KVAMSVEGEN 11, GAUPÅS - VANNPRØVETAKING Analyseresultater og vurderinger

Like dokumenter
Analyse av slam og overvann friluftsområde Holt/Vestvollen Bakgrunn og beskrivelse

FORUNDERSØKELSE FORURENSET GRUNN BJØLSTADSLETTA P-PLASS

Overvåking av avrenning til Nessielva

VEDLEGG 8 VEDLEGG 0LOM WHNQLVN UDSSRUW

Franzefoss Vassfjellet, Trondheim

M U L T I C O N S U L T

Rapport nr.: ISSN Gradering: Åpen Tittel: Miljøundersøkelse av spredning av miljøgifter fra snødeponiet i Ilabekken.

Vedlegg til årsrapport 2018

Vannprøvetaking ved. Svene Pukkverk 2017 SVENE PUKKVERK

Franzefoss Vassfjellet, Trondheim

Tilleggsberegninger for fortynning i resipienten

DETALJREGULERINGSPLAN FOR STORGATEN TERRASSE, SARPSBORG KOMMUNE

Tilførsel av forurensninger fra elver til Barentshavet

GML. SHELL KRÅKERØY PRØVETAKING FORURENSET GRUNN 16. MAI 2017, KOMMENTAR TIL MÅLERESULTATER VÆRSTE UTVIKLING AS

Årsrapport for olje- og/ eller fettholdig avløpsvann i Nannestad kommune

badeplasser; Bleikøya, Langøya (to steder), Solvik, Katten og Ulvøya. Figur 1 viser lokaliteter for de prøvetatte badeplassene.

Forurenset grunn: Avfallsfraksjon som kan skape utfordringer

Forskrift er tilgjengelig på DEL 1 Virksomhetens informasjon og anleggstype

NOTAT-O2-A MILJØTEKNISKE GRUNNUNDERSØKELSER

Vannprøver og Vanndirektivet. v/pernille Bechmann (M.Sc., Marint miljø)

KARTLEGGING OVER- VANNSNETT HORTEN INDRE HAVN COWI AS FBSE-2011/33. Undersøkelse av sedimenter i OV-kummer

Månedsrapport. Månedsrapport April Kontrollansvarlig miljø - Bjørvikaprosjektet SVRØ. Tema April Notat nr. 4. Til

Figur 1 Skravert området viser hvor Rissa kommune planlegger å etablere et sedimentasjonsbasseng.

KJEMISK KVALITET PÅ SALGSPRODUKTET JORD. Ola A. Eggen, Rolf Tore Ottesen, Øydis Iren Opheim og Håvard Bjordal m.fl.

RAPPORT NEXANS NORWAY AS. Utfylling av område S2 iht. Reguleringsplanen MILJØKARTLEGGING DRIFTSPLAN REV. A. Fredrikstad

PRØVETAKING AV MASSER VÆRSTEBROA. KOMMENTAR TIL MÅLERESULTATER

NOTAT. 1 Sørborgen massedeponi Vannovervåking

Månedsrapport. Månedsrapport Mai Kontrollansvarlig miljø - Bjørvikaprosjektet SVRØ. Tema Mai Notat nr. 5. Til. Statens Vegvesen Region Øst

RAPPORT. Prøvetaking og analyse av sedimentprøver fra Lovund

hydrokaroner) Komponenter som må sjekkes ut og som er på prioriteringslisten Fe 2g/år Som over Som over Som over Prøveflaske fra laboratoriet blir

Utfordringer på Brakerøya og Lierstranda. Presentasjon til Fylkesmannens sitt møte den 15. oktober 2008

HAFTOR JOHNSENSGATE 36

Prøve av mellomlagrede masser er merket «PR2 lager», og ble utført som blandprøvetaking. Bilde av området hvor massene er lagt er vist i Figur 2.

Figur 1 viser alle måledata fra overvåkning ved mudring i perioden 29. juli - 4. august 2006.

Årsrapport for utslipp eller påslipp av avløpsvann fra næring. Følgende dokumenter skal vedlegges årsrapporten:

Miljøteknisk rapport sediment

VEDLEGG # 20 Miljøtekniske undersøkelser: Tolkning av analyseresultater

RAPPORT. Overvåkning av resipienten Mobekken og Tverråga 2018

Veileder - søknader om mudring og utfylling

Undersøkelse av sedimenter i forbindelse med utvikling av kaiområdet ved Pronova Biocare i Sandefjord, 2005.

N O TAT. Lerslia massedeponi. Vurdering av vannkvalitet i bekk.

Fremst innen nytenkende og verdiskapende avfallshåndtering. - For miljøets skyld

Avrenning fra alunskifer Taraldrud deponi i Ski kommune

Kruttverket i Nittedal Riving av Waagedammen. Sedimentkvalitet Fare for erosjon og forurensning av Ørfiskebekken.

Vedlegg A Kart 1: Lokaliseringen av tiltaksområdet.

Miljøforvaltning i kommunene - utfordringer og erfaringer. Utfordringer ved prøvetaking av forurenset grunn

Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS

Undersøkelse av tungmetaller, PAH- og PCB-forbindelser i sediment i elva Leira

Notat. Resultater fra prøvetaking i resipienten til Røros renseanlegg august 2013

Miljøtekniske undersøkelser ved Lier sykehus

RAPPORT. Overvåkning av resipienten Mobekken og Tverråga 2017

Bokn olieudskiller type OBK 90 l/s, vurdering af udskillereffektivitet

Resultater av vannprøver fra Langøyene eks mikrobiologi

Sak: Overvåkning av vannkjemi i Glomma ved Borregaard 2017

Flotmyr, Haugesund RAPPORT. Arkitektkontoret Brekke Helgeland Brekke AS. Orienterende miljøgeologiske grunnundersøkelser RIGm-RAP-001

Resultater fra NGIs miljøovervåkning rundt dypvannsdeponi ved Malmøykalven - status for perioden juni 2006

HORTEN INDRE HAVN. Supplerende sedimentundersøkelser ved Mellomøya og Stjertebukta. Futurarapport 2016/939 rev.1

RAPPORT. Overvåkning av resipienten Mobekken og Tverråga 2017

RAPPORT Bussholdeplass ved Rema 1000 Lynghaugparken, Bergen

PROSJEKT:

M U L T I C O N S U L T

Erfaringer med oppfølging av vannhensyn i anlegg

Rapport nr.: ISSN Gradering: Åpen Tittel: Mindre miljøprosjekter grunnundersøkelse av Hålogaland Teater tomten, Tromsø.

Håndtering av sigevann sett fra avfallsbransjen. Norsk Vannforening Henrik Lystad Fagsjef Avfall Norge

MULTICONSULT. Innholdsfortegnelse. Tegninger. Vedlegg. Fredlybekken, delstrekning 6-7 Miljøteknisk grunnundersøkelse- Datarapport

Månedsrapport. Månedsrapport November Kontrollansvarlig miljø - Bjørvikaprosjektet SVRØ. Tema November Notat nr. 11

FUGRO Global Environmental & Ocean Sciences

Søknad om endring i tillatelse etter forurensningsloven for Knudremyr Renovasjonsanlegg

Miljøteknisk grunnundersøkelse Haugenstien gnr./bnr. 106/255

ANALYSE AV SEDIMENTKJERNER FRA VÅGEN

Memo to: Memo No: Helene Mathisen From: Øyvind Fjukmoen Date: Copied to: [Copied to]

Tiltaksplan for forurenset grunn i forbindelse med fjernvarmeutbygging;

FELTUNDERSØKELSE AV AVFALLSDEPONI VED SKINNESMOEN, KRØDSHERAD

For testing av utlekkingsegenskaper for materialet er det utført en ristetest i henhold til EN og en kolonnetest i henhold til CEN/TS

MULTICONSULT. Innholdsfortegnelse. Tegninger. Vedlegg B. Jekteviken Terminal Miljøtekniske grunnundersøkelser

ANALYSERAPPORT AR-18-MG Í%R5vÂÂi0?}Î EUNOKR

NOTAT. 1 Innledning SAMMENDRAG

Kommune: Tromsø. Prosjektnr.:

PRØVETAKING SANDFANG VÅGEN, 2012 INNHOLD. 1 Sammendrag 2. 2 Feltarbeid 3

Statens Vegvesen, Region Vest

Datarapport kartlegging av brønner S2

Erfaringer fra Trondheim november 2012

Reguleringsplan Ullvaren, Namsos kommune

Kartlegging av forurensede sedimenter på Hovedøya, april 2008

Vanndirektivet og klassifisering av miljøtilstand hvor godt samsvarer miljøgifter og bløtbunnsfauna i industrifjorder?

UTBYGGING GREÅKERVEIEN 123, SARPSBORG KOMMUNE

Veivann og forurensning

TILTAKSPLAN GUNNAR NILSENSGATE 1/6 FREDRIKSTAD KOMMUNE GUNNAR NILSENSGATE TILTAKSPLAN FOR GRAVING I FORURENSET GRUNN

Kilder til grunnforurensning. Gamle synder Overvann Avløp Trafikk Lufttransportert

Ny gjødselvareforskrift- NIBIOs vurderingsgrunnlag

Drammen Eiendom - kildevurdering av Holmen. Overvåking av overvannskummer og miljøbrønner september 2011 og sluttrapport

Figur 1. Prøvepunkt for nordre og søndre poll hvor sedimentprøver ble tatt.

MULTICONSULT. Innholdsfortegnelse. Tegninger. Vedlegg. Fredlybekken Miljøteknisk grunnundersøkelse- Datarapport

Norsk avfallspolitikk sett fra Sørlandet

Transkript:

Rivenes Eiendom AS Att.: Bjørn Rivenes Kvamsvegen 11 5265 YTRE ARNA DERES REF: VÅR REF: evb Bergen, 9. april 2014 DOKUMENTKODE: 615217-RIGm-BREV-140404 TILGJENGELIGHET: Åpen KVAMSVEGEN 11, GAUPÅS - VANNPRØVETAKING Analyseresultater og vurderinger I forbindelse med at det arbeides med en reguleringsplan for Kvamsvegen 11 er Multiconsult AS engasjert av Rivenes AS for å kartlegge eventuelle utslipp virksomheten har til Kalsåsvatnet og Beitlevatnet. Foreliggende brev presenterer resultatene fra utførte undersøkelse. Utførte undersøkelser Det ble den 10. mars 2014 utført vannprøvetaking i fire punkter, se figur 1. Prøvetakingen ble utført av miljøgeolog Eva Bjønnes fra Multiconsult AS. Prøven merket «etter oljeutskiller» er tatt i bekken som renner nord for eiendommen og som drenerer til Beitlevatnet, etter utløpet fra oljeutskilleren. Prøven merket «oppstrøms» er tatt i den samme bekken, men oppstrøms oljeutskilleren. Prøven merket «kum» er tatt i kummen som ligger sør på eiendommen, og prøven merket «utslipp kum» er tatt nordvest for kummen ved utslippspunktet. Utslippet fra kummen drenerer til Kalsåsvatnet. Alle vannprøvene ble tatt direkte på prøvetakingsflaskene i prøvetakingspunktene, med unntak av i kummen hvor det ble benyttet vannhenter for opptak av vann. I bekken nord for eiendommen ble det ikke observert oljefilm eller lukt av vannet. I kummen sør på eiendommen var det oljefilm på vannet og detluktet av olje. I prøvetakingspunktet ved kummens utslipp var det tydelig oljefilm på vannet og sterk oljelukt. Ved omrøring av bunnsedimentene i dette prøvetakingspunktet ble det markant tydeligere oljefilm. I 2008 ble det tatt vannprøver i flere undersøkelsespunkter på og rundt eiendommen i forbindelse med et pålegg fra Fylkesmannen. Prøvetakingspunktet merket «kum» er det samme prøvetakingspunktet som VP 5 i undersøkelsen fra 2008. Prøvetakingspunktet merket «utslipp kum» er det samme som prøvetakingspunktet VP 4 fra 2008. Det ble også i undersøkelsen i 2008 observert oljefilm og kjent oljelukt av vannet i disse to punktene. Vannprøvene ble analysert for innhold av de uorganiske miljøgiftene arsen, bly, kadmium, kobber, krom, kvikksølv, nikkel og sink, samt den organiske miljøgiften olje inkl. BTEX. I tillegg ble prøvene analysert for innholdet av suspendert stoff. Analysene er utført av laboratoriet Eurofins AS som er akkreditert for de aktuelle analysene. MULTICONSULT Nesttunbrekka 99 5221 Nesttun Tlf 55 62 37 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA

Kvamsvegen 11, Gaupås - Vannprøvetaking Analyseresultater og vurderinger multiconsult.no N Oppstrøms Etter oljeutskiller «Utslipp kum» og VP 4 «kum» og VP 5 Kvamsvegen Kalsåsvatnet Beitelsvatnet N Figur 1: Figuren viser flyfoto av tomten og omkringliggende områder. Ca. plassering av prøvetakingspunktene er angitt. Ca. avgrensing av virksomhetsområdet til Rivenes AS er vist med rødt. Analyseresultater Resultatene av de kjemiske analysene av vannprøvene er vist i tabell 1 og 2. Resultatene er sammenstilt med Miljødirektoratets tilstandsklasser for klassifisering av miljøkvalitet i ferskvann (SFT 1 -veileder 97:04), Drikkevannsforskriften og grenseverdier for sigevann. Analyseresultatene fra vannprøvene fra foreliggende undersøkelse er også sammenstilt med resultater fra vannprøvetaking som Multiconsult utførte i 2008 der det foreligger prøver fra samme punkt. 1 SFT = Statens forurensningstilsyn, nå Miljødirektoratet 615217-RIGm-BREV-140401 9. april 2014 Side 2 av 5

Kvamsvegen 11, Gaupås - Vannprøvetaking multiconsult.no Analyseresultater og vurderinger Tabell 1: Analyseresultater fra analyse av uorganiske stoff i vannprøvene. I tillegg til klassifisering etter SFT-veiledning 97:04 med tilstandsklasser, er grenseverdier i Drikkevannsforskriften og forslag til grenseverdier for urenset sigevann fra deponier benyttet i vurderingene. Grenseverdiene for sigevann tar utgangspunkt i PNEC-verdier for stoffene i ferskvann. Konsentrasjoner som overskrider Drikkevannsforskriften er uthevet. Sted Dato As Pb Cd Cr Cu Hg Ni Zn Oppstrøms 10.03.14 0,55 Etter oljeutskiller 10.03.14 0,52 VP. 4 (Utslipp kum) VP. 5 (Kum) 13.10.08 09.12.08 10.03.14 1,6 13.10.08 09.12.08 10.03.14 0,71 2,1 2,1 1,8 200 0,82 54 8,6 1,8 200 0,82 54 11 Grenseverdi Drikkevannsforskriften 10 10 5,0 50 100 0,5 20 <5 PNEC 1 4 0,4 0,02 3,4 3 0,02 0,013 0,35 0,036 Grenseverdi sigevann 2 4 4 0,2 34 2 0,13 3,5 36 i.p. Ikke påvist i.a. Ikke analysert 1) PNEC = Predicted No Effect Concentration 2) Forslag til grenseverdier for miljøgifter i sigevann (fra rapporten Miljøgifter i sigevann, utgivelsesdato 10.07.06, utarbeidet av Hjellnes COWI AS og Aquateam AS) 3) PNEC-verdi for Cr (VI) i ferskvann 0,047 0,050 11 4,9 0,11 11 4,9 0,12 1,8 2,0 9,6 3,7 1,8 9,6 3,7 2,1 µg/l 6,8 7,6 64 38 6,8 64 38 14 0,011 0,010 0,077 0,130 0,011 0,077 0,130 0,020 8,1 8,3 42 10 8,1 42 10 3,7 21 24 1400 310 21 1400 310 120 615217-RIGm-BREV-140401 9. april 2014 Side 3 av 5

Kvamsvegen 11, Gaupås - Vannprøvetaking Analyseresultater og vurderinger multiconsult.no Tabell 2: Analyseresultater fra analyse av feltparametre temperatur og ph, samt analyseresultater for olje og suspendert stoff. I tillegg til klassifisering etter SFT-veiledning 97:04 med tilstandsklasser, er grenseverdier i Drikkevannsforskriften og forslag til grenseverdier for urenset sigevann fra deponier benyttet i vurderingene. Grenseverdiene for sigevann tar utgangspunkt i PNEC-verdier for stoffene i ferskvann. Konsentrasjoner som overskrider Drikkevannsforskriften er uthevet. Sted Dato Temp. ph THC sum C 5 -C 35 Suspendert stoff C mg/l Oppstrøms 10.03.14 6,6 5,9 i.p. 22 Etter oljeutskiller 10.03.14 6,6 5,9 0,021 21 VP. 4 (Utslipp kum) VP. 5 (Kum) 13.10.08 - - 09.12.08 - - 10.03.14 6,1 6,4 2,8 27 13.10.08 - - 130 09.12.08 - - 3,2 10.03.14 6,7 7,7 (I) 1,9 38 Grenseverdi Drikkevannsforskriften - 6,5-9,5 0,01 - Grenseverdi utslipp oljeutskiller - - 50 - Klassifisert etter Miljødirektoratets veileder 97:04. Miljødirektoratets tilstandsklasser: I = Ubetydelig - Lite forurenset II = Moderat forurenset III = Markert forurenset IV = Sterkt forurenset V = Svært sterkt forurenset Vurdering av forurensningssituasjonen I kummen (VP 5) og i utslippet fra kummen (VP 4) er påviste konsentrasjoner av alle de vanligste uorganiske miljøgiftene (arsen, bly, kadmium, krom, kobber, nikkel og sink) lavere enn ved prøvetakingene som ble utørt i 2008. I 2008 ble det med unntak for krom, og nikkel i den ene prøven fra VP.4, påvist konsentrasjoner i tilstandsklasse V (meget sterkt forurenset). Innhold av krom, og nikkel i den ene prøvene, ble påvist i tilstandsklasse III (markert forurenset). I 2014 klassifiseres prøvene fortsatt i tilstandsklasse V for bly og kobber, selv om konsentrasjonene er lavere enn i 2008. Krom, som var påvist i tilstandsklasse III, klassifiserer i 2014 i tilstandsklasse II (moderat forurenset). De øvrige uorganiske stoffene er påvist i tilstandsklasse III-IV (markert til sterkt forurenset). Olje er påvist i konsentrasjoner under grenseverdien for oljeutskillere på 50 mg/l. Suspendert stoff er påvist i konsentrasjoner tilsvarende tilstandsklasse V (svært sterkt forurenset). Det var ikke nedbør dagen vannprøvene ble tatt. Målte ph-verdier i kummen og i utslippspunktet fra kummen tilsvarer henholdsvis tilstandsklasse I og II. I bekken nord for eiendommen er det i begge prøvetakingspunkt (oppstrøms og nedstrøms utløp for oljeutskilleren) påvist konsentrasjoner av kobber tilsvarende tilstandsklasse V (svært sterkt forurenset), nikkel tilsvarende tilstandsklasse IV (sterkt forurenset), bly og sink tilsvarende tilstandsklasse III (markert forurenset) og krom og kadmium tilsvarende tilstandsklasse II (moderat forurenset). Kvikksølv er i prøven merket «oppstrøms» påvist i konsentrasjoner tilsvarende tilstandsklasse IV og i prøven merket «etter oljeutskiller» i konsentrasjoner tilsvarende tilstandsklasse III (markert forurenset). Olje er ikke påvist over deteksjonsgrensen i prøven oppstrøms i bekken, mens det i prøven etter oljeutskilleren er påvist 0,021 mg/l, hvilket er lavere enn grenseverdien på 50 mg/ l for oljeutskillere og like over grenseverdien i Drikkevannsforskriften. 615217-RIGm-BREV-140401 9. april 2014 Side 4 av 5

!"#$%&'()!'*&#$'+,'-).,(-&'/)0$#123) 45)67$((8!"#$%&"#'()#*+*#(*,#-./ -011%2344%5#)6 789*):,#-;<< -H1IEJ;5<H1I#/K# 7%<IIH52$%443#') )BB*#7LK==M7 4--'9))!*2):;<'',( =1>?########@+A#('#66#)B#66!3C?######@+A#('#BA#B:#+6 4=>?@>77>AABCDC>A?!E0F7F>AAAGD?DA N$0O%D;II34? =%DQ%$3IH$? /531P<%Q%$E;R%? S%>%$35<%? **"6:"B6*+ **"6:"B6*+9*,"6:"B6*+ SEO%5%<T#U3HQV< 404HI5!=4JJF=. N$0O%5$"? @BG>DA?@>AB??A?CA N$0O%I34E5&<R3I;? 6+"6:"B6*+ N$0O%IPQ%? KE&%O355 N$0O%I34%$? LO3#WF055%< N$0O%D%$4E5&? 8QQ<I$0D< /531P<%<I3$IR3I;? **"6:"B6*+ /531P<% S%<H1I3I? L5X%I? -M -%I;R%? Y8Z? 3] `OE44<01O#ab&]T#;QQ<1HII%I 6"6** [&\1 B6_ 7K9L7#^K8#*B,+( 6"66) 3] /$<%5#a/<]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K 6")) [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] W1P#aN2]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K B"* [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] `3RDEHD#acR]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K 6"6+A [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"6* 3] `;22%$#acH]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K (", [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B * 3] `$;D#ac$]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K *", [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] 7E44%1#a7E]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K,"* [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] KE54#ad5]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K B* [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B B KH<Q%5R%$I#<I;>> :.!K BB D&\1 *)_ ^5I%$5#D%I;R% *") 3] W%5f%5 3] =;1H%5 3] LIP12%5f%5 3] DTQ9gP1%5 e6"b6 [&\1 7K#+A(+ 6"B 3] ;9gP1%5.$-2L,)M3N#$O2#P$',#)6.QR8 3] =bc#hc)9c*6 e*6 [&\1 ^5I%$5#D%I;R% *6 3] =bc#hc*69c*b e)"6 [&\1 ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*b9c*( e)"6 [&\1 ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*(9c:) eb6 [&\1 ^5I%$5#D%I;R% 3] KM-#=bc#ahc)9c:)] 5R [&\1 ^5I%$5#D%I;R% :.!K 3] gp1%5%$#a<hd] 5R 7K#+A(+ B6 =%&5>;$413$E5&? a^44%#;d>3ii%i#3o#344$%rei%$e5&%5? i e#?-e5r$%#%55t#h#?ki0$$%#%55t#5r#?^44%#qvoe<it#-n7#?-;<i#n$;2321%#7hd2%$t#j>h#?c;1;5p#!;$de5&#m5ei<t#-m#?m5j%$i3e5ip#;>#-%3<h$%d%5it#y8z#?`o35ie>e<%$e5&<&$%5<% ] 8QQ1P<5E5&%$#;D#DV1%H<E44%$X%I#>V<#O%R#X%5O%5R%1<%#IE1#132;$3I;$E%I" S3QQ;$I%5#DV#E44%#&F%5&E<T#H55I3II#E#<E5#X%1X%IT#HI%5#132;$3I;$E%I<#<4$E>I1E&%#&;R4F%55%1<%"#S%<H1I3I%5%#&F%1R%$#4H5#>;$#R%a5]#H5R%$<04I%#Q$0O%5a%]" KER%#*#3O#+

4=>?@>77>AABCDC>A?!E0F7F>AAAGD?DA N$0O%5$"? @BG>DA?@>AB??A?C? N$0O%I34E5&<R3I;? 6+"6:"B6*+ N$0O%IPQ%? KE&%O355 N$0O%I34%$? LO3#WF055%< N$0O%D%$4E5&? LII%$#;1F%HI<4E11%$ /531P<%<I3$IR3I;? **"6:"B6*+ /531P<% S%<H1I3I? L5X%I? -M -%I;R%? Y8Z? 3] `OE44<01O#ab&]T#;QQ<1HII%I 6"6*6 [&\1 B6_ 7K9L7#^K8#*B,+( 6"66) 3] /$<%5#a/<]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K 6")B [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] W1P#aN2]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K B"* [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] `3RDEHD#acR]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K 6"6)6 [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"6* 3] `;22%$#acH]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K A"( [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B * 3] `$;D#ac$]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K B"6 [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] 7E44%1#a7E]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K,": [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] KE54#ad5]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K B+ [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B B KH<Q%5R%$I#<I;>> :.!K B* D&\1 *)_ ^5I%$5#D%I;R% *") 3] W%5f%5 3] =;1H%5 3] LIP12%5f%5 3] DTQ9gP1%5 e6"b6 [&\1 7K#+A(+ 6"B 3] ;9gP1%5.$-2L,)M3N#$O2#P$',#)6.QR8 3] =bc#hc)9c*6 e*6 [&\1 ^5I%$5#D%I;R% *6 3] =bc#hc*69c*b e)"6 [&\1 ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*b9c*( e)"6 [&\1 ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*(9c:) B* [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% B6 3] KM-#=bc#ahc)9c:)] B* [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% :.!K 3] gp1%5%$#a<hd] 5R 7K#+A(+ =%&5>;$413$E5&? a^44%#;d>3ii%i#3o#344$%rei%$e5&%5? i e#?-e5r$%#%55t#h#?ki0$$%#%55t#5r#?^44%#qvoe<it#-n7#?-;<i#n$;2321%#7hd2%$t#j>h#?c;1;5p#!;$de5&#m5ei<t#-m#?m5j%$i3e5ip#;>#-%3<h$%d%5it#y8z#?`o35ie>e<%$e5&<&$%5<% ] 8QQ1P<5E5&%$#;D#DV1%H<E44%$X%I#>V<#O%R#X%5O%5R%1<%#IE1#132;$3I;$E%I" S3QQ;$I%5#DV#E44%#&F%5&E<T#H55I3II#E#<E5#X%1X%IT#HI%5#132;$3I;$E%I<#<4$E>I1E&%#&;R4F%55%1<%"#S%<H1I3I%5%#&F%1R%$#4H5#>;$#R%a5]#H5R%$<04I%#Q$0O%5a%]" KER%#B#3O#+

4=>?@>77>AABCDC>A?!E0F7F>AAAGD?DA N$0O%5$"? @BG>DA?@>AB??A?CD N$0O%I34E5&<R3I;? 6+"6:"B6*+ N$0O%IPQ%? KE&%O355 N$0O%I34%$? LO3#WF055%< N$0O%D%$4E5&? `HD /531P<%<I3$IR3I;? **"6:"B6*+ /531P<% S%<H1I3I? L5X%I? -M -%I;R%? Y8Z? 3] `OE44<01O#ab&]T#;QQ<1HII%I 6"6B6 [&\1 B6_ 7K9L7#^K8#*B,+( 6"66) 3] /$<%5#a/<]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K 6"A* [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] W1P#aN2]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K ** [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] `3RDEHD#acR]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K 6"*B [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"6* 3] `;22%$#acH]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K *+ [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B * 3] `$;D#ac$]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K B"* [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] 7E44%1#a7E]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K :"A [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] KE54#ad5]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K *B6 [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B B KH<Q%5R%$I#<I;>> :.!K :, D&\1 *)_ ^5I%$5#D%I;R% *") 3] W%5f%5 3] =;1H%5 3] LIP12%5f%5 3] DTQ9gP1%5 e6"b6 [&\1 7K#+A(+ 6"B 3] ;9gP1%5 6"*+ [&\1 +6_ 7K#+A(+ 6"*.$-2L,)M3N#$O2#P$',#)6.QR8 3] =bc#hc)9c*6 *( [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% *6 3] =bc#hc*69c*b :'6 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*b9c*( *,6 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*(9c:) *:66 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% B6 3] KM-#=bc#ahc)9c:)] *'66 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% :.!K 3] gp1%5%$#a<hd] e#6":6 [&\1 7K#+A(+ 6": =%&5>;$413$E5&? a^44%#;d>3ii%i#3o#344$%rei%$e5&%5? i e#?-e5r$%#%55t#h#?ki0$$%#%55t#5r#?^44%#qvoe<it#-n7#?-;<i#n$;2321%#7hd2%$t#j>h#?c;1;5p#!;$de5&#m5ei<t#-m#?m5j%$i3e5ip#;>#-%3<h$%d%5it#y8z#?`o35ie>e<%$e5&<&$%5<% ] 8QQ1P<5E5&%$#;D#DV1%H<E44%$X%I#>V<#O%R#X%5O%5R%1<%#IE1#132;$3I;$E%I" S3QQ;$I%5#DV#E44%#&F%5&E<T#H55I3II#E#<E5#X%1X%IT#HI%5#132;$3I;$E%I<#<4$E>I1E&%#&;R4F%55%1<%"#S%<H1I3I%5%#&F%1R%$#4H5#>;$#R%a5]#H5R%$<04I%#Q$0O%5a%]" KER%#:#3O#+

4=>?@>77>AABCDC>A?!E0F7F>AAAGD?DA N$0O%5$"? @BG>DA?@>AB??A?CB N$0O%I34E5&<R3I;? 6+"6:"B6*+ N$0O%IPQ%? KE&%O355 N$0O%I34%$? LO3#WF055%< N$0O%D%$4E5&? MI<1EQQ#4HD /531P<%<I3$IR3I;? **"6:"B6*+ /531P<% S%<H1I3I? L5X%I? -M -%I;R%? Y8Z? 3] `OE44<01O#ab&]T#;QQ<1HII%I 6"6+, [&\1 B6_ 7K9L7#^K8#*B,+( 6"66) 3] /$<%5#a/<]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K *"( [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] W1P#aN2]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K,"( [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"B 3] `3RDEHD#acR]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K 6"** [&\1 :)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6"6* 3] `;22%$#acH]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K *' [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B * 3] `$;D#ac$]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K +": [&\1 B)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] 7E44%1#a7E]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K,") [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B 6") 3] KE54#ad5]T#;QQ<1HII%I#^cN9-K *B6 [&\1 *)_ 7K#L7#^K8#*AB'+9B B KH<Q%5R%$I#<I;>> :.!K BA D&\1 *)_ ^5I%$5#D%I;R% *") 3] W%5f%5 3] =;1H%5 6":6 [&\1 +6_ 7K#+A(+ 6"* 3] LIP12%5f%5 3] DTQ9gP1%5 6":6 [&\1 +6_ 7K#+A(+ 6"B 3] ;9gP1%5 6"*6 [&\1 +6_ 7K#+A(+ 6"*.$-2L,)M3N#$O2#P$',#)6.QR8 3] =bc#hc)9c*6 :' [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% *6 3] =bc#hc*69c*b :A6 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*b9c*( *(6 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% ) 3] =bc#hc*(9c:) BB66 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% B6 3] KM-#=bc#ahc)9c:)] B,66 [&\1 :)_ ^5I%$5#D%I;R% :.!K 3] gp1%5%$#a<hd] 6"+6 [&\1 +6_ 7K#+A(+ 6": E-%<#,'N,)L2P$#2-$#&"+S)E'N,#L,*,#2'N<#9 3]##^K8\^Lc#*A6B)#KjLk/c#**B)T#LH$;>E5<#L5OE$;5D%5I#Kl%R%5#/W#aYER4mQE5&]T#W;C#,,AT#KFmX3&<&"#:T#KL9):**'T#YER4mQE5& 7$(()?TUABUDA?@ ^5&%$#-3$E%#n;X35<%5 /K-\Y32;$3I;$E%#^5&%5E0$ =%&5>;$413$E5&? a^44%#;d>3ii%i#3o#344$%rei%$e5&%5? i e#?-e5r$%#%55t#h#?ki0$$%#%55t#5r#?^44%#qvoe<it#-n7#?-;<i#n$;2321%#7hd2%$t#j>h#?c;1;5p#!;$de5&#m5ei<t#-m#?m5j%$i3e5ip#;>#-%3<h$%d%5it#y8z#?`o35ie>e<%$e5&<&$%5<% ] 8QQ1P<5E5&%$#;D#DV1%H<E44%$X%I#>V<#O%R#X%5O%5R%1<%#IE1#132;$3I;$E%I" S3QQ;$I%5#DV#E44%#&F%5&E<T#H55I3II#E#<E5#X%1X%IT#HI%5#132;$3I;$E%I<#<4$E>I1E&%#&;R4F%55%1<%"#S%<H1I3I%5%#&F%1R%$#4H5#>;$#R%a5]#H5R%$<04I%#Q$0O%5a%]" KER%#+#3O#+