Enteral næring på en sikker måte

Enteral næring på en sikker måte

CAIR LGL-agenda Tilpassede løsninger som er skreddersydde til helsevesenet praksis og til ulike pasientgrupper. Lidenskapen for innovasjon og engasjement til å forbedre kvaliteten på omsorg. CAIR LGL idag: Produksjonssteder Markedsfører Designer Ansatte Steriliserer Utvikler Produserer En global tilstedeværelse i over land Distributører Datterselskaper Mer enn 50 millioner produkter leveres per år Fler än 1000 referenser av medicinska anordningar 4 Produktlinjer Infusion/Kemoterapi Nutrition Sug/Ventilation Temperaturstyrning CAIR LGL: Med implementeringen av alle ferdigheter til å utvikle produkter som møter behovene til pasienter og helsepersonell for infusjon, kjemoterapi, ernæring, sug, ventilasjon og temperaturstyring. CAIR LGL, kunnskap og kompetanse: Med et komplett utvalg av enheter for sikker administrasjon: i infusjon med NEUTRACLEAR i kjemoterapi med CHEMO-DRIVE og i dag i ernæring med NUTRICAIR Enteral

Feil kobling av enteralt utstyr en global helsebelastning ALVORLIG OG UNDERRAPPORTERT (1,2,4) Kan føre til alvorlige pasientsikkerhetshendelser som resulterer i livsendrende skader eller dødsulykker 4) HOVED MEDVIRKENDE FAKTOR: FYSISK KOMPATIBILITET (3) Kompatibelt utstyr mellom urelaterte leveringssystemer (4) Luerkontakter i en rekke ikke IV enheter som tillater utilsiktede koblinger mellom forskjellige systemer som er dedikert til ulike funksjoner (1,2,3) ANBEFALINGER FRA KLINISKE EKSPERTER I ERNÆRING Spesifikk og tilpasset enteral kobling (2,3,5) Unik enteral kobling for alle pasientpopulasjoner: for tidlig fødte barn, nyfødt og voksne (5,7) Omvendt kontakt som ikke kan sammenkobles (6) Behov for en effektiv og global løsning som kun brukes enteralt med Det nye CAIR LGL forbereder og sikrer riktig bruk i praksis

med UTVALGET SIKKER NUTRICAIR ENTERAL OPPFYLLER NYESTE INTERNASJONALE KRAV TIL SIKKERHET, definert av ISO kommisjonen Unike dimensjoner og design som er tilpasset til enteral og som ikke er kompatibel med annet ikke ENFit system* (2,4) Stivt materiale, som unngår knekk (2,4,8) Skru og reverser systemet: hann-port på pasienttilgang, hunn-port for ernæring eller legemidler (2,6,9) NUTRICAIR ENTERAL med ENFit tilfredsstiller kriteriene for trygge løsninger som ikke kan sammenkobles fra ISO 80369-1-standarden * Standardiserte koblinger som er beskrevet i ISO 80369-1 serien.

SKREDDERSYDD NUTRICAIR ENTERAL INTEGRERER CAIR LGL-KUNNSKAP, KRAV OG KOMPETANSE TIL SIKKER ENTERAL ERNÆRING Erfaring i trygge og enterale systemer Kunnskap om brukerbehov og helsetjenester i praksis ET KOMPLETT NUTRICAIR ENTERAL UTVALG FRA FORBEREDELSE TIL LEVERING Ernæringssonder som er skreddersydde til hver pasientens behov Pediatri: Størrelser fra 4 till 10 Fr Lengde fra 40 cm till 125 cm Voksne: Størrelser fra 6 till 20 Fr Lengde fra 110 cm till 130 cm Pediatri: Godt markert hver centimeter Voksne: Markeringer hver centimeter, numeriske markeringer hver 5 centimeter Lukket avrundet spiss Gjennomsiktig slange med 2 røntgentette striper Pediatri: 2 distale sideåpninger Voksne: 4 distale sideåpninger Skrupropp med fargekodet feste

Sprøyter fra 1ml til 50/60 ml for enterale legemidler, skylling, aspirering av mage innhold, ved gravitasjon, bolus eller sprøytepumpe 1 ml sprøyte 2,5 ml sprøyte 5 ml sprøyte med midtstilt ENFit Sprøyter med 10 ml, 20 ml og 50/60 ml med sidestilt ENFit Sprøytesett og enteral tilbehør til daglig administration Skrupropp for sprøyter

ENFit utstyr for melk eller medisiner, for enkel dosering og hygienisk praksis Strå for opptrekk Flaskekork ENFit tilbehør Forlengelsesslanger Treveiskran Y-kontakter NUTRICAIR ENTERAL sikrer riktig enteral tilkobling for alle pasienter

ENKEL OG INTUITIV LETT GJENKJENNELIG OG IDENTIFISERBART Spesiell CAIR LGL utforming En fargekode for hvert feste av Fr størrelse Størrelser er godt merket på sonden. AVRUNDET DESIGN Avrundet design, som er tilpasset pasientens behov ERGONOMISK KOBLING FOR OPTIMALISERT HÅNDTERING En design med gripesoner som tilrettelegger på- og avkobling En egnet form og størrelse, i samsvar med ISO-kravene med Kombinasjonen av CAIR LGL-egenskaper og kompetanse for de nye ISO-kravene tilbyr et komplett, trygt og skreddersydd utvalg til helsetjenester praksis og behov

Det nye produktutvalget med NUTRICAIR ENTERALA ERNÆRINGSSONDER - NEONATOLOGI/PEDIATRI Gjennomsiktig sonde med 2 røntgentette striper, numeriske markeringer hver centimeter (fra 5 til 75 cm), lukket avrundet ende, 2 distale sideåpninger, ENFit hannkontakt med skrupropp. PVC - Anbefalt bruksvarighet: Maksimalt 24t til 48t Artikkelnr. Ch/Fr Fargekode på koblingen Lengde (cm) Avd.fp Trpt.fp NCE04P 4 Lilla 40 40 640 NCE104P 4 Lilla 125 40 640 NCE05P 5 Lysegrå 50 40 640 NCE105P 5 Lysegrå 125 40 640 NCE06P 6 Lysegrønn 50 40 640 NCE106P 6 Lysegrønn 125 40 640 NCE08P 8 Blå 50 40 640 NCE108P 8 Blå 125 40 640 NCE10P 10 Mørk grå 50 40 640 NCE110P 10 Mørk grå 125 40 640 PU - Anbefalt bruksvarighet: Maksimalt 45 dager Artikkelnr. Ch/Fr Fargekode på koblingen Lengde (cm) Avd.fp Trpt.fp NCE04PU 4 Lilla 40 40 640 NCE104PU 4 Lilla 125 40 640 NCE05PU 5 Lysegrå 50 40 640 NCE105PU 5 Lysegrå 125 40 640 NCE06PU 6 Lysegrønn 50 40 640 NCE106PU 6 Lysegrønn 125 40 640 NCE306PU 6 Lysegrønn 110 40 640 NCE08PU 8 Blå 50 40 640 NCE108PU 8 Blå 125 40 640 NCE308PU 8 Blå 110 40 640 NCE10PU 10 Mørk grå 50 40 640 NCE110PU 10 Mørk grå 125 40 640 NCE310PU 10 Mørk grå 110 40 640 NCE312PU 12 Hvit 110 40 640 Sterila, Sterilt medisinsk utstyr til engangsbruk, klasse IIa eller IIb. Lateks - DEHP (DOP), BBP, DBP, DIBP og DHP inngår ikke i sammensetningen av våre produkter. De gjenværende nivåene av disse stoffene er i samsvar med REACH forordning (<0,1% w/w).

NUTRICAIR ENTERALA ERNÆRINGSSONDER - VOKSNE Gjennomsiktig sonde med 2 røntgentette striper, markeringer hver centimeter, numerisk markering hver 5 centimeter, lukket avrundet ende, 4 distale sideåpninger, ENFit hannkontakt med skrupropp og farget propp per Fr. størrelse. NUTRICAIR Enteral nasogastrisk sonde, Levin-type Artikkelnr. Ch/Fr Fargekode på koblingen Lengde (cm) Avd.fp Trpt.fp NCE106AU 6 Lysegrønn 110 20 320 NCE506AU 6 Lysegrønn 130 20 320 NCE108AU 8 Blå 110 20 320 NCE508AU 8 Blå 130 20 320 NCE110AU 10 Mørk grå 110 20 320 NCE510AU 10 Mørk grå 130 20 320 NCE112AU 12 Hvit 110 20 320 NCE512AU 12 Hvit 130 20 320 NCE114AU 14 Mørk grønn 110 20 320 NCE514AU 14 Mørk grønn 130 20 320 NCE116AU 16 Oransie 110 20 320 NCE516AU 16 Oransie 130 20 320 NCE118AU 18 Rød 110 20 320 NCE518AU 18 Rød 130 20 320 NCE120AU 20 Gul 110 20 320 NCE520AU 20 Gul 130 20 320 NUTRICAIR Enteral Nasogastrisk sonde, Levin-type med mandreng Artikkelnr. Ch/Fr Fargekode på koblingen Lengde (cm) Avd.fp Trpt.fp NCE106G 6 Lysegrønn 110 20 320 NCE506G 6 Lysegrønn 130 20 320 NCE108G 8 Blå 110 20 320 NCE508G 8 Blå 130 20 320 NCE110G 10 Mørk grå 110 20 320 NCE510G 10 Mørk grå 130 20 320 NCE112G 12 Hvit 110 20 320 NCE512G 12 Hvit 130 20 320 NCE114G 14 Mørk grønn 110 20 320 NCE514G 14 Mørk grønn 130 20 320 NCE116G 16 Oransie 110 20 320 NCE516G 16 Oransie 130 20 320

Artikkelnr. Ch/Fr NUTRICAIR Enteral Nasoduodenal sonde med vekt Fargekode på koblingen Lengde (cm) Vekt (g) Avd.fp Trpt.fp NCE206AU 6 Lysegrønn 110 1,1 20 320 NCE208AU 8 Blå 110 1,1 20 320 NCE210AU 10 Mørk grå 110 1,7 20 320 NCE212AU 12 Hvit 110 2,8 20 320 NCE214AU 14 Mørk grønn 110 4,0 20 320 Artikkelnr. NUTRICAIR Enteral Nasoduodenal sonde med vekt og mandreng Ch/Fr Fargekode på koblingen Lengde (cm) Vekt (g) Avd.fp Trpt.fp NCE206G 6 Lysegrønn 110 1,1 20 320 NCE208G 8 Blå 110 1,1 20 320 NCE210G 10 Mørk grå 110 1,7 20 320 NCE212G 12 Hvit 110 2,8 20 320 NCE214G 14 Mørk grønn 110 4,0 20 320 Artikkelnr. NUTRICAIR Enteral Nasojejunal sonde med vekt og mandreng Ch/Fr Fargekode på koblingen Lengde (cm) Vekt (g) Avd.fp Trpt.fp NCE306G 6 Lysegrønn 130 2,8 20 320 NCE308G 8 Blå 130 2,8 20 320 NCE310G 10 Mørk grå 130 4,0 20 320 NCE312G 12 Hvit 130 4,0 20 320 NCE314G 14 Mørk grønn 130 4,8 20 320 NUTRICAIR Enteral Mandreng for ernæringssonde Artikkelnr. Ch/Fr Fargekode på koblingen Lengde (cm) Avd.fp Trpt.fp NCE100GU 6-18 - 110 20 320 NCE300GU 6-18 - 130 20 320 Sterila, Sterilt medisinsk utstyr til engangsbruk, klasse IIa eller IIb. Lateks - DEHP (DOP), BBP, DBP, DIBP og DHP inngår ikke i sammensetningen av våre produkter. De gjenværende nivåene av disse stoffene er i samsvar med REACH forordning (<0,1% w/w).

NUTRICAIR ENTERAL SPRØYTER Klar, lilla stempel, dobbel markering for de 5 ml, 10 ml, 20 ml og 50/60 ml, ENFit hunnende NUTRICAIR Enteral Sprøyter Artikkelnr. Volum (ml) Endeposisjon Avd.fp Trpt.fp NCE01SE 1 Sentrisk 50 800 NCE02SE 2,5 Sentrisk 50 800 NCE05SE 5 Sentrisk 50 800 NCE10SE 10 Eksentrisk 50 800 NCE20SE 20 Eksentrisk 50 400 NCE50SE 50/60 Eksentrisk 50 200 NUTRICAIR Enteral Srøytepropper NCE201C Skru propp for ENFit sprøyte x1 enhet 200 3200 NCE208C Skru propp for ENFit sprøyte x8 enheter 480 7680 NUTRICAIR Enteral Sprøytesett Sprøyter og tilbehør for enterale legemidler og ernæring Artikkelnr. Enheter Volum (ml) NCE5208SEK 8 50/60 NCE5206SEK 6 50/60 NCE5208SEK 8 20 NCE5000SEK 1 50/60 NCE52066SEK 6 50/60 NCE05158SEK 8 5 Strå for opptrekk Lengde Propper Avd.fp Trpt.fp L = 25 cm Ø = 2,15 mm L = 25 cm 8 4 16 Ø = 4,5 mm L = 25 cm Ø = 2,15 mm 6 4 16 L = 25 cm Ø = 2,15 mm L = 25 cm 8 4 16 Ø = 4,5 mm x1 enhet, 150 cm 1 4 16 L = 25 cm 6 4 16 Ø = 2,15 mm L = 15 cm Ø = 2,15 mm x6 enheter, 150 cm 8 15 60 NCE000SEK Tomt Sett 4 16

NUTRICAIR ENTERAL TILBEHØR NUTRICAIR Enteral Tilbehør for medisiner, melk og andre enterale løsninger Opptrekk strå, ENFit-hannkobling Artikkelnr. Dimensjoner Avd.fp Trpt.fp NCE05S 5 cm 150 2400 NCE10S 10 cm 150 1200 NCE15S 15 cm 150 1200 NCE20S L = 25 cm; Ø 2,15 mm 150 800 NCE25S L = 25 cm; Ø 4,5 mm 150 800 NUTRICAIR Enteral Flaskekorker NCE20C Ampullelokk Ø 20 mm 40 640 NCE100C Trappeformet hann koblet kork Ø 11 til 21 mm 100 1600 NCE 302C Skrulokk Ø 28 mm 50 800 NUTRICAIR Enterala Kork med luftefilter for gravitasjon NCE115C Kork med luftefilter for 5 og 10 ml ENFit-sprøyter 100 1600 NCE152C Kork med luftefilter for 20 og 50 ml ENFit-sprøyter 100 1600 NUTRICAIR Enteral Overgangsadaptere for enteral ernæring NCE100A Myk trakt med lokk - ENFit hunn 150 2400 NCE101A Myk bred trakt med lokk - ENFit hunn 100 1600 NCE104A ENFit-hann trappeformed kobling 100 1600 NCE400A ENFit-hann - trappeformed kobling (Ø 1,6 mm; L = 30 cm) 75 600 Sterila, Sterilt medisinsk utstyr til engangsbruk, klasse IIa eller IIb. Lateks - DEHP (DOP), BBP, DBP, DIBP og DHP inngår ikke i sammensetningen av våre produkter. De gjenværende nivåene av disse stoffene er i samsvar med REACH forordning (<0,1% w/w).

NUTRICAIR Enteral Adapter for enteral hydrering NCE200A Skru kork for vannflaske med ENPlus-port for ENPlus kryss spike/administrasjonssett 25 400 NUTRICAIR Enteral Forlengelsesslanger ENFit-hann - ENFit-hunn med propp NCE1215E Ø 1,6 mm; L = 150 cm 50 400 NCE1315E Ø 3 mm; L = 150 cm 25 400 NUTRICAIR Enteral Treveiskran NCE300R 3-veiskran: 2 ENFit-hann, 1 ENFit-hunn 50 800 NUTRICAIR Enteral Adaptere for Y-port NCE100Y 2 ENFit-hann og 1 ENFit-hunn 100 1600 NCE101Y 1 ENFit-hann, 1 bred trakt og 1 trappeformed kobling 50 800 NCE102Y 1 ENFit-hann, 1 trakt og 1 trappeformed kobling 50 800 NCE200Y 2 ENFit-hann, 1 hunn trakt og 1 trappeformed kobling 25 100

NUTRICAIR ENTERAL ERNÆRINGSSETT For gravitasjon Ernæringssett med ENPlus kryss spike for ENPlus ernaæringsposer og ENFit hunn distal port NCE9011N Med ENFit hannkobling for legemidler/skylling 60 240 NCE9011YHN For ENPlus ernæringssett og vannflaske Med ENFit hannkobling for 40 160 legemidler/skylling NCE9012H For vannflaske 25 100 NCE9012N 60 240 For enterale pumper Ernæringssett for pumper med ENPlus kryss spike for ENPlus ernæringssett og ENFit hunn distal port Artikkelnr. Pumpe For vannflaske Avd.fp Trpt.fp NCE4002N NCE6002N Kompatilbel med NESTLÉ/NOVARTIS Ampulle mini 1000/2000, FRESENIUS VIAL 60 240 60 240 NCE6002YHN Ampulle mini 1000/2000, FRESENIUS VIAL Y-tilgang for ENPlus ernæringssett og en flaske vann, med ENFit hannport for legemidler/skylling 40 160 NCE7002N P7000, NESTLÉ 60 240 NCE7002YHN P7000, NESTLÉ Y-tilgang for ENPlus ernæringssett og en flaske vann, med ENFit hannport for legemidler/skylling 40 160 Y-tilgang for ENPlus NCE7045YHN ernæringssett og en flaske vann, P7000, NESTLÉ med ENFit hannport for legemidler/skylling 25 100 NCE7802N Flocare 800, NUTRICIA 60 240 Sterila, Sterilt medisinsk utstyr til engangsbruk, klasse IIa eller IIb. Lateks - DEHP (DOP), BBP, DBP, DIBP og DHP inngår ikke i sammensetningen av våre produkter. De gjenværende nivåene av disse stoffene er i samsvar med REACH forordning (<0,1% w/w).

FORHANDLER: Mediplast Innova AS Enebakkveien 302b, 1188 Oslo T 22 09 45 00 mediplast@mediplast.no 5C9060 O/A July 2015 - NO