God Jul NR. 3 / 2010

God Jul NR. 3 / 2010

Kjære kolleger litt viktig info Først må jeg si at det er viktig med deres tilbakemeldinger til oss i styret om møtelokalet vi har valgt, passer til foreningens formål. Dersom ikke, kom gjerne med forslag til forbedringer eller evt annet lokale. Men vi kan forsikre dere om at vi i styret har vurdert en rekke alternativer. Videre er det greit å fortelle at vi styret har jobbet litt rundt navnevalg på klinikker. Der har vi begynt å se konturen av konflikter og misnøye. Derfor har vi besluttet at en skal gå inn på en modell som praktiseres i Bergen Tannlegeforening. Den har sin bakgrunn i 13 Markedsføring mv. i etiske regler, som jeg for øvrig sterkt anbefaler grundig lesning av. Vi i styret har da besluttet at man må sende søknad om praksisbetegnelse til styret i BTF for annen praksisbetegnelse enn navnet på praktiserende/behandlende tannlege (r). Dette sendes på epost til leder, nestleder og/eller sekretær i BTF. Epostadressen antas kjent igjennom BTF bladet. Lokalforeningen kan gi godkjennelse til annen betegnelse. Et avslag kan bare begrunnes i at navnet er likelydende navnet på annen (allerede registrert og godkjent) praksis eller for øvrig er egnet til å villede publikum, jfr Markedsføringsloven av 16. juni 1972 nr 47 2. En kunngjøring vil da bli gjort i BTF blad eller på nettsiden. Evt innsigelser må være BTF i hende senest én måned etter kunngjøringen. Dersom ingen innsigelser mottas, ansees praksisbetegnelsen som godkjent og vil bli kunngjort på BTFs nettside. Det er ikke ment å ha tilbakevirkende kraft, men tenkt å gjelde fra 01.januar 2011. Derfor ber vi alle som driver praksis med annet navn enn innhavers/behandlers, om å registrere dette til BTF styret. Frank O Nygård Nestleder BTF Oralkirurg BJARTE GRUNG Implantater Dentoalveolær kirurgi Transplantasjoner Oralmedisinske utredninger Drammen oralkirurgi Torgeir Vraasplass 6 3044 DRAMMEN Timebestilling: Mandag-fredag Tlf. 32 27 67 50 Fax. 32 27 67 59 Hjemmeside: http//www.drammenok.no 2

Innhold: Side Kjære kolleger 2 Møtereferan Generalforsamling 4-7 Etiske regler 7 Foreningsmeldinger 8 Møteinnkalling 9 Møtereferat fra Klækken 10-20 Leder 20 Årets utstilling 21 Medlemsblad for Buskerud tannlegeforening Ansvarlig redaktør: Frank Oddvar Nygård P: 66 75 86 26 K: 31 28 10 85 frank_oddvar.nygard@getmail.no Forsidebildet er tatt av Frank Nygård Deadline for: BTFs styre 23 Nr, 2010: Mandag 01. november 3

Referat fra vårmøte på Blaafarveværket onsdag 19.mai 2010. Første post på programmet var en omvisning på årets utstilling sammen. En kunnskapsrik og engasjert guide fortalte oss om samspillet mellom kunstnerparene Oda og Christian Krogh, Julie og Xan Krohn og fra nyere tid samtidskunstnerne Unni Askeland og Sverre Bjertnæs. Utstillingen omfavnet et vidt spenn fra bohemedronningen i Christiania, fargesprakende russiskinspirerte malerier til melankolske fremstillinger av død og sorg. Middag ble servert same procedure as last year; nykokt laks med rømmesmør og agurksalat. Like godt i år også! Kveldens foredrag, Etikk og odontologi, ble holdt av Henrik Syse, mannen Fredrik Skavlan introduserte som hele Norges moralske pekefinger. Han tok opp viktige etiske spørsmål med en stor dose humor og selvironi. Hva skjer når teknologien går så raskt at etikken ikke rekker å holde følge? Hvordan kan vi være profesjonelle ovenfor pasientene våre og samtidig være rause medmennesker? I et samfunn hvor alt skjer raskt er det viktig å ta seg tid til å diskutere etikk og moral. Det er viktig at tidslinjen for etikk og moral ikke blir hengende etter tidslinjen for fremskrittet. Det må skapes trygge rom for refleksjon, etikk, kollegialitet og menneskelighet. Etikk og odontologi må følge hverandre fordi vi arbeider med mennesker. Mye er lov ( rett ) uten at det er etisk holdbart ( godt ). Som tannleger kan vi komme opp i situasjoner hvor det blir en asymmetri mellom vår profesjonalitet og pasientens behov, og vi vil noen ganger oppleve å ha dobbeltroller. Da er det viktig å kunne se seg selv utenfra. Henrik Syse skal være med å revidere de etiske retningslinjene til Tannlegeforeningen. Ekstraordinær generalforsamling Etter foredraget ble det holdt ekstraordinær generalforsamling for å behandle følgende forslag: Styremedlemmer går gratis på medlemsmøter unntatt møter med middagsservering. Kurskontakten fritas også for kursavgift på 2 dagerskurset (Klækken). Forslaget ble vedtatt uten innvendinger. 4

5

Gratis ressurser på Helsebiblioteket Ønsker du å lese de siste artiklene fra Acta Odontologica Scandinavica? Vil du finne den mest oppdaterte forskningen innen ditt fagfelt? Helsebiblioteket.no gir deg dette helt gratis det eneste du trenger er tilgang til Internett. Helsebiblioteket er en offentlig tjeneste som hovedsaklig er finansiert av Helsedirektoratet og de regionale helseforetakene, og som driftes i Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten. På adressen www.helsebiblioteket.no finner du solide fagressurser gratis på nett til norsk helsepersonell. Tilgang for alle Helsebiblioteket har sørget for nasjonale avtaler til de fleste ressursene på nettstedet. Det betyr at en rekke tidsskrifter, oppslagsverk og andre fagressurser er åpent tilgjengelig for alle innbyggere i Norge, mens et mindretall krever innlogging. Alle som arbeider i helsevesenet i Norge kan imidlertid registrere seg og opprette en egen bruker gratis. Det gjør du raskt og enkelt ved å klikke på lenken «Ny bruker» oppe i høyre hjørne på Helsebibliotekets forside. Det nyeste I Helsebibliotekets tidsskriftssamling finner du både generelle og fagspesifikke internasjonale tidsskrifter. Visste du for eksempel at «de fem store» - Annals of Internal Medicine, BMJ, JAMA, The Lancet og The New England Journal of Medicine - er gratis tilgjengelig for hele befolkningen? Innenfor odontologi kan vi blant annet tilby Acta Odontologica Sandinavica i fulltekst. Det oppsummerte Helsebiblioteket formidler også oppsummert forskning, slik at du kan holde deg oppdatert på det fagfeltet du er interessert i uten å måtte lese så mange enkeltstudier. Ett av stedene hvor man kan finne denne typen oppsummert forskning er databasen Cochrane Library. Her har man søkt frem og kvalitetsvurdert all relevant kunnskap innen et fagfelt, for deretter å sammenstille og oppsummere den. Gå til Cochrane Library via Helsebibliteket. no og klikk på «Dentistry and Oral Health» for oppsummert forskning innen odontologi. Det raske Gjennom Helsebiblioteket har også hele Norges befolkning tilgang til anerkjente oppslagsverk som BMJ Best Practice og UpToDate. UpToDate er et amerikansk oppslagsverk opprinnelig utviklet for spesialisthelsetjenesten. Her finner du raske oversikter over blant annet diagnose, behandling og prognose innen hele 7 700 emner. Oppdag mer av hva Helsebiblioteket kan tilby ved å gå inn på www.helsebiblioteket.no. Ta også en kikk på vår side for tannhelse: www.helsebiblioteket.no/tannhelse. 6

FORENINGSMELDINGER Vi gratulerer med dagen som har vært September: 75 år Jon L. Bjørnvold Reistad 07.september 70 år Turid Album Alstad Hokksund 17. september 70 år Knut Lauvrud Drammen 22. september Vi gratulerer med dagen som kommer Oktober: 75 år Johan Buttedahl Hokksund 05. oktober 75 år Ola Haugejorden Drammen 08. oktober 75 år Jon Nordskog Drammen 10. oktober 60 år Torild Gunnarsen Lier 19. oktober 50 år Even Fæste Tofte 30. oktober November: 80 år Erik Mørk Tofte 30. november 75 år Knut Ivarsson Drammen 25. november 50 år Hans Morten Alm Drammen 17. november Kryss av i almanakken 87 97 Onsdag 27.mai: Medlemsmøte på Clarion Collection Hotel Tollboden Fredag 26. nov.: Julemøte på Elvebredden Bar og Restaurant i Drammen Fredag 04. + lørdag 05. februar: Klækken-kurset. APRIL 7 APRIL APRIL APRIL OBS! MØTELOKALET FOR MODUL 2 INNEN DATASIKKERHET FOR HØNEFOSS ER BLITT FLYTTET FRA RINGERIKE HOTELL TIL RINGERIKE MEDISIN- SKE SENTER. TIDSPUNKTET ER DOG DET SAMME. 7

Møteinnkalling BTF innkaller til medlemsmøte Onsdag 27. oktober 2010, kl 1900 på Clarion Collection Hotel Tollboden, PS: Adr: Tollbugata 43 Drammen (Strømsø) Saksliste: 1. Godkjenning av innkalling 2. Fagprogram Hans R. Preus: «Er en dags behandling og full mouth desinfection bedre enn tradisjonell behandling av periodontitter? Rapport fra NFR prosjekt: The treatment of periodontal diseases A randomized, blinded, four-arm, placebo controlled clinical intervention trial» 3. Eventuelt Etter møtet blir det kaffe og rundstykker Møteavgift kr 100,- HJERTELIG VELKOMMEN 8

Referat fra medlemsmøte onsdag 08. september 2010 Hotell Tollboden Innkallingen ble godkjent. Vi prøver Tollboden som nytt møtelokale ut året, styret vil gjerne ha tilbakemelding fra medlemmene. Frank informerte om nye navneregler i BTF. Nye navn på klinikker må meldes inn og offentliggjøres i BTF-bladet. Dersom ikke styret eller andre medlemmer klager innen en mnd er navnet godkjent. Unntak er om man kaller klinikken sitt eget nav. Eks Tannlege Ola Nordmann. Regelen vil ikke ha tilbakevirkende kraft. Dette er for å unngå fremtidige konflikter. Kurs: Modul 1, Personvern og datasikkerhet. Kursholder: Terje Døviken, tidligere tannlege og militærtannlege. Dr Kir. Jobber som instruktør på Odontologisk Fakultet og ved Drammen Oralkirurgi. Fra 1 januar 2011 må alle tannklinikker i Norge ha kjennskap til og følge normen, uavhengig om de har datajournal eller ikke. Målet er å rette seg etter eksisterende lovkrav ved å følge veilederen og dermed ivareta personvern og personsikkerhet for pasienter. Modul 1 gir en innføring i personvern og datasikkerhet. Modul 2 vil ha en mer praktisk tilnærming, hvor man kan få hjelp til å løse praktiske utfordringer ved å følge normen på egen tannklinikk. Det er en fordel at alle som skal delta på modul 2 på forhånd har lest veilederen på normen.no og gjennomgått dette på egen klinikk for at deltakerne skal få mest mulig utbytte av kurset. Modul 1: 1: Personvern ved tannklinikk: Omfatter alle helseopplysninger, vurderinger om helsetilstand, rtg, kliniske bilder, tanntekniske billag (med mindre de er anonymisert) etc. Disse opplysningene er tannklinikkene lovpålagt å sikre. Særlig bør vi være obs på 11-sifret personnr. Personnr. kan ikke sendes via SMS eller e-post. Personnr. kan sendes via telefaks om pasienten gir sitt samtykke, ved f.eks ved telefaksresept. Et alternativ er å sende en anonymisert telefaksresept og deretter ringe apoteket for å gi personopplysningene muntlig. Pasienten har rett til å bli opplyst om at tannklinikken bruker elektrisk journal, og at personopplysninger skal lagres. Dette kan opplyses om for eksempel ved et skriv på venterommet eller på hjemmesiden. 9

Personopplysninger skal behandles i samsvar med taushetsplikt. Pasienten skal samtykke til at opplysninger blir gitt videre, i for eksempel en henvisning, eller at opplysninger innhentes, for eksempel av lege. Taushetsplikten omfatter alle som har tilgang til helseopplysninger. Alle på tannlegekontoret omfattes av taushetsplikten. De som skal ha tilgang til personopplysninger må ha tjenestelig behov. Tannklinikken må ha en skriftlig avtale med alle som har innsyn. Dette gjelder også datareparatører eller de som drifter systemet. 2: Ansvar: Virksomhetens leder har ansvart. Databehandlingsansvarlig (øverste leder for klinikken) kan deligere oppgaver, men vil fortsatt ha ansvaret. I et enkeltpersonforetak er eier ansvarlig. Ved solopraksis i gruppe har hver enkelt like stort ansvar. Ved DA (Delt ansvar) har hver enkelt ansvar. I et AS har daglig leder ansvar. Når klinikken har kontraktørtannlege har virksomheten ansvar, og ikke innleid tannhelsepersonell. Når klinikken har assistenttannlege har assistenttannlegen et selvstendig ansvar. Det må være en skriftlig avtale på klinikken om hvem som har det daglige ansvaret. 3: Sikkerhet: Tilgang til personopplysninger skal tildeles medarbeidere etter tjenestelig behov. Det skal begrunnes skriftlig hvorfor medarbeidere har tilgang til personopplysninger (for eksempel hvorfor tannhelsesekretær skal ha innsyn i journal). Nødrettstilgang er når en kollega trenger innsyn i kollegas journal for å kunne yte akutthjelp. Sikkerhetskopi av rtg/journal skal en gang i uken fraktes ut av klinikk til oppbevaring i for eksempel bankboks, låsbart skap eller safe. Sikkerhetskopi må kunne opprettes på annen maskin. Dersom internett skal benyttes på samme maskin som journaler må det være via Norsk Helsenett. Alternativt kan man ha internett på en singel maskin. Harddisk må slettes før man kan kvitte seg med gammel maskin. Eksterne nett må ha etablert løsning for antivirus som automatisk skal oppdateres. Minnepinne er smittekilde selv om maskin ikke er koblet til internett. Veilederen har et eget punkt om bruk av minnepinne. Minnepinner må krypteres dersom de inneholder personopplysninger, og private minnepinner skal ikke brukes på maskin som inneholder taushetsbelagte opplysninger. 10

En bærbar pc er en sikkerhetsrisiko. Printer/faks skal ikke plasseres slik at uvedkommende har tilgang. Datamaskin skal plasseres slik at uvedkommende ikke får fysisk tilgang. Server må være i et låst eller et bemannet rom. Fysisk skjerming skal hindre at uvedkommende kan se opplysninger på dataskjerm. Normen har en egen mal om man ønsker hjemmekontor. Hjemmekontor må ha egen dedikert datamaskin. 4: Avtaler: Avtaler mellom eier og assistent, og eier og kontraktørtannlege. Det skal klart fremkomme hver som er databehandlingsansvarlig. Avtale mellom klinikk og databehander. Tilknytningsavtale med Norsk Helsenett. Databehandleravtale med SMS-leverandør. Databehandleravtale ved elektronisk bestilling av tanntekniske arbeider i utlandet. Utenfor EU må man bruke anonymiserte tanntekniske skjemaer, eller ha en skriftlig avtale om at laboratoriet følger EUs personvernsdirektiv. 5: Verktøykasse for tannklinikken. Tannklinikken plikter å ha internkontroll som skal revideres hvert år. Tannklinkken skal ha en veileder for personvern og informasjonssikkerhet for virksomheter i tannhelsetjenesten. Man kan søke fritak for å logge seg til Norsk Helsenett dersom: Tannklinkken har under 120 000kr i oppgjør med HELFO, eller under 120 enkeltregninger til HELFO årlig. Tannlegen er født før 1/1-45, og klinikken har under 240 000kr i oppgjør med HELFO, eller under 240 enkeltregninger til HELFO årlig. Man fortsatt bruker papirjournal. Tannlegen har kort gjenværende karriere. Tannlegen har solopraksis. Dette bør i så fall avtales med Helfo så snart som mulig, og i god tid før 1/1-11. Selv om man søker fritak må man sette seg inn i veilederen og følge regler om personvern. Fordeler med Norsk Helsenett er sikkerhet for pasientene når det gjelder personopplysninger og raskt oppgjør med HELFO. Deltakere på Modul 1 vil få tilsendt kursbevis på mail. På min side kan de få kreditert kurset som etterutdanning. Husk å printe ut veileder på normen.no og gjennomgå denne på egen klinikk! 11

Tannlege i India Kunne du tenke deg en annerledes dag på kontoret? Våkne opp til et virvar av bønnerop, trafikkstøy, rautene kuer, fuglekvitter og morgensol over Bengalbukten. Mary står klar med frokosten og sjåfør og assistent venter for å kjøre oss ut til camps dvs hovedsakelig governmental schools. Der rydder vi et klasserom og rigger oss til med en transportabel unit. Så prøver vi å finne strøm til kompressoren og ber lærerene organisere elevene til å stille opp ute i skolegården. I skyggen under et palmetre setter du opp to campingstoler, tar på deg hansker og starter screeningen. Opptil 250 elever undersøkes pr dag. Vi finner hovedsakelig occlusalcaries på 6 ere og 7 ere og vi ender opp med 30-40 som min indiske kollega og jeg tar inn i klasserommet for behandling. Fyllinger går greit. Verre blir det når tenner skal ekstraheres.vi mangler røntgen og resultatet blir dessverre ofte at vi prioriterer enkel behandling på mange fremfor tidkrevende behandling på få. Vi vet at for mange av barna er dette første og kanskje eneste tannlegebesøk i livet. Etter en varm dag på kontoret er det godt å komme tilbake til base camp der kokken venter med middag og du kan ta deg en øl på terrassen og nyde solnedgangen over Bengalbukten eller gå en tur på stranden. Du blir en del av en hektisk og spennende hverdag i Chennai (tidligere Madras) med 10-12 millioner innbyggere. Du blir tatt godt vare på av teamet og din indiske kollega også i helgene. Vi dro gjerne til resorts og severdigheter. Syns du dette høres spennende ut gå inn på nettet: KDC Volunteer info eller kontakt Halvor Hegna tlf 99 27 19 48 epost hehegna@online.no 12

Leder Så er vi i gang etter sommerferien. Vi har skiftet møtested og jeg håper at dere likte det! Selv kunne jeg dessverre ikke være tilstede på høstens første møte. Det hadde vært fint med noen tilbakemeldinger om hva dere synes. I løpet av høsten, vil de reviderte vedtektene komme på våre nettsider. Har ikke satt meg ned med dem ennå men vil gjøre det i løpet av oktober. I skrivende stund har den offentlige tannhelsetjenesten akkurat hatt etatssamling på Gol. Til neste år er det 50- års jubileum for tannhelsetjenesten slik vi kjenner den. Mye har endret seg fra vi satt med våre papirjournaler på klinikken via de første datajournaler til vi nå står foran enda en ny utgave av EPJ via Norsk Helsenett. Vårt første medlemsmøte henvendte seg først og fremst til de privatpraktiserende tannleger da disse må ordne opp i alt det praktiske med overgangen til Norsk Helsenett selv. Tannhelsetjenestens tannleger får egen opplæring i egen etat og kan derfor avvente litt. Minner dere igjen på at vi får våre medlemslister fra NTF sentralt. Det betyr at dersom adressen din og arbeidssted ikke er riktig der, vil du ikke motta noen informasjon/ medlemsblad fra riktig lokalforening. Du må selv logge deg inn og gjøre endringene selv. www.tannlegeforeningen.no Har du fått en ny kollega på din klinikk, er det fint om du informerer dem om BTF og ta dem gjerne med på et medlemsmøte i høst. Vi ønsker yngre kolleger velkommen både på våre medlemsmøter og som tillitsvalgte. Det er kun ca 6 mnd til neste generalforsamling og interesserte bes ta kontakt. Grethe Wergeland Grethe.wergeland@bfk.no Presentasjon av foredragsholder Tittel på foredrag: «Er én-dags behandling og full mouth desinfection bedre enn tradisjonell behandling av periodontitt?» Rapport fra NFR prosjekt: «The treatment of periodontal diseases A randomized, blinded, four-arm, placebo controlled clinical intervention trial.» Foredragsholder Hans R Preus er født og bor i Drøbak. Utdannet cand. odont med doktorgrad i periodontitt og spesialist i periodonti fra 1989. Hans Preus er professor ved Odontologisk Fakultet, IKO, Avd for periodonti i Oslo. Han jobber på Colosseumklinikken i Drammen som spesialist i periodonti Arbeidsområder: behandling av periodontitt og oral mikrobiologi 13

Vi har produktene du trenger og litt til Full Keramer Cercon: krone/bro (anterior opp til 5 ledd, posterior opp til 4 ledd) IPS Empress: fasett, inlay, onlay, crown, bro (opp til 3 ledd) Procera: krone Vita Inceram: krone/bro (opp til 3 ledd) Composite Sinfonie, Targis Vectris: på non precious, high precious legeringer, titan Adoro: på non precious, high precious legeringer, titan Mk krone/bro IPS d.sign porcelain på non precious, high precious legeringer, nickel free titan, galvo kroner, Golden Gate System Kombinasjonsarbeider Precision attachments: de aller fleste kjente systemer Implantater: de aller fleste kjente systemer Dentrade AS, boks 1076, 3001 Drammen. Tel: 32 89 60 55 Fax 32 89 60 62 dentrade@online.no www.dentrade.org 14

Btf s STYRE: Tom Grethe Stokke Wergeland K: Tranby K: tannklinikk, TV2, 3044 Drammen 3408 Tranby Tlf: 32 Tlf: 8533 01780043 45 Leder P: Bryggeveien P: Grensegt. 14 A, 4, 3470 3060 Slemmestad Svelvik Tlf: 31 Tlf: 28 32 52 20 17 00 40 e-mail: wergeland@tele2.no Mob: 922 57 075 e-mail: tom.stokke@online.no Mob: 909 83 003 Frank O. Nygård K: Ødegårdsbakken 2, PB 173, 3471 Slemmestad Tlf: 31 28 10 85 Grethe Nestleder Wergeland P: Vassbunnveien K: Tranby 69, tannklinikk, 1388 Borgen 3408 Tranby Tlf: 66 Tlf: 75 32 86 85 26 01 00 Nestleder e-mai: frank_oddvar.nygard@getmail.no P: Brygggeveien 14 A, 3470 Slemmestad Mob: Tlf: 99731 1128 222 52 17 e-mail: wergeland@tele2.no Mob: 922 57 075 Sissel Nicolaisen K: Kongsberg tannklinikk, 3616 Kongsberg Tlf: 32 86 83 06 Sissel Sekretær Nicolaisen P: Landmarksgt K: Kongsberg 6, 3616 tannklinikk, Kongsberg 3616 Kongsberg Tlf: 32 Tlf: 733244862483 06 Sekretær e-mail: sissnic@online.no P: Landmarksgt. 6, 3616 Kongsberg Tlf: 32 73 44 24 e-mail: sissnic@online.no Marius Kosacki K: PB 46, 3370 Vikersund Tlf: 32 78 70 25 Ingrid Kasserer Lundin Bergan P: Johnsrudv K: Kongsberg 85, 3370 Vikersund tannklinikk, 3616 Kongsberg Tlf: 32 Tlf: 783247860083 01 Kasserer e-mail: mariuskos@frisurf.no P: Henckelsgt. 8, 3616 Kongsberg Tlf: 32 72 21 73 e-mail: harald.bergan@c2i.net Karianne D Olseng K: Hole tannklinikk, 3530 Røyse Tlf: 32 15 91 60 UTV-representant P: Tlf: Arild Mo K: Torgeir Vraas pl 4, 3044 Drammen Tlf: 32 83 10 54 e-mail: kaolseng@online.no Mob: 995 79 198 Kurskontakt P: Lorentzensv 2, 3400 Lier Tlf: 32 84 88 64 Silje Enersen K: Kongsberg e-mail: tannklinikk, post@tannlegesydow-mo.no 3616 Kongsberg Tlf: 32 Mob: 86 83 930 05 37 728 Kurskontakt og N.Torggt 18, 3050 Mjøndalen Tlf: 32 87 77 88 Ulla Marie Paulson P: Jernbanegt K: Sigdal 4, 3044 tannklinikk, Drammen 3350 Prestfoss Mob: Tlf: 924326371871 07 08 UTV-representant e-mail: silje.enersen@bfk.no P: Kvartsv. 8B, 3340 Åmot Tlf: 32 71 24 29 e-mail: ullapaul@online.no Cristina Fares K:Skolegata8, 3611 Kongsberg Tlf: 32 73 10 52 Marius Varamedlem Kosacki P: Vibeveien K: PB 3546, A, 3370 3611 Kongsberg Vikersund Tlf: 32 Tlf: 72326778 1970 25 Varamedlem e-mail: farescristina@yahoo.com P: Johnsrudv 85, 3370 Vikersund Mob: Tlf: 45232 4678 207 47 00 e-mail: mariukos@frisurf.no Reidunn Holm epost: holm.bache@c2i.net Reidunn Web-ansvarlig Holm e-mail: holm.bache@c2i.net Web-ansvarlig Her er din annonseplass. Kontakt Frank O. Nygård Mob: 997 11 222 eller e-mai: frank_oddvar.nygard@getmail.no 15

A Avsender: Frank O Nygård, Vassbunnveien 69, 1388 Borgen Etiske regler 19 Assistentavtale En tannlege må ikke anta som vikar eller assistent eller overlate sitt kontor til noen person uten visshet for at denne har rett til å utøve tannlegevirksomhet her i landet. Ved ansettelse av vikar eller annen form for samarbeid bør det opprettes skriftlig avtale mellom partene. Dersom samarbeidet forutsettes å vare utover 3 måneder, skal skriftlig avtale foreligge. Som kontraktsgrunnlag bør formularer utarbeidet av NTF benyttes.