STANDARD INNKJØPSBETINGELSER OG VILKÅR FOR VARER/TJENESTER HOS LEVERANDØRER SOM IKKE HAR EN EKSISTERENDE AVTALE MED McDONALD S

Transkript

1 STANDARD INNKJØPSBETINGELSER OG VILKÅR FOR VARER/TJENESTER HOS LEVERANDØRER SOM IKKE HAR EN EKSISTERENDE AVTALE MED McDONALD S 1. Styrende effekt av innkjøpsbetingelser/definisjoner. (a) Følgende innkjøpsbetingelser, sammen med den gjeldende lands tillegg (til sammen, Betingelser og Vilkår )skal gjelder for leveranser fra en leverandør ( Leverandøren )av produkter eller tjenester (enkeltvis, Produkt ) som kan blir brukt i McDonald s systemet (definert under) som følger av en skriftlig eller elektronisk innkjøpsordre som spesifisere pris, mengde og levering, betalingsbetingelser og andre betingelser (enkeltvis Innkjøpsordre ) utstedt på vegne av McDonald s Corporation eller noen av dens datterselskaper eller partnere (enkeltvis, hvor gjeldende, Kjøper ). I tilfelle hvor Leverandøren har en eksisterende skriftlig avtale (enkeltvis, Eksisterende Avtale ) med en Kjøper gjeldende en Produkt som er levert i henhold til en Innkjøpsordre, Leverandørens levering av et slikt Produkt skal reguleres av de betingelser og vilkår spesifisert i den Eksisterende Avtale og disse Betingelser og Vilkår skal ikke gjelde for en slik Innkjøpsordre. (b) Utrykket Leverandørtilknyttet Selskaper som er brukt her omfatter alle direkte eller indirekte datterselskaper og partnerselskaper og alle ledere, direktører, ansatte, agenter, konsulenter, selvstendige entreprenører, underleverandører, representanter eller andre som handler på vegne av Leverandøren og slike direkte eller indirekte datterselskaper og partnerselskaper av en Kjøper, alle franchisetakere og leverandører (med unntak av Leverandøren og deres Datterselskaper). Uttrykket McDonald s Systemet betyr den omfattende system for den kontinuerlige utvikling, drift og vedlikehold av McDonald s restauranter og omfatter blant andre, McDonald s Corporation, hver enkelt av dens respektive datterselskaper og partnerselskaper, og hver enkelt av deres respektive franchisetakere og leverandører. 2. Taushetsplikt (a) Med unntak av det som er bestemt i Avsnitt (b) under, hver enkelt av partene, inklusiv deres respektive datterselskaper, skal oppbevare og sørge for å trygge alle konfidensielle opplysninger gjeldende for den andre part som er fremlagt eller anskaffet fra en Innkjøpsordre og skal ikke utnytte eller fremlegge den med unntak av for den riktige utførelse av en Innkjøpsordre eller med den foregående skriftlige tillatelse av den andre part. (b) Kjøper har rett til å meddele alle konfidensielle opplysninger angående Leverandøren til Kjøperens datterselskaper, i tilfelle hvor Kjøperen mener det er nødvendig og betinget av at Kjøperen forsikrer at Kjøperens datterselskaper overholder Taushetsplikten omfattet av disse Betingelser og Vilkår. (c) Taushetsplikten i henhold til Avsnitt 2 omfatter ikke saker hvor den meddelende part kan vise til at det er blitt offentlig tilgjengelig for andre årsaker enn som resultat av taushetsbrudd i henhold til disse Betingelser og Vilkår;; eller som var en del av en skriftlige nedtegnelse før datoen til Innkjøpsordren, var informert av en tredje part som hadde rett til å avsløre disse opplysninger, eller har plikt til å meddele det i henhold til gyldig lovgivning, eller var beordret av en rettsinstans eller en statsorgan eller annet kompetent myndighet. (d) Leverandøren skal ikke gjøre kjent til noen eller på noen måte offentliggjøre eksistensen av eller innhold i en Innkjøpsordre uten skriftlig forhåndssamtykke fra Kjøperen. Leverandøren skal ikke bruke navnet eller logoen til Kjøperen eller Kjøperens datterselskaper i kundelister, reklamemateriale eller annen form for publisitet uten skriftlig forhåndssamtykke fra Kjøperen.

2 3. Produkter (a) Kjøperen streber etter å opprettholde kvalitet og ensartethet i McDonald s System ved å identifisere de standarder, prosedyrer, spesifikasjoner og krav som er fastsatt i Innkjøpsordren eller på annet måte skriftlig fra Kjøperen til Leverandøren (til sammen Standarder ) for produksjonen, distribusjonen og innkjøpet, tilvirkning og leveransen av varer, tjenester, forsyninger, fast inventar, utstyr og lagervarer. Det er Kjøperens vurdering at disse Standarder er av kritisk betydning for den fortsatt fremgang av McDonald s Systemet. (b) Leverandøren forstår og samtykker og vil informere Leverandørens Datterselskaper, når det er hensiktsmessig, og får dem til å forstå at (1) en avtale om å kjøpe et produkt kun gjelder når Kjøperen har utstedt et Innkjøpsordre; (2) verken Kjøperen eller Kjøperens Datterselskaper gir tilsagn til, forpliktelse (med unntak av de gjeldende Innkjøpsordrer som er utstedt av og i navnet av Kjøperen) eller garantier til salg eller fortjeneste, og (3) Kjøperens Datterselskaper er ikke ansvarlig for og garantier ikke betaling av fakturaer som er forfalt eller forfallen gjeld av noen Kjøper. (c) Leverandøren innestår og garanterer og vil får Kjøperens Datterselskaper til å innestå og garantere at enhver produkt skal (1) rette seg etter Kjøperens gjeldende Standarder (2) være salgbar; (3) være fri for defekter i design, oppførelse, utførelse, materialer og emballasje; (4) være egnet til sitt anvendelsesområde og/eller som den fremstår på emballasjen, etiketter eller reklame; og (5) tilsvarer i materialer, kvalitet, tilpasning, utførelse, ytelse og design vareprøver, hvor gjeldende, som har vært lagt fram og godkjent av Kjøperen. 4. Forsikring Leverandøren skal opprettholde for egen regning hensiktsmessige forsikringspoliser som er adekvat med hensyn til sine forpliktelser og ansvar i henhold til en Innkjøpsordre og skal når Kjøperen krever det tillater Kjøperen fra tid til annen å kontrollere og/eller forsyne Kjøperen med kopier av den fullstendige polisedokument for slike poliser. 5. Rett til å forkaste Leverandøren samtykker, og skal få Leverandørens Datterselskaper til å samtykke, i, at i tillegg til alle andre rettsmidler som Kjøperne måtte ha til rådighet, kan Produktet blir avvist og abandonert, returnert eller oppbevart for Kjøpernes eller Kjøperens Datterselskapenes omkostninger, når et slikt Produkt (1) er ikke produsert, solgt, transportert i henhold til betingelsene i disse Betingelser og Vilkår eller gjeldende Innkjøpsordre; (2) overtrer eller angivelig overtrer føderal-, delstats- og lokale lovgivning, forskrifter, forordninger og administrative reglementer og anordninger i U.S.A., dens territorium og alle andre land hvor Produktet er produsert eller levert. 6. Skadeserstatning Leverandøren skal verne, holde skadesløs og beskytte Kjøperen mot alle krav, ansvar, erstatning, tap og utgifter, inklusiv men ikke begrenset til saksomkostninger, som oppstår fra eller på noen måte er forbundet med et Produkt, inklusiv, uten begrensning, krav som oppstår på grunn av uaktsomhet, forsømmelse eller forsettlig mislighold på vegne av Leverandøren eller dens Datterselskaper eller agenter; og krav som hevder at bruk av Leverandørens immaterielle rettigheter bryter med eller krenker en tredje parts patentrettslig eller immaterielle rettigheter. Kjøperen skal umiddelbart melde

3 fra til Leverandøren om slike krav. Dersom Leverandøren er enig om at et slikt krav eller skadeserstatning er dekket i sin helhet av denne Skadeserstatningsklausul og så framt som Leverandøren imøtekommer sine forpliktelser i henhold til denne Avsnitt 6, da skal den tillates å føre forsvaret eller oppgjøret ved slik krav med unntak av at den skal ikke inngår en forliksavtale uten Kjøperens skriftlig forhåndssamtykke. Dersom Leverandøren mener at slik krav eller skadeserstatning ikke dekkes i sin helhet av denne klausul 6, da er partene enige om å forhandle fram i god tro en rettferdig ordning med hensyn til styring av forsvaret mot kravet eller rettsaken og en eventuell forliksavtale i overensstemmelse med Leverandørens forpliktelser beskrevet over. Når Leverandøren krever det, skal Kjøperen påvise rimelig samarbeid, opplysninger, og assistanse (på Leverandørens bekostning) i forbindelse med Leverandørens forsvar eller inngåelse av en forliksavtale om et krav. 7. McDonald s Etiske Retningslinjer for Leverandører Leverandøren garanterer at han har lest og vil imøtekomme prinsippene, forventninger og betingelser satt frem i McDonald s Code of Conduct for Suppliers under Code of Conduct.pdf 8. Forføyninger Leverandøren erkjenner og aksepterer at ved å unngå eller ved at Leverandørens Datterselskaper unngår å imøtekomme noen av opplysninger, garantierklæringer, forpliktelser, tilsagn, avtaler og bestemmelser i henhold til disse Betingelser og Vilkår skal forårsake materielle eller ugunstig skade til Kjøperen eller Kjøperens Datterselskaper hvor det finnes ingen tilstrekkelig rettsmiddel. Derfor, samtykker Leverandøren i og skal få Leverandørens Datterselskaper til å samtykke i at, i tillegg til annet rettsmiddel som er tilgjengelige, Kjøperen og Kjøperens Datterselskaper vil ha rett til en namsrettskjennelse om brudd eller varslet brudd på opplysninger, garantierklæringer, forpliktelser, tilsagn, avtaler og bestemmelser fra Leverandøren eller Leverandørens Datterselskaper, uten bevis for faktiske skader og uten å utstede en garanti eller annet form for sikkerhet. 9. Begunstiget Tredjepart Kjøper og hver enkelt av Kjøperens Datterselskaper er tiltenkt som begunstiget tredjepart i henhold til Disse Betingelser og Vilkår.