Mikrofiberkluter og -mopper

Svanemerking av Mikrofiberkluter og -mopper Versjon 1.4 9. oktober 2003 30. juni 2011 Nordisk Miljømerking

Innhold Hva er Svanemerkede mikrofiberkluter og -mopper? 3 Hvorfor velge Svanemerket? 3 Hvilke produkter kan Svanemerkes? 3 Hvordan søker man? 4 1 Miljøkrav 4 1.1 Rengjøringseffekt 4 1.2 Skånsomhet 4 1.3 Holdbarhet og merking 5 1.4 Produksjonskrav 5 2 Øvrige krav 6 2.1 Krav fra myndigheter 6 2.2 Krav til emballasje 6 2.3 Miljø- og kvalitetssikring 6 2.4 Markedsføring 6 3 Testing og kontroll 7 3.1 Testing 7 3.2 Etterkontroll 7 Registrering 7 Miljømerkets utformning 8 Kriteriedokumentets gyldighetstid 8 Vedlegg 1: Testbetingelser - rengjøringseffektivitet (K1) Vedlegg 2: Markedsføring av miljømerkede produkter 083, Mikrofiberkluter og -mopper, versjon 1.4, 4. november 2008 Adresser Nordisk Ministerråd besluttet i 1989 å innføre en frivillig offisiell miljømerking, Svanen. Nedenstående organisasjoner/foretak driver Svanemerkingen på oppdrag av de respektive lands regjeringer. For mer informasjon se web sidene. Danmark Miljømærkning Danmark Dansk Standard Kollegievej 6 DK-2920 Charlottenlund Telefon +45 72 300 450 Fax +45 72 300 451 E-post: info@ecolabel.dk www.ecolabel.dk Sverige SIS Miljömärkning AB SE-118 80 Stockholm Telefon +46 8 55 55 24 00 Fax +46 8 55 55 24 01 E-post: svanen@ecolabel.se www.ecolabel.se Finland SFS Miljømerking Box 116 FIN-00241 Helsingfors Telefon +358 9 149 9331 Fax +358 9 149 93320 E-post: joutsen@sfs.fi www.ecolabel.fi Norge Miljømerking Tordenskiolds gate 6 B NO-0160 Oslo Telefon +47 24 14 46 00 Fax +47 24 14 46 01 E-post: info@ecolabel.no www.ecolabel.no Island Norræn Umhverfismerking á Íslandi Umhverfisstofnun Suðurlandsbraut 24 IS-108 Reykjavik Telefon +354 5 91 20 00 Fax +354 5 91 20 20 www.svanurinn.is Dette dokument kan bare kopieres i sin helhet og uten noen form for endringer. Sitat kan gjøres hvis opphavsmannen Nordisk Miljømerking nevnes.

Hva er Svanemerkede mikrofiberkluter og -mopper? Rengjøring er nødvendig for å opprettholde et godt inneklima. Det finnes mikrofiberkluter med varierende rengjøringseffektivitet og miljø-/helsebelastning ved produksjon. Svanemerkede mikrofiberkluter og -mopper oppfyller funksjonskrav og er blant de minst miljø- og helsebelastende innenfor sitt område. Svanemerkede mikrofiberkluter /-mopper kjennetegnes ved: god rengjøringseffekt skånsom mot underlaget vaskbare med god holdbarhet/kvalitet miljø-/helsekrav ved produksjon Hvorfor velge Svanemerket? Bruk av mikrofiberkluter til rengjøring er et alternativ/supplement til tradisjonell rengjøring som muliggjør redusert forbruk av kjemikalier, vann og energi. Svanemerkede mikrofiberkluter og -mopper kan bruke miljømerket Svanen. Svanen er velrenomert og er godt kjent i Norden. Med Svanemerket forteller du dine kunder på en kostnadseffektiv og enkel måte at du tar miljøet på alvor. Hvilke produkter kan Svanemerkes? Vaskbare rengjøringskluter og -mopper bestående av mikrofiber, dvs fibre med størrelse 1 decitex eller mindre, kan Svanemerkes. Mikrofibermopper kan bestå av inntil 30 vekt% andre tekstilmaterialer enn mikrofiber. De deler av mikrofibermoppen som ikke kommer i kontakt med vaskeflaten holdes utenfor (dvs behøver ikke tas med i beregningen av prosentandel). Dette gjelder f eks tekstiler med støtte- og feste funksjon. ( Beskrivelse av produktet (vekt, form, størrelse, sammensetning) (vekt% ulike tekstilmaterialer). Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4 3 (8)

Hvordan søker man? Søkeren skal sende inn dokumentasjon (markeres med ( i texten) som angitt under hvert enkelt krav i kapitel 1 og 2. Søknaden skal inneholde en innholdsfortegnelse som angir hvilken dokumentasjon som vedlegges for hvert enkelt krav. For å kunne få et produkt Svanemerket må samtlige krav i dokumentet være oppfylt. Søkeren må også oppfylle betingelsene i Regler för miljömärkning av produkter. 1 Miljøkrav 1.1 Rengjøringseffekt K1 Rengjøringseffektiviteten Rengjøringseffektiviteten skal være minst 70% for mopper og 85% for kluter. Dersom produktene markedsføres til areal med spesielle hygienekrav skal rengjøringseffektiviteten være 99%. Se testbetingelser i Vedlegg 1. ( Testbeskrivelse og resultat i henhold til testbetingelsene i vedlegg 1. Den nordiske rengjøringsstandarden INSTA 800 kan f eks benyttes som utgangspunkt for testoppsett. Oppfylles kravene? 1.2 Skånsomhet K2 Overflater Hvilke overflater som den enkelte klut er anbefalt/relevant for, skal fremgå av produsentens bruksanvisning. ( Bruksanvisning K3 Skånsomhet Mikrofiberkluten/-moppen skal ikke medføre nedmatting/skade av relevante overflater ved normal bruk. ( Dokumentasjon/redegjørelse som sannsynliggjør at kluten/moppen ikke medfører nedmatting/skade av aktuelle overflater. Dokumentasjon/ redegjørelse skal minimum inkludere det underlaget som anses å være Worst case, det vil si det mykeste underlaget kluten/moppen anbefales til. Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4 4 (8)

1.3 Holdbarhet og merking K4 Holdbarhet Kluten/moppen skal tåle: produkter til forbrukermarkedet: 200 vask ved 60 C produkter til profesjonelt marked: 300 vask ved 60 C produkter beregnet på areal med spesielle hygienehensyn: 100 vask ved 90 C ( Alternativ 1: Testbeskrivelse og resultat (for eksempel akseptabel rengjøringseffektivitet og/eller minimal dimensjonsendring etter henholdsvis 200 vask (produkter til forbrukermarkedet), 300 vask (produkter til profesjonelt marked) eller 100 vask (produkter beregnet på areal med spesielle hygienehensyn). Alternativ 2: Erklæring fra minst 3 profesjonelle brukere hvor det redegjøres for klutens holdbarhet ved vask Alternativ 3: Garanti fra leverandør av kluten/moppen at respektive kravnivå minimum oppfylles. K5 Merking Klutene skal merkes slik at brukeren lett kan skille mikrofiberkluter/-mopper fra andre kluter og ha tydelige vedlikeholds- og vaskeanvisninger. ( Foto/beskrivelse eller lignende som viser merkingen av kluten/moppen. 1.4 Produksjonskrav K6 Metallkompleksfargestoffer Metallkompleksfargestoffer er ikke tillatt ved farging. ( Erklæring fra produsent om at metallkompleksfargetoffer ikke er benyttet. K7 Fargestoffer Fargestoffer eller blandinger som inneholder mer enn 0,1 vektprosent stoffer som tildeles en eller flere av følgende risikosetninger: R40 (Mulig fare for kreft), R45 (Kan forårsake kreft), R46 (Kan forårsake arvelige skader), R49 (Kan forårsake kreft ved innånding), R60 (Kan skade forplantningsevnen), R61 (Kan gi fosterskader), R62 (Mulig fare for skade på forplantningsevnen), R63 (Mulig fare for fosterskade), R68 (Mulig fare for varig helseskade) i henhold til EUs direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EØF med tilpasninger er ikke tillatt. ( Erklæring fra fargeprodusent. K8 Formaldehyd Konsentrasjonen av fri og delvis hydrolyserbar formaldehyd i den ferdige metervare må ikke overstige 30 ppm. ( Erklæring fra produsent om at det ikke er anvendt formaldehydholdige produkter, eller testrapport i henhold til EN ISO 14184-1. Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4 5 (8)

K9 PVC De deler av mikrofibermoppen som ikke kommer i kontakt med vaskeflaten f eks material med støtte- og feste funksjon. skal ikke være aktivt tilsatt halogenerte forbindelser, f eks PVC. Disse delene skal også oppfylle K6 og K7, dvs krav til fargestoffer. Tekstiler skal også oppfylle K8, dvs krav til formaldehyd. ( Informasjon fra produsent om hvilke materialer som inngår. Erklæring om at halogenerte forbindelser ikke er aktivt tilsatt samt dokumentasjon i henhold til K6 og K7. Tekstiler skal også dokumenteres i henhold til K8. 2 Øvrige krav 2.1 Krav fra myndigheter Oppfylles kravene? K9 Krav fra myndigheter Innehavere av miljømerkingslisens er ansvarlig for at Svanemerkede produkter og produksjonene av disse, oppfyller alle gjeldende bestemmelser for arbeidsmiljø, lovgivning og konsesjoner i de respektive produksjonsland. Dersom avvik oppdages, kan lisensen dras inn. 2.2 Krav til emballasje K10 Emballasje Relevante nasjonale regler, lover og/eller bransjeavtaler vedrørende returordninger for emballasje skal oppfylles i de nordiske land hvor det Svanemerkede produktet omsettes. ( Kopi av avtale og/eller fakturakopier om retursystem for emballasje. 2.3 Miljø- og kvalitetssikring K11 Miljø- og kvalitetssikring Produsenter, som selv eller gjennom selgere/importør innehar miljølisens, skal gjennom dokumenterte rutiner og instruksjoner arbeide for å sikre: at kravene i miljømerkingskriteriene overholdes at kravene er kontrollerbare i lisensens gyldighetstid kvalitetsnivået på miljømerkede produkter som inngår i lisensen at det finnes en organisasjonsstruktur som garanterer at kravene i miljømerkingskriteriene oppfylles att det finnes en kontaktperson for Nordisk Miljømerking. ( Beskrivelse av hvordan kravene til miljømerking følges opp, dokumenteres og rapporteres i den daglige produksjonen. 2.4 Markedsføring K12 Markedsføring Markedsføring av de miljømerkede produktene skal skje i henhold til reglene som er gitt i kriteriene samt i dokumentet Regler for nordisk miljømerking av produkter. ( Erklæring fra søker om at man er kjent med reglene for miljømerking i henhold til Vedlegg 2. Beskrivelse av ansvarsfordeling mht. markedsføring av produktet. Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4 6 (8)

3 Testing og kontroll 3.1 Testing Testinstitusjonen skal være upartisk og kompetent. Alle måleresultater skal finnes tilgjengelig for kontroll fra miljømerkingsorganet. Produsentens eget laboratorium kan godkjennes for å gjennomføre tester dersom: Produsenten har et kvalitetssystem hvor testing inngår og som er sertifisert ifølge ISO 9001 eller ISO 9002, eller Produsenten kan vise at det er overensstemmelse ved første gangs testing utført som en parallelltest mellom et upartisk testinstitutt og produsentens laboratorium. 3.2 Etterkontroll Produkt som det er innvilget miljømerkingslisens for kan kontrolleres av upartisk testinstitusjon. Ansvar for fremstilling til kontroll ligger hos Nordisk Miljømerking. Kontroll kan gjøres i form av en stikkprøve ute i handelen. Lisensinnehaver skal dekke kostnadene hvis det oppdages at denne har gitt klart ukorrekte opplysninger til Nordisk Miljømerking. I motsatt fall dekkes kostnadene av Nordisk Miljømerking. Registrering Ved registrering av lisensen i et annet nordisk land skal følgende dokumentasjon sendes inn: Søknadsskjema for registrering Kopi av lisens Bruksanvisning på aktuelt språk Registreringsnummer for nasjonalt retursystem for produkter og emballasje eller annen dokumentasjon som viser at krav vedrørende returordninger er oppfylt. Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4 7 (8)

Miljømerkets utformning Se Regler för nordisk miljömärkning for mer detaljert informasjon angående miljømerkets utformning. Miljømerket og tildelt identitetsnummer (oppgitt med 000-000) skal ha følgende utforming: 000 000 Kriteriedokumentets gyldighetstid Dette kriteriedokumentet er fastsatt av Nordisk Miljømerkningsnemnd 9. oktober 2003 og gjelder t.o.m. 9. oktober 2006. I løpet av gyldighetstiden kan Nordisk Miljømerkingsnemnd vedta justeringer, tydeliggjøringer og/eller forlengelser av kriteriene, hvoretter en ny versjon gis ut. Dette medfører normalt ingen ny behandling av gjeldende lisenser. På sekretariatsledermøtet den 9. juni 2005 ble det vedtatt en endring av dokumentasjonskravet til K7 Fargestoffer. Dokumentets versjonsnummer etter endring er 1.1. På sekretariatsledermøtet 16. november 2005 ble det vedtatt noen presiseringer av dokumentasjonskravene under Hvilke produkter kan Svanemerkes samt under K2 Skånsomhet og K4 Holdbarhet. Nordisk Miljømerkingsnemnd vedtok på sitt møte den 14. desember 2005 å forlenge kriteriene med 3 år til 31. oktober 2009. Dokumentets versjonsnummer etter endring og forlengelse er 1.2. På sekretariatsledermøtet 29. oktober 2007 ble det vedtatt presisering av hvilke deler av en mopp som skal tas med i beregningen av andel mikrofibertekstil under Hvilke produkter kan miljømerkes. Det ble samtidig innført krav vedrørende halogenerte forbindelser, fargestoffer og formaldehyd for støtte- og festedeler av moppen. Dokumentets versjonsnummer etter endringen er 1.3. Nordisk Miljømerkingsnemnd vedtok på sitt møte den 4. november 2008 å forlenge kriteriene med til 30. juni 2011. Dokumentets versjonsnummer etter forlengelsen er 1.4. Senest 12 måneder før utløpsdato skal Nordisk Miljømerkingsnemnd meddele hvilke kriterier som deretter skal gjelde. Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4 8 (8)

Vedlegg 1 Testbetingelser - rengjøringseffektivitet (K1) 1. Måling av rengjøringseffektivitet skal gjøres med objektivt instrument, f eks Dust Detektor. 2. Testen skal gjennomføres på relevant testoverflate. Søker skal opplyse hvilket underlag som er benyttet, underlagets friksjon samt redegjøre for hvorfor det aktuelle underlaget er valgt. 3. Dersom kluten skal kunne benyttes både tørr og sentrifugetørr, skal rengjøringseffektiviteten for tørr og sentrifugetørr klut/mopp dokumenteres. 4. Det skal benyttes en relevant smussmengde og smussammensetning, dvs smuss som er normalt forekommende på gulv og inventar. Søker skal be skrive smussammensetning og smussmengde og gi begrunnelse for valget. 5. Rengjøringsmetode skal være relevant, f eks vanlig avtørking/mopping av inventaroverflate/gulv med 50% overlapping. Søker skal beskrive rengjøringsmetode og gi begrunnelse for valget. 6. Testens reproduserbarhet skal dokumenteres. Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4

Vedlegg 2 Markedsføring av miljømerkede produkter Vi bekrefter herved at vi kjenner til reglene for bruk av det nordiske miljømerket som beskrevet i Regler for nordisk miljømerking. Vi forsikrer herved at markedsføringen skal skje i henhold til ovennevnte regler. Vi bekrefter videre at vi kjenner til kriteriene for Mikrofiberkluter og -mopper. Vi forsikrer at de personer i vår bedrift som markedsfører de miljømerkede produktene skal få informasjon om kriteriene for miljømerking av mikrofiberkluter og -mopper samt Regler for nordisk miljømerking. Sted/ dato Firmanavn Kontaktperson Telefon Markedsføringsansvarlig Telefon Ved bytte av personale skal en ny bekreftelse på ovennevnte punkter sendes inn til miljømerkingsorganisasjonen. Miljømerking av Mikrofiberkluter og -mopper 1.4