Product Guide NO November 2012 Norsk produktveiledning for isolasjon
Til alle som former fremtiden. Oppdag en ny standard innen isolasjon. Naturlig brun Brannklasse A1 Varmeisolasjon Luktfri Mindre støv Mykere følelse Bærekraft Lydisolasjon Sparer energi EcoBatt og EcoBlanket er en ny generasjon med svært bærekraftige glassullprodukter laget av resirkulerte glassflasker. Produktene skyves enkelt på plass og gir deg rask og perfekt montering for alle standardinstallasjoner. ECOSE Technology er en revolusjonerende, ny teknologi for bindemidler uten formaldehyd, og den er basert på fornybare materialer. Resultatet: isolasjon som er luktfri, enkel å kutte og mindre støvete samt med en mykere følelse og en naturlig brunfarge. Begge produktene er termisk effektive, ikke brennbare og reduserer støy effektivt. Produsert av Knauf Insulation, verdens raskest voksende leverandør av høykvalitets byggematerialer. For mer informasjon om våre glass- og steinullprodukter som er fremstilt med ECOSE Technology, send en e-post til info@knaufinsulation.com eller besøk knaufinsulation.no
Introduksjon til Knauf Insulation Knauf Insulation er en del av Knauf -gruppen, en familieeid global byggevarevirksomhet med en årlig omsetning på over 5 milliarder. Som en av verdens ledende isolasjonsprodusenter, er vi aktive i mer enn 50 land og har over 30 produksjonsanlegg som produserer glass- og steinull, ekstrudert polystyren (XPS), ekspandert polystyren (EPS), ekstrudert polyetylen (XPE) og treullprodukter. Knauf Insulations virksomhet i Nord-Europa holder til i St Helens, England, og leverer en lang rekke isolasjonsprodukter og designtjenester til Norge, Sverige, Danmark, Finland, Storbritannia og Irland. Fra våre fabrikker i Storbritannia leverer vi isolasjon av høyeste kvalitet samt førsteklasses kundeservice. Glassull Våre investeringer i forskning og utvikling har ført til en enestående portefølje av svært bærekraftige og energisparende produkter. Bruken av ECOSE Technology gjør Knauf Insulation i stand til å tilby mineralull med førsteklasses miljøskussmål. Dessuten er vår teknologi for å komprimere produktene og innen blåseull ledende innen isolasjonsbransjen. Steinull Knauf Insulation vet at Norge stiller unike krav til isolasjon. Vi tilbyr derfor et produktutvalg som er tilpasset lokale byggemetoder, og tilbyr også innovative, nye løsninger som gir komfort og energieffektivitet. Langsiktige og gjensidig gunstige partnerskap med våre kunder er en integrert del av vår filosofi. Blåseull Side Serviceveiledning 4,5 Glassullprodukter for PROFF markedet EcoBlanket, EcoBatt, Dyttestrimmel, Rull med papir, Rull med folie 6,7 Isolasjonsprodukter blåseull Supafil Frame, Supafil Frame Fiberduk 8 Steinullprodukter Trinnlydplate, Nettingmatte 8,9 Tilbehør Isolasjonskniv 8 Generelle salgsvilkår 10 3
Os Bjugn Sande Ni Na und Serviceveiledning Bestilling og leveransemengder» Alle bestillinger og leveranser skal være basert på fulle laster. Dette gir den mest effektive servicen og de mest fordelaktige vilkår» Samlasting av glass- og steinullprodukter på samme trailer er mulig. Etter forhåndsavtale kan dessuten XPS samlastes med mineralull. Dette kan medføre transporttillegg.» Antall paller i en full last vil være avhengig av produkttype; Glassull (ruller og plater) for PROFF og gjør-det-selv (DIY) 20 paller i enhver kombinasjon Blåseull: 24 paller Steinull for tekking av flate tak: 28 & 44 paller» Minste bestillingsmengde pr produkt (SKU) er én enkelt leveranseenhet som vanligvis er 1 pall levert som del av en full last. Standardproduktene pakkes på paller og refereres til som en SupaKube. Disse kan oppbevares utendørs. Minste bestillingsmengde er oppgitt under hvert produktavsnitt i denne veiledningen.» Alle bestillinger må mottas skriftlig og vise Knaufs produktr, kundens bestillingsnummer og riktige prisvilkår slik at ordrehåndteringen og leveransen kan gjøres på en effektiv måte. Alle bestillinger skal sendes på e-post til info.no@knaufinsulation.com eller på faks 00 46 317737075» Vi sender ordrebekreftelse for hver mottatt bestilling. Full last fordelt på to leveringssteder,» En slik fordeling er mulig etter forhåndsavtale, men vil medføre et transporttillegg. Dette tillegget øker hvis avstanden mellom leveringsstedene overstiger 30 km. Den maksimale avstanden mellom leveringsstedene er 50 km. Leveringstid» Forventet leveringstid for standardprodukter finnes i tabellen nedenfor. Et standardprodukt er et produkt som finnes i denne produktveiledningen uten betingelser.» Kundetilpassede produkter, ikke-standard produkter og fallisolasjon kan ha en lengre leveringstid. Dette kan variere avhengig av produkttype. Leveringstid for slike produkter er tilgjengelig på forespørsel.» Leveranse på lørdag eller søndag kan være mulig på forespørsel. Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Soneinndeling Norge Ledetider Sone Post 10 virkedager 1 0-40, 43-49 Opp til 12 virkedager 2 41-42, 54-55 Opp til 12 virkedager 3 50-53, 56-59 Opp til 12 virkedager 4 60-69 Opp til 12 virkedager 5 70-79 Opp til 12 virkedager 6 80-89 Opp til 12 virkedager 7 90-91 4
Kundetilpassede og ikke-standard produkter» Definisjoner: Kundetilpasset produkt (Bespoke product) = et produkt du trenger på kontinuerlig basis, men som likevel ikke er på vår liste over standardprodukter. Ikke-standard produkt (Non-standard product)= et produkt som kun vil bestilles en gang eller et begrenset antall ganger.» Det er mulig å produsere kundetilpassede produkter på forhånd slik at de er klare for leveranse. Mengden som skal lagres må da avtales på forhånd.» For produkter som ikke er inkludert i denne produktveiledningen, (kundetilpassede og ikke-standard produkter), vennligst kontakt den lokale Business Development Manager for tilbud. Tilbudet vil få et eget referansenummer som skal oppgis ved bestilling.» Vennligst merk at høyere minimum bestillingsmengder vil gjelde for kundetilpassede og ikke-standard produkter. Når bestillinger av slike produkter er ferdig fremstilt, kan de ikke kanselleres uten at kunden belastes for de fulle kostnadene. Kansellering av bestillinger» Hvis lasting av bestillinger av standardprodukter eller kundetilpassede produkter (fremstilt for lager) har begynt, vil kansellering av bestillingen bli fakturert med NOK 1400,-.» Hvis bestillingen alt har blitt sendt, er ikke kansellering mulig.» Bestillinger av ikke-standard produkter kan ikke kanselleres uten at de fulle kostnadene blir fakturert.. Kundeavhenting» Kundeavhenting skal avtales på forhånd ved bestilling. Avhentingen skal foretas med et kjøretøy som egner seg for det aktuelle produksjonsanleggets rampespesifikasjoner (detaljer er tilgjengelige på forespørsel), og som kan lastes med SupaKube produkter med gaffeltruck.» Når kundeservice varsles på bestillingstidspunktet om at kundeavhenting er ønskelig, vil tid for lasting ved rampe bli reservert. Kjøretøy som benyttes for leveranse» Vi tilbyr leveranse med ulike typer kjøretøy. Standard leveranse foretas med en gardintrailer på 13,5 m, men andre alternativer kan arrangeres, som trailere med skyvetak for lossing med kran eller containere. Dette kan medføre transporttillegg. Kundeservice og salg» Kundeservice kan kontaktes mellom 08.00 og 17.00 på: Telefon: 800 40 6 40 Faks: 00 46 317737075 E-post: Info.no@knaufinsulation.com Litteratur, prøver og produktinformasjon» Et utvalg av litteratur og datablader er tilgjengelig for nedlasting på nettstedet vårt: www.knaufinsulation.no. Eller du kan be om litteraur og prøver via e-post på info@knaufinsulation.no 5
Glassullprodukter Isolasjonsruller Ruller av glassull er fleksible, veier lite og har lav densitet. Isolasjonen leveres i flere forskjellige tykkelser, er ikke-brennbar og har tilstrekkelig stivhet for friksjonstilpassing. Islasjonen er derfor egnet til både varme- og lydisolering på en rekke bruksområder. Tykkelse Lengde Bredde Varmemotstand Varme Produkt Data - isolasjonsrull NOBB Ruller pr pall (mm) (mm) (mm) (m 2 K/W) (W/mK) (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) pr last 50 9900 2x570 1.35 0.037 2436512 43746080 2 24 11.29 270.9 5417 20 70 7620 2x570 1.85 0.037 2436514 43746095 2 24 8.69 208.5 4170 20 100 5840 2x570 2.70 0.037 2436516 43746106 2 24 6.66 159.8 3196 20 150 4360 2x570 4.05 0.037 2436518 43746114 2 24 4.97 119.3 2386 20 200 3510 2x570 5.40 0.037 2436520 43746125 2 24 4.00 96.0 1921 20 250 2930 2x570 6.75 0.037 2436522 43746133 2 24 3.34 80.2 1603 20 Alternative dimensjoner er tilgjengelig på forespørsel Alle mål er nominelle Glassullprodukter Isolasjonsplater Plater av glassull er fleksible, veier lite og har lav densitet. Isolasjonen leveres i flere forskjellige tykkelser, er ikke-brennbar og har tilstrekkelig stivhet for friksjonstilpassing. Isolasjonen er derfor egnet til både varme- og lydisolering på en rekke bruksområder. Tykkelse Lengde Bredde Varmemotstand Varme Produkt Data - isolasjonsplate NOBB Plater pr pall pr last (mm) (mm) (mm) (m 2 K/W) (W/mK) (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) EcoBatt for trestendere 50 1200 570 1.50 0.033 2442529 44687296 12 16 8.21 131.3 2627 20 75 1200 570 2.10 0.033 2442550 44687300 8 16 5.47 87.6 1751 20 100 1200 570 3.00 0.033 2441447 44687315 6 16 4.10 65.7 1313 20 125 1200 570 3.60 0.033 2442552 44687326 5 16 3.42 54.7 1095 20 150 1200 570 4.50 0.033 2442554 44687334 4 16 2.74 43.8 876 20 50 1200 570 1.35 0.037 2412675 42151438 16 16 10.94 175.1 3502 20 70 1200 570 1.85 0.037 2412677 42151442 12 16 8.21 131.3 2627 20 100 1200 570 2.70 0.037 244516 44687243 12 16 8.21 131.3 2627 20 150 1200 570 4.05 0.037 2412681 42151461 6 16 4.10 65.7 1313 20 200 1200 570 5.40 0.037 2412683 42151476 6 16 4.10 65.7 1313 20 250 1200 570 6.75 0.037 2412685 42151480 4 16 2.74 43.8 876 20 EcoBatt λ 0.037 for stålstendere / 1200mm gips og I bjelker 50 1200 610 1.35 0.037 2436429 43746144 16 16 11.71 187.4 3748 20 70 1200 610 1.85 0.037 2436431 43746152 12 16 8.78 140.5 2811 20 100 1200 610 2.70 0.037 245923 44687258 12 16 8.78 140.5 2811 20 150 1200 610 4.05 0.037 2436435 43746178 6 16 4.39 70.3 1405 20 200 1200 610 5.40 0.037 2436437 43746182 6 16 4.39 70.3 1405 20 250 1200 610 6.75 0.037 2436439 43746197 4 16 2.93 46.8 937 20 EcoBatt λ 0.037 for stålstendere / 900mm gips 30 1250 460 0.80 0.037 2441043 46075846 20 20 11.50 230.0 4140.0 20 45 1250 460 1.20 0.037 2415561 46075865 20 20 11.50 230.0 4140.0 18 70 1250 460 1.85 0.037 2434957 46075873 12 20 6.90 138.0 2484.0 18 95 1250 460 2.55 0.037 2415568 46075884 12 20 6.90 138.0 2484.0 18 Alle mål er nominelle 6
Glassullprodukter Dyttestrimmel NY BREDDE Dyttestrimmel benyttes til tetting av åpninger for eksempel ved montering av dør- og vinduskarmer og dermed forbedre konstruksjonens varmeytelse Tykkelse Lengde Bredde Varmemotstand Varme Produkt Data - Dyttestrimmel NOBB Ruller Ruller Lengdemeter pr rull Lengdemeter Lengdemeter (mm) (mm) (mm) (m 2 K/W) (W/mK) (m) (m) (m) 2 x 25 10000 60 0.65 0.037 2410436 1468996 20 7 140 20 400 2800 40 2 x 25 10000 100 0.65 0.037 254364 TBA 12 7 84 20 240 1680 40 2 x 25 10000 140 0.65 0.037 2416379 1468999 8 7 56 20 160 1120 40 Minimum ordremengde = 1 enhet 1 enhet = 2 paller pr dimensjonsvariant. Ordre må være i hele enheter. Rull med papir NY BREDDE OG TYKKELSE Rull med papir er fleksibel, veier lite og består av ubrennbar glassull med høy rivestyrke som er belagt med papir på den ene siden. Produktet brukes som øverste lag på kalde loft for å redusere mulighetene for konveksjon og for å hindre at kald luft utlufter isolasjonen. Papiret hindrer dessuten smuss og støv i å trenge ned i isolasjonen. Tykkelse Lengde Bredde Varmemotstand Varme Data - Rull med papir Produkt NOBB Ruller (mm) (mm) (mm) (m 2 K/W) (W/mK) (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) 45 11000 1200 1.25 0.036 2412668 45612836 1 24 13.20 316.8 6336 20 95 5500 1200 2.60 0.036 2412665 45612840 1 24 6.60 158.4 3168 20 100 7400 2x570 2.70 0.037 271884 45612821 1 24 8.44 202.5 4049 20 Alle mål er nominelle Rull med folie NYTT PRODUKT Rull med folie er en sterk fleksibel rull av ubrennbar glassull belagt med en blank klasse O armert aluminiumfolie på den ene siden som kan fungere som fuktsperre. Produktet er egnet for mange anvendelser inkludert termisk isolasjon av kanaler, beholdere og tanker. Tykkelse Lengde Bredde Varmemotstand Varme Data Rull med folie Produkt NOBB Ruller (mm) (mm) (mm) (m 2 K/W) (W/mK) (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) 50 9000 1200 1.50 0.033 2400372 45612942 1 18 10.80 194.4 3888 20 Alle mål er nominelle. Med forbehold om minimum bestilligsmengde 7
FRAME Blåseullisolasjon for vegger Supafil Frame Isolasjon Blow-in-Blanket System (BIB-system) er en patentert prosess hvor løs glassull blåses inn bak en fiberduk. Supafil Frame blåseull brukes i dette systemet for isolasjon i lukkede hulrom i nye og eldre bygg. Supafil Frame er dessuten godkjent for bruk i åpne loftsrom. NAVNEENDRINGEN Supafil Frame Veil Denne fiberduken stiftes eller limes til reisverket for å skape et hulrom og Supafil Frame blåses deretter inn i dette hulrommet. Data - Supafil Frame Produkt Vekt 2436637 28 15.5 kg 24 Kan kun leveres i fulle laster. Data - Supafil Frame Veil Produkt m 2 pr ruller 2410499 2.8m x 183m = 512.40m 2 Alle mål er nominelle. Minste bestillingsantall = 1 rull FRAME Knauf Insulation Supafil Frame Ytelse Helningsvinkel Minimum densitet (Kg/m 3 ) Varme l (W/mK) Varmemotstand for 200mm isolasjon (m 2 K/W) Materialforbruk i kg pr 10m 2 for 200mm isolasjon Løst utblåst på bjelkelag, loft o.l. 0-15 o 12.5 0.042 4.76 25.0 Innblåst i lukket hulrom 0-25 o 19 0.038 5.26 38.0 0-90 o (Opt1) 23 0.036 5.55 46.0 0-90 o (Opt 2) 26 0.034 5.70 52.0 Isolasjonskniver NYTT PRODUKT Spesialkniv for Knauf Insulation sine glassullprodukter. Knivene er pakket i en liten eske med 10 kniver og 6 slike esker er pakket i en stor eske. Data stor eske med 60 isolasjonskniver Lengde Bredde Høyde Vekt Kniver pr eske Produkt NOBB NOBB (mm) kgs 325 200 16 60 271222 43631798 Minimum bestilligsmengde er en eske med 60 kniver Steinullprodukter Nettingmatte NYTT PRODUKT Isolasjonsrull av steinull med galvanisert netting på den ene siden. Produktet brukes til isolasjon av ventilasjonskanaler, rør, beholdere etc. Data - Nettingmatte Tykkelse Lengde Bredde Product NOBB Ruller Ruller (mm) (mm) (mm) (m 2 ) (m 2 ) 30 6000 600 2412662 45612893 1 3.60 1728 480 50 4000 900 2361505 45612904 1 3.60 1728 480 Alle mål er nominelle. Kan leveres i partier á 24 ruller 8
Trinnlydplate i steinull Trinnlydplate Plus Tykkelse Lengde Bredde Varme Data Trinnlydplate Plus Product NOBB Plater (mm) (mm) (mm) (W/mK) (kpa) (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) 20 1200 600 0.039 40 272309 45612855 6 20 4.32 86.4 3801.6 44 30 1200 600 0.039 40 272310 45612866 5 16 3.60 57.6 2534.4 44 Alle mål er nominelle. Minimum ordremengde er 22 paller Trinnlydplate NYTT PRODUKT En stiv, brannsikker plate fremstilt av steinull belagt med en glassfiberduk på den ene siden som hindrer oppriving av isolasjonen ved utlegging av trykkfordelene plater. Spesielt beregnet for bruk under flytende sparkelmasse og for trinnlydsisolasjon i etasjeskillere med bjelkelag. NYTT PRODUKT En ikke belagt stiv, brannsikker plate fremstilt av steinull. Spesielt beregnet for trinnlydsisolasjon i etasjeskillere under flytende betongplater. Tykkelse Lengde Bredde Varme Trykkstyrke Trykkstyrke Data Trinnlydplate Plus Product NOBB Plater (mm) (mm) (mm) (W/mK) (kpa) (m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) 30 1200 600 0.039 15 272311 45612874 5 16 3.60 57.6 2534.4 44 50 1200 600 0.039 15 272312 45612885 4 12 2.88 34.56 1520.6 44 Alle mål er nominelle. Minimum ordremengde er 22 paller Spesiallagede produkter og tjenester Takplater Knauf Insulation kan levere takplater i steinull med andre kompresjonsstyrker og dimensjoner enn de i tabellen ovenfor såfremt minimumsmengder bestilles. Detaljer og priser er tilgjengelige på forespørsel. Fleksible steinullplater Fleksible steinullplater tilbyr kombinert varme- og lydisolasjon og egner seg for en lang rekke bruksområder i boliger og annet. Detaljer og priser er tilgjengelige på forespørsel. Mineralull ruller og plater Knauf Insulation kan levere mineralull i en lang rekke alternative mål og varmeytelser, såfremt minimumsmengden bestilles. I tillegg er et stort utvalg av produkter tilgjengelige fra Knauf Insulation Storbritannia, som kan leveres i enkle paller som del av bestillingen din. For flere opplysninger om britiske produkter, gå til www.knaufinsulation.co.uk 9
GENERAL CONDITIONS OF SALE Knauf Insulation Limited 1. Fortolkning I disse vilkårene er selgeren Knauf Insulation Limited (firmanummer 1926842), PO Box 10, Stafford Road, St.Helens, Merseyside WA10 3NS, Storbritannia. Kjøperen er personen hvis skriftlige bestilling av varene godkjennes av selgeren. Kontrakten er kontrakten for salg og kjøp av varene. Varer betyr alle varer som i følge kontrakten skal leveres til kjøperen av selgeren (inkludert enhver del eller deler av dem). Tjenesteretningslinjer betyr tjenesteretningslinjene som selgeren utsteder fra tid til annen. Skriftlig og andre lignende formuleringer omfatter telefaksoverføring og lignende kommunikasjonsmidler, inkludert elektronisk post. 2. Grunnlag for salget 2.1 Kontrakter og bestillinger godkjennes kun i henhold til selgerens generelle salgsvilkår som beskrevet her, og selgerens spesielle salgsvilkår (hvis aktuelt) som endossert på baksiden av dette, og kjøperen skal være bundet av disse vilkårene. Ingen modifikasjoner eller variasjoner av disse vilkårene eller detaljene i selgerens godkjennelse skal være bindende for selgeren med mindre dette uttrykkes eksplisitt og skriftlig av selgeren. Med mindre noe annet er avtalt, skal enhver slik betingelse eller vilkår som er stipulert i kjøperens egne bestillingsskjemaer, ikke være relevante. 2.2 Ethvert råd eller enhver anbefaling gitt av selgeren eller dennes ansatte eller representanter til kjøperen eller dennes ansatte eller representanter når det gjelder oppbevaring, installasjon eller bruk av varene som ikke er skriftlig bekreftet av selgeren, vil kjøperen følge eller rette seg etter på egen risiko, og selgeren skal dermed ikke holdes ansvarlig for slike råd eller anbefalinger som ikke er skriftlig bekreftet. 2.3 Enhver trykkfeil, feil fra kontorets side eller andre feil eller utelatelser i enhver salgslitteratur, tilbud, prisliste, godkjenning av tilbud, faktura eller andre dokumenter eller informasjon som gis av selgeren, kan korrigeres av selgeren uten at denne stilles til ansvar. 3. Bestillinger og spesifikasjoner 3.1 Kvantitet, kvalitet og beskrivelse av varene og eventuelle spesifikasjoner for disse skal være som beskrevet i selgerens salgslitteratur. 3.2 Selgeren forbeholder seg retten til å foreta endringer i spesifikasjonene for varene for å overholde alle gjeldende lovbestemte krav eller EU-krav, eller når varene skal leveres med selgerens spesifikasjoner, såfremt dette ikke materielt påvirker deres kvalitet eller ytelse. 3.3 Ingen bestilling som har blitt godkjent av selgeren, kan kanselleres av kjøperen unntatt med skriftlig samtykke fra selgeren og på den betingelse at kjøperen skal kompensere selgeren fullt ut for alt tap (inkludert tapt profitt), alle kostnader (inkludert kostnaden av all arbeidskraft og benyttede materialer) og alle skader, avgifter og utgifter som selgeren rammes av som følge av kanselleringen. 3.4 Kjøperen bekrefter at han bruker sin egen ferdighet og dømmekraft for å fastsette egnetheten av de bestilte varene til ethvert spesifikt formål. Selgeren garanterer ikke egnetheten av varene sine for noe spesifikt formål. Med mindre selgeren har samtykket skriftlig til noe annet, har kjøperen eneansvaret for å påse at varene egner seg for hans formål. 3.5 Alle varer som leveres av selgeren, er i samsvar med beskrivelsene som er oppgitt i den utgitte produktlitteraturen, og er underlagt eventuelle feilmarginer som angitt i denne litteraturen. Hvis varene bestilles i henhold til merkenavn, forbeholder selgeren seg retten til å bytte dem ut med lignende varer som oppfyller samme standarder. 4. Priser Selgeren forbeholder seg retten til å endre de angitte prisene eller hvilke som helst av varene når som helst uten varsel dersom prisendringer oppstår for selgeren etter godkjennelse av kjøperens bestilling. Bestillinger godkjennes med gjeldende priser på tiden for godkjenning, og i forståelse av at de kan faktureres med priser som er gjeldende på avsendingsdatoen, uavhengig av tidligere angitte priser. Den angitte prisen kan også justeres dersom kjøperen foretar endringer i spesifikasjonen eller mengden av varer eller leveringskravene. 5. Prisvariasjoner Selgeren forbeholder seg retten til å endre de angitte prisene eller hvilke som helst av varene når som helst uten varsel dersom prisendringer oppstår for selgeren etter godkjennelse av kjøperens bestilling. Bestillinger godkjennes med gjeldende priser på tiden for godkjenning, og i forståelse av at de kan faktureres med priser som er gjeldende på avsendingsdatoen, uavhengig av tidligere angitte priser. Den angitte prisen kan også justeres dersom kjøperen foretar endringer i spesifikasjonen eller mengden av varer eller leveringskravene. 6. Betaling Med mindre noe annet er angitt, skal varene, eller hvert parti av varene dersom de skal leveres i flere partier, betales innen 30 dager fra slutten av måneden da den relevante selgerens faktura har blitt utstedt. Dersom betalingen ikke gjøres innen fristen, har selgeren rett til å innstille leveransene til betalingen er gjort, eller å kansellere kontrakten skriftlig, eller å behandle kontrakten som avvist av kjøperen uten prejudise for selgerens rettigheter knyttet til skader ved kontraktbrudd. Hvis betalingen er forsinket, har selgeren rett til å avkreve renter på det utestående beløpet på 8 prosent over grunnsatsen som avkreves av selgerens bank, med jevne mellomrom fra betalingsfristen til datoen for faktisk betaling. 7. Emballasje Med mindre noe annet er avtalt, skal varene leveres i selgerens eller produsentens standard emballasje. Spesielle emballeringsspesifikasjoner i henhold til kjøperens krav må fremvises til selgeren for vurdering og godkjenning. Selgeren skal ta betalt for dette, og kostnaden vil skrives separat på fakturaen. 8. Levering 8.1 Selgeren vil gjøre sitt ytterste for å levere på leveringsdatoen, men selgeren skal ikke ha erstatningsansvar for forsinkelser uansett hvordan de ble forårsaket, eller for konsekvensene av enhver forsinkelse. Leveringstid skal ikke være avgjørende for kontrakten, med mindre dette er skriftlig avtalt på forhånd med selgeren. 8.2 Levering av varene skal gjøres ved at kjøperen henter varene ved selgerens lokaler på et hvilket som helst tidspunkt etter at selgeren har varslet kjøperen om at varene er klare for avhenting, eller hvis selgeren har godtatt et annet sted for leveringen, ved at selgeren leverer varene på dette stedet. 8.3 Hvis kjøperen av en eller annen grunn ikke snarest mottar levering av noen av varene når han har blitt varslet om at de er klare for levering, eller hvis selgeren ikke er i stand til å levere varene i tide på grunn av en hvilken som helst feil, handling eller utelatelse fra kjøperens side, skal varene bli betraktet som levert, og selgeren kan lagre varene frem til levering, hvorpå kjøperen skal være ansvarlig for alle kostnader og utgifter knyttet til dette (inkludert, uten begrensning, lagring og forsikring). 8.4 Selgeren forbeholder seg retten til å levere i partier. Hvert parti skal da utgjøre en separate kontrakt uten negativ innflytelse på etterfølgende leveranser, og skal faktureres i henhold til dette. Ingen heving eller avbestilling av noen enkelt kontrakt som er knyttet til leveranse av et parti skal gi kjøperen rett til å avvise eller heve noen annen kontrakt eller leveranse av parti. Selgeren skal gjøre rimelige bestrebelser for å levere på den angitte datoen, men det blir ikke gitt eller forutsatt noen garanti eller berettigelse som gjelder leveringsdato eller leveringshastighet. 8.5 Underlagt de øvrige bestemmelsene i disse vilkårene skal selgeren ikke være ansvarlig for direkte skader, indirekte skader eller følgeskader (alle disse begrepene omfatter, uten begrensning, rene økonomiske tap, tap av fortjeneste, tap av omsetning, nedsatt omdømme og lignende tap), kostnader, skader. omkostninger eller utgifter som direkte eller indirekte kan tilbakeføres til en forsinkelse i leveransen av varene (selv om dette skyldes forsømmelse fra selgerens side). En forsinkelse skal heller ikke gi kjøperen rett til å heve eller annullere kontrakten, unntatt hvis forsinkelsen overstiger 180 dager. 8.6 Lossing av varene fra transportmiddelet på leveringsstedet er kjøperens ansvar og utføres på kjøperens risiko. Kjøperen skal sørge for at det er ressurser tilgjengelig og at varene losses umiddelbart. Hvis kjøperen ikke fullfører lossingen innen to (2) timer etter leveranse (eller innenfor en annen lossetid som er skriftlig avtalt med selgeren), har selgeren rett til å avkreve kjøperen ekstra betaling for ventetid iht. til selgerens standardsats som oppgis i selgerens tjenesteretningslinjer for hver ekstra time eller påbegynt time inntil tiden det tar til varene er losset av. 9. Risiko og eiendom 9.1 Risiko for skade på eller tap av varene skal føres over til kjøperen: - 9.1.1 dersom varene skal leveres på selgerens eiendom, på tidspunktet da selgeren varsler kjøperen om at varene er tilgjengelige for avhenting, eller 9.1.2 dersom varene skal leveres på annen måte enn på selgerens eiendom, på tidspunktet for levering, eller hvis kjøperen ikke tar imot leveransen av varer, på tiden da selgeren har tilbudt levering av varene. Avlessing av varer fra transporten på kjøperens eiendom skjer på kjøperens risiko. 9.2 Uavhengig av leveransen og overføring av risiko for varene eller noen annen bestemmelse i disse vilkårene, skal eiendomsretten til varene ikke overføres til kjøperen før selgeren har mottatt full betaling for prisen på varene i kontanter eller frigitte midler samt alle andre beløp som har forfalt eller vil forfalle fra kjøperen til selgeren under en hvilken som helst omstendighet. 9.3 Inntil eiendomsretten til varene overføres til kjøperen, har kjøperen varene i sin besittelse som selgerens betrodde eiendom og fungerer som depositar, og skal oppbevare varene separat fra kjøperens og tredjeparters varer, og de skal oppbevares, beskyttes, forsikres og identifiseres på tilfredsstillende vis som selgerens eiendom, men kjøperen kan videreselge eller bruke varene i henhold til vanlig forretningspraksis. 9.4 Inntil eiendomsretten til varene overføres til kjøperen (såfremt varene fremdeles eksisterer og ikke har blitt videresolgt), kan selgeren når som helst kreve at kjøperen overleverer varene til seg, og hvis kjøperen ikke gjør dette omgående, kan selgeren gå inn på eiendommen til kjøperen eller enhver tredjepart der varene oppbevares og ta varene tilbake. 9.5 Selgeren skal ha rett til å innkassere betaling for varene, uavhengig av om eiendomsretten til noen av varene ikke er overført fra selgeren. 9.6 Kjøperen har ikke rett til å pantsette eller på noen måte bruke noen av varene som forblir selgerens eiendom, som kausjon for gjeld, men hvis kjøperen gjør dette, skal alle kontanter kjøperen skylder selgeren (uten at det begrenser selgerens andre rettigheter eller rettsmidler), umiddelbart betales. 9.7 Ved heving av denne kontrakten, uansett årsak, skal selgerens rettigheter i henhold til denne kontraktens vilkår opprettholdes. 10. Selgerens rett til motregning Uavhengig av annet som står i disse vilkårene, kan selgeren motregne enhver forpliktelse selgeren har overfor kjøperen under en hvilken som helst kontrakt mot enhver forfalt forpliktelse kjøperen har overfor selgeren under en hvilken som helst omstendighet. 11. Force Majeure Selgeren har ikke erstatningsansvar overfor kjøperen eller anses ikke som å bryte kontrakten dersom selgerens forpliktelser utføres forsinket, eller ikke utføres i det hele tatt i forbindelse med varene, dersom forsinkelsen eller den manglende utføringen var en følge av enhver årsak utenfor selgerens rimelige kontroll. Uten at det begrenser det ovennevnte, skal det følgende anses som grunner utenfor selgerens rimelige kontroll: 11.1 force majeure, eksplosjon, oversvømmelse, storm, brann eller ulykke, 11.2 krig eller trusler om krig, sabotasje, opprør, sivil uro eller rekvirering, 11.3 handlinger, restriksjoner, forskrifter, vedtekter, forbud eller tiltak i enhver form fra enhver stats-, parlaments- eller lokal myndighet, 11.4 import- eller eksportforskrifter eller embargoer, 11.5 streik, lockout eller andre industriaksjoner eller handelstvister (enten det involverer selgerens eller en tredjeparts ansatte), 11.6 vanskeligheter med å skaffe råmaterialer, arbeidskraft, drivstoff, deler eller maskiner, 11.7 strømsvikt eller maskinsvikt. 12. Garanti og erstatningsansvar Som eksplisitt angitt i disse vilkårene, og med unntak av der varer selges til en person i kraft av sin status som forbruker (innenfor betydningen av Unfair Contract Terms Act 1977), ekskluderes alle garantier, vilkår eller andre betingelser som impliseres av vedtekter eller sedvanerett såfremt loven tillater det. Selgeren garanterer at varene er uten defekter i materiale og håndverk i en periode på seks (6) måneder fra mottaksdatoen av varene. Et erstatningskrav fra kjøperen som er basert på enhver defekt knyttet til kvaliteten på eller tilstanden av varene eller at de ikke samsvarer med spesifikasjonene, skal (enten leveransen avvises av kjøperen eller ikke) gis beskjed om til selgeren innen sju (7) dager fra leveringsdatoen, eller hvis defekten eller mangelen ikke var tydelig ved rimelig inspeksjon innen en rimelig tid etter oppdagelsen av defekten eller mangelen. Hvis leveransen ikke avvises, og kjøperen ikke varsler selgeren, har ikke kjøperen rett til å avvise varene, og selgeren har ikke erstatningsansvar for slike defekter eller mangler, og kjøperen er forpliktet til å betale beløpet som om varene hadde blitt levert i overensstemmelse med kontrakten. Dersom et erstatningskrav knyttet til en vare som er basert på defekter i kvaliteten på eller tilstanden til varene eller at de ikke samsvarer med spesifikasjonene, gis beskjed om til selgeren i samsvar med disse vilkårene, og selgeren godkjenner kravet etter at selgeren har foretatt undersøkelser, kan selgeren erstatte varene (eller den aktuelle delen) gratis, eller etter selgerens eget skjønn, refundere prisen på varene til kjøperen (eller en proporsjonal del av prisen), og selgeren skal da ikke ha noe videre erstatningsansvar overfor kjøperen. Unntatt ved dødsfall eller personskade som er forårsaket av selgerens uaktsomhet, eller erstatningsansvar for mangelfulle produkter i henhold til Consumer Protection Act 1987, skal selgeren ikke ha erstatningsansvar overfor kjøperen for enhver fremstilling (med mindre den er falsk), eller enhver implisitt garanti, vilkår eller annen betingelse, eller enhver forpliktelse under sedvaneretten, eller under de eksplisitte betingelsene i kontrakten, for tap av profitt eller for ethvert indirekte, spesielt eller følgetap eller -skade, kostnader, utgifter eller andre kompensasjonskrav overhodet (enten som følge av uaktsomhet fra selgerens side, dennes ansatte, representanter eller annet) som oppstår som følge av eller i forbindelse med levering av varene (inkludert enhver forsinkelse i leveransen eller at varene ikke blir levert i henhold til kontrakten eller overhodet), eller deres bruk eller videresalg av kjøperen, og alt erstatningsansvaret til selgeren under eller i forbindelse med kontrakten skal ikke overgå prisen på varene, unntatt som eksplisitt angitt i disse vilkårene. 13. Kjøpers manglende betalingsevne Denne klausulen gjelder dersom kjøperen inngår en frivillig avtale med kreditorene sine, eller (enten som individ eller firma) går konkurs eller (som selskap) underlegges en tvungen gjeldsordning eller undergår likvidasjon (unntatt når sammenslåing eller ombygging er målet), eller selskapet pantsettes, eller en skatteoppkrever utnevnes for enhver del av kjøperens eiendom, eller kjøperen legger ned eller truer med å legge ned forretningen, eller selgeren med rimelig grunn frykter at noen av de ovennevnte scenarioene kan forekomme i tilknytning til kjøperen og varsler kjøperen om dette. Hvis denne klausulen da blir gjeldende, uten at det begrenser enhver annen rettighet eller rettsmiddel som er tilgjengelig for selgeren, kan selgeren kansellere kontrakten eller innstille eventuelle fremtidige leveranser under kontrakten uten erstatningsansvar overfor kjøperen, og hvis varene har blitt levert, men ikke betalt for, skylder kjøperen beløpet umiddelbart uten hensyn til tidligere avtaler eller ordninger som tilsier noe annet. 14. Erstatningskrav for utelatt leveranse / leveranse med mangler / varer som blir skadet under transport Kjøperen skal inspirere varene umiddelbart ved leveranse. Hvis kjøperen ikke varsler eller rapporterer om mangler i henhold til disse betingelsene, forplikter kjøperen seg til å godkjenne og betale for dem på tidspunktet eller tidspunktene som er spesifisert i disse vilkårene, med mindre et skriftlig erstatningskrav mottas: - Både av selgeren og transportøren innen tre dager fra leveransen med henhold til skade, forsinkelse eller delvise tap under transport, og både av selgeren og transportøren innen 28 dager fra avsendelse ved utelatt leveranse. Varer som er underlagt erstatningskrav, må oppbevares gratis for selgerens inspeksjon. 15. Generelt 15.1 Selgerens rettigheter skal ikke påvirkes eller begrenses av noen ettergivenhet eller henstand som blir innrømmet kjøperen. Intet rettighetsavkall fra selgeren ved kontraktsbrudd skal føre til rettighetsavkall ved senere brudd på den samme aller andre betingelser. 15.2 Selgeren er medlem av en gruppe selskaper, og selgeren kan i henhold til dette oppfylle alle sine forpliktelser eller utøve alle sine rettigheter i henhold til kontrakten alene eller gjennom ethvert av de andre medlemmene i gruppen, forutsatt at enhver handling eller utelatelse fra et hvilket som helst annet medlem skal skal bli betraktet som en handling eller utelatelse fra selgeren. 15.3 Selgeren skal til enhver tid ha rett til å overdra kontrakten eller deler av den til ethvert individ, firma eller selskap. Kjøperen kan overdra kontrakten eller deler av den, kun hvis han har fått skriftlig forhåndssamtykke fra selgeren til en slik overdragelse. 15.4 Kontrakten skal være styrt av engelsk lovgivning, og kjøperen samtykker i å underlegge seg den ikke-inklusive jurisdiksjonen til de engelske domsstolene. 15.5 Hvis en domstol eller annen kompetent autoritet finner at noen av bestemmelsene i kontrakten er helt eller delvis ugyldige eller ikke kan håndheves, vil andre bestemmelser i kontrakten eller resten av den aktuelle bestemmelsen ikke bli påvirket av dette. 15.6 En nødvendig eller tillatt meddelelse som blir gitt fra en av partene i en kontrakt til den andre, skal være skriftlig og adressert til den andre parten ved dennes registrerte forretningskontor eller stedet for selskapets hovedaktiviteter, eller en annen adresse som til ethvert relevant tidspunkt i henhold til denne bestemmelsen, er blitt meddelt til den parten som gir meddelelsen. Februar 2010 10
Knauf Insulation Box 184 40123 Göteborg Sverige Tel: 800 40 640 Fax: 0046 31 7737075 Email: info.no@knaufinsulation.com Web: www.knaufinsulation.no Ref: KINE1052GID - V1112 100% 100% Knauf Insulation Customer Service (Sales) Technical Advisory & Support Centre Literature Box 184 Tel: 800 40 640 Tel: 00 44 1744 766 666 Email: info.no@knaufinsulation.com 40123 Göteborg Fax: 0046 31 7737075 Fax: 00 44 1744 766 667 Sverige Email: info.no@knaufinsulation.com Email: technical.uk@knaufinsulation.com www.knaufinsulation.no