hjemmelagd mat. Også i dag er alskens pølser, marsipan, sjokolade og brente mandler på plass. Men tilleggsutvalget av alt mulig annet rart mellom himmel og jord er simpelthen enormt, siden det kommer utstillere fra over 20 europeiske land hit hvert år. Stikkord er variasjon og fornøyelse. For vil en gjøre det enkelt, kan en rett og slett bare rusle fra bod til bod og lytte til julesanger mens en nyter et kremmerhus med varme kastanjer. Gleden og julestemningen kommer sigende uansett, spesielt hvis en tar turen innom eventyrskogen som er inspirert av Brødrene Grimm og lyssatt med flotte juletrær. Selv rusler vi fredfullt rundt i timesvis de fleste julemarkedene holder åpent til sent på kveld, så det fins nok av tid til å nyte. Kl 1900 Middag på hotellet Interiøret i hotellrestauranten står i stil med resten av bygningen; lyst, delikat og klassisk. Og den smektende menyen er full av Holstein-spesialiteter; hjemmelaget tradisjonsmat kombinert med egne temakvelder og regionens fiskespesialiteter gjør at alle finner sin favoritt. Atmosfæren er varm og juledekorasjonene stråler mot oss, men etter middagen får vi lyst til å rusle ned til havnen der bygningene er vakkert lyssatt i anledning jul. Og akkurat da, mens lyset lager det perfekte speilbilde i vannet, finner vi selvsagt en skjønn, liten kneipe på bryggekanten. Hvem kan vel motstå fristelsen til et hett glass glühwein under åpen stjernehimmel? Lørdag kl 0900 Juledekorerte utstillingsvinduer Vi går ut i byen rett etter frokost og oppdager til vår store glede at i Hansabyen Lübeck fins absolutt alt hva hjertet kan begjære. Overalt får vi øye på vakre bygninger, storslagne kirker og gotisk arkitektur som sklir rett inn i miljøet med de trange smugene og sjarmerende smågatene. Likevel det fins flust av shoppingsenter, hippe designforretninger og trendy kafeer også. I velkjente Hüxstrasse trykker haugevis av barn nesene sine helt inntil utstillingsvinduene og peker på hva de ønsker seg av nissen. Jo, tenker vi og ser på klokken. Toget tilbake til Kiel og det ventende skipet går allerede klokken 1117. Men likevel hva mer kan en virkelig ønske seg i førjulsgave enn et herlig cruise med Color Fantasy, en visitt innom Europas flotteste julemarked og en haug av uforglemmelige høytidsopplevelser? Absolutt ingen verdens ting. Reisetilbud til Lübeck Lübeck fra kr 2 100,- Pr. person t/r. Plass i 3-stjerners innvendig lugar. 1 natt i dobbeltrom m/frokost på Mövenpick Hotel. Gyldig 2009. Tillegg for bil. Turkode 2534 fra kr 2 200,- Pr. person t/r. Plass i 3-stjerners innvendig lugar. 1 natt i dobbeltrom m/ frokost på Radisson SAS Senator Hotel. Gyldig 2009. Tillegg for bil. Turkode 2530 Nettips www.colorline.no/lubeck Disse turene gir 300 bonuspoeng 4 Color Club Magasin 4/2009 Lübecks skyline med spir, tårn og bygninger fra Hansa-tiden speiler seg vakkert i elven på kveldstid. Color Club Magasin 4/2009 5

Sverige 3 millioner lyspærer sørger for at Liseberg funkler som en julestjerne. Paddanbåtene går gjennom kanalene fra shoppingstrøket og helt inn på Lisebergs Julemarked. Hamnkrogen byr på ekte, svensk julebord med smak av Vestkysten. Ice-baren byr på iskalde og herlige smaksopplevelser! Høydepunkter Gøteborg Offisiell åpning av Julebyen Gøteborg: 11. nov. Julemarkedet på Liseberg. Sveriges største med 80 salgsboder. Åpent 13. nov-23. des. Julemarked i Nordstan. Tradisjonelt håndverk og ny design. Åpent 13. nov-30. des. Kronhuset. Gammeldags julemarked i byens eldste bygning. Åpent 28. nov-13. des, alle dager kl 11-16 unntatt mandager. Haga. Tradisjonsrikt julemarked i Haga Nygata i den gamle bydelen, åpent alle fire adventshelger: 28.-29. nov, 5.-6. des, 12.-13. des, 19.-20. des. Flere ganger om dagen holder Liseberg-kaninene et forrykende isshow. Båttur under GøteborgsStjernehimmel Vil dere ha pledd og en kopp med rykende varm gløgg? Vi takker smilende ja. Det er advent, og vi har nettopp entret Julpaddan ved Kungsportsplatsen i sentrum. Foran oss ligger en halvtimes sightseeingtur gjennom den Ingenting gir så knakende god julestemning som en storbyweekend når gamle Vallgraven fra 1600-tallet der den lave høytiden nærmer seg. I Göteborg er båten skal snirkle seg julemarkedet på Liseberg en selvfølge. under et tyvetalls broer Men dette året tok vi en ny variant, mens vi fortelles om byens bygninger. og bokstavelig talt seilte inn i parken Paddanbåtene til Ice Gallery & Bar og julebordet på har trafikkert Göteborgs Hamnkrogen i en av Paddanbåtene. kanaler siden 1939, og hvert år tar over 4 000 mennesker båtturen gjennom byen i desember måned. Det å seile gjennom en opplyst storby i vintermørket gir en helt spesiell følelse; bildet av den perfekte jul inneholder dalende snøfnugg og dempet stillhet som senker seg over myke bølger av sølv i stjernenatten mens båten siger sakte fremover. Julesild fra Feskekôrkan Turen gir et godt innblikk i de mange fasettene av Gøteborgs arkitektur. Skipsverft, museum samt gamle og nye boligstrøk er bare noe av det som dukker opp underveis. En av de hyggeligste severdighetene er Feskekôrkan. Den ser ut som en kirke utvendig, men rommer fiskerestauranter og skjønne utsalg med havets delikatesser. Arkitekten Gegerfelt lot seg inspirere av norske stavkirker da han tegnet den, og det er hit gøteborgerne selv reiser for å kjøpe fersk fisk. Nysgjerrigheten gjør at vi bestemmer oss for å stikke innom ved første og beste anledning. Herlig! Smiler en av medpassasjerene våre. Fra dette perspektivet forsvinner biltrafikk og storbyens stress og jag på et blunk, og i stedet ender vi opp uthvilte, varme og proppfulle av opplevelser på julemarkedet! Julemarkedet på Liseberg Fra midten av november funkler og glitrer det hvor enn du snur deg på Liseberg over 5 millioner lyspærer lyser opp parkens høystrakte trær. Hele 6 kilometer med girlander og nesten 900 juletrær gjør også sitt. Overalt høres klassisk julemusikk, og fra et 80-talls røde, gammeldagse boder selges engelske fløtekarameller, pølser, polkagriser, gløgg og håndlagde sigarer for å nevne noe. Men bodene er bare starten på hva som venter. Hit kan vi endelig ta med mormors muffe og seile rundt på en speilblank skøytebane, eller en kan nyte isshowet som går av stabelen flere ganger daglig. Midt oppi det hele ligger et nisseverksted der barna kan skrive ned ønskelisten sin og overlevere den personlig til julens runde, tålmodige hovedperson. Vi har imidlertid staket ut kursen på forhånd, og går i retning av den iskalde Ice Gallery & Bar. Snarvisitt inn i Ice Bar Alle som skal inn i isbaren får utdelt varmedrakter, hodeplagg og vanter som gjør at en ikke skal fryse når aperitiffen inntas. Dette er nemlig ingen hvilken som helst bar den er skåret ut av 37 tonn med is fra elven Torne. Veggene, bardisken og til og med møblene vi sitter på er laget av is. Forfriskende, ler gjengen mens vi skåler i glass som selvsagt også er skjært ut i is. Det høres kaldt ut, men på grunn av alle klærne er temperaturen høyst akseptabel. Ice Gallery & Bar er et populært sted å besøke før en går videre til julebordet, og stemningen er på topp fra tidlig ettermiddag til langt på kveld. Vel ute igjen spaserer vi i rolig Hamnkrogens gode sildesalat Sildesalat: 1 salt sild 6 rødbeter som har ligget i lake 3 kokte poteter 2 epler 1 finhakket gul løk 2 sylteagurker 100 gram kaldt, stekt kjøtt Marinade: 1 spiseskje vanlig sennep 1 teskje mørk fransk sennep 1 spiseskje sukker 2 spiseskjeer eddik 1/2 olje 1/2 fløte Fremgangsmetode: Rens silden, fileter den og dra av skinnet. La den ligge i kaldt vann i 15-18 timer. Skjær silden, potetene, eplene, rødbetene, kjøttet og sylteagurken i små terninger og bland alle ingrediensene godt sammen. Tilsett sennepsmarinaden som er blandet sammen i gitt rekkefølge i en bolle for seg. Legg salaten forsiktig i en form og la den stå kaldt i 3-4 timer før servering; dander salaten og pynt med vispet krem og hardkokte egg i båter. tempo gjennom julegatene og ender ved Hamnkrogen. Fasaden er vakkert pyntet med lys og juledekorasjoner, og når vi åpner døren strømmer både varme og lukten av jul mot oss. Julebord inspirert av vestkysten Så fort vi setter foten innenfor døren på Hamnkrogen, siver duften av alskens herlige julelukter mot oss. Her serveres selvsagt hjemmelaget juleskinke og eggost, men det som gjør Hamnkrogens julebord spesielt, er det store utvalget av sjømat. Marinert torsk, skalldyr, utallige silderetter, laks og lutefisk er bare noen av rettene som tilbys. Daglig leder Harald Wällgren forklarer: Gøteborg er en by med lange sjøfartstradisjoner, og derfor ønsker vi å vise gjestene hva havets spiskammers har å by på. Men det betyr ikke at vi bare henvender oss til et voksent publikum - det store utvalget av barnevennlig mat som kjøttboller, prinskorv, vanlige pølser, sylte og masse annet, gjør at vi er veldig populære blant familier også. Det at julebordet ser delikat ut, er minst like viktig som at det smaker godt, forteller Wällgren. På Hamnkrogen legger vi alltid lite mat på hvert fat slik at hver rett på buffeen får den oppmerksomheten den fortjener. Det betyr at maten til enhver tid er frisk også - vi legger ned mye ressurser på at kvaliteten på julebordet skal være eksklusiv! Du grønne glitrende Kombinasjonen med en Paddantur, et besøk på Ice Gallery & Bar og julebord på Hamnkrogen er nesten magisk. Den nostalgiske får nyte et vinterkledd Gøteborg i all sin prakt under båtturen, de eventyrlystne får en smak av Antarktis i isbaren, mens de gourmetinteresserte inntar et julebord laget med hjertet. Felles for alle, er at vi får oppleve en varm liten verden i verden og blir pakket inn av en overstrømmende og herlig julestemning som gjør ventetiden mot årets viktigste høytid litt kortere! Reisetilbud til Gøteborg Scandic Crown/Europa fra kr 400,- Pr. person t/r. 1 natt i dobbeltrom m/frokost. Turkode 9048/9050 Elite Plaza fra kr 595,- Pr. person t/r. 1 natt i dobbeltrom m/frokost. Turkode 9075 Scandic Mølndal fra kr 930,- 2 voksne og 2 barn t/r. 1 natt i familierom m/frokost. Turkode 9055 Gyldig weekend 2009. Tillegg for bil. Nettips www.colorline.no/goteborg www.liseberg.se www. stromma.se Disse turene gir 140 bonuspoeng 6 Color Club Magasin 4/2009 Color Club Magasin 4/2009 7

Danmark Summerbird rd Chocolaterie Algade 17 9000 Aalborg Tlf. 0045 98 16 04 01 Åpningstider: Man-tors. kl 1100-1730 Fredag kl 1100-1800 Lørdag kl 1000-1500 Ungene lar seg lett friste av alt det søte i glassdiskene! På Summerbird Chocolaterie er all konfekten håndlaget. Aalborgs pyntede julegater er proppfulle av gode tilbud. Søte fristelser i Aalborg Er du glad i sjokolade? Nyter ekte, mørke biter av Valrhona når anledningen byr seg, ser frem til julemarsipanen som en unge og serverer gjerne konfekt når du får gjester? Bli med til Summerbird Chocolaterie i Aalborg, der alle fristelsene er håndlaget! Forretninger med vakkert dekorerte utstillinger lyser opp i mørket, og vi svinser glade frem og tilbake gjennom gågaten før målet vårt endelig dukker opp: Forretningen Summerbird Chocolaterie i Algade 17. Summerbird Chocolaterie Ikke verdens største butikk, men på grunn av sortimentet vil nok mange likevel hevde at den er en av de beste. Vi har fått klar beskjed på forhånd om at det venter oss en stor opplevelse. Et lett trykk på dørklinken, og vi er inne. Hva kan jeg hjelpe dere med? Spør den blide ekspeditøren med et varmt smil. Alskens herlige dufter strømmer mot oss, og vi titter fasinert på de søte lekkerhetene som ligger fremme i diskene. Jo, de berømte sjokoladebollene som heter Grand Cru Flødeboller er saktens på plass men vi blir raskt sikre på at vi kan klare å finne andre favoritter også. Hvilken herlig lukt av det søte liv! Høye fat, et hav av konfekt i forskjellige sorter og farger alt delikat og eksklusivt. Sølvhjerter som juledekorasjon Danskene spiser i gjennomsnitt hele åtte kilo sjokolade hvert år, så landet rommer mang en sjokoladeforretning. Likevel Summerbird er spesiell på flere måter. Familien Grønlykkes eventyr med sjokoladefabrikken startet for 15 år siden, og den gang som nå var det marsipan som var spesialiteten. Med 75 prosent Valenciamandler og 25 prosent sukker knusles det selvsagt ikke med råvarene. Filosofien går ut på å gi kundene størst mulig smaksopplevelse av håndlaget sjokolade. Utgangspunktet for alt de lager er den mørke råsjokoladen Valrhona, som er helt uten tilsetningstoffer og konserveringsmidler. Og i de skinnende blanke glassdiskene foran oss ligger det fascinerende resultatet: Friskdragréerte katalonske mandler med nougat vendt i den fineste flormelis, enkle marsipanbrød, Petit Fours, lekre sølvhjerter i gaveesker, fylte konfekter og ikke minst sommerfuglen. Og alt smaker så himmelsk godt at Det Danske Gastronomiske Akademi har tildelt Summerbird hederspris. Min egen favoritt er Summerbirds aller første produkt, nemlig Summerbird Pure Amande, forteller en engasjert marketing-prosjektleder Vickie Grossman. Den er formet som en poetisk sommerfugl med marsipan og overtrukket med mørk caraque sjokolade. Smaksprøver er lov Den søte herremannen bak disken disker opp med ekte julestemning og tilbyr smaksprøver. Vi dypper friske jordbær i mørk sjokolade og funderer på om vi skal velge marsipansjokolade med nougat eller hindbærganache. Eller kanskje også gå for flødebollene. De har en lekker marsipanbunn, et dobbelt lag sjokolade og er fylt med det som skal vise seg å være verdens beste vaniljeskum. Fantastisk. De anbefales til og med når en er på slankekur på grunn av sine fattige 170 kalorier. Summerbirds sjokolade lages på Fyn, men den smaker like godt som den skulle vært fremstilt på bakrommet. Vi sender slektninger og venner en varm tanke mens handlekurven fylles ivrig opp med lekre, hvite småpakker. At sjokoladen har begrenset holdbarhet, spiller selvsagt ingen rolle. Når en først har fått smaken på det søte liv i Summerbirds univers, sørger en for å fornye beholdningen av de smektende konfektbitene ofte nok til at en blir der en lang stund. Reisetilbud til Aalborg Hotel Hvide Hus fra kr 790,- Pr. person og 1 bil t/r. 1 natt i dobbeltrom m/frokost. Ekstra natt kr 430,-. Gyldig 2009. Turkode 2045 Helnan Phønix Hotel fra kr 790,- Pr. person og 1 bil t/r. 1 natt i dobbeltrom m/frokost. Ekstra natt kr 430,-. Gyldig 2009. Turkode 2046 Nettips www.colorline.no/aalborg www.summerbird.dk www.juliaalborg.dk Kjekt å vite Julemarked i Aalborg åpner 27.11.09. Søndagsåpne butikker: 06.12., 13.12. og 20.12. kl 1000-1500 8 Color Club Magasin 4/2009 På Summerbird bys det ofte på smaksprøver! Color Club Magasin 4/2009 9

Julegavetips Taxfree Er det slik at bløte pakker er det mannen ønsker seg minst, men trenger mest? En klassisk sort dress er et svært anvendelig antrekk. Det kan brukes som dress med hvit skjorte og slips i bryllupet eller han kan bruke jakka med olabukse på bytur med gutta. Klassisk dress flott snitt og lekker ullkvalitet med stretch kjøp både bukse og blazer kr 1 198,- Skjorte finnes i to farger kr 399,Bukse kr 499,- Blazer kr 999,- Harde pakker Menn ønsker seg harde pakker, og gjerne harde pakker med knapper og tekniske finesser. Er han i tillegg film- og fotointeressert, er dette drømmepresangen. JVC GZ-MS120 er et kompakt videokamera som gjør det enkelt å ta vare på minnene, og å vise de frem. Du kan lagre video og stillbilder rett på SD-minnekort. Med automatisk LCD bakgrunnsbelysningskontroll blir lysstyrken justert automatisk for enkel visning, selv utendørs på en solfylt dag. «Share and Carry»-funksjonen gjør det meget enkelt å eksportere til itunes, laste opp til YouTube, brenne på DVD og ta back-up kr 1 999,- til han Kontroll over økonomien Det er vanskelig å gi kontroll over økonomien som presang, men her er i hvert fall en presang som kan gi ham kontroll på pengene. Bozzini skinnlommebøker er av høy kvalitet og kommer i sort og brunt kr 249,- 249,- Masse lyd for pengene Go+Play er en portabel ipod docking fra Harman/ Kardon med to kraftige basselementer. Her får du behagelig og detaljert lyd på alle lydnivåer. Og skrur man volumkontrollen opp leverer den kraftig lyd og dyp bassgjengivelse. ipodanlegget kan drives direkte med strøm, eller batteri hvis du vil ha den med på stranden. Den kan også kobles til en TV og vise bildene fra ipod en din. Verdien i land er 2 999 kroner, men her får du den for 1 999 kroner. Go+Play er testvinner i både «Lyd & Bilde» og «TV2 hjelper deg!» kr 1 999,- 149 En klassiker Den gamle veien 149 Er mor begeistret for Sissel Kyrkjebø og Odd Nordstoga? I så fall har vi drømmepresangen her. Mye tyder på at dette blir årets juleplate. 90 Strålende Jul kr 299,- Bukse og blazer kan kjøpes enkeltvis Termokannene fra Stelton er blitt klassikere som har beholdt populariteten gjennom mange år. Kannen med den unike vippekorken ble skapt av danske Erik Magnussen i 1977 og er et av Steltons bestselgende design gjennom tidene. De seneste år er den også blitt litt av et moteikon, som setter trenden med nye farger hver vår og høst. Til jul får du den i sort, masai-rød og mørk brun kr 299,- Frukt og vin til mor... Mor fortjener selvfølgelig det beste, og disse fruktbollene er et smart og rimelig gavetips. Bollene kan nemlig brukes som både fruktboller og vinkjølere. Vil du gjøre litt ekstra ut av det, legger du i fersk frukt eller en god flaske vin i bollen før du pakker inn presangen. It s Kitchen Fruktbolle/vinkjøler Finnes i rød og sort kr 99,- Kunsten å åpne en vinflaske 99,- 199,- Det er noe elegant ved vinåpning om det gjøres riktig. Med dette utstyret kan far imponere de fleste. Og gi ham gjerne denne «oppskriften» på vinåpning: Fjern forseglingen rundt toppen med kniven. Tørk bort eventuelt skitt eller mugg fra korken og flaskekanten. Sett flasken på et jevnt underlag og press spissen av korketrekkeren ned i midten av korken. Vri jevnt og langsomt og stopp før spissen er kommet helt igjennom. Trekk korken forsiktig ut. Sett i helletuten. Eventuelle korkrester som havner i glasset setter ikke smak, men bør selvfølgelig fjernes. It s Kitchen Vinopptrekkersett 3 deler kr 199,- D&G The 5 Fragrances Velg mellom: 1 Le Bateleur 3 Limperatrice 6 Le Moureux 10 La Roue DLF 18 La Lune kr 425,- 425,- Julestemning på CD 1198,- Etter årevis med stor suksess med egne karrierer, gjør kameratene Jonas Fjeld & Henning Kvitnes for første gang en hel plate sammen. CD-en «Den gamle veien» er nettopp kommet fra plateselskapet, og vil garantert havne under mange juletrær. Dette er et akustisk, vakkert og nært 90 album fra to folkekjære artister kr 799,- Uansett hvor mange vesker en kvinne har, har hun alltids et antrekk hun mangler veske til. Bozzini leverer ekte skinnprodukter av høy kvalitet. Denne vesken finnes i sort, brun og rød, og de kommer med både lang og kort skulderrem. Veske kr 799,- Parfyme er en annen klassiker til kjæreste eller venninne. Nå får du to gode og vakre klassikere til god pris. Christian Diors J adore Collector er en feminin og sofistikert blomsterduft. Duften er storartet, den har en nydelig flaske og et magisk navn. En annen mulighet er klassikeren Lola fra Marc Jacobs med en duft av rosa peoner og innslag av pepperkorn, pære og rosa grapefrukt. Det ultrafeminine er fremhevet med rosa peoner og et hint av rose og geranium. Lola er en blomsterbukett, uimotståelig forlokkende. 479,- Christian Dior J adore Collector EdP Spray 50 ml kr Bløte gaver 525,- 415,- Å kjøpe klær til kona kan være en dristig operasjon. Men gjør du litt research på størrelser og smak, kan du virkelig imponere. Her er et antrekk som er svært anvendelig til både pent og hverdags. Tør du? Tunika finnes i to farger kr 479,Tights velg mellom flere forskjellige farger kr 239,- 239,- Marc Jacobs Lola EdP Spray 50 ml kr 415,- Kontroll over økonomien Det er vanskelig å gi kontroll over økonomien som presang, men her er i hvert fall en presang som kan gi henne kontroll på pengene. Bozzini skinnlommebøker er av høy kvalitet og kommer i sort, brunt og rødt. Lommebok dame fra Bozzini kr 199,- Fancy Desire Ung serie i elastisk materiale i transparant stoff med hvite prikker som gir et nostalgiskt preg. BH kr 219,Hipster kr 79,- String kr 99,- 199,219,- 79,279,119,- Duftende GAVER til henne 1999,- 1999,- Skinnet bedrar ikke Dress han opp! True Curves Elegant serie i skinnende materiale med lekre broderier. BH kr 279,Hipster kr 119,- String kr 119,- Tai kr 119,- Ren Triumph Lekkert undertøy er ofte en vinner hos kjæresten. Triumph leverer mye lekkert, og seriene True Curves og Fancy Desire kombinerer kvalitet og komfort med det forførende. Husk bare å smugkikke på størrelsen før du skal handle. Color Club Magasin 4/2009 11

Fujifilms Finepix Z33WP har utviklet en serie vanntette kameraer i friske farger. Her kan du ta bilder overalt, under vann og i tett striregn. Derfor har også kameraene vært populære blant barn og unge. Kameraet er lite og nett, men byr likevel på 10 megapiklser. Formen er avrundet og lett å holde på, menyene er enkle å forstå og kameraet har innebygget blits som fungerer både over og under vann. Passer for gutter og jenter fra 8 år og oppover kr 1 399,- Sausenebb termo kr 199,- 199,- Skullcandy lowrider headset er mye mer enn høretelefoner. De er nærmest blitt moteplagg som er kule å gå med. Men i tillegg er Scullcandy et merke for kvalitetsbevisste lydentusiaster. Headsetene passer til både gutter og jenter i alderen 12-18. Nå får du disse høretelefonene for bare kr 299,- 1399,- 189,- 6490 Racing for små gutter Fjernstyrt bil er alltid populært hos tøffe gutter. Her er en oppladbar fjernstyrt Formel 1-bil som vil skape begeistring på julaften kr 299,- 299,- barna Klar for ball? Skal du gi gave til en ekte rosa prinsesse? Her er alt hun trenger for utkledning og ball kr 99,- 99,- 7490-10% 79,- 149,- ungdom Kult og vanntett kamera Årets «must-have» for ungdommen til bordet Julegavetips Taxfree Salt- og peppersett kr 149,- 299,- Klar til julemiddag og julebrunch Lag rikelig med ribbe i julen, den får du avsetning på uansett! Ribba holder seg godt og kan brukes både til frokost, brunch, tapas og selve julemiddagen. Middagsribba kan gjerne stekes tidlig på dagen eller dagen før. For at svoren skal holde seg sprø er det viktig at du ikke pakker den inn i plast eller aluminiumsfolie før den har blitt ordentlig kald. Når middagen nærmer seg skjærer du ribba i serveringsstykker og legger i langpanne sammen med medisterkaker, pølser, svisker og epler. Varm opp på 200 grader i ca 30 minutter. Kanskje du inviterer noen venner på julebrunch i romjulen? Rester fra julematen kan gjerne serveres. I tillegg bør du ha sylte, skinke, julesild og ost. Fenalår kan også sette en spiss på måltidet. Har du i tillegg fått tak i et par gode brød, litt frukt og salat, er alt klart til en hyggelig brunsj! Crème Brûlée sett Består av brenner og 4 dessertskåler i porselen kr 149,- 149,- Tut-tut Mozartkugeln hjerte 159 g kr 69,90 For de litt mindre barna har vi flere typer lekelastebiler. I bilparken finner vi både lastebil med tipp og brannbil med stige, men også nyere varianter med sementbil og kildesorteringsbil. Passer til barn fra tre til seks år kr 149,- 5990 6490 Rundsylte Kjølevare pr. kg kr 79,Fenalår Helt - kjølevare pr. kg kr 189,Julesild i gaveeske 3 x 390 g pr. eske kr 64,90 Landbrie ost Fransk - kjølevare - 1 kg pr. stk. kr 74,90 6990 6990 Ferrero Collection 250 g kr 64,90 Ferrero Rocher 300 g kr 59,90 Juleribbe Frysevare 10% rabatt 90 59 Mozartkugeln Fiolin 200 g kr 69,90 Mozartkugeln 300 g kr 59,90 49,- Nisser med oppheng Flere varianter Rød eller beige kr 49,- 149,299,61 cm LEGO CITY Lille speil på veggen der... 99,- 299,- Politilastebil kr 299,After Eight 400 g 2 for kr 79,90 For de aller yngste frisørene. Alt hun trenger for skjønnhetspleie av venner og dukker kr 99,- 2 for Stående julenisse Rød eller beige 61 cm kr 299,- 46 cm kr 199,- 30 cm kr 119,- 7990 Color Club Magasin 4/2009 13

Nissene på lageret med gode julegavetips: Vibeke Johanson, Mariann Fimland, Wenche Vasbotten og Michelle Karstad. Lageret er i på 5000 kvadratmeter og går over tre etasjer. Vareutvalget om bord har utviklet seg enormt, sier kategoriansvarlig Eva Eikenes. Color Line regner med å selge ca 10 000 nisser i år! Starter juleforberedelsene i januar 14 Color Club Magasin 4/2009 Linda Bredal Ved Color Lines varelager i Sandefjord bestilles de første juleartiklene allerede i januar-februar. Nå i førjulsmånedene er det hektisk aktivitet for å sende ut gaveartikler, nisser, leker og andre varer. Uten at det går ut over julestemningen. Det er hektisk jobbing før jul, men vi kan ikke glemme å «kose vårs», sier Vibeke Johansson. Vi møter henne og fem andre kolleger i full gang med å sortere, prise og pakke varer som skal ut i butikkene i Color Lines seks skip. Før jul tar de gjerne på røde gensere og nisseluer og spiller julemusikk så det runger i hele lagerbygningen. Stor utvikling Shoppingtilbudet om bord har utviklet seg enormt de siste årene. Går man 8-10 år tilbake var det bare tradisjonelle taxfreevarer som alkohol og godteri som stod i fokus, men etter hvert har skipene utviklet seg til rene shoppingsentre med en mengde ulike varer som elektronikk, klær, smykker og kjøkkenutstyr. Alle varer selges momsfritt, hvilket betyr at man sparer 20 prosent i forhold til normalpriser på land. Det er mange som handler julegaver om bord, og november er en hektisk tid for butikkene. I år har vi også fått inn mange spennende nyheter til gode priser som vi tror vil havne under mange juletrær, forteller kategoriansvarlig Eva Eikenes. Innen elektronikk er det i år knalltilbud på et Harman Kardon Go & Play til 1 999 kroner og en mengde trendy Skullcandy headset til 299 kroner. Dessuten har Color Line fått en gunstig avtale med JVC, som gjør at de kan selge et flott videokamera med HD-kvalitet til 1 499 kroner. Kameraet er på størrelse med en Ipod og kan også ta høyoppløselige stillbilder. Veiledende pris i land er 2 499 kroner. Når det gjelder andre typer varer er parfyme og undertøy alltid ettertraktede julegaver til kjærester, koner og mødre, mens Lego alltid er populært hos barna. Vi har flere spesialtilbud på Lego før jul, og tror også at de nye Captain Kid-vennene i stoff og plast vil bli populære, forteller Eikenes. Egne merkevarer I det siste har også Color Line satset mye på å importere egne merkevarer. Color Lines egne innkjøpere reiser land og strand rundt for å finne gode produkter og produsenter. Kjøkkenproduktene It s Kitchen har blitt populære, og det kommer enda flere produkter, blant annet stilige lagringsglass for spagetti og tørrvarer. Lageret i Sandefjord ser ganske lite og anonymt ut fra utsiden, men inne i bygget er det ganske imponerende. 5 000 kvadratmeter med varer, som er stablet på høye, kraftige reoler på tre etasjer. Mellom reolene suser trafikken med trucker og traller. Hver eneste dag sendes det ut varer til skipene. Én lastebil til hver havn. Vi ser at etterspørselen varierer litt fra linje til linje. Sandefjord-Strømstad er et typisk shoppingsenter, der folk reiser for å handle. Her er det stor etterspørsel etter større varer som LCD-TVer, dvdspillere og stereoanlegg. På Oslo-Kiel selger man mindre slike produkter. Her er det imidlertid større etterspørsel etter suvenirer og typiske turistvarer som Dale-gensere og elgskilt. Ikke minst står tyskerne for en stor del av denne omsetningen. Når det gjelder SuperSpeed, ligger disse midt i mellom. Her går det litt av hvert, men butikkene merker at det er mange familier som reiser til Danmark. Derfor er det større omsetning av leker og barneartikler her. Antrekk til julebordet Utvalget av klær, smykker og tilbehør har også økt kraftig de siste årene. Kjente merkevarer som Gant, Jean Paul, Tiger of Sweden og Moods of Norway har vært med på å øke salget og i den senere tid har man også fått inn mer sport- og fritidstøy, blant annet fra Nike og Norheim. For de som er interessert i Moods of Norway har vi også en glad-nyhet: til våren blir dette merket å få kjøpt på flere skip (ikke bare på Oslo-Kiel som idag). Men folk kjøper ikke bare klær for å ta med hjem. Vi opplever faktisk ganske ofte at folk kjøper seg juleantrekk når de kommer om bord og bruker det på julebordet om kvelden. I årets trend-katalog er det flere fine og anvendelige antrekk som kan brukes på julebordet. For herrene har vi tilbud på klassisk, sort dress og for damene har vi flere flotte kjoler/tunikaer. Nisser og glass Av mer tradisjonelle juleprodukter, er det alltid stor etterspørsel etter Holmegaards julekolleksjon. Glassvarene fra Holmegaard kommer i nye mønstre hvert år og disse er blitt et samleobjekt for mange. Dessuten selges det nisser om bord. Masse flotte nisser. I år regner man med å selge 10 000 nisser fra butikkene på Color Lines skip! Her på lageret jobber i hvert fall «Nissens hjelpere» for full fart, mens julemusikken klinger i veggene. Og julemusikken? Den er fra en helt ny jule-cd med Sissel Kyrkjebø og Odd Nordstoga. Også den kan du få på tilbud om bord, naturligvis. Colorline.no/taxfree 10% rabatt på varer i «Taxfree tilbud» og «Trend Shopping» Color Club Magasin 4/2009 15

Sverige Fra sittegruppene er det herlig sjøutsikt. Quality Spa & Resort i Strömstad har Skandinavias største Spa-avdeling. Julebordet inneholder alt fra sushi til supre favoritter fra Bohuslän. Hotellet er en arkitektonisk perle omgitt av klassiske sjøboder Julebord og spa Lyst til å prøve et ekte, svensk julebord? Fra 13. november dukes det til fest med smak av både vestkysten og kontinentet på Quality Spa & Resort i Strømstad. At hotellet er pyntet til jul og har juleshow i tillegg, skaper selvsagt en ekstra gyllen ramme rundt det hele! 16 Color Club Magasin 4/2009 Småbyidyll Strømstad sentrum byr på spennende og koselige butikker med alt fra klær, interiør, gaver og mat - og selvsagt Systembolaget. Her er også hyggelige kafeer, hvor flere har Bohusläns delikatesser fra havet på menyen. Kanskje hentet inn fra noen av de mange fiskebåtene som skaper liv i havnen året rundt. Men vi drar i retning av Nötholmen og Quality Spa & Resort. i Strømstad Her ute i vannkanten hilses vi velkommen av knallrøde sjøboder og hvite småhus, og idet vi entrer selve hotellet venter julepyntede lokaler på oss. Stjernespekket juleshow I år arrangeres juleshowet The Legends på hotellet. Det inneholder både julesanger og hitlåter, og noen av Sveriges mest kjente artister har inntatt rollene som Dolly Parton, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis og Roy Orbison. Julebord med smak av Bohuslän Det store julebordet på Quality Spa & Resort inneholder tradisjonell julemat som sildeinnlegninger, kjøttboller, kaldretter, varmretter, oster og smektende desserter. Men også sushi er på plass! Vi satser på typiske bohuslänske retter og råvarer av høy kvalitet. Men kokkene lar seg også inspirere av internasjonale mattrender, forteller salgssjef Tirill Sægrov blidt. Det er en av grunnene til at vi tilbyr eksempelvis sushi i tillegg! Restauranten rommer 400 personer og tre barer. Og etter måltidet er det bare til å følge mengden videre til Lobbybaren der vi underholdes av lettere rytmer fra klokken 2300. Værelser med sjøutsikt Nesten samtlige av de 232 værelsene på Quality Spa & Resort har balkong og sjøutsikt, og vi våkner uthvilte til lyden av dovne måkeskrik og en skjærgård som glitrer av sølv i morgensolen. Etter en kjapp spasertur langs bryggekanten og frokostbuffet, settes kursen mot spaavdelingen. Å unne seg selv en førjulsgave Spa-avdelingen er på 2000 kvadrat og anerkjent langt utenfor landets grenser. Vi tilbys alt fra klassiske ansiktsbehandlinger, massasjer i alle former og leirinnpakninger til pleie for hender og mye, mye mer. Men en kan godt kjøre en enklere variant også - saltvannsbassenget, boblebadene, den finske badstuen og opplevelsesdusjer med både duft-, og massasjeeffekter er tilgjengelig for alle som bor her. Det samme er et godt utstyrt fitness-rom og oppsatte treningstimer med bl.a. yoga, aerobics og pilates. I november og desember går det en gylden, rød tråd gjennom alt vi tilbyr gjestene våre. Både julebordet, showet, værelsene og Spa-behandlinger er av topp kvalitet. Og når hyggelige førjulsopplevelser samles under ett, sitter selvsagt stemningen også, avslutter Sægrov fornøyd. Christmas show The Legends Hver fredag og lørdag 20.11.-12.12. Må forhåndsbestilles direkte via hotellet, tel: +46 526 303 00 NB! Viktig å oppgi at julebordspakke inkl. julebord er bestilt via Color Line p.g.a. bordreservasjon i restauranten. SEK 250,- pr. person Reisetilbud til Strømstad Julebordspakke fra kr 1 190,- Pr. person t/r. 1 natt i dobbeltrom m/frokost og stort julebord på Quality Spa & Resort. Tillegg for Show (forhåndsbestilles via hotellet) Gyldig 13.11.-13.12.09. Tillegg for bil. Turkode 9013 Bestill før 01.11.09. og få doble bonuspoeng for suite 200 bonuspoeng Tillegg for suite kr 220,- pr. person. Turkode 9014 Nettips www.colorline.no/stromstad www.stromstadspa.se Color Club Magasin 4/2009 17

Danmark Hver dag kjører hestevognen til en ny kalenderdør som byr på opplevelser for hele familien. Den levende julekalenderen er populær blant både innbyggere og turister. Opplyste engler i gatene sørger for høytidsstemning. Englelydi Skagen Har du noensinne drømt å komme til en by som åpenbarer seg som en ekte julekalender? Bak 24 forskjellige dører i Skagen dukker det frem hyggelige overraskelser og arrangementer gjennom hele desember måned. Et sant lite eventyr i opptakten til høytiden! 18 Color Club Magasin 4/2009 Kupp på julegaver Det er tidlig desember, og vi har tatt SuperSpeed fra Larvik til Hirtshals. Derfra er det bare 40 minutters kjøring før vi ender opp i Danmarks nordligste by. Skagen formelig bobler over av knallrøde glasskuler, velklingende juleoratorier og opplyste gågater i førjulstiden. Skjønne verksteder og kunstgallerier ligger tett i tett i de snirklete smågatene, og i hovedgaten fins et hav av flotte spesialforretninger med duppedingser og design. Duften av hjemmebakst, husmannskost og brente mandler siver ut fra kafeer og spisesteder, og det forundrer oss ikke det minste at Skagen besøkes av en million turister hver sommer. Likevel den som vil gjøre kupp på julegaver tar turen hit i november og desember. Byen er som et smykke med lag på lag av overraskelser, shoppingmuligheter og artig historikk, så det gjelder å skynde seg langsomt for å rekke over alt. Høytidelig åpning av kalenderluker Det tar bare minutter før vi får et glimt av det vi har ventet på byens berømte julekalender Englelyd. På 24 av dørene i Skagen henger nemlig knallgrønn girlander og gylne tall, og hver dag frem til julaften kjører et lite opptog som består av hest og vogn og hvite småengler fra havnen til dagens kalenderluke. Bak den respektive dør skjuler det seg alt fra konserter, pepperkakebaking for barna og herlig vinsmaking for de voksne, til juleshow og massevis av andre hyggelige førjulsaktiviteter. På toppen av det hele får alle som vil en kjærkommen svipptur med hest og vogn. - Se der da, mamma! Kakebaking på Color Hotel Skagen I likhet med hundrevis av andre mennesker har vi fulgt hestevognen dit vi skal overnatte, nemlig Color Hotel Skagen som også er dagens luke. Forventningen stiger idet hesten stopper prustende opp og de hvitkledde englene åpner døren på gløtt mens de ringer med bjeller. Vi føler oss privilegerte. For hva kunne vel passet bedre enn nettopp dagens kalendergave? Hjertelig velkommen inn til oss! De unge, kjekke kokkene er beredt til å ta imot ungeflokken som kommer løpende mot dem, og gjengen setter sporenstreks kurs for kjøkkenet. Der er det klappet og klart for baking av småkaker, og gledesrop kan høres lang vei. Vi voksne er ikke glemt vi heller når ungene er ferdige med å bake, serveres rykende varm og søt kakao mens huspianisten spiller klassiske julesanger. Livet er herlig! Hotell med super beliggenhet Etter bakingen er det fremdeles lyst ute. Og mens snøfnuggene fortsetter å dale ned fra himmelen, stikker vi bortom Skagens Museum som ligger bare en halvtimes spasertur unna. Er det noe vi har virkelig lyst til å oppleve, er det et glimt av arbeidene til Skagenmalerne. Museet rommer en anselig mengde malerier, tegninger og skulpturer fra perioden 1830 til 1930, og i suvenirbutikken selges reproduksjoner av de mest kjente. Color Hotel Skagen er firestjerners og ligger idyllisk til midt mellom Gamle Skagen og sentrum av byen. Vi er omgitt av natur og spaserstier på alle kanter, og lykkeligvis ender vi opp ved den Tilsandede Kirke og Skagen Fyr ved å teste et par av dem. For det er nesten obligatorisk å gå en kjapp spasertur ut til havet på måfå når en først er her de myke sanddynene, lyden av bølger som slår innover mot stranden og det fantastiske lyset som har inspirert kunstnere i århundre fascinerer minst like mye i dag. To innholdsrike dager i Julebyen Skagen får oss til å tenke på Inger Hagerups velkjente linjer. Om det å fylle seg selv helt på langs og på tvers. For når sant skal sies, skal det mye til for å bli servert så mange dufter, smaker og stemningsopplevelser i en så sjarmerende perfekt porsjon av jul som det vi er blitt nettopp her. Reisetilbud til Skagen Color Hotel Skagen fra kr 390,- Pr. person og 1 bil t/r. 1 natt i dobbeltrom m/frokost. Ekstra natt kr 310,- Gyldig 2009. Turkode 2012 Nettips www.colorline.no/skagen www.skagenhotels.dk www.juliskagen.dk Denne turen gir 220 bonuspoeng Color Club Magasin 4/2009 19

Cruise Skipets karamellpudding 7,5 dl fløte 3,5 dl melk 1 vaniljestang 75 gr sukker 8 hele egg Slik gjør du: Lag karamell av sukker i en 1,5. liter brødform. Varm opp fløte, melk, vaniljestang og sukker til maks 65 Cr. Spe i eggene under omrøring, de skal siles over i brødformen. Sett formen i vannbad i ovnen 110 C i ca 2 timer til fargen er gylden. Kokk Stefan Mairhofer. Venstre kjøkkensjef Karsten Borvik og kokk Stefan Mairhofer. O, jul med din glede Visste du at det fins hele 12 barer og restauranter på hvert av Kiel-skipene? Og at akkurat nå er det over hundre ansatte i hvert kjøkken som forbereder julebordsesongen? Fra den 6. november og frem til 19. desember er det super høytidsstemning om bord på både Color Magic og Color Fantasy. Så fort vi entrer landgangen strømmer julen mot oss i form av både dufter og synsinntrykk. Overalt henger girlander og skinnende blanke julekuler, et vakkert pyntet juletre er selvsagt på plass. Langs handlegaten lyser forretningene opp med gode tilbud. Innholdsrik julebordsbuffet Fra vinduene i lugaren er det super utsikt over det yrende livet rundt butikkene, men vi starter med en aldri så liten oppdagelsesferd gjennom skipets spisesteder. I den største restauranten møtes vi av en gigantisk julebordsbuffet, og kjøkkensjefen Karsten Borvik står klar for å ønske oss velkommen: Det er nesten ikke den ting en ikke finner på julebordsbuffeen om bord på Kiel-skipene. Tradisjonell julemat som ribbe, pinnekjøtt, skinker, kaldretter, varme favoritter for barna, fisk, flere sorter laks og sild, herlige juledesserter som multe- og riskrem samt supergode kaker fra konditoren er bare noe av innholdet. For den som måtte lure, garanterer vi svor på ribben, ler han med glimt i øyet. Alt er laget på de absolutt beste råvarer, og vi legger lite på fatene slik at alt holder seg friskt og delikat. Gjestene sitter i timesvis og koser seg, og spesielt for barnefamilier er julebordsbuffeen midt i blinken, forteller han. Fritt valg fra a la carte Fra julebordsbuffeen går ferden videre til skipets a la carte restaurant, der kelnerne står klare til å bistå oss i de mange valgene på menyen. Hver seiling har to bordsetninger, og det er supert for den som ønsker litt fleksibilitet når det gjelder både shopping, spabehandlinger eller også ønsker å bruke litt tid på å virkelig nyte utseilingen fra Oslo. Selv startet vi reisen med å ta heisen opp til toppen av skipet der utsikten over skjærgården fra pianobaren Observation Lounge forut er formidabel. A la carte restauranten rommer 400 mennesker, stemningen er avslappet og servitørene smidige. Ingen ønsker er for store, ingen for små. Menyen speiler de ulike årstidene, akkurat nå er det sesongens vilt som gjelder. Og når hovmesteren på toppen av det hele tipser om deilige drikker som løfter måltidet til nye høyder, er suksessen selvsagt sikret. Gourmet med panoramautsikt For en liten sum kan en oppgradere Julebordscruiset med 2-retters a la carte meny til en 5-retters meny i skipets gourmetrestaurant. Og det er nettopp det vi gjør på tilbakeveien. Panoramavinduene ut mot det store blå strekker seg fra gulv til tak, og kjøkkensjef Borvik forteller at vi står foran en fantastisk helaften: Både atmosfæren, maten og servicen er på topp nivå! Gjestene sitter som regel til bords i mange timer og nyter måltidet. For noen kan fem retter høres mye ut, men kokkene justerer mengdene slik at en blir akkurat passe mett. Nå i førjulstiden består menyen av en miks mellom norsk vilt som rådyr, franske delikatesser som foie gras, altså gåselever, og eksklusiv fisk og skalldyr som eksempelvis uer og kamskjell. Samtidig velger en mellom ulike vinpakker som kompletterer rettene perfekt og får frem særpreget i råvarene enda mer. På cruiseskipene tilbyr vi et enestående mangfold av mat, men om en aldri har vært på en gourmetrestaurant før, er det absolutt en opplevelse jeg vil anbefale! Verdensmesterens meny Color Magic tilbyr en spennende spesialmeny fram til 28.12. Menyen er spesialkomponert av verdensmester i kokkekunst, Geir Skeie og kan bestilles i Gourmet Restauranten. Les mer på colorline.no/geirskeie Reisetilbud på Cruise Ta med venner på julebord fra kr 1 390,- Pr. person i 3-stjerners innvendig dobbeltlugar t/r. 2 retters middag, julebuffet, frokost t/r og 2 show. Gyldig 06.11.-19.12. Nettips www.colorline.no/cruise Doble bonuspoeng på cruise med måltider i november og desember! Denne turen gir 400 bonuspoeng 20 Color Club Magasin 4/2009 Color Club Magasin 4/2009 21

Karen Blixen Jul fra Rosendahl Danske Rosendahl leverer de vakreste juledekorasjoner til Color Lines taxfreebutikker. I serien Karen Blixen Jul finner du nostalgisk, romantisk juletrepynt i gull og sølv. Produktene er designet av Ole Kortzau. Han har hentet inspirasjon fra Karen Blixens forkjærlighet for blomster, og de går som en rød tråd gjennom de forskjellige deler. For hvert solgte produkt går et beløp til finansiering av nye utstillinger på Karen Blixen Museet i Rungstedlund. rosendahl.dk Julegater på cruise Promenaden om bord i Color Magic og Color Fantasy er en opplevelse i seg selv, med yrende folkeliv, restauranter, butikker og gateartister. Nå i førjulsmånedene blir det også skikkelig julestemning i gatene, med juletrær, nisser, julepynt og girlander over puben og broen. Gammelt medlemskort Nyt medlemskort Gå ikke glipp av gode tilbud! Color Club er opptatt av å gi tilpassede tilbud til alle våre medlemmer. Mange av tilbudene sendes imidlertid ut til en begrenset gruppe. Blant annet får mange tilbud basert på hvilke linjevalg og interesser man har krysset av. Av og til gjør vi også utvalg ut fra geografi og alder. For å ikke gå glipp av gode tilbud er det derfor viktig at du har registrert riktige interesser og reiseønsker. Dine interesser og linjevalg står på bonusutskriften som ligger vedlagt dette magasinet, og du kan enkelt sende inn endring via colorline.no/colorclub Slappe av i rederlugar? Ønsker du å reise litt ekstra luksuriøst, for eksempel på cruise i en rederlugar. Husk at bonuspoengene også kan brukes på oppgradering. For 1 000 bonuspoeng får du oppgradering fra tre til firestjerners lugar. SuperSpeed til superpris Medlemsprisen for en dagstur med SuperSpeed fra Larvik eller Kristiansand koster kun 140 kroner tur/retur på samme dag. I tillegg opparbeider du deg 30 bonuspoeng hver vei, så prisen blir egentlig bare 80 kroner! Du er viktig for oss! Color Club medlemmer er våre mest trofaste kunder. Derfor er vi opptatt av hva du mener. Har du innspill og forslag omkring klubbkonseptet, fordelene, tilbudene eller magasinet vil vi gjerne høre fra deg. Send en e-post til CCmagasin@colorline.no Ekte godterier Bolcheriet i Skagen er mer enn en godtebutikk og absolutt verd et besøk om du er i Skagen. Den koselige lille butikken ligger i Havnevej 6 i sentrum. Her produserer de det aller meste, og du kan selv se på mens de lager de lekreste sukkertøy. I lokalet inntil butikken står eieren selv og smelter sukkerblandingen, tilsetter ulike smaker og kaster rundt på de store deigene mens han forklarer hvordan han påvirker farge og konsistens gjennom behandlingen. Dropsblandingen eltes, rulles og kappes og blir til små drops som publikum kan smake på mens de ennå er varme. bolcheriet.dk Kast det gamle medlemskortet! Color Club har fornyet medlemskortet de siste årene og sendt ut nye kort med nytt design. Det gamle medlemskortet skal fases ut og vil fra i høst ikke lenger fungere som rabattkort i taxfreebutikkene. Har du fremdeles det gamle kortet, klipp det i stykker, kast det og bruk det nye. Mangler du kort, kan du bestille nytt på colorline.no/colorclub Jul i LEGOLAND For første gang i historien har LEGOLAND åpent fem helger i førjulstiden fra 31. oktober til 29. november. Her kan du oppleve Miniland med tusener av lys i julegatene, og parken fylles av aktiviteter og julekonkurranser. Her kan du møte figurene i Cartoon Network Show, oppleve trylleshow i Cirkus DUPLO, danse rundt juletreet eller gå på julekino med hele familien. Nissen kommer selvsagt og kvelden avsluttes med et fantastisk fyrverkeri. legoland.dk Ekte markedsstemning i Gøteborg Reiser du til Gøteborg er det et godt tips å oppsøke den tradisjonsrike Saluhallen. Her finner du et utrolig utvalg av frukt, grønnsaker, krydder, fisk, kjøtt, bakervarer, osteprodukter og en mengde delikatesser. I tillegg til de mange «torghandlerne» er det også et stort utvalg av små, artige spisesteder, der du kan «fika» som svenskene sier. Ved lunsjtider går nemlig den vanlige gøteborger ut for å spise varm lunsj. Og mange av dem havner her i Saluhallen, der serveringstilbudet spenner fra amerikanske burgere til eksotisk, østeninspirert mat. Men uansett om du er sulten eller ikke er Saluhallen verd en tur, om ikke annet for å kikke og snuse inn atmosfæren. Saluhallen ligger på Kungstorget. Slik kan du utnytte medlemskapet Som Color Club medlem har du mange fordeler. Her kommer noen tips om hvordan du kan få mere ut av medlemskapet. Noen få hundrelapper for cruise Prisene for cruise til Kiel har blitt stadig gunstigere for Color Club medlemmer. Medlemsprisen er nå fra 590 kroner pr. person, og bonusopptjeningen er på hele 200 bonuspoeng, som kan brukes på en senere reise. Pris minus bonuspoeng blir altså bare fra 390 kroner. For den prisen får du altså et ekte cruise på en hyggelig tomannslugar med romslig og god seng, tv, telefon og eget bad. To profesjonelle, flotte musikal-show er også inkludert i prisen. Flere tilbud på e-post Som de fleste andre reiselivsaktører, har Color Line økt fokus på digitale kanaler og e-post. Stadig flere av våre tilbud blir sendt ut på e-post, og skal du være sikker på å motta disse bør du sørge for å registrere riktig e-postadresse hos oss. Du får også 100 bonuspoeng for å registrere e-postadressen, dersom du ikke har gjort det. Visste du at...... Color Club får 140 nye medlemmer hver eneste dag (3 988 pr måned) 300 medlemmer fornyer medlemskapet hver dag (8 510 pr måned)... i løpet av en måned behandler Color Lines kundesenter 18 000 henvendelser fra Color Club medlemmer... det er Color Club medlemmer på samtlige av Color Lines 20 daglige avganger. Rabatt om bord Ingen får bedre priser om bord enn Color Club medlemmene. Følg med i brosjyrene «Trend Shopping» og «Taxfree tilbud». Her finnes mange gode tilbud og som medlem får du ytterligere 10 prosent rabatt i kassen, dersom du viser medlemskortet. Color Club Magasin 4/2009 23

Returadresse: Color Club, Postboks 2090, 3202 Sandefjord 1000 bonuspoeng for verving Aldri har det vært gunstigere å verve nye medlemmer. Og aldri har det vært gunstigere å bli vervet. Særlig hvis du er rask. I høstens vervekampanje lønner det seg å være tidlig ute: De ti første som verver et nytt medlem får 1 000 ekstra bonuspoeng. Men selv om du ikke er blant de aller første, får du gode fordeler i førjulsmånedene. Alle som verver innen 1. desember får 200 bonuspoeng. De som blir vervet får 100 bonuspoeng, pluss ytterligere 100 bonuspoeng for e-postadressen. Dermed har du allerede spart inn medlemskontingenten på 160 kroner pr. år. Alle bonuspoeng er gyldige i to år og kan brukes til å hel- eller delbetale reiser med Color Line. Ett poeng tilsvarer en krone. Gode argumenter Her er noen gode argumenter for å overbevise dine venner om at de bør la seg verve: du får mange gode reisetilbud du kan få 200 bonuspoeng med en gang du opparbeider bonuspoeng på alle fullt betalte reiser du får tilbud om reiser til lave medlemspriser du får 10 prosent rabatt på varer i brosjyrene «Taxfree tilbud» og «Trend Shopping». Verv medlemmer via våre nettsider colorline.no/colorclub eller bestill verveskjema på 810 00 811