Vår vintercamping på Fidjeland 1974

www.nocc.no Rocar Norsk Caravan Club avd. Rogaland Nr. 3-2013 Vår vintercamping på Fidjeland 1974

Rocar ORGAN FOR NORSK CARAVAN CLUB AVD. ROGALAND Bladet sendes gratis til medlemmer av NCC, avd. Rogaland, til bransjefolk, annonsører og interesserte. Utgis av styret i avdelingen. REDAKSJONENS ADRESSE: NCC avd. Rogaland Postboks 152 4097 Sola ncc-rog@online.no Hodne: N 58 47,175 Ø 5 33,220 Hogstad: N 58 53,199 Ø 5 51,533 Holmen N 58 53,208 Ø 6 52,752 REDAKSJON: Børge Inge Thorbjørnsen, Adm.redaktør Redaksjonens e-mail bithor@online.no Tlf. 913 923 66 29. Årgang Opplag 1700 Forsiden: Vår vintercamping på Fidjeland 1974. Redaktøren har ordet Et nytt nummer i rekke av Rocar. Siste utgave i år og tid for å takke alle bidragsytere. Det er virkelig trivelig å lese om andres erfaringer. Vi er en meget aktiv club. Styret står som utgivere av Rocar og deres ryddige arbeid gjør jobben mye enklere for meg. I høst har jeg som vanlig om høsten vært i Spania. Jeg besøkte en campingplass like i nærheten der vi bor. Jeg må si jeg ble mektig imponert. Der var alt som tenkes kunne. Flotte restauranter og enklere spisesteder. Tre flotte bassenger lå terrassevis. Innendørs tilbud innen trim og massasje. Butikk med godt utvalg. Jeg har ikke funnet noe i nærheten av denne plassen på nordlige breddegrader. Kanskje jeg tar en reportasje i Rocar så dere kan ved selvsyn se herlighetene. Og ikke minst 42 dager med strålende vær, skyfritt ikke vinde og herlige temperaturer døgnet rundt. Den spanske byen, som ikke er full av turister er på størrelse med sentrum av Sandnes og bare 5 minutters biltur unna. Det var en overgang å komme hjem, med det er her vi hører til. Det er her vi vil bo. Det går mot vinteren, snart snur sola og vi kan se fram mot vårt jubileumsår. Det vil også merkes på de Rocar som utgis i 2014. Ha trivelige juleforberedelser og hygg dere. En riktig God Jul og alt godt i det nye år. Børge. Lederen har ordet Året går fort og jeg har snart hatt gleden av å være leder for klubben i 1 år. Dette har vært et opplevelses - og lærerikt år. Året gjenspeiler seg i både positive og negative tilbakemeldinger for drift av klubben og våre campingplasser. Tilbakemeldingene vi får er grunnlaget for arbeidet videre og bedre drift av klubben. Jeg ser også hvilket arbeid tillitsvalgte og frivillige medlemmer utfører i løpet av året for at vi skal klare å drifte klubben vår her i Rogaland. Å stelle i stand arrangement enten det er vår/høst/ årsfest eller andre tilstelninger er tidkrevende. Det settes stor pris på de av medlemmene som er med og drar i gang disse arrangement. Nå begynner vinteren og for en del medlemmer går veien opp til Holmen i Sirdalen. Men det er ikke sesongslutt hverken på Hodne eller Hogstadvika, på begge disse 2 plassene er det åpent gjennom hele vintersesongen også. Har Dere lyst på et helgeopphold, sjekk med leirsjefer om der er ledig gjesteplass. Kontaktinformasjon finner Dere bak i bladet under hvem gjør hva, og på vår hjemmeside:www.nocc.no/ rogaland1. Dere er alle hjertelig velkomne til våre plasser. Vi har i skrivende stund ledige helårsplasser på Holmen, så ta kontakt hvis det er av interesse å tilbringe vinteren i Sirdalen. Jeg har en stor oppfordring til Dere som leser Rocar, verv medlemmer. Alltid kjekt å bli kjent med nye mennesker. Til sist vil jeg bare nevne, at NCC avd. Rogaland har 50 års jubileum i 2014. Dette vil bli feiret i slutten av året. Da vil jeg bare få ønske Dere alle en fin adventstid og en Riktig God Jul og Godt Nytt År. Vennlig Hilsen Jan Side 2 Side 3

ÅRSFESTEN 2013 Lørdag 2. november inviterte styret i klubben til årsfest i lokalene til Bøndenes Hus i Sandnes. En stilig avslutning på sesongen 2013. Det var ca. 75 personer påmeldt til festen Gjestene fikk en fin mottakelse ledsaget av en velkomstdrikk. Bordene var dekket med blomster, lys og servietter i flotte farger. Det skapte en flott ramme rundt festen. Vel til bords ble vi servert et fantastisk dansk koldtbord med 3 varme kjøttretter. Maten var tilberedt og servert av en, for denne anledningen, importert dansk kokk. Han sto ved bordet og trancherte den deiligste indrefilet. Ikke til forkleinelse for maten på tidligere årsfesten, men dette måltidet går det gjetord om. Etter avsluttet måltid ble det tildelt utmerkelser til flere medlemmer: Årets Hederspris gikk denne gangen til Esther og Gaute Årsvoll som begge har nedlagt en stor innsats for avdelingen i mange år. I tillegg fikk de som var tilstede overrakt flotte jakkemerker for 10,25 og 30 års medlemskap i Norsk Caravan Club. Vi gratulerer de ivrige og trofaste medlemmene våre. Musikken ble besørget av 2 flotte karer og den falt virkelig i smak. Dansegulvet var fullt hele kvelden. Vi var og så heldige at vårt medlem og festdeltaker Terje Skår har spilt med dem i tidligere år. Han var med som gjestemusiker og sangartist på flere sanger. Han høstet både stor applaus og gode ord. Det satte en ekstra spiss på dansekvelden Styret vil takke alle som deltok for mange positive tilbakemeldinger. Neste år fyller avdelingen 50 år og vi vil arrangere stor jubileumsfest. Da kler vi oss i festantrekk og markerer jubileet på en feststemt og verdig måte. Vi er overbevist om at det vil bli rift om billettene. Forberedelsene er allerede i gang. Merk deg datoen i terminlisten i Rocar nr. 1/2014. Vi sier bare: Gled dere. Tor Harry Side 4 Side 5

Bruk medlemsfordelene dine, spar penger! VELKOMMEN TIL Som medlem i Norsk Caravan Club kan du få prisgaranti på bobil, campingvogn, bil og villa. Kontakt NCC-Forsikring og sjekk hva de kan tilby deg. Ring NCC-Forsikring på 815 52 455 eller se www.nccforsikring.no Avd.Rogaland Hogstadvika, Hodne, og Holmen Camping Side 6 Side 7

Kontakt personer for de aktuelle leirplasser Ordensregler alle plasser Leirsjef Hodne Fred Johan Mikkelsen Tlf: 995 61 721 Mail: fjmikkel@online.no Leirsjefer Hogstad Bjørn Skår Tlf: 913 78 679 Mail: ncc.hogstad@lyse.net Frode Massen Tlf: 988 29 027 Mail: fmassen@oceaneering.com Leirsjef Holmen Finn Arve Undheim Tlf: 975 80 952 Mail: finnarve.undheim@online.no 1. Plassene er en familieplasser som primært benyttes av NCC - medlemmer. Leirsjefene har ansvaret for den daglige drift. 2. Hver caravanenhet har normalt fast plass. Ønskes denne byttet, må det skje i samarbeide med leirsjefene. Leietaker beholder denne plassen fra år til år, men avtalen opphører når leieavgiften ikke er betalt innen frist: 20. mars for Hodne og Hogstadvika og 30. august for Holmen. Dersom plassen ikke benyttes en sesong, kan en likevel beholde plassen ved at en betaler full leie. Dersom plassen blir utleid til andre, tilbakebetaler klubben 50 % av leien. 3. Alle vogner / bobiler skal være forsynt med navn, adresse og telefonnummer. 4. Ro og orden. Ukedager kl. 24.00. Fredag og lørdag kveld 01.00. Leirsjefene kan gi dispensasjon ved arrangementer, men ikke utover kl. 02.00. Det skal utvises god orden. Alt avfall pakkes i plastposer og legges i avfallsdunk. Dersom avfallsdunken er full, skal avfallet tas med hjem. 5. Hunder og katter skal holdes i bånd, og luftes utenfor leiren. 6. Innenfor leiren skal det kjøres i gangfart. 7. Besøkende skal benytte gjesteparkeringen. LEIRAVGIFT Leiravgiften og strømdepositum, skal være innbetalt til klubben innen fristen. I god tid før denne vil du få tilsendt en betalingsgiro fra klubben. Dersom leiravgiften er betalt innen fristen, har du rett til plassen din fra år til år. Hvis tidsfristen ikke overholdes, mister man plassen. Det er også mulig å bytte plass. Da må leirsjefene få beskjed om dette i god tid, slik at de kan sette deg på en liste over dem som ønsker å bytte plass. Du få beskjed når noe er ledig. Det kan innvilges 1 års permisjon. Hvis plassen blir utleid i permisjonstiden, halveres leiravgiften. 8. Strømkabelen skal være godkjent for utebruk. Ved permanent tilkopling må godkjent (2,5 mm²) strømtilførsel graves ned. Det skal være brannslokningsapparat i hver vogn / bobil. Det er ikke tillatt å kople egen vannslange til felles vannkraner på plassene. 9. Klubben har ikke ansvar for caravanistenes eller besøkendes eiendeler, eller skader som skyldes bruk av leke/trimapparater. 10. Lagring av telt, eiendeler osv. er hver enkelt caravanists ansvar. 11. Det er hver enkelt caravanist sitt ansvar å holde god orden på plassene. Gebyr vil bli forelagt ved misslighold. 12. Salg av vogn. Det er ikke tillatt å selge vogn med plass i vår avdeling. Det kan gis dispensasjon dersom det ikke er noen på venteliste, og at vogn og tilbygg er helt etter forskriftene. Kontakt leirsjef og styret. GJESTEPLASSER Vi har noen gjesteplasser til rådighet. Har dere familie eller venner som har lyst til å komme, så er det anledning til å overnatte i helger for en billig penge. Det er også anledning til å feriere på enkelte plasser i sommerferien. Ta kontakt med leirsjefene for informasjon. Side 8 Side 9

Regelverk ved endringer på våre campingplasser. BAKGRUNN: NCC avd. Rogaland ønsker å være et foregangseksempel for ryddige og helhetlige campingplasser. Avdelingen vil unngå skjemmende elementer som kan være til sjenanse for beboerne. Dette er også viktig for å opprettholde sikkerheten på våre plasser, samt å skape best mulig miljø. Regelverket er laget og i samsvar med statlige og kommunale lover/ forskrifter. 1. Elementbygget må være demonterbart slik at det på enkelt vis kan legges ned eller flyttes. Fargen på elementbygget må avstemmes med vognens hovedfarge, fortrinnsvis hvit. Bygget skal ikke komme over, eller være lengre enn taket på vognen. Det må være 2 to stk rømningsveier, og dør må slå utover. Faste installasjoner som elektrisitet, gass og ved kan ikke installeres. Ved isolering skal kun brannhemmende isolasjon brukes. 2. På Holmen helårscamping skal ikke elementbygget overstige 15m² målt utvendig. Elementbyggets maks. bredde målt fra vognen skal være 2,5 m inklusivt takutstikk. 3. På Hodne og Hogstadvika helårscamping, kan serieproduserte elementbygg være 21m² målt innvendig. Standard utstikk kommer i tillegg (20 40 cm). Elementbyggets maks. bredde målt fra vognen skal være 3,5 m inklusivt takutstikk. 4. Levegger kan ikke være høyere enn 1,8 m. Og kun godkjennes der det er estetisk riktig 5. Avstand til boenheter må være minimum 3 meter (5 meter på Hodne) 6. Elementbygget kan stå uten vogn på alle helårsplasser, men da skal alle 4 sidene være like 7. I Hogstadvika kan det nå bygges Isocamp og lignende konstruksjon. Tidligere så ble det gitt tillatelse til å bygge bod (type Monter) som en erstatning for tretelt (isocamp), da dette ikke var tillatt 8. All bygging på NCC sine plasser, skal godkjennes av styret og alle tegninger skal være målsatt og kan behandles pr mail for hurtigere behandlingstid 9. På Hodne helårscamping kan det monteres grillhytte 2,5 x 4 m, men ikke høyere enn vognen. Dette gjelder kun på spesielle plasser. Kontakt styret 10. Vedlikehold av plassene er nødvendig, men ved felling/ fjerning eller planting av nye trær/busker, må det innhentes tillatelse fra styret. 11. Det er kun tillatt med parkering ved egen boenhet, hvis en har plass på tomt. Kun 1 bil pr boenhet. 12. Motoriserte kjøretøy kan kun kjøres inne på plassene med gyldig førerkort/ bevis. 13. Inn- og utkjøring. Det skal kjøres i gangfart og ingen ut- eller innkjøring mellom 23:00 07:00. Husk at bommen alltid skal være lukket. 14. Strøm, det skal kun brukes godkjent kabel (2,5 mm 2 ). Denne må være nedgravd hvis vognen er tilkoblet strømskap hele tiden. 15. Nøkler til plassen fås utlevert mot et depositum. 16. Kjemikalitoalett tømmes kun i kum for dette bruk. 17. Der oppfordres til å bruke sunn fornuft vedrørende byggeaktiviteter på røde dager Velkommen til Hodne Klubben ønsker deg velkommen som medlem og til Hodne campingleir. Vi vil i denne trykksaken ta for oss en del ting som er nødvendig for at du skal trives på plassen vår. GENERELT På Hodne er det plass til 88 campingvogner. Det er 1 leirsjef som har ansvaret for den daglige drift. Er det noe du lurer på, kan leirsjef svare deg på det meste. Alle plassene er utstyrt med strøm, og egen måler. Du har til disposisjon ca 2300 watt. Det skal kun brukes godkjent kabel (2,5mm²) som må være nedgravd, hvis vognen er tilkoblet hele tiden. DRIKKEVANNET Finnes på flere vannposter i leiren eller i hovedbygget. Nøkkel til sanitærbygg og redskapsbrakke og avfallscontainer fås hos leirsjefene mot et depositum på kr 200,-. I containeren kan det kun kastes husholdningsavfall. Tømming av kjemikalietoalett i eget rom i servicebygget. OPPSLAGSTAVLE Denne finnes ved servicebygget. OPPARBEIDELSE AV EGEN PLASS. Ved opparbeidelse av plassene, skal terrasse og levegger skal godkjennes av styret før utførelse. BRANNPOSTER 6 stk pulverapparat er utplassert i egne luft- og vanntette skap ute på plassen, og 1 skap er montert på redskapsbrakka. I tillegg er det brannslange i forgangen på servicebygget og 6 kg apparater i Hallen. BARNE / UNGDOMSSTUE Plassen er utstyrt med oppholdsrom med TV / Video. LEKEPLASS Denne finnes ved inngang til grillplass Krokket og volleyball er ved servicebygget FELLESARRANGEMENT Foregår i fellesteltet og ved grillplassen. Det blir holdt flere fellesarrangementer i sesongen. Se egne oppslag. Dette gjelder også dugnad og informasjonsmøter INN OG UTKJØRING Det skal kjøres i gangfart, og ingen ut og innkjøring mellom kl:23,00-07,00. Kun en bil pr. vogn inne på plassen 18. Alle vogner / bobiler som benytter våre plasser skal være i forskriftsmessig stand, dvs. støtteben og hjul skal fungere slik at vogn/bobil kan fjernes ved evt. brann eller lign. Er vognen løftet opp for å tilpasse telt, skal den stå på rampe slik at den kan trilles av. 08.08.2013 Side 10 Side 11

Velkommen til Hogstadvika Velkommen til Holmen Klubben ønsker deg velkommen som medlem og til Hogstadvika campingleir. Vi vil i denne her ta for oss en del ting som er nødvendige for at du skal trives på plassen vår. GENERELT På Hogstad er det plass til 40 campingvogner. Det er 2 leirsjefer som har ansvaret for den daglige drift. Er det noe du lurer på, kan disse svare deg på det meste. Alle plassene er utstyrt med strøm og egen måler, du har til disposisjon ca 2300Watt. Det skal kun brukes godkjent kabel (2,5mm²) som må være nedgravd, hvis vognen er tilkoblet hele tiden. DRIKKEVANNET Det er ikke drikkevann her. Nøkkel til sanitærbygg, redskapsbrakke og bom fås hos leirsjefene mot et depositum på kr 200,- I toalettbygget tømmer du kjemikalietoalettet som du bruker i vogna / bilen. OPPSLAGSTAVLER Finnes i / på toalettbygningen. Opparbeidelse av plassene og all bygging på plassen skal godkjennes av styret (se regler for bygging) BRANNPOSTER 2 stk 6 kg pulverapparat er utplassert på plassen, og 1 apparat er montert i redskapsbrakka BARNE / UNGDOMSSTUE Oppholdsrom med TV / Video. LEKEPLASSER Det er sandkasser og disser på hver side av bekken. Basketballkurver ned mot stranden. Ballspill / frisbee skal foregå ned mot stranden, ikke mellom vognene. FELLESARRANGEMENT Foregår i fellesteltet og ved grillplassen. Det blir holdt 3 fellesarrangementer i sesongen, med bingo, vårfest, St. Hansfeiring og høstfest. Vår og høst blir det holdt fellesmøte med påfølgende dugnad. INN- OG UTKJØRING Det skal kjøres i gangfart, og ingen ut- og innkjøring mellom kl:23,00-07,00. Mopeder trilles ut og inn i dette tidsrommet. Husk at bommen alltid skal holdes lukket. Og det er kun tillatt med en bil pr. vogn inne på plassen. Klubben ønsker deg velkommen som medlem og til Holmen campingleir. Vi vil her ta for oss en del ting som er nødvendig for at du skal trives på plassen vår. GENERELT På Holmen er det plass til 90 campingvogner. Det er 1 leirsjef som har ansvaret for den daglige drift. Er det noe du lurer på, kan leirsjefen svare deg på det meste. Alle plassene er utstyrt med strøm, og egen måler. Du har til disposisjon ca 2300Watt. Det skal kun brukes godkjent kabel (2,5mm²) som må være nedgravd, hvis vognen er tilkoblet hele tiden. DRIKKEVANNET Hentes på utsiden av redskapsbrakka. Nøkkel til vann, toalett og redskapsbrakke fås hos leirsjefene mot et depositum på kr 200,- I toalettbygget tømmer du kjemikalietoalettet som du bruker i vogna. OPPSLAGSTAVLER Finnes i og på toalettbygningen. Ved opparbeidelse av plassene skal terrasse og levegger godkjennes av styret før utførelse. BRANNPOSTER 2 stk 6 kg pulverapparat er utplassert på plassen, og 1 apparat er montert i redskapsbrakka BARNE / UNGDOMSSTUE Oppholdsrom med TV / Video. LEKEPLASSER Det er sandkasser og disser på hver side av bekken. FELLESARRANGEMENT Foregår inne på området og ved grillplassen. Det blir holdt 3 fellesarrangementer i sesongen, med bingo,vårfest, St.Hansfeiring og høstfest. Vår og høst blir det holdt fellesmøte med påfølgende dugnad. INN- OG UTKJØRING Det skal kjøres i gangfart, og ingen ut- og innkjøring mellom kl:23,00-07,00. Husk at bommen alltid skal holdes lukket. Og det er kun tillatt med en bil pr. vogn inne på plassen. Side 12 Side 13 08.08.2013 08.08.2013

Søknad til NCC avd. Rogaland Priser på avd. Rogalands plasser Norsk Caravan Club avd. Rogaland. Postboks 152 4097 Sola Gjelder fast plass hele året. Vi søker om fast plass på: Hogstad: Holmen: Hodne: Vi søker permisjon fra: Hogstad: Holmen: Hodne: Vi ønsker å flytte internt fra plass nr. til plass nr. Inne på følgende leirplass: Hogstad: Holmen: Hodne: Vogn/biltype: Total lengde: Reg. nr. Mail: Navn: Medl. Nr: NCC avd. Rogaland sine leirplasser, Hodne, Hogstad, og Holmen, drives med egne leirsjefer. Leirsjefene er direkte underlagt styret i avd. Rogaland. Plassavgiftene er kr. 6.500.- Det betales et forskudd på strøm pålydende kr. 500.- Depositum nøkkel kr. 200.- Døgnpris for gjester er kr. 150.- inkl. Strøm Plassavgiften + forskudd på strøm står til forfall: Hodne & Hogstad: innen 15. mars. Holmen: innen 15. juni Strømforbruk vil bli avregnet ved vår & høst Ansenitet på nåværende plass? (ved plassbytte) år: Tlf. Adr. Referanse i NCC (Må utfylles ved søknad om plass) Navn. Tlf: Mottatt av: Dato: 08.08.2013 08.08.2013 Side 14 Side 15

Om caravaner og språkbruk Jeg er i det språklige hjørnet i dag. Jeg sitter her ved tastaturet og tenker på bruken av språket. Mange ord og vendinger endrer seg med tiden. La meg ta et eksempel. Da jeg ble med i NCC arrangerte de hvert år noe som ble kalt NCR. Det sto for Nordisk Caravan Rally. Fra før av var Rally Monte Carlo et innarbeidet begrep. Den gang undret jeg meg på hva et Caravan Rally var. Vi hadde bilrally, rallycross, motorrally osv. Jeg deltok på det første Caravan Rally i Rauma i 1974. Det var jo et treff med nordiske caravanister. Da slo jeg opp ordet rally og det betyr et treff eller en sammenkallelse, en samling. I den engelsktalende del av verden heter det to rally your troops. Samle troppene. Men forbindelsen med rally og fart gjorde at Nordisk Caravan Rally ble omdøpt til Nordisk Caravan Treff, NCT. Men rally betyr fremdeles et møte, komme sammen. Og så til det jeg vil frem til. Nå rører det seg i vår organisasjon at vårt navn Norsk Caravan Club, NCC har feil navn. Noen mener at vi burde hete Norsk Bobil og Caravan Club, NBCC. Hvorfor det da? Hva er en caravan. Ordet kommer fra Persia på 1400-tallet og hette karwan og ble brukt i Frankrike på 1800-tallet som caravane. Så slår jeg det opp for å finne definisjonen der står følgende: - Et kjøretøy slik utstyrt at du kan bo i det, typisk trukket av en bil brukt på ferie. - En tildekket vogn trukket av hest - En kledd lastebil, en van. Det passer alt sammen, spesielt når vi deler opp ordet i car (a) van. Summert opp er en bobil like mye en caravan som en campingvogn er det. Norsk Caravan Club. Hvem er det? Hvem er den til for? De som stiftet NCC for over 50 år siden nedsatte en komité som utformet Lover og Vedtekter for NCC. Siden den gang har det eksistert en Vedtektkomité. Denne komitéen legger fram forslag til eventuelle endringer i våre vedtekter for Landsmøtet som avholdes hvert 4. år. Ingen andre enn Landsmøtet har myndighet til å endre våre vedtekter. Det er vedtektene som bestemmer hva NCC står for og hvordan vår organisasjon er bygget opp og hvordan den skal drives. Jeg kan forsikre dere, etter å ha deltatt på mange landsmøter, at når vedtektsendringer er på dagsorden brukes det lupe. Man er meget nøye på den minste endring. Forut ligger det et betydelig arbeid i organisasjonen. Allerede i starten på vedtektene står følgende: 1. FORMÅL 1.1 Norsk Caravan Club (NCC) en partipolitisk nøytral organisasjon hvis formål er å ivareta medlemmenes interesser overfor myndigheter, organisasjoner og andre, bidra til samhold blant campinginteresserte, stimulere til opplæringsvirksomhet, medvirke til opprettelse og forbedring av campingplasser, samt samarbeide med organisasjoner i inn- og utland. 2. MEDLEMSKAP 2.1 Som medlem kan opptas enhver campinginteressert. Her står det ingenting om bobiler, campingvogner, innredede busser, varebiler telt, med mer. Er du campinginteressert kan du melde deg inne i NCC. Alle land har sine caravanclubber. Også vi. Symbolene som brukes er ulike, men de gjenspeiler at vi tar vår bolig med oss. Tre eksempler fra våre nordiske venner. I Sverige heter det Caravan Club of Sweden, i Finland Suomi Finland Caravan, i Danmark Dansk Caravan Klubb. Vi trenger ikke endre vårt navn, formål eller målgruppe. Det kan vi skrinlegge og heller bruke tid og krefter på å oppfylle NCCs formål. Da lever vi opp til det vi står for, Vår identitet. BIT I Sverige brukes en snegle I Danmark brukes en campingvogn I Finland brukes en prærievogn www.nocc.no Side 16 Side 17

Rovik Auto_A5_flyer_utf.qxd 03.03.2004 15:51 Page 1 Ta vare på din Fiat Bobil! Service- og garantiarbeid utføres av Fiat-spesialisten på Hana. JÆRPRINT AS - VARDHEIVEIEN 60, 4340 BRYNE - TLF. 952 99 844 - trykkeri@jprint.no Velkommen til Rovik Auto AS Når du har behov for trykksaker, ta kontakt for en uforpliktende samtale om dine ønsker og behov slik at vi kan gi deg et prisoverslag du blir fornøyd med! 40 års erfaring med Fiat. Hanaveien 12-16 Tlf. 51 60 55 80 / Fax 51 60 55 81 www.rovik.no Side 18 Side 19

Avdelingen har anskaffet ny representativ jakke Den finnes både i herre- og damemodell. På brystet er det en meget diskret logo. Pris kun kr. 400,- (veiledende utsalgspris 1200,-) Jakken kan bestilles ved henvendelse til: Jan Berland eller Tor Harry Heggheim (Hvem gjør hva) Side 20 Side 21

Velkommen til Rogaland Caravan Vi har flyttet til Skurve på Ålgård Tlf.: 51 69 07 00. Faks: 51 69 07 01 Side 22 Side 23

Høstfesten på Hogstad Resultere fra årets konkurranser: Skyting damer Pernille 44 poeng Edith Malmin 38 poeng Aud 30 poeng Skyting menn Per Byberg 42 poeng Jan Lilleland 41 poeng Vidar Hadland 40 poeng Galopp Hestesko Turløp vinner gjennom trekning 1 Kari-Ann Tegle Gudny Jan Lilleland 2 Roy Tegle edith Malmin 3 Oda Hadland Ester Når høsten nærmer seg er det tid for å avholde høsttakkefest. Det har vært en flott sommer og en vakker høst. Nå er det tid for å takke alle dere som bidro til at høstens treff ble en suksess. Vi sender også en tanke til værgudene, hvis de finnes. I alle fall vi ble forsynt med sol og god temperatur. Ikke minst naturen i vakre høstfarger. Innkjøringen er den oppgaven som ingen ville påta seg. Grunnen er at det er så vanskelig å gjøre alle fornøyde, men slik er det. Til neste år skal vi alle bidra til at dette blir en kjekkere og enklere oppgave for de som har ansvar for at alle får plass og at branngrensene overholdes. I år stod det i invitasjonen at det skulle være tradisjonelt program. Men da glemte vi at det var noen som ikke hadde vært med på høsttreff før. Det var veldig kjekt med nye ansikter som strålte og trivdes. Vi kommer igjen til neste igjen til neste år. Sett av helgen 26.- 28. september 2014, da er det høst reff igjen. Vi som sto for arrangementet sitter igjen med mange, gode tilbakemeldinger om treffets beliggenhet, mat, aktivitetene, gevinstene i lotteriet samt den fantastisk gode stemning. Humøret i gjengen på ca. 100 mennesker var helt fantastisk. Kiosken ble et møtested for mange Musikker Roy gav nok musikk til flere ble både varm og svett både fredag og lørdag. God oppslutning på de tradisjonelle aktivitetene. Latter og gode ord runget i leiren. Loddsalget gikk strålende og mange heldige vinnere ble fornøyd. Selvfølgelig kan ikke alle vinne på lotteri. Lørdag aften var bord og lokalet lekkert pyntet til fest. En god gjeng ordnet med opp. Dørene åpnet kl. 19 og da var folket klar for til å bidra til at det ble en kjekk kveld. Middagen ble servert og meget godt mottatt, menyen var svinestek med grønnsaker og poteter. Lett ble oppgaven for oss når så mange stiller opp og bidrar med godt humør og en hjelpende hånd. Takk igjen alle sammen. Og vel møtt til Høsttreff i jubileumsåret. Treffgeneral Kari-Ann Tegle Side 24 Side 25

HØSTFESTEN 2013 PÅ HODNE Høstfesten ble holdt som i alle de siste år i Sosialen på Hodne lørdag 14. september. Som vanlig kom det inn mange gevinster, og påmeldingen var også upåklagelig. Riktignok kom de fleste påmeldingene, lenge etter påmeldingsfristen. Men erfaringsmessig er visst dette nokså vanlig. Vår kjære leirsjef ble dessverre syk, og kunne ikke lede festen. Men andre steppet inn og tok ansvar. Rune Urdal tok på seg ansvaret for maten, som var fortreffelig. Med seg hadde han kokkeassistentene Odd Mydland og Sigve Skaar. I tillegg hadde alle sine bedre halvdeler med på laget. Tor Harry Heggheim tok seg av påmeldingen, og Terje Skår ledet festen. Etter et godt måltid, hadde vi det tradisjonelle loddsalget, med påfølgende trekning. Så var det dans, til super musikk fra en duo som kaller seg Di Du Vett På dansegulvet var det til tider trangt, og dansen varte til ca 01.30 Takk også til alle som var med på å dekke bordene, og rydde etterpå. PRISER PÅ NCC avd ROGALANDS CAMPINGPLASSER 2013 HOLMEN/HODNE/HOGSTAD Helårsplass kr 6500,- + forskudd strøm kr 500,- Bruker du mer strøm vil forskuddet bli trukket fra på endelig regning. Døgnpris for gjester 150,- inkl. strøm Ønsker du gjesteplass, ta kontakt med plasskoordinator på den respektive plass. På scenen LEIF BERLAND OG TERJE SKÅR Alle priser inkl. moms. Side 26 Side 27

GRASROTANDELEN Nå kan du støtte Ncc avd. Rogaland når du spiller hos Norsk Tipping. Fra 1. mars kan du som spiller selv bestemme hvor noe av overskuddet til Norsk Tipping skal gå. Her kan du se hvordan du støtter laget ditt når du spiller. Har du for eksempel spilt for 100 kr på Lotto, gir Norsk Tipping fem kroner, som går direkte til den mottakeren du selv har knyttet deg til. Når du skal levere spill fra og med mars 2009, vil du bli gjort oppmerksom på at Grasroandelen finnes. Denne informasjon vil møte deg uansett om du spiller hos en kommisjonær, via norsk-tipping. no eller på mobilen. Slik knytter du deg til en grasrotmottaker: Norsk-tipping.no Logg deg inn med kort og kortleser og velg Min side, deretter Grasrotandelen. Her kan du søke opp mottakeren du ønsker å støtte og enkelt knytte deg til. Norsk Tipping Mobilspill: Last ned den siste versjonen av Norsk Tipping Mobilspill - dette gjør du under Min Side, deretter trykker du Oppdater. Deretter kan du søke opp den mottakeren du ønsker å støtte og knytte deg til direkte fra Norsk Tipping Mobilspill. SMS: Send kodeord GRASROTANDELEN organisajonsnummer til 2020 (Tjenesten er gratis). Eks GRASROTANDELEN 12 34 56 789 Organisasjonsnummer til NCC avd Rogaland er 99 02 31 893 Eventyret starter i ny Eventyret starter i bobilavdelingen bobilavdeling! hos Reime og Lode Bjorhaugslettå 42, Nærbø Velkommen til våre nye flotte oppvarmede lokaler. Her finner du alle våre bobiler under tak. Leveringsklare modeller. Lang erfaring med bobiler Eget merkeverksted for Mercedes og Fiat SMS tjenesten fungerer bare hvis du har registrert mobilnr i forbindelse med ditt spillekort. Kommisjonær: Du kan registrere deg neste gang du er hos kommisjonær, men da må du opplyse om NCC avd Rogaland sitt organisasjonsnummer: 99 02 31 893 Og da hjelper kommisjonæren deg med dette. Nærbø. Tlf. 51 79 10 10 www.reimeoglode.no Åpent bobilavdelingen: Hverdager: 12-18 Tirsdag 12-20. Lørdag 10-15 Dette er en grei mulighet for avdelingen å skaffe seg inntekter, vi oppfordrer selvfølgelig flest mulig til å gi sin støtte til NNC avd Rogaland. Hvis du ikke registrerer din grasrotandel til noen så er det Norsk Tipping som får disse kronene også. Side 28 Side 29

Flådene 5 4332 Figgjo. Tlf. 51 62 33 37 Flådene 5 4332 Figgjo. Tlf. 51 62 33 37 Flådene 5 4332 Figgjo. Tlf. 51 62 Flåten 33 37 5, 4332 Figgjo, tlf. 51 62 33 37 Side 30 Side 31

Gjesdal caravanservice a/s Gjesdal Caravanservice har bred erfaring innen faget.vi har holdt på med dette i 25 år.vi utfører reparasjoner av campingvogner/campingbiler/ Husvogner og tilhengere. Vi kjører rundt i hele Rogaland og Agderfylkene for å reparere. Vi utfører fukttest og gasstest i tillegg til andre reparasjoner. Skader i karosseriet på din campingvogn eller bobil kan vi også fikse. Har Dere behov for ekstra varme i din VestCamp eller spikertelt OL.kan vi montere varmepumpe for dere. Har Dere behov for ny Campingvogn eller Bobil er vi behjelpelige med å skaffe både nye og brukte. Gjesdal Caravanservice AS. Industriveien 12. 4330 Ålgård - Tlf. 90 54 51 10 - Mail. geir.rune@gjesdal-caravanservice.no Informasjon 1: Styret for NCC avd. Rogaland vil oppfordre våre medlemmer til gi en tilbakemelding hvis Dere finner feil vedrørende adresser som dere er oppført med. Vi får mye post i retur fra medlemmer. Dette grunnet feil adresse og ukjent adresse. Det gjelder utsendelse av vårt medlemsblad Rocar. Medlemsbladet Caravan kommer da heller ikke frem, og returneres til NCC. For våre faste plasser gjelder det følgende som kommer i retur: Faktura for plassleie, samt faktura for strøm. Som Dere nok da forstår så fører dette til stadig påført ekstra kostnader for utsendelse av post på nytt. I tillegg brukes mye ekstra tid av våre tillitsvalgte som utfører arbeidsoppgavene på fritiden. For at vi skal få rydde opp i adresse lister, vennligst gi en tilbakemelding hvis Dere finner feil, vi trenger å få riktige detaljer vedrørende: - Riktig Navn - Riktig Postboks - Riktig Adresse - Riktig Post Nummer - Riktig Stedsnavn Tilbakemelding med oppdatert informasjon kan sendes til: jan. berland@hotmail.com 2: Styret vil og informere om at det vurderes en økning i plassleien for våre faste leirplasser: Hodne, Hogstadvika og Holmen. Det er ikke styret sitt ønske å iverksette denne prisøkning, men begrunnes nødvendig grunnet økte utgifter vedrørende drift av våre plasser for å opprette holde standard samt kostnader i forbindelse med myndighetskrav for å drive campingplass. Oppdatert informasjon om prisøkning for plassleie vil bli fremlagt til årsmøte som avholdes 12. februar 2014 i Bøndenes Hus i Sandnes. For styret NCC avd. Rogaland Jan Berland VINTER/HELÅRSCAMPING Det er noen ledige plasser på Holmen i Sirdalen. Ta kontakt snarest med Leirsjef Holmen Finn Arve Undheim Tlf: 975 80 952 Mail: finnarve.undheim@online.no Side 32 Side 33

Mimrespalten Side 34 Side 35

Mimrespalten Side 36 Side 37

Kåsen bilutleie 4/22/12 2:4 Varsel/ Innkalling til årsmøte for 2013 NCC avd. Rogaland NCC avd. Rogaland avholder årsmøte i Bøndenes Hus, Sandnes den 10.2.2014 klokken 19:00 Saker som ønskes behandlet på årsmøtet må skriftlig være styret i hende senest 4 fire uker før møtet avholdes. Det gjøres oppmerksom på at medlemmer som ønskes valgt inn i styret må være foreslått på forhånd. Forslagene sendes valgkomiteen. 2007 BURSTNER 2004 Spør oss ELEGANCE om I tilbud Dethleffs 710 6611 Pris: Pris: 759.000 315.000 kr CAMPING VOGN capron-dethelefs sunlight reg 11-7 2008 mod ny i norge med markise 2.30 bredde og 7,49 lengde med dobbelseng og 2 køyer bak 1 eiger 129 TUSEN BRUKTBIL BILUTLEIE CAMPINGBILER MC & MOPED DEKK & FELG SERVICE CAMPINGBIL CAMPINGVOGN OM OSS KONTAKT OSS Årsmøtepapirer er tilgjengelig for medlemmer 14 fjorten dager før møtet avholdes, og utleveres ved henvendelse til styrets leder. Årsmøtepapirer blir ellers utlevert ved inngang til møtelokalet. Vennlig hilsen Styret NCC avd. Rogaland. God Jul og Godt Ny,år Bobiler dethelefs globebus med air con fiat2.3 Nyheter 110 hk 2007 mod km 42000 5,78 lange 439000KR 2,10 breie dethelefs a6971 2005 mod km 96000 med ny reg reim og eu 2,8 med 156 hk 6 sengeplasser Kåsen total vekt campingbiler 3850 med krok 399000KR solifer hymar 524 2004 mod 2,8 128 hk 56000km inkl alde varme god vinterbil 6 mans med køyer og krok 339000 KR 2004 2004 MERCEDES-BENZ Spør oss om tilbud BURSTNER Dethleffs 6611 710 T-STAR 475.000 315.000 kr kr 2004 2004 Dethleffs ADVANTAGE 5581 299.000 279.000 kr kr 1995 1995 FIAT FIAT HYMERCAMP HYMERCAMP 544 544 155.000 139.000 kr kr 2007 2008 BURSTNER KNAUS KNAUS ELEGANCE 600MKG I 710 759.000 389.000 kr kr 2008 2005 KNAUS Dethleffs KNAUS Globetrotter 600MKG A 6971 399.000 299.000 kr kr 2002 TEC 595 K fiat 284.000 kr Kåsen campingbiler holder til på Bryne på Jæren (Rogaland). Avstand fra Sola flyplass er ca. 25 km, og fra Stavanger er det ca. 33 km. dethelefs 5431 51000km 2004 mod 349000KR 5 mans med lang benk meget pen2,3 110hk PS VENTER BUSTNAR T 625 2006 MOD HALV INT 120 HK MEGET PEN PS VENTER INN DETHELEFS 5841 HEIL INT 2006 MOD 2,8 128 HK MED SENKE SENG DISSE KOMMER I UKE 10-11 2011 KAN SKAFFE PÅ BESTILLLING Ønsker du campingbil eller campingvogn? Vi har flere campingbiler og campingvogne på lager i Norge og kan skaffe flere gjennom våre forretningsforbindelser i Tyskland. Vi har siden 2003 hatt et tett samarbeide med Hymar, Dethlefs, Knaus, samt 2 store campingforhandlere i Tyskland og kan gjennom disse skaffe biler, vogne og deler. Kåsen Bruktbil v/gya Husvegg as Kåsenveien 1 4340 Bryne +47 51 42 69 99 salg@kaasen-bruktbil.com Skal du selge campingbilen/campingvognen din? Vi har en bred kundekrets, og kan gjerne gjøre det for deg. Vi kan også ta bilen/vognen din i innbytte ved kjøp av ny hos oss, eller kjøpe bilen/vognen din kontant om dette er aktuelt. Side 38 Side 39

Besøk vår internettside: Vår nettredaktør tar gjerne imot stoff leif.espeland@lyse.net STØRST I FRITID Vi forhandler: Dethleffs Sunlight Cabby Pemerton Husvogn Vi forhandler: Campingvogner Hoveveien 34, 4036 Sandnes Dethleffs Båter Cabby Tlf: Terhi 51971930 - Fax: 51971931 Caravelair Pionér E-post: post@mclea.no Bobiler Morgan www.mclea.no Påhengsmotorer Dethleffs Bever Suzuki Mobilvetta Beneteau Tohatsu Sharky Isy Miller DSP Side 40 Side 41

Hvem gjør hva 2013 Leder Jan Berland.971 83 377... jan.berland@hotmail.com Nestleder Tor Harry Heggheim...908 97 773... tor.harry.heggheim@nocc.no Sekretær Glenn Isachsen...900 80 041... glenni@online.no Kasserer Irene Smith... 95927900... irenesundteigen@yahoo.no Styremedlemmer Kari-Ann Tegle...959 10 699... kari-ann.tegle@lyse.net Vidar Hadland...472 31 618... vidar.hadland@dabb.no Vararepresentanter Willy Jørgensen......94879235... labfka@gmail.com Innstillingskomite Leder Frode Bø...950 53 017... frode.bo@lyse.net Medlemmer Gunnvald Jåsund...916 10 744... gunnvald.jasund@lyse.net Gro Sundli...958 22 854... geir.mydland@lyse.net Varamann Audun Midttun......51625500 Sportskomite Kåre Malmin...977 66 311... kaare.malmin@live.no Nina Lilleland...480 73 649... tor.lilleland@lyse.net Frode Bø...950 53 017... frode.bo@lyse.net Arrangementskomite Styret avd Rogaland Leirsjefer Holmen Finn Arve Undheim...975 80 952... finnarve.undheim@online.no Leirsjefer Hodne Fred Johan Mikkelsen...995 61 721... fjmikkel@online.no Leirsjefer Hogstad Frode Massen. 988 29 027 frode.massen@oceaneering.com Bjørn Skaar...91378679... ncc.hogstad@lyse.net Revisorer Anne Karin Einarson...916 14 754... ake@bonitet.no Anette Albretsen...480 60 011... geir.olsen@lyse.net Redaktør Rocar Børge Inge Thorbjørnsen...913 92 366... bithor@online.no Redaktør Internett Jarle Stornes...402 01 374... ncc@stornes.name Det Edle Drag Leder Tor Harry Heggheim...908 97 773... tor.harry.heggheim@nocc.no Medlemmer Lisa Sommerfeldt...930 42 624... hcsom@broadpark@.no Terje Skår...907 98402...tskar@jkn.no Side 42 Side 43

NCC - Rogaland Postboks 152 4097 Sola