God dag, Martti 15% FØRJULS- HANDEL. I dag åpent til kl. 20.00. Selg. torsdag. Hærverk for 100.000 årlig. Suksess på hjemmebane SJØLINGSTAD: 12-13

SJØLINGSTAD: Gunvald Opstad har ført Sjølingstad Uldvarefabriks historie til pennen 6-7 torsdag 11. desember 2008 Nr. 289 120. årgang Løssalg 15 kroner www.l-a.no Avisen for Mandal og distriktet Selg det du ikke trenger Ring 38 27 10 00 Hærverk for 100.000 årlig Ingen har funnet en løsning på glassknusingen på bybroa i Mandal. Det destruktive hærverket koster veivesenet 100.000 kroner hvert år. 8 Suksess på hjemmebane Frank Tveitens beagle MS Hugin ble nest beste hund under nordisk mesterskap som ble arrangert i distriktet i helgen. 12-13 Stort øyeblikk: Benjamin Hauan fikk håndhilse på fredsprisvinneren i går. Antagelig syntes Martti Ahtisaari at øyeblikket var nesten like spennende som 12-åringen fra Mandal. FOTO: Signe Marie Rølland FØRJULS- HANDEL Alle klær 30% barn/dame/herre God dag, Martti Benjamin Hauan (12) tror han kommer til å huske gårsdagen lenge. Da fikk han hilse på årets fredsprisvinner, og Martti Ahtisaari tok seg god tid til mandalitten og de andre barna. 12-åringen fikk spørre fredsprisvinneren om hvorfor han begynte å jobbe for fred. 4000 barn var tilskuere til showet på Rådhusplassen i Oslo i går formiddag. 10-11 Alle varer i parfymeriet 15% Tilbudene gjelder ikke allerede nedsatte varer. Torsdag - fredag - lørdag I dag åpent til kl. 20.00 Julekalender Alpinbrille Jr. 169,- Sr. 269,- Tilbudet gjelder kun idag. KJØR TIL INTERSPORT GRATIS PARKERING Mandal MANDAL SPORT KASTELLGT. 14 PÅ SANDEN TLF. 38 26 41 44 ÅPENT: Ma.-fr. 9-17, to. 9-19, lø. 9-15.

N A V N E D A G Daniel, Dan Kjøpmann Per Daniel Lohne har et fornavn å feire i dag. 11.12.2008 P Å D E N N E D A G årets 346. dag 11. desember 1941 erklærte Tyskland krig mot USA. BABYBILDE Vi ønsker at flest mulig sender med et bilde av den nyfødte, gjerne sammen med mor og far. Bildet kan sendes i posten, eller helst på mail. Innrykk av fødselsnotiser er gratis. redaksjon@lindesnes-avis.no apple født SSK 17.11. 2008 Hannah og Mari har ventet lenge på at magen skulle «sprekke», og endelig er Amalie kommet til verden. Vårt lille vidunder veide 3350 gram og var 50 cm lang. Vibeke og Dag Ove Skuland. Vil skjenke på Vigeland Stefan Widell i firmaet Stefans Køk har søkt om serveringsbevilling for den nye restauranten Lilla Milano i Smibakken på Vigeland. Daglig leder har bestått kunnskapsprøve for Serveringsloven. Styrer for bevillingen er Kari Nilsen. apple dødsfall Min kjære mann, vår gode pappa og svigerfar, vår snille farfar, bror, svoger og onkel Kenneth Nøding reiste fra oss i dag, 78 år gammel. SSK/Mandal 8. desember 2008. Et hjerte av godhet har sluttet å slå. Terje Helge Randi Gunhild Petter og Trine Øvrige familie Begraves fra Mandal kapell tirsdag 16. desember kl. 12.30. M I N N E B O K E N Presentert av Aage A. Wilhelmsen Tlf. 38 26 14 28 Epost: aage.wilhelmsen@tele2.no Vigeland i 1894: Et svært gammelt bilde fra Vigeland. Vi ser Valle kirke og prestegård fotografert i 1894, samme år som ungdomsforeningen, det som senere ble KFUK/KFUM, ble stiftet. I forgrunnen står nå foreningens nybygg. Bilde: Torbjørn Stensland. Glade jazzgutter: Malmø Riverside med Anders Christensen (t.v.), Erik B. Hansen, Peter Klev, Svein Klev og Erling Christensen. Bandmedlem Jan Kåre Jenssen manglet på dette fotoet fra en tidligere øving. Julejazz med lokale helter Tradisjonen tro inviterer Malmø Riverside også i år til julejazz. Av RITA TVEDE BARTOLOMEI Fredag står altså «gudan» klar med finpolerte og nystemte instrumenter, for å spille inn julen med glad-jazz i ekte New Orleans-tradisjon. Bandet som har holdt det gående i 30 år, består av Anders Christensen, Erik B. Hansen, Peter Klev, Svein Klev, Erling Christensen og Jan Kåre Jenssen. I år har Malmø Riverside valgt å arrangere Julejazzen på Provianten. Det var jo faktisk her i lokalene vi i sin tid dro i gang julejazzen. Vi gleder oss til å være tilbake på gamle trakter, sier Svein Klev. Malmø Riverside Jazzband opptrådte blant annet på jazzog bluesfestivalen Canal Street i Arendal i sommer. apple DAGENS TEKST Barneinnstilling Det må ha vært forferdelig å være trell eller slave i førkristen tid. Slaveeieren kunne gjøre med slaven som han ville. Den som gjorde tabber, kunne straffes strengt, ja kanskje miste livet. En trell levde sikkert konstant tyrannisert av frykt. Slik tenker mange om Gud også. De holder seg på avstand fra ham, fordi de tror han er en streng og urimelig slavedriver. Men Gud har vist seg gjennom Jesus Kristus. Og da har han trådt frem som en kjærlig far, som vil det aller beste for oss. Den som tar imot Jesus som frelser i tro og takknemlighet, kan tiltale Gud som Far, ja, som Pappa eller Abba. Denne sannheten har Paulus bekreftet for oss i Bibelen: «Dere fikk jo ikke trelldommens ånd, så dere igjen skulle frykte. Men dere fikk barnekårets Ånd som gjør at vi roper: Abba, Far!» (Romerbrevet 8,15). LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 2

Torsdag 11. DESEMBER dag boken e-post: dagboken@lindesnes-avis.no fax: 38 27 10 02 telefon: 38 27 10 00 det skjer i dag apple kino Mandal kino viser «Madagaskar 2» og «The Day the Earth stood still». apple religiøst Formiddagstreff i Misjonssalen. Indremisjonen har møte på Vigeland bedehus. Vigmostad NLM har møte på Vigmostad bedehus. Møte i Salem. Terje Fossdal har b bibeltime på Laudal menighetshus. apple kultur Sava Brukskunst er åpen. Vest-Agder Museet Sjølingstad Uldvarefabrik er åpen. Lillens låve har åpent. Atelier Svaland er åpent. Marit Grini har salgsutstilling på Mandal sykehjem. Utstilling i Arresten av og med elever fra Furulunden og Skriverhaven skole. apple annet Anonyme narkomane (NA) har møte i Blå Kors-huset, 2. etasje. Lindesnes frivillighetssentral er åpen. Kafé Hjerterom på sykehjemmet er åpen. Grindheim ungdomslag har bingo på ungdomshuset. Mandal frivillighetssentral er åpen, i dag med åpen kafé. Datahjelp. I dag er det også juleavslutning med grøt og underholdning. Morgenbadeklubben har bading i svømmehallen. Julemiddag, fotterapi, bridge og frisør i Senter for eldre Tidemandgården. Julebutikken på Øyslebø bensinstasjon er åpen. Mandal kino viser Sør- Audnedal helselag har julemøte i omsorgskafeen. Holum pensjonistlag har julemøte på omsorgsssenteret. Holum skytterlag har bingo på Varde. møteplassen Toppløst tusentips Den staselige edelgranen, en av de flotteste som noen gang er blitt reist i Mandal, så litt stusslig ut da den ankom Torvet toppløs. Men takket være brannvakta ble «skandalen» unngått. Det startet egentlig som et tips om at nå ble julegranen til Torvet felt på Skjebstad, og at det vel burde være verdt et bilde i lokalavisen? Selvsagt var det det, så vår reporter rykket ut til Valle-skogen rustet med kamera, blokk og penn for å dokumentere den noe spesielle hogsten som jo skjer hvert år, men som vi aldri tidligere har skrevet noe om. Julegranen på Torvet, den har liksom bare plutselig stått der den, til glede for små og store. Det er imidlertid krevende å frakte et 15 meter langt, 500 kilo tungt og på det meste fem meter bredt tre inn på et lite bytorv. Så det ble ikke bare ett, mange bilder av den flotte julegranens ferd fra Valle gård til Torvet, der «dramatikken» også var til å ta og føle på da toppen knakk av underveis. Og toppen på en 15 meter høy gran er et helt lite juletre i seg selv det. Pass på, utbrøt Roald Larsen i Skaff deg «Tipskruset» «Tipskruset» er vårt eksklusive kaffekrus som vi hver måned deler ut til noen av dem som kontakter oss med tips til gode nyhetssaker og reportasjer. For i tillegg til å dele ut tusen skattefrie kroner hver måned, trekker vi nå også en gang i måneden ut 3 4 tipsere som får «Tipskruset». Har du informasjon om gode lokale nyhetssaker, eller tanker om saker vi kan lage fine reportasjer på, så ring oss på 91 700 100. Kanskje blir du tusen kroner rikere, eller innehaver av «Tipskruset». Utlodning på bedehuset Du er hjertelig velkommen til stor utlodning på Valand bedehus fredag, med mange flotte gevinster. Det er også fine gevinster på bok. Inntekten går til «Vårliv» kvinneforening, VALAND FREDAG som arbeider for Indremisjonsforbund et, og til et arbeid blant hjemløse i Israel, som Liv og jeg har hatt gleden av å få være med i. Det blir bevertning, og andakt v/jørgen Tønnesen, som nettopp har vært i Israel. Toralv Valand Ring tipstelefonen: 91 700 100 det kan lønne seg! Parkvesenet idet lastebilen fra TT anlegg rundet hjørnet i Bryggegata med den voksne edelgranen på hengeren. Men Larsens advarende utrop kom for sent. Toppen traff et annet tre og knakk rett av. Men selv om granen kom fram toppløs, noe som ble grundig dokumentert over to sider i Lindesnes torsdag 27. november, var Larsen like rolig for ved hjelp av stigebil fra Brannvesenet Sør ble treet pyntet og toppen spjelket på igjen og 1. søndag i advent ble den flotte edelgranen tent under Frelsesarmeens tradisjonelle førjulsarrangement. Så alt endte godt for alle. Også for vedkommende som ringte oss på tipstelefonen om juletrehogsten på Skjebstad. Den personen kan vente seg en hyggelig førjulshilsen i posten fra lokalavisen; tusen skattefrie kroner. Vi antar de kommer godt med i julehandelen. Vi gjentar suksessen fra i fjor En hyggelig... Julehilsen i avisen Julekort Plakat På nett (Nyhet) Du samler dine ansatte og vi tar et fint julebilde. Utgivelse siste uke før jul. Kontakt annonseavdelingen Tlf. 38 27 10 00 annonse@l-a.no Granens ferd: Faksimile av oppslaget i Lindesnes torsdag 27. november, da vi fulgte julegranens tidvis «dramatiske» ferd fra skogen på Valle gård til Torvet i Mandal, der den endte opp toppløs. Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 3

meninger Godkjent netto-opplag 2007: 6401 Etablert 1889 Ansvarlig redaktør Gunvald Justnæs Nobels ånd og testamente Martti Ahtisaari tilhører en gruppe personer som på avgjørende vis har arbeidet med fredsmekling og bidratt til fred i verden, framgår det av begrunnelsen for årets tildeling av Nobels fredspris i Oslo Rådhus i går. Samme dag kom meldingen om at Stiftelsestilsynet i Stockholm vil innlede en granskning av Nobelkomiteens praksis. Siktemålet er å avklare om komiteen velger ut prismottagere i strid med Alfred Nobels testamente, og foranledningen er den nylig utkomne boken «Nobels vilje» hvor juristen Fredrik Heffermehl har samlet sin mangeårige kritikk av komiteen. En kjerne i kritikken går ut på at komiteen har utvidet, eller utvannet, sine kriterier for å velge ut prismottagere. Den prisvinner som unge Benjamin Hauan fra Mandal fikk hilse på i går, rammes neppe av Heffermehls kritikk. Fredsmegling går rett inn i kjernen av Nobel-testamentets ord om «folkes forbrödrande och avskaffande eller minskning av stående armeer», og belønningen for Ahtisaaris langvarige og fortjenstfulle innsats har vakt bred internasjonal applaus. Granskningen tas selvsagt opp på bred og generell basis. Men timingen av meldingen fra Sverige var kanskje ikke akkurat glitrende, med tanke på høytidelighetene i Oslo denne uken. Nobelkomiteen har, i alle fall som oftest, hatt en solid begrunnelse for sin utvidelse eller rettere: oppdatering av fredsbegrepet. At det finnes en sammenheng mellom fredsarbeid og arbeidet for menneskerettigheter, miljø, fattigdomsbekjempelse, utvikling og for humanitær innsats, er åpenbart. Likeså at både utfordringer og sammenhenger har vært i endring siden 1901 året da den humanitære organisasjonen Røde Kors fikk den aller første pristildelingen. Boken som tydeligvis har utløst granskningen favner vidt i sin kritikk, inklusiv det synspunkt at Nobelkomiteen er korrumpert ved at politikere gir prisen til andre politikere. Selv om billedbruken er upassende: Skyter man med maskingevær, er det ikke til å unngå at noen av skuddene havner et stykke utenfor blinken. Nobelprisen har imidlertid meget høy internasjonal prestisje, og lite tyder på noen svekkelse. Men en fornyet vurdering fra Stockholm, etter 107 år, kan være nyttig nok med tanke på å skille relevant fra irrelevant kritikk i framtiden. Gravlund i Furulunden Om ny gravlund Hans Christiansen En takk til tidligere kirketjener Alf Vinje for et interessant og opplysende innlegg i Lindesnes 9. desember om å legge den nye gravlunden til Furulunden. Det må da være det eneste riktige. Gravlunden legges der mennesker ferdes, og ikke langt inn i «skauen». Et vakrere sted for en gravlund enn Furulunden skal man lete lenge etter. Vi må tørre å tenke tanken om å legge en gravlund til Furulunden, og tørre å gjøre det. Jeg har en følelse av at jeg ikke er alene om å gjøre meg slike tanker. Ved å legge den nye gravlunden til Furulunden trekker man Furulunden enda sterkere inn i mandalittenes liv, og det kan da ikke være galt. 9.12.08 Hans Christiansen Vi skulle gjerne sett utstillingen i Arresten, men... Norsk næringspolitikk en rød tråd? Om rød politikk Joseph Salomonsen Sosialister snakker ofte om å ha en rød tråd i politikken. Dette har de klart! Norge har en «rød tråd» i sin næringspolitikk. Denne røde tråden er nedskalerende og lite motiverende for næringslivet. Dette skulle forundre ingen, for sosialisme i sin natur er fiendtlig mot de med kapital (bourgeois). Arbeiderne (proletariatet) må forene seg og frembringe «den historiske materialismens» klimaks. Det sosialistene glemmer er at knekker man de med kapital, knekker man til slutt arbeidsplasser. Den rødgrønne regjeringen har satt noe passivt på gjerdet i disse finanskrisetidene, stimulering av næringslivet har man sett lite til. Bygg & anleggsbransjen, eiendomsbransjen og ikke minst verft-industrien har i flere måneder signalisert et kraftig fall eller stopp i pågående og fremtidige prosjekter. Helsvart boligmarked fører eiendomsutviklere og entreprenører i konkursfare. Bare bygg & anleggsbransjen sysselsetter i dag nærmere 200 000 mennesker. Det er varslet oppsigelser og permittering for ca. 60 000 arbeidsplasser. I tillegg har vi i Norge en næringslivspolitikk med fiendtlige avgifter som skiller seg ut fra veldig mange land. Et godt eksempel er tilleggsskatten som så fint blir kalt for «arbeidsgiveravgift». For å få dette i perspektiv følger en oversikt over de beregnede tallene på noen av statens inntekter i 2009. Petroleumsinntekter: 434 milliarder kroner (36 prosent). Arbeidsgiveravgift og trygdeavgift: 215 milliarder kroner (18 prosent). Merverdiavgift: 205 milliarder kroner (17 prosent). Skatt på formue og inntekt: 189 milliarder kroner (16 prosent). Staten begrunner arbeidsgiveravgift med at noe av denne potten blir brukt til å administrere de formelle papirene ved en ansettelse. Tviler på at dette tallet er noe i nærheten av 215 milliarder kroner. Det som er HELT sikkert er at arbeidsgiveravgift ikke er med på å stimulere Vi gratulerer elevene med en flott utstilling! Men er alle egentlig velkommen til å se denne utstillingen? Mandal handikaplag er meget skuffet over at Furulunden skole som en offentlig skole i Mandal kommune velger å legge sin elevutstilling til et lokale som for noen er umulig å komme inn. Det er vanskelig å unngå å føle seg utestengt! En utstilling som ønsker alle velkommen og gjerne vil at publikum skal komme innom, må også sørge for at alle i det minste kan komme inn. Regnes ikke mennesker med nedsatt funksjonsevne som publikum? Ansvaret for dette ligger hos Furulunden skole ikke hos dem som ikke kan komme inn. Dette er diskriminering! Vi er på slutten av 2008. Mandal kommune vedtok universell utforming (tilgjengelighet for alle) i sin kommuneplan i fjor. Gjelder ikke dette for tiltak i skolen? Hvis dette skal være en opplæring for elevene i å lage utstilling, er det en skremmende holdning fra skolens ledelse at det ikke er så nøye med bevegelseshemmede. Hvordan skal vi da få endret holdningene i samfunnet og lage et fellesskap hvor alle kan delta? Er det dette som kalles en inkluderende skole? Hva med søsken, foreldre, tanter, onkler, besteforeldre og andre publikummere som ikke engang kan få velge om de vil se denne utstillingen? Hva slags signaler gir Furulunden skole til dem? Vi ønsker alle i Mandal et godt nytt år i 2009, men med tilgjengelighet for alle! Med hilsen Ragnhild Faye Mandal handikaplag nyetablering og nyskapning av arbeidsplasser i en positiv retning. Et annet eksempel er at dersom man etablerer et selskap som et enkeltmannsforetak vil man altså ikke få ledighetstrygd slik som en ansatt i ditt firma ville fått. Det finnes ingen fornuftig forklaring på dette! Dette er et av de mest urettferdige overgrepene mot selvstendig næringsdrivende. Selv om regjeringens politikk er på avveis, så er vi i Vest-Agder en mektig drivkraft i norsk økonomi. Målt per innbygger har Vest-Agder den klart høyeste eksporten av alle Norges fylker. Det ble eksportert for nesten 38 mrd. kr. fra Vest-Agder i 2007. Mandalfirmaet High Density Devices (HDD) vekket interessen av selveste Pentagon for sin databrikke, men ble lite anerkjent her til lands. Selv i disse nedgangstider er sørlendinger uredde. Sør Import i Mandal utvidet nettopp bilforretningen med over 750 km2. Vi i Vest-Agder bidrar med det vi kan, nå vil vi se velvilje fra staten. Joseph Salomonsen Frp Vest-Agder fylkesting Lindesnes arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaktøren i Lindesnes. LINDESNES Sentralbord: 38 27 10 00 Besøksadresse: Gierts Karis plass, Mandal Postadresse: Postboks 41, 4501 Mandal Åpningstider, ekspedisjonen: Mandag fredag kl. 08.00 15.30. Utgitt av Lindesnes A/S. Trykt i Fædrelandsvennen Trykk A/S. Avfotografering av annonser for videre reproduksjon er kun tillatt etter avtale. Telefax Administrasjonen...38 27 10 01 Redaksjon...38 27 10 02 Annonseavdelingen...38 27 10 03 E-post redaksjon@l-a.no annonse@l-a.no jubilanten@l-a.no www.l-a.no Rubrikkannonser Telefon...38 27 10 00 Telefax...38 27 10 01 Abonnementspriser Innenlands og nordiske land: 1 år...kr. 1720 Termin (4 mnd.)...kr. 680 Abonnementet løper til det sies opp. Annonsefrister Private rubrikkannonser: Innen kl. 10.00 dagen før innrykk. Til mandagsavisen innen fredag kl. 10.00. Forretningsannonser: Bestillingsfrist kl. 12.00 to dager før innrykk. Til mandag er fristen torsdag kl. 15.00. Korrekturannonser: Fire virkedager før innrykk. LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 4

Human Touch: R n B-berta Brandy viser en menneskelig side på albumet «Human». Foto: SonyBMG Gutta Boys: Madcons «An Inconvenient Truth» vil bli å finne under mange norske juletrær. Foto: Bonnier Amigo West er best: Kanye West bidrar til en flashy førjulstid med «808s & Heartbreak» Foto: Universal Pengesterk: Musikk som kommuniserer penger, gjør seg godt i festsesongen, ifølge hiphop-ekspertisen. Ghostface Killah er adventsaktuell med albumet «Ghostdeini The Great». Foto: Universal Svart høytid Kong Common: Siste utspill fra Chicago-rapperen Common har fått tittelen «Universal Mind Control». Foto: Universal Jula er like svart og heit som den er rød og feit. Hiphop- og R n B-folket ser til det. Av EMIL L. MOHR Glitter fungerer veldig bra i desember, sier Nicolas Carlie, programleder i Oslo-TV og kjenner av tradisjonelt svarte musikkformer. For der de originale pop- og rockutgivelsene er i mindretall helt oppunder jul, pøser hiphopog R n B-folket på: Ludacris, Akon, Kanye West og Beyoncé er noen av kanonene som akkurat har sluppet album. Common, Jamie Foxx, Ghostface Killah og Anthony Hamilton er noen av dem som følger opp i disse dager. Legg til Madcon, Petter og Gatas Parlament, og fenomenet har også en skandinavisk dimensjon. Carlie setter det i festsammenheng. I «fancy party»-sesongen skal alle ut, og alle skal se best og dyrest mulig ut, observerer han. Musikken som kler dette best, er den som best mestrer kunsten å kommunisere penger. Du hører ikke på indiepop når du kjører limousine. Historisk Hiphopen og sjangerkameratene mestrer ikke minst kunsten å dra inn penger. Mathias Rødahl, sjefredaktør i magasinet Kingsize, tillegger heltene sine hovedsakelig økonomiske motiver. Grunnen til at det slippes så mye mot slutten av året, er helt enkelt fordi man ønsker å bli med i juleshoppinghysteriet. Som Ludacris sa det nylig: «Nå plukker folk med seg to album istedenfor ett. Da håper jeg jo at de velger seg både Kanyes og mitt.» Når det er sagt, finnes det brukbare juletradisjoner innen rap. Vi nevner i fleng: Kurtis Blows «Christmas Rappin»» (1979), The Treacherous Threes «X-mas Rap» (1983), RUN DMCs «A Christmas In Hollis» (1987). apple M U S I K K Påminnelse I dag teller artistene penger som alle andre, og det er helt fortjent så lenge de lager bra musikk samtidig, mener NRK-profilen Vegard Thomas «Shortcut» Olsen. Da de første julelåtene kom, var det som spark i siden til alle som hadde råd til å feire den «perfekte» jul. Gutta fra Hollis, Queensbridge og The Bronx falt ikke inn i den kategorien. Sangene deres fungerte som et rop fra sidelinja en påminnelse om at ikke alle henger med i det kommersielle kjøret. Dette var jo en av rappens viktigste funksjoner, nemlig å synliggjøre sosial urettferdighet. Nå som den er blitt big business, aner Olsen et mønster: Selv om det finnes minst like mange sommer- som vinterhits, er det verdt å merke seg at de største eller mest aktuelle navnene ofte slipper ting rundt de kommersielle høytidene. Er man ikke blant dem, kan det være lurt å velge andre datoer, for å slippe å drukne i den massive reklamen viet plateselskapenes gullkalver. Utsetter Apropos var det et par-tre hiphophøvdinger som ikke nådde julesalget. Vanligvis slipper de store rapartistene skivene sine i siste kvartal, men i år trakk Jay-Z, Eminem og 50 Cent seg. Alle har utsatt til starten av 2009, påpeker Rødahl. Det tar Olsen med knusende ro. Jeg hører ikke på rap i jula jeg er oppvokst med ribbe og Alf Prøysen. Og med barn i huset nytter det heller ikke å spille for eksempel Easy-Es «Merry Muthafuckin Christmas» fra 1992, vedgår han, og backer det opp med et tekstutdrag: «I got happy over joy in this muthafucka/no indo under my tree, so Santa be a sucka...» apple F A K T A Heite pakker På gang: Ghostface Killah: «Ghostdeini The Great» (15. desember) Jamie Foxx: «Intuition» (15. desember) Plies: «Da Realist» (15. desember) Anthony Hamilton: «The Point of It All» (15. desember) På gata: Akon: «Freedom» Kanye West: «808s & Heartbreak» Beyoncé: «I Am... Sasha Fierce» Common: «Universal Mind Control» (8. desember) Brandy: «Human» (8. desember) Petter: «X Greatest Hits» (8. desember) Musiq Soulchild: «On My Radio» (8. desember) Scarface: «Emeritus» Jaheim: «Classic Jaheim» Ludacris: «Theatre of the Mind» E-40: «The Ball Street Journal» T-Pain: «Thr33 Ringz» Madcon: «An Inconvenient Truth» Gatas Parlament: «Apocalypso» Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Rådhusgt. 17, pb. 46 Sentr. 0101 Oslo. Tlf 22 40 50 40. Fax. 22 40 50 55. Redaksjon Justnæs, Gunvald, red./dagl. leder mobiltlf....917 24 410 gunvald.justnes@l-a.no Brattfjord, Ole Aasmund, nyhetsredaktør mobiltlf....901 31 726 ole@l-a.no Rinde, Nils Bernt, nettredaktør mobiltlf...958 18 472 nils.bernt.rinde@l-a.no Bartolomei, Rita Tvede, journalist. mobiltlf.... 911 03 929 rita@l-a.no Benjaminsen, Anja, journalist. mobiltlf....905 28 997 anja.benjaminsen@l-a.no Jakobsen Evy M., journalist mobiltlf.... 957 53 337 evy.m.jakobsen@l-a.no Lauvland, Dag, journalist mobiltlf...916 21 783 dag.lauvland@l-a.no Leland, Tor Erik, journalist mobiltlf....470 11 157 tor.erik.leland@l-a.no Loland, Marius, journalist mobiltlf....473 23 456 marius.loland@l-a.no Nerhus, Geir, journalist mobiltlf...404 08 891 geir.nerhus@l-a.no Priésner, Jakob, journalist mobiltlf... 984 13 278 jakob.priesner@l-a.no Rølland, Signe Marie, journalist mobiltlf.... 996 33 329 signe-marie.rolland@l-a.no Skogmo, Øyvind Adrian, journalist mobiltlf. 95242473 oyvind.skogmo@l-a.no Markedsavdeling Didriksen, Per Henrik, markedssjef mobiltlf...404 08 899 per.h.didriksen@l-a.no Bentsen, Tor Evert, ann.konsulent mobiltlf.....918 53 336 tor.evert.bentsen@l-a.no Gjertviksten, Grethe H. ann.konsulent mobiltlf......918 46 116 grethe.h.gjertviksten@l-a.no Kalvik, Nina, ann.konsulent mobiltlf......997 99 912 nina.kalvik@l-a.no Hestås, Jørgen, nettansvarlig mobiltlf....997 99 857 jorgen.hestas@l-a.no Produksjon Gundersen, Bente, avdelingsleder mobiltlf.....915 15 589 bente@l-a.no Administrasjon Haugdal, Clarence, adm.leder tlf... 38 26 14 74/404 08 898 clarence.haugdal@l-a.no Nilsen, Ole Johnny, økonomisjef.mobiltlf... 992 43 369 ole.johnny@l-a.no Sør Distribusjon AS Kontor tlf. 38 27 10 23. post@sordistribusjon.no Ved uteblitt avis ring tlf. 800 35 150 Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 5

Interessant om entreprenørskap: «Industrispor - fra Melbu til Lindesnes», der Gunvald Opstad er én av ni forfattere, er et uhyre interessant dokument på eldre entreprenørskap i Norge. Billedbok: Bård Løken er fotografen bak de fantastiske bildene som utgjør en vesentlig del av en vakker helhet. Her, trådsneller fra Sjølingstad Uldvarefabrik. Et høy Sjølingstad Uldvarefabrik har fått sin plass i et gigantverk av en bok. Og flottere kunne et industrieventyr neppe ha blitt dokumentert. Av DAG LAUVLAND Som én av ni forfattere har Gunvald Opstad bidratt til gigant- og praktverket «Industrispor - fra Melbu til Lindesnes», nylig utgitt på Aschehoug forlag. Mer enn noe annet handler boken om oppfinnsomhet og kreativt entreprenørskap. Og kanskje mindre om slitet, dårlige arbeidsforhold og sosiale konflikter. Bård Løken, fotografen bak de fantastiske bildene gjør boken verd prisen alene. Men det gjør da også de 28 sidene viet et av vårt distrikts industristoltheter. Godt selskap For Sjølingstad Uldvarefabrik er kommet i svært godt selskap, som ett av ti høyst forskjellige fabrikkanlegg i landet som er omdannet til levende museer. Her er anlegg som spenner fra jernverk til gruver, fra fiskemottak til tømmerlense. Og som en kanskje har gjettet, det er kapitlet om Sjølingstad Uldvarefabrik Opstad er ansvarlig for. Å sammenfatte denne historien på om lag 100 år har vært 6 LINDESNES Torsdag 11. desember 2008

Flest kvinner: Sjølingstad var en kvinnearbeidsplass. Her er arbeidsstokken i 1902, med 14 menn og og 31 kvinner. Mannen med skjegget i bakerste rekke er grunnleggeren August Hoven. Til høyre for ham ser vi Tobias Johannessen, bedriftens første ansatte arbeider, som Hoven hentet i Amerika. Og nummer to fra venstre i samme rekke er disponentens sønn Andreas, som overtok som disponent etter ham. Utsalg: Sjølingstad drev også salg direkte fra fabrikken. Her står kontorsjef Petter Hovden i ekspedisjonslokalet. Ærefullt: Kapitlet om Sjølingstad Uldvarefabrik kunne neppe levnet industrieventyret større ære. st levende Sjølingstad Ble elektrisk: Her står Magda Vallehei med jacquardveven, som bedriften anskaffet etter at den gikk over til elektrisk drift i 1913. Med den kunne fabrikken framstille langt mer komplisrte mønstre enn før. en ren fornøyelse, ikke minst fordi fabrikken kunne by på et fyldig kildemateriale. I tillegg hadde jeg stort utbytte av boken til Magnus Skaar, som intervjuet 50 av de gamle arbeiderne mens de ennå levde. Har du selv hatt noen forhold til Sjølingstad Uldvarefabrik? Jeg husker i hvert fall selv hvor forbauset jeg ble da jeg første gang så dette svære anlegget dukke opp langt inne i villnisset. Enda mer fremmed må det ha virket da August Hoven i 1894 startet fabrikken i denne lille grenda som da bare hadde åtte hus. Hans Nielsen Hauge Hans Nielsen Hauge har åpenbart fått en renessanse den siste tiden. Også i dette kapitlet er han nevnt. Fabrikken er faktisk en direkte følge av Hauges virksomhet her. Denne fredelige opprøreren Hauge fikk sin åpenbaring om å tjene sin Gud ved hardt arbeide nærmere 100 år før August Hoven kjøpte stemretten til Stuvannet, og Hauges venneforeninger for lengst var gått over i misjonsforeninger. Men Hauges ånd levde fortsatt, og haugianeren fra Hoven i Halse søkte gode råd hos sin haugianerkollega på Aalgaard Uldvarefabrik da han satte i gang. For selv hadde han ikke peiling på industridrift! På Aalgaard hentet Hoven sin første veverimester, Lars Stein, med følgende budskap: «Det er mit glade Haab at Gud vil stelle det saa, at Du kan komme, og vi kan faa saamange Kristelige Arbeidere som mulig for at en sund kristelig Aand maatte faa være den raadende iblant os». Den kristelige ånd holdt August Hoved ved like, ved å arrangere møte med gudsord og salmevers på fabrikken hver onsdag og bønnemøte hver lørdag kveld etter sigende med godt resultat. «Omtrent alle Piger er glad i Guds ord, og jeg faar tro, at de alle paa et par Undtagelser nær er Solid bidrag: Forfatter Gunvald Opstad har bidratt med svært interessant lokal kultur- og industrihistorie som burde kunne glede en rekke å lese. Christne», skrev han i et brev i 1905. Og Sjølingstad Uldvarefabrik ble i høy grad integrert i grenda, ja, man kan si at den utgjorde grenda, og fabrikkens historie kan til tider fortone seg som en familiekrønike, der enkelte arbeidere trer fram i legendarisk lys i de rikholdige kildene, sier Opstad. Patriarken Haugianeren August Hovden var selv uten tvil en nøysom og beskjeden mann. Det ses av lønnen han bevilget seg. Men selv om han ikke var eneeier av fabrikken, hadde han nok visse patriarkalske trekk, mener Opstad. Han betraktet seg nok som faderlig forsørger og moralsk oppdrager for både sine ansatte og grenda. Han skaffet Sjølingstad lånekasse, landhandel og postkontor. Han opprettet en bruksskole for de ansattes barn, noe som riktignok skapte misnøye hos de ikke-ansatte, som måtte sende barna sine lange veier til bygdas offentlige skole. Han etablerte bibliotek og leseværelse med oppbyggelig litteratur i skolelokalet. Han støttet grendas kristelige foreninger, og han delte ut gratialer og holdt julefest for fabrikkens ansatte. Men han forlangte også mye av sine medarbeidere. Det ser vi av det arbeidsreglementet han innførte fra starten. «Ingen må slippe uvedkommende inn, og ingen må vise seg beruset eller drikke berusende drikker. Og den som krenker reglementet alvorlig, kan avskjediges straks uten oppsigelse». Fysisk arbeidsmiljø Selv om Sjølingstad etter tidens krav hadde gode fabrikklokaler, var ikke det fysiske arbeidsmiljøet det beste. Produksjonshallene var fuktige og kalde, det ble spart på strømmen om vinteren, og mange frøs så de hadde problemer med arbeidet. I veveriet ble det satt fram bøtter med varmt vann for at de ansatte kunne varme opp hendene. Den største plagen var likevel støyen. I veveriet var larmen så fæl at det var umulig å oppholde seg der, skriver Håkon Skaar i sin bok om barndommen på Sjølingstad. Når skytlene ble sendt med kjempekraft fra den ene side av veven til det andre, lød det som et geværskudd. Men arbeiderne holdt ut, år etter år. Først i 1936 fikk fabrikken sin første arbeidskonflikt, som resulterte i en tre måneders streik. Under den andre verdenskrig framstilte fabrikken madrasstøy og stoltrekk av papir. Da freden kom i 1945, blåste fabrikkpipen så lenge og høyt det ble hørt helt ut til Hogganvik. Men da den eldste fabrikkbygningen brant ned etter et lynnedslag i 1945, var det faktisk en tropp tyske soldater som ventet på hjemsendelse som fikk æren for å slukke brannen med sin medbragte pumpe. brann- Og for ikke å glemme; kvinneboligen «Våningen» var svært populær blant ungkarene i området. Én av dem kjørte med motorsykkel opp trappen til andreetasje for å gjøre inntrykk på jentene der! Liv lagnad Men i 1984 var det jamt slutt? Det var slutt for Sjølingstad Uldvarefabrik som ordinær bedrift. Men all ære til veteranene ved bedriften og de ivrige folkene som gikk i gang med å redde fabrikken som museum, et museum som tar imot 10.000 besøkende årlig. Og fremdeles er det virkelig noe helt spesielt ved å komme til Sjølingstad, der alle fabrikkens avdelinger er i gang. Her kan man fremdeles se, som for hundre år siden, hele produksjonen fra råull til ferdige varer - plissé, jacquard-ulltepper, pledd, sjal, vadmelsstoff, rysj, lanolingarn, vevgarn eller som i 2006, også en fire meter lang agraman til Japan. Agraman? Det betyr «pyntebord», sier Opstad. Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 7

«Det kan nok bli en del reaksjoner om vindskjermingen fjernes» Knut Asbjørn Koland Åpne sår: Omtrent halvparten av glass- og polykarbonatglassene er knust eller sparket ut. Broglass fortsatt til bry Gjør jobben: Einar Rafoshei-Klev i SNE Glasservice sier hærverket ser ut til å være umulig å stoppe. ARKIVFOTO Glasshærverket på bybroa i Mandal koster veivesenet 100.000 kroner i året. Både uknuselig plastglass og herdet glass er blitt brukt uten hell. Av RITA TVEDE BARTOLOMEI Broa ble bygget i 1956, og glasskjermingen med cirka 50 glassplater har vært på plass siden 60-tallet. Det er først de siste fem-seks årene at glassknusing har tiltatt. Hvordan og hvor raskt problemet skal løses, er derimot uklart. Overvåkningskamera? Nå vurderer veivesenet flere alternativer. Våren 2008 ble 25 ødelagte glassruter byttet ut med dobbelt så dyre polykarbonatvinduer. Men siden polykarbonat er fleksibelt og rammene rundt er gamle og dårlige, har folk sparket dem ut så de har flydd på elven. Nå vurderer vi å bytte ut de gamle rammeprofilene med nye, samt sette inn laminerte glass overalt. En annen løsning er å fortsatt bruke polykarbonatvinduer, eller sette opp overvåkningskamera. Problemet med polykarbonat er at det mattes med årene, og ikke er like pent. Vi har brukt alle slags typer glass uten hell, og dette koster oss 100.000 kroner årlig. Problemet med glassknusing har vi mange steder, så det er kjedelig, sier Knut Asbjørn Koland i Statens vegvesen Region Sør. Siste alternativet er at Vegvesenet fjerner alt. Men det kan nok bli en del reaksjoner om vindskjermingen fjernes, fordi vinden da vil bli sterkere for dem som ferdes på broa, tilføyer Koland. Vil ødelegge uansett SNE Glasservice i Mandal utfører glassarbeidet på oppdrag for Vegvesenet. Daglig leder, Einar Rafoshei- Klev, sier det dessverre ser ut til å være umulig å utradere hærverksproblemet. Dem som vil ødelegge klarer å gjøre det uansett hva slags materialer vi bruker. Så dette er virkelig synd, sier han. Han er personlig overbevist om at det er de samme personene som bedriver hærverket år etter år. Jeg kan så klart ikke bevise det, men jeg tror det, sier Klev. Rykter har også versert om at polykarbonatvinduene har blitt stjålet. Det virker helt usannsynlig, sier han. Veivesenet vet ennå ikke når en total utskiftning av glass skal finne sted. Anbefaler ikke bekkelukking Dårlig signaleffekt: Å lukke bekker har uheldig signal effekt når man samtidig forsøker å bedre gyteforholdene for sjøørret, mener Landbruksforvaltningen Lindesnes-Mandal. Landbruksforvaltningen Lindesnes Mandal anbefaler ikke Mandal kommune å lukke et bekkeløp ved Kaddelandsvegen. Saken aktualiseres i forbindelse med reguleringsplanen for Krossen, hvor arealene rundt er regulert til jord- og skogbruk. Bekken beskrives som en ubetydelig bekk, som risikerer uttørking i perioder med lite nedbør, men det har vært aktuelt å gjenåpne en lukket bekk nedstrøms for denne. Dette i samband med pågående restaureringsprosjekt for gytebekker for sjøørret, som også Mandal kommune er med i. Ut fra forvaltningens egne observasjoner samt uttalelser fra faglig hold ser de ikke at lukkingen vil ha stor betydning for sjøørretbestanden i vassdraget. Men landbruksforvaltningen synes likevel signaleffekten vil være så uheldig at de anbefaler at mest mulig av bekken forblir åpen. LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 8

HD-ready flatskjerm? På tide å utnytte den! Har du flatskjerm skal du utnytte den med tv-kanaler i HD-kvalitet. HDTV er fremtidens tv-standard og gir deg inntil 5 ganger bedre bilde. Canal Digital tilbyr allerede nå 10 kanaler i HD-kvalitet. HDTV-ANLEGG 1490,- INGEN BINDINGSTID BINDINGSTID Bestill før 31. desember og få: Komplett HD-parabolanlegg til kun 1490,- Fri montering og hjelp til å komme i gang Ingen bindingstid Du velger kanaltilbud selv fra 89,-/mnd 7 kanaler i HD-kvalitet fritt i hele desember og januar For HD-parabolanlegget betaler du kun 1490,- ferdig montert. I tillegg kommer 399,- i etablering og 798,- i årlig kortavgift. Totalt 2687,-. Hvilket kanal tilbud du vil abonnere på velger du selv. Det er ingen bindingstid. Tilbudet om kostnadsfri montering gjelder i områder som dekkes av våre god kjente installatører. Bor du utenfor et slikt område dekker vi inntil 1000,- av installasjonskostnadene dine. Dette avtaler du direkte med din lokale tv-forhandler. Velg kanaltilbud selv fra 89,- per måned for de mest populære norske kanalene 7 HD-kanaler inkludert helt til 31. januar 2009 Bestill på canaldigital.no, på telefon 06090 eller hos din lokale tv-forhandler Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 9

Fikk svar av fredsprisvinneren Benjamin Hauan (12) fikk i går svar på hvorfor fredsprisvinner Martti Ahtisaari begynte med fredsskapende arbeid. Av SIGNE MARIE RØLLAND 4000 barn har akkurat talt ned etter oppfordring fra programlederne. Det er klart for høydepunktet under fredsprisfesten på Rådhusplassen i Oslo, og jubelen vil ingen ende ta. Endelig kommer årets fredsprisvinner Martti Ahtisaari (71). Blant barna på scenen denne kalde formiddagen i desember, står Benjamin Hauan (12). Det er like før han som et av sju barn skal få stille fredsprisvinneren et spørsmål. Hva var det som gjorde at du begynte å kjempe for fred? spør Benjamin. Martti Ahtisaari tar mikrofonen. Jeg hadde oppveksten min i Karelen og har en fortid som flyktning i mitt eget hjemland. Jeg tror det var det som gjorde at jeg begynte med arbeidet, sier Ahtisaari. Han forteller også at han er stolt av Norge når det gjelder fredsarbeid. Ingen er så aktive som Norge i fredsarbeid, og jeg er stolt av dere og stolt av at jeg har norske røtter, sier fredsprisvinneren. Tok barna på alvor Ahtisaari får prisen etter å ha drevet med fredsskapende arbeid siden 1970-tallet, blant annet i Namibia, Indonesia og Kosovo. Den tidligere finske presidenten jobber også for fred i Irak. Mens programmet i fjor var så tettpakket at ikke alle barna fikk stilt spørsmålene sine, tok årets vinner seg god tid til alle barna og virket opptatt av å lytte til det de hadde å spørre om. Det jeg tenkte da jeg sto på scenen var «Hjelp, er det så mange her». Men det var veldig gøy å være med på dette, og jeg synes Ahtisaari virket veldig grei. Jeg har skjønt at det finnes noen som setter fred enda høyere enn jeg gjør, noen som jobber med det til daglig, sier Benjamin. Jeg tror barn er viktige i fredsskapende arbeid fordi de ikke har levd så lenge som voksne. De skal føre verden videre, fortsetter kameraten Morten Sandø Larsen (12). Trenger barna i fredsarbeid Ahtisaari påpekte også hvor viktig det er at barn er med å kjempe for fred. Han mener utdanning er viktig i fredsskapende arbeid, og det fikk han fortalt da Matilde Tørmoen fra Skarnes stilte spørsmål. Hvis alle i verden hadde fått utdannelse, tror du det hadde vært krig i verden da? spurte hun. Tente fredsilden: Martti Ahtisaari og Jorid Sophie Strandberg (12) fra Kristiansand tente fredsilden sammen. Kronprinsesse Mette-Marit i bakgrunnen. Sikkert ikke! Det finnes ikke noe viktigere enn utdanning. Jeg var takknemlig da jeg fylte 70 år i fjor og vennene mine ga meg en skole i Sudan. Det er den beste gaven jeg noensinne har fått. Den skolen er nå åpen og fungerer utmerket. Det er viktig at jenter får muligheten til å gå på skolen. De har det mye verre enn guttene, svarer Martti Ahtisaari. Etter at spørsmålene var stilt, tente han fredsflammen sammen med en annen sørlending, Jorid Sophie Strandberg (12) fra Kristiansand. I bakgrunnen står enda en sørlending og vinker til alle barna, nemlig kronprinsesse Mette-Marit fra Kristiansand. Hun kom sammen med Oslos ordfører, Fabian Stang (H). Rørt og stolt Mandalittene Ragnhild Kleven fra Redd Barna og kontaktlærer Gjermund Flatebø var med på reisefølget. De er stolt av barna. Jeg synes spørsmålet til Benjamin framkalte det mest overraskende svaret. Jeg visste ikke at Ahtisaari hadde vært flyktning i eget land Jeg må si jeg ble både stolt og rørt over å se hvor flinke barna er, sier Ragnhild Kleven. Jeg er også veldig stolt av elevene, og jeg synes det har vært en opplevelse å være med. Det er fint å se hvordan barna inkluderes i dette arrangementet, og jeg vet jammen ikke om jeg hadde turt å stå på en scene foran 4000 mennesker da jeg var så ung som Benjamin er nå, sier Flatebø. Benjamin og Morten hadde to hektiske, men også morsomme dager i Oslo, og de syntes det gøyeste var å komme backstage før showet. For bak scenen fikk autografen til Stian Barsnes Simonsen. Tilbakemeldingene vi har fått, er at fredsprisvinnerne blir veldig rørt over å møte alle barna. Det er noe de husker, sier Barsnes Simonsen til Lindesnes. Arrangement med barn Den kjente programlederen har vært involvert i de fem siste fredsprisene. I går hjalp han barna, for det var elever fra skoler i Oslo som ledet showet. Det var også barna om hadde plukket ut band og artister. Såra Soldater hadde laget en egen sang for Redd Barna. The Black Sheeps fikk publikum til å synge med på «Oro jaska, beana» og komiker Pernille Sørensen ville ha 4000 barn til å synge kanon på «Alle fugler». Artisten Marit Larsen skuffet heller ikke da hun spilte opp med«if a song could get me you». Det er en ære å være her, ropte Larsen mens alle barna svingte med flere tusen flagg. Ja, en ære var det rett og slett å være på Rådhusplassen i går. Oslo stilte med sol og minusgrader under showet. Festen for de yngste fortsatte med mat og TV-sending på «Fridays». Selve fredsprisutdelingen foregikk i Oslo Rådhus i går ettermiddag. Svar skyldig: Martti Ahtisaari måtte svare på sju spørsmål fra like mange barn, o Folksomt: Med 4000 frammøtte var det trangt på Rådhusplassen i går. Gøyest backstage: Benjamin Hauan (12) og Morten Sandø Larsen (12) syntes det gøyeste var å komme backstage. De fikk autografen til Stian Barsnes Simonsen, som gjerne stilte opp på bildet med mandalittene. LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 10

g han tok seg god tid. Benjamin står som nummer to fra venstre. God start på dagen: Det er ennå noen timer til showet starter. Morten og Benjamin spiser hotellfrokost med kontaktlærer Gjermund Flatebø. «Oro jaska, beana»: The Blacksheeps fikk publikum til synge med. Bandet var tydelig en publikumsfavoritt og vant nylig Nordic Melodi Grand Prix Junior. Endelig kommer fredsprisvinneren: Presse, politi og en alle barna sto ikke stille da Martti Ahtisaari ankom. Det er ikke hver dag man møter en fredsprisvinner. Sjarmerte publikum: Marit Larsen hadde tatt med seg gitaren og det gode humøret. Hun sjarmerte publikum fra scenen og syntes det var en ære å spille på Barnas Fredsprisfest. Sørlendinger på fredsprisfest: Mens Benjamin Hauan (12, t.v.) fra Mandal fikk stille Martti Ahtisaari et spørsmål, tente Jorid Sophie Strandberg (12) fredsilden sammen med ham. Benjamins kamerat Morten Sandø Larsen (12) var med som publikum og heiagjeng. Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 11

Veloppdragne: Hvor stor glede hundene hadde av medaljeseremonien kan man jo alltids lure på, men de satt stort sett veloppdragent blant alle premiene. «Man kan jo lure på om man er riktig klok kjøre 100 mil for å sette seg ut i skogen og høre på en hund» Erik Klockar Los for hus: For andreplassen fikk blant annet MS Hugin dette huset med soveplass på taket. Dermed kan han som hunden i tegneserien «Knøttene» ligge på taket og filosofere over tilværelsen. Den stolte eier Frank Tveiten til høyre. Deltakerne: Hunder, menn og kvinne samlet på ett brett. Fra venstre Bjørnar Tønnessen med Carnelians Aramis Otto (vin Venla, Erkki Salento med Prihan Jetta og Perrti Romppanen med Konttikuusen Opri. I meste laget: Dypsnø er ikke en beagles rette element, men da hundefører og dommer trakk lenger ned i landet fikk Huuhkajan Venla los på hare. Kremen Nordens beste beagler har nylig vært samlet til dyst, og samtlige hunder reiste hjemmed nyervervete championtitler. Distriktets harer kan puste ut etter en hektisk periode. Mesteren: Prøveleder Ole Erlend Sandsmark tar vinneren Carnelians Aramis Otto i labben, mens eier Bjørnar Tønnessen og dommer Erik Skogen ser på. Det er for øvrig ikke få premier som tilfaller en nordisk mester. Av TOR ERIK LELAND Tre norske, tre svenske og tre finske deltagere stilte til start i nordisk mesterskap som ble arrangert i helgen. Etter to fulle arbeidsdager hadde samtlige hunder hatt minst én los som kvalifiserte til førstepremie, og dermed tittel som norsk jaktchampion, men det var likevel de norske hundene som gjorde det best. Hunden med det nærmest grevelignende navnet Carnelians Aramis Otto og eier Bjørnar Tønnessen fra Stord tok førsteplassen, mens det lokale alibiet, MS Hugin, tilhørende Frank Tveiten fra Byremo, fulgte hakk i hæl. MS Hugin ble dessuten kåret til beste hund på arrangementets første dag. Positivt overrasket Jeg var skeptisk etter å ha trukket terreng, men ble positivt overrasket. Det var en positiv holdning hos dommere og kjentmenn som begge gjorde en veldig god jobb for å legge til rette for premieringer, sier Frank Tveiten. Han innrømmer at det selvsagt er ekstra stas å gjøre det godt på hjemmebane. Mesterskapet ble for øvrig arrangert av Beagle Ringen Vest-Agder og Sørlandets Harehundklubb, og det vanket mange gode ord til arrangørene under jegermiddagen som avsluttet mønstringen. Et veldig bra arrangement på alle måter, sier Tveiten. Helt topp, sier Erik Klockar, lagleder for det svenske laget. Han trakk også fram naturopplevelsen. For et fantastisk landskap, med klare innsjøer og stupbratte fjellsider, sier Klockar. Finnene brukte til og med sin nasjonaldag på å «lufte» hundene i de norske skogene, noe hundeførerne syntes var en fin måte å markere dagen på. Eksotisk Jaktmarkene her var eksotiske for oss, uttalte den finske laglederen Raimo Hartikainen, som imidlertid ikke var like fornøyd med plasseringen. Vi i Finland trodde vi hadde LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 12

neren), Arild Sørensen med ES Maja, Frank Tveiten med MS Hugin, Arne Sjöblom med Lina, Monica Hilton med Mohill s Hi-Fi, Bo Ynger med Kronebergets Tim, Hannu Virkkala med Huuhkajan av beagler «Jaktmarkene her var eksotiske for oss» Raimo Hartikainen verdens beste beagler, sa en noe slukøret lagleder. Finland måtte ta til takke med tredje og sisteplass i mesterskapet. Arrangørene var sånn sett mer tilfredse. Flere av de involverte mente det måtte være et av de beste mesterskapene noensinne. Jeg har bare fått positive tilbakemeldinger, både fra deltagere og dommere, sier Janne Sandbakken, leder av Beagle Ringen Vest-Agder. Fra flere hold ble det presisert at Janne og mannen Egil har dratt det meste av lasset i forbindelse med nordisk mesterskap, og hun innrømmer at det har vært mye arbeid. Fram til år 2000 var mesterskapet en ren landskamp mellom Sverige og Finland, og det er av den grunn arrangert få nordiske mesterskap her til lands. Dermed høres det lite naturlig ut å legge det til Audnedal. Beagle Ringen i Vest-Agder er den største i landet. Dessuten har vi gode hareterreng her i området, sier Janne Sandbakken. Kun hare Det var kun hareloser som ga poeng denne helgen, selv om beagler også brukes på rådyr. Til gjengjeld ble det i løpet av to dager telt hele 17 førstepremieloser på hare. Alle hundene hadde minst én førstepremielos. Det er ekstremt bra, sier dommer Per Gabrielsen. Han tror prestasjonen skyldes en Hundesnacks: Kaken så ut som seg hør og bør når beagleentusiaster samles. kombinasjon av godt føre og mye hare i terrenget, og selvsagt dyktige hunder. Bikkjene har absolutt svart til forventningene, istemmer dommerkollega Erik Skogen. Mesterskapet ble avsluttet med premieutdeling lørdag kveld, og allerede samme natt tok de første fatt på den lange veien hjem. Man kan jo lure på om man er riktig klok kjøre 100 mil for å sette seg ut i skogen og høre på en hund. Den hører man kanskje i en halv time, reflekterer Erik Klockar kvelden før hjemreise. Han kunne trøste seg med at finnene har like lang vei bare til ferjeleiet. På camping: ES Maja fikk overrakt et sammenleggbart bur for femteplassen, og nølte ikke med å ta det i bruk. Hunden er for øvrig oppdrettet av Erik Skogen i Holum, men er solgt til Trøndelag. MS Hugin er også oppdrettet av Skogen. Lytter: Dommer Sven Erik Bringsdal lyttet etter hunden, og irriterte seg samtidig over lyden av snøscootere nede fra Byremo. Nasjonaldagsfeiring: Hannu Virkkala brukte den finske nasjonaldagen i skogen på Byremo sammen med hunden Huuhkajan Venla. Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 13

Opplysende: Alf Risdal fikk mange nyttige opplysninger, og kommer trolig til å kjøpe en parkeringsplass. Oppklarende informasjonsmøte Halvfullt: Et tjuetall interesserte og nysgjerrige hadde tatt turen til bystyresalen tirsdag kveld. Tirsdag ble det avholdt et åpent informasjonsmøte om planene for nytt parkeringshus i Halsefidja. Av JAKOB PRIÉSNER Mest vesentlig for meg var å få vite om hvorvidt parkeringshuset skulle låses. Bygger en garasje selv får en jo låst den når en ønsker det. Dette har med bilforsikring å gjøre, fortalte Alf Risdal. Han leier ut et hus i Amaldus Nielsens gate og vurderer å kjøpe en fast plass i det nye parkeringshuset til huset han leier ut. Positivt med møte: Ragnhild Hærås er ny i byen og kom dermed sent inn i prosessen. Hun syntes derfor det var veldig bra med et infomøte. Faste plasser Mandal Parkering gjør det nemlig mulig å kjøpe seg inn i parkeringshuset ved at en kjøper en parkeringsplass til en bestemt sum. Kjøperne får da en fast plass som bare tilhører dem. Det er planlagt at disse plassene først og fremst skal ligge i den nederste etasjen. Å få vite at en ikke taper noe på dette var også viktig å få oppklart, sier Risdal. Mandal Parkering skal ifølge avtalen være pliktig til å kjøpe tilbake parkeringsplassen hvis en for eksempel ikke har bruk for den mer. Kan bli billigere Daglig leder i Mandal Parkering, Hege Lønning, fikk også nytte av møtet. Vi fikk inn innspill som førte til at vi skal lage en presisering om at en skal ha en lapp i ruta hvor det står navn, og at en får skiltet plass, sier Lønning. For å kjøpe plass i parkeringshuset må en ha bestemt seg innen årsskiftet. Dette for å kunne gå videre med forhandlinger med potensielle entreprenører som skal bygge huset. Vi fikk inn seks gode anbud, og vi skal gå inn i forhandlinger med flere av disse. Dette er litt flere enn normalt, men vi hadde forventet det siden markedet nå er litt strammere, sier Lønning. Med mange firma som har lyst til å bygge kan en kanskje forvente en sluttpris som er mindre enn de økonomiske rammene som er blitt gitt. Presenterte: Daglig leder i Mandal Parkering, Hege Lønning, presenterte planer, svarte på spørsmål og mottok innspill på møtet. Omsetning av eiendommer i Marnardal Gnr. 85, bnr. 16 er solgt for kr 1.190.000 fra Bog Eiendom as til Yngve Rønneberg (05.11.2008) Brendebakke 37 (Gnr. 82, bnr. 86) er overdradd fra Gaute Hodne til Inger Lise Haraldstad Hodne (14.11.2008) Gnr. 1, bnr. 2 er overdradd fra Olav Granli til Kari Granli og Otto Granli (21.11.2008) Andel av Manneskaret 1 (Gnr. 85, bnr. 74) er overdradd for kr 650.000 fra Kjetil Bjørnestad til Anne Britt Omdal (25.11.2008) Gnr. 23, bnr. 18 er solgt for kr 6.000 fra Alfred Fidje til Helge Mjåland (10.11.2008) Brendebakke 11 (Gnr. 82, bnr. 96) er solgt for kr 75.000 fra Marnardal kommune til Langaberget Eiendom as (14.11.2008) Kjerrevaneset 29 (Gnr. 43, bnr. 146) er solgt for kr 57.000 fra Marnardal kommune til Lillian Nyvoll Knaben og Bernt Knaben (18.11.2008) Gnr. 48, bnr. 21 er solgt for kr 10.000 fra Sten Olsen til Oddleiv Finsådal (18.11.2008) Andel av Gnr. 1, bnr. 2 er overdradd fra Otto Granli til Kari Granli (21.11.2008) Gnr. 1, bnr. 2 er overdradd fra Kari Granli til Frelsesarmeen (21.11.2008) Gnr. 1, bnr. 2 er solgt for kr 2.600.000 fra Frelsesarmeen til Tore Eigebrekk (21.11.2008) Kilde: Statens kartverk LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 14

Krever informasjon i kaisak Tor Arnfinn Brådland føler seg dårlig behandlet av Lindesnes kommune, etter at båten hans var i ferd med å synke ved Båly havn 26. mai i år. Noen hadde brutt seg inn i båten, prøvd å stjele et batteri og åpnet en bunnventil. Kommunen fikk ikke tak i Brådland og bestilte derfor lensing fra brannvesenet. De bestilte også to brannmenn til å holde vakt i 24 timer, og fakturerte for 60 dagers havneleie. Regningen for lensingen på 19.779 kroner har Brådland betalt. Men han ble også fakturert 14.650 kroner for vaktholdet, og 21.000 kroner for kaileien pluss 2100 kroner i ettersyn. Før Brådland la båten sin ved kaien, kontaktet han kommunen to ganger for å høre om det var kaileie for området. Den informasjonen hadde ikke kommunen, men tidligere har det vært gratis forteller Brådland. Etter mye korrespondanse har kommunen tilbudt å slette regningen for kaileien, mot at Brådland betaler for vaktholdet. Men Brådland er ikke fornøyd med tilbudet. Jeg vil vite hvorfor de ansatte vakthold når båten ikke utgjorde noe forurensningsfare. Jeg har ikke fått noe ordentlig svar bortsett fra henvisning til forurensningsloven, og vil gjerne ha en forklaring, sier Brådland til Lindesnes. Får han ikke et godt svar fra kommunen vil han ta saken videre. Jeg vil gå rettens vei hvis ikke jeg får en forklaring, sier Brådland. Vil tilrettelegge på Øyslebø Skuespillere: Dette er noen av rollefigurene som vil bli å se i helgens forestillinger på Byremo. Fra venstre Thea Ågedal Mjåland, Stine Smedsland, John Albert Øydna, Camilla Usland Vasland, Anette Werdal, Siri Refsnes og Malin Midtbø Glomsaker. FOTO: Tor Erik Leland Julefangere og modernisert Askeladd Fredag og lørdag er det duket for barneteater på Byremo. Totalt 27 barn er involvert i forestillingene «Da trollene fanget julen» og «Askeladden og de gode hjelperne». Stykket om Askeladden er en modernisert versjon med morsomme replikker, og er absolutt severdig også for voksne. Det er ikke slik at du må ha med barnebarnet ditt for å komme på forestillingen, sier Anne Ågedal i Grindheim ungdomslag, som står bak arrangementet. Begge stykkene spilles både fredag og lørdag i auditoriet på Byremo videregående. Barn fra første til tredje klasse deltar i «Da trollene fanget julen», mens de fra fjerde til sjuende spiller Askeladden og hjelpere. I tillegg bidrar en del av barna innen musikk, lyd og lys, samt sminke. Forrige gang ungdomslaget satte opp barneteater var tilbake i 1990, så Ågedal satser på at bygdefolket er sultefôret på den slags. Siden den gang har laget også kjøpt inn et stort parti flotte kostymer i barnestørrelse, og disse vil bli flittig benyttet denne helgen. Askeladdens skip er imidlertid nytt for anledningen et hjulgående et sådan. Så vil forestillingen vise om det faktisk kan gå både til lands og til vanns, og i lufta med. Ved å etablere sentrumsnære boliger, vil Marnardal kommune legge til rette for økt tilflytting til Øyslebø. Forslaget møter velvilje i fylkeskommunen. Marnardal kommune har nå meldt inn til Vest-Agder fylkeskommune at kommunen vil starte opp arbeidet med en kommunedelplan for Øyslebø med en tilhørende konsekvensutredning. Kommunen ønsker å legge til rette for økt tilflytting til Øyslebø. Dette er tenkt løst ved å etablere sentrumsnære boliger til ulike brukergrupper som blant annet eldre, enslige og småbarnsfamilier. I tillegg skal det legges til rette for etablering av sentrumsfunksjoner i Øyslebø. Det planlegges også å innarbeide gang- og sykkelvei fra Øyslebø til Laudal og i Bjelland sentrum. Fylkeskommunen mener det er positivt at mulighetsstudiet for Øyslebø, som fylkeskommunen støttet faglig og økonomisk, legges til grunn for kommunedelplanen for Øyslebø. Da hovedutvalg for næring, samferdsel og miljø behandlet planmeldingen i dag sluttet utvalget seg til kommunens opplegg for planarbeidet. I planarbeidet er bruk av landbruksjord til boligbygging et viktig tema. Fylkesmannens landbruksavdeling har akseptert at deler av de gode landbruksarealene på Øyslebø skal kunne benyttes til boligformål forutsatt at det blir høy utnyttelse. Fylkeskommunen slutter seg til denne vurderingen. Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 13.12. Familieribbe Fersk, pr. kg. 39 90 Entrecôte Fersk, mørnet. Pr. kg 189 00 Pinnekjøtt Gryteklart, fryst, import, pr. kg Gilde Pinnekjøtt røkt/urøkt, hel/kappet Pr. kg 169 00 Gilde Pinnekjøtt eldhusrøkt på oreved, Pr. kg 239 00 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger. 119 00 Røkt Laks hel side, pr. kg. 99 00 www.spar.no - du kjenner oss Nå bugner det av julemat i Spar butikkene! Klementiner 1 kg nett. 8 90 Cevita Klementiner Appelsiner Epler Bendit Bananer Pærer Pr. kg. 16 90 Vi tar forbehold om trykkfeil Snik bedehus Velkommen til møte fredag 12. des. kl. 19.30. Tale av Torgeir Skrunes. Kollekt. Indremisjonen Slik svarer du på Bill.mrk.- annonser Send ditt svar på annonsen til oss. Husk å skrive riktig bill.mrk.-nummer. Gierts Karis plass Postboks 41 4501 Mandal apple religiøse møter Syng med oss i Adventkirken Fredag kl. 19.30 er du hjertelig velkommen til å bli med på en hyggelig sang- og musikkveld. Vi får besøk av Vennemusikken i Frelsesarmeen. Malin og Frida blir også med. Og så håper vi at du også kommer. Førjulskveld på Undeland lørdag 13. desember Middag (glosteik) serveres fra kl. 17.00. Andakt: Terje Fossdal. Sang: Norveig Eikeland. Åresalg. Undelandslotteriet trekkes! Vel møtt! Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 15

apple kunngjøringer Basar/førjulsfest på Kjettingen søndag 14. des. kl. 15.00-19.00 Ansatte og tidligere ansatte med familie er hjertelig velkommen! Aktivitetsbord, grøt og nissebesøk. Bok og åretrekning. Show med Laffen og Kikka. FREDAGSBINGO Bingo arrangeres på Spangereid grendehus kl. 19.00. Maxiflaks/Jackpot. Arr. Idrettslaget/Skolekorpset/Grendehuset. Hovedsponsorer: Selvhogst juletre Sted: Vetnes. Stort utvalg av EDELGRAN Selvbetjening alle dager. Søndag 21.12.: Bålkos v/lerka 4H. Hesteridning v/celine fra Tånevik. Velkommen! Tone Vetnes, mob. 481 57 215. apple spisesteder Tilbud Torsdag-fredag-lørdag kun 549,- Familiejulebord søndag 7. og søndag 14.12. fra kl. 13.00 Pris pr. pers. kr 295,- Barn under 3 år gratis. Barn 3-12 år halv pris. Gratis aktiviteter for barn: Pepperkakebaking og minigolf. Bordbestilling! Tlf. 38 26 88 00 Ps: Vi har fortsatt noe ledig plass på julebord enkelte fredager og lørdager! Vi kan også levere julebord/ -lunsj hjem til deg! Blomdalen Jentekorps JUBILEUMSKONSERT søndag 14.12. kl. 17.00 i flerbrukshallen. Velkommen til jubileumskonsert. Entré. Hittet hund Brun og hvit hann-drever funnet i Steinslandsbakken mandag 08.12. Hunden må hentes på Torlands kennel innen 19.12. kl. 12.00, ellers blir den solgt/avlivet. AGDER POLITIDISTRIKT Mandal Politistasjon Blomdalen jentekorps julekalender 11. desember: 1: 34072-2: 33433 3: 34788-4: 33155-5: 34252 Julegaven som varmer Ullpledd reinsdyr kr. 749,- Vi har vinterdyner for barn og voksne! Velkommen til www.l-a.no Nordstrand Interiør AS, på torget i Mandal Tlf. 38 26 62 40 Tors. åpent til kl. 19.00 - fred. kl. 16.30. - lørd kl. 16.00 Tlf. 38 26 36 76 Vi har julens blomster! Med utsalg på Aurebekk og Gahre. Åpningstider på Aurebekk: Man.-fre. 09.00-19.00 Lør.: 09.00-16.00 Søn.: 09.00-16.00 Rett fra gartneriet! (FØR PRINCESS) apple til leie Umøblert hybel til leie på Frøyslandsmoen/Buøya. Kr. 3500,- + strøm. Tlf. 479 00 820. Rekkehus på Malmø, 2/3 soverom, langtidsleie fra 01.01.09. Tlf. 900 99 410. Stor leil. nær sentrum. 4 soverom. Tlf. 997 48 343. Leil. m 2/3 soverom Vallemoen, Vigeland. Kr. 3800,- pr. mnd. + dep. Tlf. 909 26 002. Vårt sentralbord 38 27 10 00 Klokker Fra 199,- Marnavn. 20 - Tlf. 38 26 06 65 FIAT STRADA TLF. 38 25 66 62 www.mandalkino.no Billettbestilling fra 30 min. før første forestilling på 38 27 31 15 Torsdag 11.12 18.00 Madagascar 2 (p) 1t30min 7 år 20.15 The Day The Earth Stood Still (p) 1t55min 11 år Fredag 12.12 19.30 The Day The Earth Stood Still (p) 1t55min 11 år 22.00 Babylon A.D. (o) 1t33min 15 år Norske juletrær Salget begynner fredag 12.12. ved Gumpens Auto, Skinsnes. Anette og Roy Erland apple eiendom Leil. i Sølvberget, Vigeland til salgs. (Oppussingsprosjekt). Tlf. 976 73 722. apple til salgs Innelagret ved i 60 liters sekker. Tennved i esker. Store hoggstabber i eik kr 200,-. Utkjøring etter avtale. Henvendelse alle hverdager kl. 08.00-15.00. Tlf. 38 25 73 70. Grå Renault Clio 1998 mod. EU-godkjent sept. 08. 127.000 km. Kr. 19.000. Tlf. 479 00 820. Mandal torg Multer, norske epler, kransekaker, eplesaft, K.pink 10 kg 80.-, Ruth 10 kg 60.-, lynghonning, mosekranser, dekkbar, gravpynt og dørkranser. Torsdag og fredag. Iddeland, tlf. 900 62 024. TOSHIBA varmepumper Komfort og varmeøkonomi BEST I TEST 2008 Din autoriserte forhandler Strangko Servicesenter Agder Tlf. 957 23 854 Sandland Liftutleie Spør oss. Paul J. Loland A/S Tlf. 38 26 38 89 JAKT-, VILLMARKS- OG MILITÆRKLÆR selges på Mandal torg i morgen fredag og lørdag kl. 10.00-16.30. R. Vik TUSENTIPS? RING OSS 91 700 100 LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 16

L E S E R N E S B I L D E Alle har vi gode fotominner som vi gjerne deler med andre. I denne spalten kan du dele dine gode album-minner med andre av lokalavisens mange lesere. Oppfordringen er klar: Send oss et av dine gode fotominner, med en kort følgetekst; navn på personer, samt når og hvor bildet er tatt, og ikke minst navn på fotograf. Bildet sendes: Lindesnes, boks 41, 4501 Mandal. Merk konvolutten «Album-minner». Digitale bilder mottas gjerne, på følgende adresse: redaksjon@l-a.no 9 1 6 8 2 4 3 1 5 6 8 9 8 5 4 7 2 6 2 4 8 1 5 8 3 7 2 6 Mandag tirsdag, enkel Onsdag fredag, middels Lørdag, vanskelig Dette flotte bildet illustrerte artikkelen om julehuset på Gierts Karis plass, som sto på trykk på side 3 onsdag. Men dessverre var halve bildet beskåret, slik at bare den ene av de to små «grautgramsene» var synlig. Så derfor presenterer vi bildet på nytt i denne spalten i dagens avis, og de to som her storkoser seg i julehuset mens de smaker på den gode grøten til nissemor Gro Gahre Hægeland er Nicolai August Eikeland (5) og Frida Lilletveit Vollen (4,5). Grøten var kjempe god, sier Frida, og Nicolai er helt enig. Foto: Rita Tvede Bartolomei apple S U D O K U Reglene: Hvert av kvadratene med 3x3 ruter må fylles med noen av tallene fra 1 til 9. Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 9. Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) eller kvadrat 2 4 8 1 9 5 7 6 3 6 5 1 7 8 3 4 2 9 3 7 9 4 6 2 8 5 1 4 2 5 9 3 6 1 7 8 7 9 6 8 5 1 2 3 4 1 8 3 2 7 4 6 9 5 8 3 4 6 2 9 5 1 7 9 6 7 5 1 8 3 4 2 5 1 2 3 4 7 9 8 6 Løsning på forrige oppgave Send SMS til avisen 91 700 100 Hei du som kjørte Over sykkelen til sønnen min Pä mandag kvelden ved texaco bensinstasjon i vigeland sentrum. Noe Sä frekt og bare kjøre uten å si ifra. Håper du får ei din jul. Ranveig 97132236 Ber om strømhjelp Spangereid Idrettslag har i 2008 betalt kr 22.428,78 til Los AS for strøm til fotballbanen ved skole og grusbane. Kasserer i Spangereid Idrettslag, Janet Njerve, har nå sendt brev til oppvekst- og kulturetaten i Lindesnes kommune og bedt om at kommunen «også denne gang» vil hjelpe til med dekning av utgiftene. fantomet tommy & tigern trendy Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 17

TORSDAG 11. DESEMBER NORDISK Halalabad Blues Dansk drama fra 2002. Den danske fotografen Kari møter Cengiz, en tyrkisk grønnsakshandler som er gift. Han viser seg å være oppmerksom og inderlig, og Kari faller pladask for hans spontane og utradisjonelle måte å tilnærme seg henne på. Med: Anne-Grethe Bjarup Riis, Peter Perski, Charlotte Munksgaard. Regi: Helle Ryslinge. (11 år) TV 2 Filmkanalen kl 21.00 06.00 Morgensending 12.05 På spåret (r) 13.05-13.35 Morgonsoffan (r) 13.55 Grosvold. 14.40 Fråga doktorn (r) 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Bobster 17.00 Bolibompa 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 18.45 Julkalendern: Skägget i brevlådan (r) 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A- ekonomi 20.00 Mitt i naturen 20.30 Andra Avenyn 21.00 Plus 21.30 Nobelpriset 2008 Fredspriskonserten 22.45 Grosvold 23.30 Kulturnyheterna (r) 23.45 Spanarna 20 år (r) 00.30 Nattsending 09.30 24 Direkt 15.15 Agenda (r) 16.00 Röd sol över Nobels oljefält (r) 16.55 Eftersnack (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Smarta djur 18.25 Skrivkamp 18.55 Rapport 19.00 Din plats i historien 19.30 Skolfront 20.00 Nobelpriset 2008 Fredspriskonserten 21.00 Aktuellt 21.30 Himlen kan vänta Dokumentarserie. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Ararat Kan. drama fra 2002. 00.20 Nobelpriset 2008 fred och ekonomi 00.50-01.20 Nobelpriset 2008 fysik och kemi (r) 05.10 Morgensending 15.25 Will & Grace (r) 16.00 Studio: Handbolls-EM 16.15 Handbolls-EM Sverige - Kroatia, direkte. 16.50 Studio: Handbolls- EM 16.55 Handbolls-EM Sverige - Kroatia, direkte. 17.40 Studio: Handbolls-EM 17.55 Postkodlotteriets 50-50 18.20 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 TV4Vädret 19.00 TV4Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Bröllopsform 21.00 Medium 22.00 TV4Nyheterna 22.25 TV4Sporten 22.35 TV4Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Ice Road Truckers 23.40 'Allå, 'allå, 'emliga armén 00.15 Nattsending 06.00 Morgensending 14.00 Det lille hus på prærien 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 DR Update nyheder og vejr 15.10 Boogie Mix 16.00 Boogie Update 16.30 Spiderman 16.55 Rødhættes retssag 17.00 Nissernes Ø (r) 17.30 Julefandango 18.00 Aftenshowet 18.30 TV-avisen 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Nissernes Ø (r) 20.00 Uventet besøg i Cambodia (r) 20.30 Pigeliv 21.00 TV AVISEN med Jersild Live og SportNyt 22.00 Dødens detektiver 22.25 Eureka 23.05 Sugar Rush 23.30 Snaphaner (r) 00.30 Nattsending 06.30 Morgensending 16.15 Håndball-EM: Ungarn - Spania 16.55 Håndball-EM: I pausen 17.05 Håndball-EM: Ungarn - Spania 17.50 Håndball-EM: Etter kampen 18.00 Håndball-EM: Før kampen 18.15 Håndball-EM: Danmark - Ukraina 18.55 Håndball-EM: I pausen 19.05 Håndball-EM: Danmark - Ukraina 19.50 Bare for moro skyld 20.00 Amazing Race 20.50 Tonight med Timothy Dahle 21.20 Naked and funny 21.30 Monk 22.15 Naked and funny 22.25 Golden Goal 23.00 Jimmy Kimmel 23.45 Days of Thunder 01.35 Nattsending 06.00 Morgensending 10.25 Simpsons (r) 10.55 Simpsons (r) 11.25 Blush 11.55 Bundy 12.25 Cheers (r) 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama (r) 13.55 Familien Griffin (r) 14.25 Simpsons (r) 14.55 Simpsons 15.25 Seinfeld 15.55 Star Trek: The Next Generation (r) 16.55 Stargate SG-1 17.55 Siste nytt fra P4 18.00 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Seinfeld (r) 20.35 Vroom Vroom 21.35 Harry Potter og de vises stein Britis-am. eventyrfilm fra 2001. (11 år) 00.30 Nattsending Dagsnytt hver hele time. 06.03 Distriktsprogram 07.50 Radiosporten 07.54 Distriktsprogram 08.20 Morgenandakt 08.27 Distriktsprogram 09.05 Nitimen 11.03 Distriktsprogram 11.50 Radiosporten 11.54 Distriktsprogram 13.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03 Distriktsprogram 18.05 Kamfer 18.40 Barnetimen for de minste 19.03 Kveldsåpent 20.03 Værmelding 20.07 Kveldsåpent 22.05 Pepper & pasjon 00.05 Nattønsket 02.03 Kveldsmat 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 06.00 Værmelding med varsel for fiskebankene Harry Potter og de vises stein Britis-amerikansk eventyrfilm fra 2001. Den foreldreløse Harry Potter bor hos onkel Wiktor og tante Petunia Dumling sammen med sønnen deres Dudleif. På elleveårsdagen sin får han vite at faren var en trollmann og moren en heks, og at han selv har unike magiske evner. Med: Daniel Radcliffe, Richard Harris, Maggie Smith. Regi: Chris Columbus. (11 år) Viasat 4 kl 21.35 Open Range Amerikansk western fra 2003. Charley og Boss holder kveg og lever fredelig som frie sjeler på den amerikanske prærien. Etter et voldsomt regnvær sender de assistenten til nærmeste by etter forsyninger. Den vesle byen ved foten av Rocky Mountains styres hardt og brutalt av en korrupt sheriff og en tyrannisk kvegbaron. Med: Kevin Costner, Robert Duvall, Annette Bening. Regi: Kevin Costner. (15 år) NRK3 kl 21.40 Ararat Kanadisk drama fra 2002. En samtidshistorie om to familier og deres søken etter forsoning og sannhet. Det er også en film i filmen, som regisseres av en kjent armensk regissør ved navn Edward Saroyan og er basert på den virkelige boken «An American Physician in Turkey», som handler om beleiringen av Van. Med: David Alpay, Charles Aznavour, Eric Bogosian. Regi: Atom Egoyan. Svensk TV2 kl 22.30 Days of Thunder Amerikansk romantisk action fra 1990. Handlingen finner sted midt i motorbrølene og tribunefeberen i USAs bilsport nummer 1 NASCAR. Cole Trickle; en hissigpropp av en racerbilfører som ser på kjøring som en livsstil. Hans motto er enkelt: Det er mye verre ikke å bli lagt merke til enn å kjøre seg i hjel. Med: Tom Cruise, Robert Duvall, Nicole Kidman. Regi: Tony Scott. (11 år) TV 2 Zebra kl 23.45 A Little Thing Called Murder Amerikansk TV-dramakomedie fra 2006. Sante Kimes og sønnen Kenny er to beryktede kriminelle omstreifere som sammen begår en rekke forbrytelser. Med: Judy Davis, Jonathan Jackson, Chelcie Ross. Regi: Richard Benjamin. TV3 kl 00.55 07.00 Morgensending 12.05 Pushing Daisies 12.50 Back in the Day Am. actiondrama fra 2005. 14.30 Hollywood Reporter 15.00 Away from Her Kan. drama fra 2006. 16.50 All In Am. drama fra 2006. 18.30 Du Levande Sv. drama fra 2007. 20.00 Pledge This! Am. komedie fra 2006. 21.30 Hollywood Reporter 22.00 Pushing Daisies 23.00 Knocked Up Am. komedie fra 2007. 01.05 Control 03.05 En mand kommer hjem 04.45 The Notorious Bettie Page 06.15 Nattsending 07.00 Morgensending 09.30 Kuraffen TV 11.00 Fantorangen 11.30 Super Barne-TV 13.30 Sussi 13.45 Mánáid-TV Samisk barne-tv (t) (r) 14.00 Animalia (r) 14.25 Brages Beist (r) 14.40 Martin Morgen (r) 14.50 Klønete kløner (r) 15.00 Fabrikken (r) 15.30 Absalons hemmelighet (t) (r) 16.00 H2O 16.25 Animalia 16.50 Sketsj (r) 17.05 Hva nå, Scooby Doo? (r) 17.25 Mens vi venter på jul (r) 17.30 Fantorangen: Drømmehagen (r) 18.00 Barne-TV: Jul i Blåfjell (ttv) (r) 18.25 Detektivklubben (r) 18.40 Superkviss 19.00-19.30 Megafon 06.30 Morgensending 10.30 Innblikk Med nyheter, vær, sport og økonomi. 12.00 Økonominyhetene 12.30 Innblikk Med nyheter, vær, sport og økonomi. 14.00 Økonominyhetene 14.30 Innblikk Med nyheter, vær, sport og økonomi. 17.00 17-Nyhetene Med vær, sport og økonomi. 18.30 Nyhetene og Sporten Samsending med TV 2. 18.55 Tabloid 21.00 Nyhetene Med været, sport og økonomi. 22.00 Nyhetene Med været, sport og økonomi. 23.30-06.30 Nyhetshjulet 06.00 Morgensending 10.00 Til døden os skiller Da./sv. komedie fra 2007. 12.00 Go Figure Am. familiekomedie fra 2005. 14.00 Evita Am. musikaldrama fra 1996. 16.10 Walking Tall 2 Am. action fra 2007. (15 år) 17.40 Babel Fr./am./meksikansk thrillerdrama fra 2006. (15 år) 20.00 Revolver Fr./br. thrillerdrama fra 2005. (15 år) 22.00 Crank Br./am. actiondrama fra 2006. (15 år) 24.00 La Millonaria 02.00 The Plague 04.00-06.00 Ledsaget udgang 06.00 Mikkes klubbhus 06.25 Mine venner, Tigergutt & Brumm 06.35 Handy Manny 07.00 Keiserens nye skole 07.15 Hannah Montana 07.45 Zack og Codys søte hotelliv 08.10 Kim Possible 08.35 Klassisk tegnefilm 09.00 Diverse sendinger 17.20 Phineas og Ferb 17.45 Fairly Odd Parents 18.05 Hannah Montana 18.35 Magikerne på Waverly Place 19.00 Zack og Codys søte hotelliv 19.25 Erstatterne 19.45 Brandy & Herr Visvas 20.10 Cory i Det hvite hus 20.35 Hannah Montana 21.05 Zack og Codys søte hotelliv 21.30 Phil fra fremtiden 21.55-22.00 Klassisk tegnefilm 05.00 Morgensending 13.00 World News Today 14.00 World News Today 15.00 BBC World News 15.30 World Business Report 15.45 Sport Today 16.00 BBC World News 16.30 Reporters (r) 17.00 World News Today 18.00 BBC World News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC World News 19.30 World Business Report 19.45 Sport Today 20.00 World News Today 21.00 BBC World News 21.30 Click 22.00 BBC World News 22.30 HARDtalk (r) 23.00 World News Today Business Edition 23.45 Sport Today 24.00 BBC World News 00.30 Nattsending 10.30 Morgensending 12.15 Italiensk Serie A Milan Catania. 14.00 Premier League Fulham Manchester City. 15.45 Premier League Blackburn Liverpool, lørdagens kamp. 17.45 Golf News 18.15 ATP Tennis Magazine 18.45 Ishockey: Elitserien studio Studio før kampen. 19.00 Ishockey: Elitserien Timrå Frölunda, direkte fra E.ON Arena. 21.30 Ishockey: Elitserien studio 22.00 Premier League World 22.30 Powerboat F1 Championship 23.00-00.55 Ishockey: Elitserien 01.30 Nattsending FILM/SPORT BARN/MUSIKK/UNDERHOLDNING 06.00 Videovekking 09.00 30 minutter 09.30 Video Xtra 10.00 Topp 10 11.00 The Voice Total 11.30 New Voices 12.00 Vi elsker musikk 13.00 Vi elsker musikk 14.00 The Voice of Hiphop & RnB 15.00 30 minutter 15.30 Video Xtra 16.00 Topp 10 17.00 The Voice Total 17.30 New Voices 18.00 Vi elsker musikk 19.00 Vi elsker musikk 20.00 The Voice of Hiphop & RnB 21.00 30 minutter 21.30 Video Xtra 22.00 Topp 10 23.00 The Voice Total 23.30 New Voices 24.00-06.00 Vi elsker musikk NYHETER/DOKUMENTAR 05.35 Morgensending 12.00 Kjøretøy: Villoksen 13.00 Livsfarlig fangst: Døden bak roret 14.00 Møkkajobber: Kujordmor 15.00 Ekstreme maskiner: Ballongflyging 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk: Orkansikre hjem 17.00 Hvordan den lages 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink: Kat vender tilbake 20.00 Møkkajobber: Taubanesmører 21.00 Mythbusters: Undervannsbil 22.00 Storm Chasers 23.00 Olje, svette og rigger 24.00 Byggekongene: Tung Chung Hong Kongs nye taubane 01.00 Nattsending 13.15 Fotball: UEFA Champions League Manchester United Aalborg, opptak fra sjette og siste runde i gruppespillet. 14.30 Fotball: UEFA Champions League (r) 16.45 Fotball: UEFA Champions League (r) 18.30 Fotball: UEFA Champions League (r) 20.15 Fotball: UEFA Champions League Høydepunktene fra gårsdagens kamper i UEFA Champions League. 20.45 Basket: Euroleague Panathinakos Barcelona, direkte. 22.30 Biljard: Nordic Challenge (r) 23.00-24.00 European Poker Tour (r) 06.00 Morgensending 12.00 Vs 12.30 Rewind 13.00 100% MTV 14.00 The Unofficial Top Ten 15.00 Made 16.00 Brooke Knows Best 16.30 Brooke Knows Best 17.00 Laguna Beach 17.30 Laguna Beach 18.00 My Super Sweet 16 18.30 My Super Sweet 16 19.00 Room Raiders 19.30 X-effect 20.00 Busted 20.30 Busted 21.00 Pimp My Ride 21.30 Pimp My Ride 22.00 A Shot at Love with Tila Tequila 23.00 South Park 23.30 South Park 24.00 Headbangers Ball 01.00 Viva La Bam 01.30 Viva La Bam 02.00 Learn from the Pros 02.30 Nattsending 05.00 Morgensending 13.00 Dyreparken: Vilt på vestkysten 14.00 Dyrekamera: Ørkenhimmel 15.00 Hundefrisørene: Rett på sak 16.00 Villdyrenes SOS 16.30 Turnus på veterinærakutten: Ukjent område 17.00 Dyrepolitiet i Houston: Motorkatt 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Shamwari: Et vilt liv 19.00 Dyreparken: Vilt på vestkysten 20.00 Dyrepolitiet i Phoenix: Voksesmerter 21.00 Hundefrisørene: Sammendrag 22.00 Dyrepolitiet Sør- Afrika 23.00 Planetens morsomste dyr 24.00 Dyrenes slagmark: Kyst 00.30 Nattsending 11.45 UEFA Champions League (r) 13.30 UEFA Champions League (r) 15.15 UEFA Champions League (r) 17.00 Ishockey: Champions Hockey League 19.00 Ishockey: Get-ligaen Stjernen Sparta, direkte. 21.45 Ishockey: Champions League Highlights 22.30 Gillette World Sport 23.00 Blues News 23.15 Golf: European Tour Weekly 23.45 Poker: WPT 01.15 Amerikansk fotball: NFL Highlights 02.15-05.30 Amerikansk fotball: NFL 19.30 Naboer (t) Austr. dramaserie. 19.55 Reddet av delfiner (ttv) (r) Dokumentar. 20.45 Portalen (t) (6:7) Br. spenningsserie. 21.30 Jallahrud: Kjærlighetssorg (ttv) En satirisk dukkeserie for voksne om Ali og Hassan, som drømmer om et liv som gangstere. 21.40 Open Range (t) Am. western fra 2003. (15 år) 23.55 Sommer (t) (r) 00.55 Jon Stewart (t) 01.15 Svisj hiphop Hiphop-maraton med både nye og oldschool rap-videoer. 02.30 Svisj Interaktivt musikkvideo-tv. 04.00-06.30 Svisj natt 12.00 Morgensending 13.00 Gastronomens kartbok: Baja California 13.30 Utrolige øyeblikk 14.00 Gigantiske flyttelass: Slangeland 15.00 Bibelen: Israels tapte konger 16.00 Fiskemonster 17.00 Kjempekonstruksjoner: Oppskyting fra havet 18.00 Dyrehuset: episode 9 18.30 Dyreinspektørene: episode 9 19.00 Bemerkelsesverdige veterinærer 19.30 Gigantiske flyttelass: Slangeland 20.30 Long Way Down: Tobruk til Khartoum 21.30 Richard Hammonds reise... 22.30 Kjempekonstruksjoner: Atomknuser 23.30 Forsvunnet i Kina 00.30 Nattsending 08.30 FIA WTCC (r) 09.30 Curling-EM i Örnsköldsvik, Sverige Kvinnenes gruppespill, direkte. 11.00 Wales Rally GB (r) 12.00 Hopp (r) 13.30 Artistisk biljard: VM i Belgia (r) 14.30 Artistisk biljard: VM i Belgia (r) 15.30 Svømming: Kortbane-EM i Rijeka, Kroatia Første dag, opptak. 16.30 Svømming: Kortbane-EM i Rijeka, Kroatia Første dag, direkte. 18.30 Eurogoals Flash Siste nytt fra fotballens verden. 18.45 Kunstløp: Oppvisning i Ingolstadt Opptak. 20.45 Boksing (r) 22.45 Kampsport: Fight Club (r) 24.00-01.30 Fotball: UEFA Champions League 08.10 Morgensending 11.50 En engel iblant oss (r) 12.40 En, to, tre oppussing! (r) 13.35 Judge Judy (r) 14.00 Judge Judy 14.25 Save Us From Our House! (r) 14.55 Drømmedesign 15.55 Økohjem i luksusklassen 16.25 En engel iblant oss (r) 17.15 The Martha Stewart Show 18.10 Legene 19.00 Motejuryen 19.30 En, to, tre oppussing! (r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Paranormal State 21.30 Ghost Whisperer 22.30 Åndelig besøk 23.20 The Closer (r) 00.10-01.05 Fotballenkene (r) 05.10 Morgensending 11.05 Store planer 12.00 Anthony Bourdain ingen reservasjoner 12.50 Kokk på besøk 13.15 Mens du var ute 14.05 Husspekulanter 14.30 Jon & Kate pluss 8 14.55 Små folk, stor verden 15.25 Miami Ink 16.15 Miami Ink 17.05 Store planer 18.00 Anthony Bourdain ingen reservasjoner 18.50 Kokk på besøk 19.15 Mens du var ute 20.05 Husspekulanter 20.30 Jon & Kate pluss 8 20.55 Små folk, stor verden 21.25 Miami Ink 22.15 Ekstrem forvandling 23.05 Store planer 24.00 Anthony Bourdain ingen reservasjoner 00.55 Nattsending Dagsnytt hver hele time unntatt kl. 19.00, 20.00, 21.00 og 23.00. 06.03 Tidlig tonefølge 06.29 Nyhetsmorgen 09.03 Mørkets opplevelser 09.30 Ukas P2-artist: Ragnar Bjerkreim 10.03 Sånn er livet 11.03 Musikkmassasjen 12.07 Verdt å vite 12.30 Kulturnytt 13.03 P2-Akademiet 13.30 Sámi Radio 14.03 Jazzbasillen 14.30 På livet laus 15.03 Kulturnytt 15.30 Musikkredaksjonen 16.03 RadioSelskapet 17.03 Mørkets opplevelser 17.30 Dagsnytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ukas P2-artist 19.25 På konsert: Grieghallen i Bergen 21.30 P2-Akademiet: Sissel Rogne Mikromikro-organismer og syntetisk liv 22.05 P2s Blå Mix 00.05 06.00 Notturno P3nyheter hver halvtime fra 07.00 til 09.30, deretter hver hele time fra 10.00 til 17.00. Dagsnytt 05.00, 06.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00 og hver hele time frem til kl. 05.00. 05.03 P3 Natt Musikk 06.03 Grisetidlig 07.02 P3morgen 10.02 Radioresepsjonen 12.02 Ken eller Torkil 13.05 Drillpikene 14.02 Kompani Knudsen 16.02 Osenbanden 18.03 DJ Friendly 20.03 Harald Are Lund 23.03 Urørt 00.05 P3 Natt med DJ 02.03 Radioresepsjonen 04.03 05.00 Ken eller Torkil Nyheter hver halvtime mellom 06.00-19.00 og hver time mellom 19.00-24.00. 06.00 Musikkmorgen 10.00 Heges formiddag 12.00 Lunsj 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.00 God kveld! 23.15 Inspektor 00.15 Nyheter på samisk 00.20 05.00 Variert musikk fra de siste 4 tiår! Nyheter hver hele time 06.00 24.00, hver halvtime 06.00 09.00 og 15.00 18.00. 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 Michael direkte 12.00 Ett-to-tre 15.00 Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Barnas Beste 18.30 Håndball-EM direkte og Morten Scott Janssen 21.00 Kveldsshowet og Anders Van Dahl 23.00 Den Beste Tiden 01.00 Sytten Tretti Universum LINDESNES Torsdag 11. desember 2008 18

TORSDAG 11. DESEMBER 19.55: Nobels fredspriskonsert 2008 20.10: Memento mori 22.45: Numbers 21.30: Ungkaren 21.30: Prison Break 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Når storken svikter to år etter (t) (r) (1:2) 10.35 Norge rundt (ttv) (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ildsjeler: En overlege i særklasse (t) 11.35 Naboer (t) (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jessica Fletcher (t) 13.00 NRK nyheter 13.05 Stolthet og fordom (t) (r) (2:6) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas' mat (t) (r) (4) 14.35 Tracey Ullmans USA (t) (r) (1:5) 15.00 NRK nyheter 15.03 Fabrikken (r) 15.30 Absalons hemmelighet (t) (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O (r) (20:26) 16.35 Animalia (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-TV (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV: Jul i Blåfjell (ttv) (r) Julekalender. 18.25 Detektivklubben (r) (4:5) Norsk dramaserie. 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) med sport. 19.30 Schrödingers katt (ttv) Populærvitenskapelig magasin. Astronautene om bord i Apollo 8 var de første til å se jordkloden som ei lita blå klinkekule ute i det svarte universet. 19.55 Nobels fredspriskonsert 2008 Den direktesendte konserten fra Oslo Spektrum gjør ære på årets vinner av Nobels fredspris, Martti Ahtisaari, for hans store innsats for å løse internasjonale konflikter gjennom flere tiår. Blant artistene som deltar i hyllesten er vår egen Marit Larsen, Il Divo, Robyn fra Sverige, Jason Mraz og superstjernen Diana Ross ledsaget av dirigent Nick Davies og Kringkastingsorkestret. Verter er Scarlett Johansson og Sir Michael Caine. 21.00 Dagsrevyen 21 (ttv) med Norge i dag og sport. 21.30 Nobels fredspriskonsert 2008 forts 22.45 Tørt og kjølig (ttv) Norsk kortfilm fra 2008. På Norsk Folkepreservering løses alle verdens problemer relativt smertefritt, det vil si: de utsettes. Regi: Kristoffer Joner. 23.00 Kveldsnytt med sport. 23.15 Urix (r) 23.45 Kodenavn Hunter (ttv) (r) (6:6) Norsk krimserie. 00.45 Eliteskoler: West Point (t) (r) (2:3) Dokumentarserie. 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00-06.00 Sport jukeboks 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter. 12.10 Distriktsnyheter fra Hordaland og Sogn og Fjordane (r) 12.30 Pressekonferanser om Nobelkonserten 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter fra Nord- og Sør-Trøndelag (r)13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts 14.30 Forbrukerinspektørene (r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Jon Stewart (t) (r) 15.25 NRK nyheter 15.30 Samlerne Ketty og Jens Børge (t) (r) 16.00 NRK nyheter. 16.10 Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter. 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Nobelsamtalen Direkte fra Gamle Festsal i Oslo. Nina Owing leder samtalen mellom nobelprisvinneren Martti Ahtisaari, statsviter Janne Haaland Matlary og direktør ved Norsk utenrikspolitisk institutt, Jan Egeland. Tema: fredsmeklerrollen. 19.00 Migrapolis: Når jula er en utfordring (t) (r) 19.30 Winter X-games 2008 Verdens mest prestisjefylte konkurranse i ekstremsport. 20.00 NRK nyheter 20.10 Memento mori (ttv) (r) Norsk dokumentar. Hans Petter Mittet på 66 år har uhelbredelig kreft. 21.00 Jon Stewart (t) Am. talkshow. 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt (r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat (t) (r) 23.10 Forbudte følelser: Raseri (t) (4:5) Da. dokumentar. 23.40 Schrödingers katt (ttv) (r) 00.05 I EUs kjølvann (t) (r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 12.05 Hotel Cæsar (172) 12.35 Frasier (r) (23) 13.05 Hotel Cæsar (r) (59) 13.35 Home and Away (r) (108) 14.00 Den syvende himmel (r) (19) 14.50 MacGyver (r) (33) 15.40 Home and Away (109) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet (r) (22) 17.00 Dharma & Greg (23) 17.30 The Julekalender (r) (10:24) 17.45 The Julekalender (r) (11:24) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid Aktualitetsprogram. 19.30 Hotel Cæsar (174) Norsk dramaserie. 20.00 Håndball-EM: Før kampen siste nytt før Norges kamp mot Romania i gruppe I i mellomrunden i håndball-em. I studio: Carsten Skjelbreid, Janne Tuven og Frode Scheie. 20.10 Håndball-EM: Romania - Norge 1. omgang Direkte fra Biljanini Izvori-hallen i Ohrid og kampen mellom Romania og Norge i gruppe I i mellomrunden i håndball-em for kvinner. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 20.50 Håndball-EM: I pausen Høydepunkter fra 1. omgang, kommentarer og analyser. 21.00 Håndball-EM: Romania - Norge 2. omgang Direkte. 21.45 Håndball-EM: Etter kampen Høydepunkter, kommentarer og analyser etter kampen. I studio: Carsten Skjelbreid, Janne Tuven og Frode Scheie. 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 EM-studio 22.45 Numbers (17:18) Am. krimserie. Don og teamet hans tar saken når en populær rappstjerne blir skutt og drept. 23.35 Hack (15:22) Am. krimserie. 00.25 Criminal Minds (r) 01.15 Numbers (r) 02.00 Fashion House 02.45 Sportsnyhetene (r) 02.55 EM-studio (r) 03.05-03.15 Været (r) 07.00 Interaktiv frokost 10.10 Slankekrigen (r) (14:15) 11.10 SOS barnevakten (r) (9) 12.10 Glamour (5183) 12.35 The Rachael Ray Show (39) 13.35 Gilmore Girls (r) (13:22) 14.25 Spotlight (r) 14.40 One Tree Hill (r) (19:21) 15.30 Girlfriends (58:22) 16.00 What I Like About You (r) (32:86) 16.30 The War at Home (r) (15:22) 17.00 Will & Grace (r) (22:24) 17.30 Lokale sendinger/ OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Lokale sendinger/ OSLO-TV 19.00 America's Funniest Home Videos (r) (34) Am. underholdning. 19.30 America's Funniest Home Videos (r) (35) Am. underholdning. 20.00 Snabbgrabbar med Raske Menn (r) (7) Norsk humorprogram. 20.30 Den gravide mannen Dokumentar. Du har hørt det på nyhetene. Du har sett det i pressen. Nå kan du se denne unike hendelsen på tv. 21.30 Ungkaren (8:9) Am. realityserie. I en heftig gjenforening møtes ungkarskvinnene fra denne sesongen igjen. 22.30 Aktuelt, sporten og været 22.50 Spesialstyrken (3:10) Am. actionserie. Teamet hjelper en hemmelig agent som er involvert i en stor narkotikarazzia. 23.40 The Late Show med David Letterman Am. talkshow. 00.40 The War at Home (r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt (r) 02.20 CSI: Miami (r) 03.10-07.00 Mess-TV 06.00 TV-shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Livet i Alaska (10) 10.25 Oprah (r) 11.20 Dr. Phil (r) (1072) 12.15 I gode og onde dager (r) (2921) 13.05 I gode og onde dager (2922) 14.00 Reba (r) (21) 14.30 Ekstrem oppussing USA (r) (85) 15.30 Akutten (r) (27) 16.30 Se opp for Susan (r) (61) 17.00 According to Jim (153) 17.30 Alle elsker Raymond (r) (115) 18.00 Two and a Half Men (r) (23) Am. komiserie. 18.30 Kongen av Queens (34) Am. komiserie. 19.00 Oprah (r) Am. talkshow. 20.00 Alle elsker Raymond (116) Am. komiserie. Debra og Marie havner i enda en konflikt. Denne gangen er stridens kjerne en søppelkurv. 20.30 Hell's Kitchen (2) Am. realityserie. Tidlig om morgenen blir deltakerne vekket av Scott og Gloria, og deretter går turen til Hell s Kitchen. 21.30 Prison Break (67) Am. dramaserie. Michaels tilstand forverres, og Sara har ikke noe annet valg enn å kjøre ham til sykehuset. Sucre og Lincoln må overta ansvaret for oppdraget. 22.30 Las Vegas (14) Am. krimserie. 23.30 My Name Is Earl (r) (16) Am. komiserie. 24.00 Kongen av Queens (r) (25) Am. komiserie. 00.30 Seinfeld 00.55 A Little Thing Called Murder Am. TV-dramakomedie fra 2006. 02.30 Killer Instinct 03.15 The Nine 04.00 Boondocks 04.20 Boondocks 04.45 Swinging 05.15-06.00 Kingdom Hospital TV I MORGEN 06.30 Morgensending 09.55 V-cup alpint: Super-G superkombinasjonen, menn. Direkte fra Val d Isère. 11.25 V-cup skiskyting: Sprint, menn. 12.00 NRK nyheter 12.10 V-cup skiskyting: Sprint, menn forts 13.00 NRK nyheter 13.05 Stolthet og fordom (t) (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner. 15.30 Absalons hemmelighet (t) (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O (r) 16.35 Animalia (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat (t) 17.25 Billedbrev fra Europa: Venezia (ttv) (r) 17.35 Lyset i mørketida 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV: Jul i Blåfjell (ttv) (r) 18.25 Detektivklubben (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Norge rundt (ttv) 19.55 Bare en mann Bjørn Eidsvåg (ttv) 20.55 Nytt på nytt (ttv) 21.25 Grosvold (ttv) 22.10 Hva skjedde med Sofia? 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hva skjedde med Sofia? forts 00.05 Urban soul (t) 01.35 Country jukeboks med chat 04.00-06.00 Dansefot jukeboks 06.30 Morgensending 13.55 V-cup alpint: Slalåm superkombinasjon, menn. Direkte fra Val d Isère. (r) 15.00 Nyheter 15.03 Jon Stewart (t) (r) 15.25 Nyheter 15.30 I kveld (r) 16.00 Nyheter 16.10 Politisk kvarter 16.25 Nyheter 17.10 Viten om...(t) (r) 17.40 Why Democracy? 17.50 Kulturnytt 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Desperate boligdrømmer (t) (r) 19.30 Den syngende bydelen (ttv) (r) 20.00 Nyheter 20.05 Brennpunkt: Brann i verneverdige bygg(ttv) (r) 20.55 Keno 21.00 Nyheter 21.10 Kulturnytt (r) 21.20 Oddasat (t) (r) 21.35 Historien om Norge (ttv) (r) 22.05 Eventyrlige Max (ttv) (r) 23.00 Motorsykkeldagbøkene (t) 01.00-04.20 Distriktsnyheter 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid (r) 12.35 Frasier (r) 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Home and Away (r) 14.00 Den syvende himmel (r) 14.50 MacGyver (r) 15.40 Home and Away 16.10 Waschera: High Hopes 16.35 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg 17.30 The Julekalender (r) 17.45 The Julekalender (r) 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Illusjonens mestere 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio. TV 2 Sporten serverer siste nytt fra håndball-em for kvinner i Makedonia. 21.45 Senkveld med Thomas og Harald 22.45 Golden Goal. Norsk underholdningsprogram. 23.15 Sarahs fornemmelse av kultur. Underholdningsserie. 23.45 Twin Peaks 00.35 Det søte liv. It. drama fra 1960. 03.30 Sportsnyhetene 03.45 EM-studio (r) 03.55-04.05 Været (r) 07.00 Morgensending 14.25 Spotlight (r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger/oslo-tv 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Lokale sendinger/oslo-tv 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 America's Funniest Home Videos (r) 20.00 Kokkekjemi 20.35 Fenomenet Beckham (r) 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, sporten og været 22.50 En callgirls dagbok 23.20 Satisfaction 00.10 The War at Home (r) 00.40 Dangerous Minds 01.40 Aktuelt, sporten og været (r) 02.00 Dangerous Minds forts 02.45-07.00 Mess-TV 06.00 TV-shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV-shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah (r) 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager (r) 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba (r) 14.30 Ekstrem oppussing USA (r) 15.30 Akutten (r) 16.30 Se opp for Susan (r) 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 Raising Celebrity Tales of Hollywood Moms 20.00 Alle elsker Raymond (r) 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Tears of the Sun 23.45 The Forgotten 01.30 Den indre sirkel 03.25 It's Always Sunny in Philadelphia 03.50 Love and a Bullet 05.10-06.00 Moonlight Universum 07.00 Morgenradio 15.00 Ettermiddagsending 17.00 Musikkmix 18.00 Overføring fra bystyremøtet Torsdag 11. desember 2008 LINDESNES 19

Annonse Ønsker du å annonsere? Her kunne din annonse stått! FLO OG FJÆRE DAGEN I DAG SOLEN OPP SOLEN NED KL. 2.27 KL. 14.59 er 1 min. og 37 sek. kl. 09.06 kl. 15.41 KL. 8.39 KL. 21.09 kortere enn i går VÆRET I MORGEN Delvis skyet. Laber bris, 5,7 m/s fra nordøst. 0 mm nedbør. -2 på tampen Å P E N L I N J E Sint? Glad? Undrende? Slå på tråden til Lindesnes 91 700 100 Gøy å sprenge postkasser? Håper dere som sprengte postkassene våre i Møglandsveien lørdag og mandag kveld hadde det gøy. Håper også dere synes det er like gøy at dere ble observert kjørende fra stedet på mandag. Oppfordrer alle andre som får postkassen sin sprengt til å anmelde forholdet til politiet, slik at de gjør noe med det, sier Monica Hortman til åpen linje. Inviterer på befaring Øyvind Flaat på Reme har sendt Lindesnes kommunes strandsonedetektiv Espen Anthony S. Walther en redegjørelse for et båthus på Søyla. Flaat forklarer hvordan det toetasjes båthuset er innredet, og inviterer kommunen på befaring. Bygdekinoens program klart Bygdekinoens planlagte spilledager i 2009 er satt opp. Spillestedene er blitt kontaktet av kinoen, og bes gi tilbakemelding om noen av de oppsatte datoene ikke passer. Bygdekinoen søker dessuten om konsesjon fra kommuner som ennå ikke har bekreftet denne. i dag for 25 år siden apple Paul Kristiansen fikk 2,2 meter lang sølvkveite i trollgarnet. apple Steinar Bråten fra Laudal bygger egen Beach-Buggy fra en VW boble. apple Kino: Den rosa panteren slår til igjen. apple Dagens tilbud: Pinnekjøtt kr 69.50 (MM). Ønsker flere hjelpere: Dugnadsgjengen i Furulunden ønsker flere hjelpende hender fra nyttår. Fra venstre: Tor Wendt (64), Tov Aanonsen (88), Fridtjov Rasmussen (75) og Olav Gundersen (83). Ønsker grønn hjelp Dugnadsgjengen i Furulunden har et juleønske: Flere hjelpere som kan være med å holde byens grønne lunge fin. Av SIGNE MARIE RØLLAND Det bråker og durer fra traktorer og maskiner, og selv om det regner er dugnadsgjengen ute. Det er de hver mandag formiddag, med mindre det snør eller regner «Det er godt å komme seg ut, og samtidig er dette veldig sosialt» så mye at det er umulig å jobbe ute. Vi klipper plen og hogger flis og gjør mye annet dugnadsarbeid. Totalt er vi rundt 25 personer i dugnadsgjengen, og 12-15 som samles hver mandag. Men mange av oss er godt opp i årene nå, så vi vil gjerne bli flere, sier Olav Gundersen (83). Han har vært med siden 1990, året etter at dugnadsgjengen ble stiftet etter initiativ fra nå avdøde Arne Gahre. Mange ser og setter pris på innsatsen ildsjelene i dugnadsgjengen gjør for byen. Ingen ville vel heller like å se byens grønne lunge gro igjen. I tillegg til å holde lunden pen og brukervennlig, får dugnadsgjengen en stor bonus på kjøpet; masse mosjon og frisk luft. Kanskje ikke så rart at de holder seg spreke de mange godt voksne medlemmene av dugnadskorpset i Furulunden. Er det ryddingen som holder dere unge også? Jeg takker for komplimentet, men så veldig ung er jeg vel ikke. 38, eller du kan snu tallene, spøker Olav Gundersen. Det er godt å komme seg ut, og samtidig er dette veldig sosialt, tilføyer Fridtjov Rasmussen (75). Etter to-tre timer med jobbing, spiser vi lunsj sammen. De som har lyst til å bli med kan selvsagt delta i sitt eget tempo, Fridtjov Rasmussen (75) Yngre og sprekere: Olav Gundersen (83, t.v) og Tov Aanonsen (88) holder seg spreke i Furulunden, og håper mange andre vil være med og holde byens grønne lunge fin når gjengen starter opp igjen over nyttår. påpeker Gundersen. Flere ganger er de blitt belønnet med bløtkake, både av Sanitetsforeningen og andre, og i disse dager er det tid for juleavslutning med mat og bløtkake sponset av flere restauranter og en baker i byen. Nå tar vi en velfortjent juleferie, men vi starter opp første mandag etter nyttår, og vi ønsker mange nye medlemmer velkommen da. Invitasjonen går til pensjonister og andre som har fri på dagtid, men også til folk som jobber men har en fridag innimellom. Og om ikke første mandagen etter nyttår passer, er det bare å møte opp en senere uke, sier Gundersen.