Instruksjonsbok Prosessor PC-link cd32157-0709 -
Innholdsfortegnelse Prosessor PC-link... 1 Produktdata... 1 Artikkelnumre... 1 Bus-/synk-kabel... 1 Beskrivelse... 1 Tekniske data... 1 Systemkrav... 1 Montering... 3 PC-grensesnitt... 3 Plassering av PC-link-deksel... 3 1 prosessor... 4 2 prosessorer... 5 3-10 prosessorer... 6 Tilkobling PC-link... 7 LED-lampe... 9 Tilkobling i kalvefôringsstasjonsboks... 10 Tilkobling til USB-porten... 11 Prosessor PC-link-program... 13 Drift... 17 Hvordan starte programmet... 17 Arbeide med programmet... 18 Innstillinger... 18 Aktivere RAM-dump... 19 Kommunikasjon med prosessoren... 20 Kommunikasjon påkrevet... 20 Tidsjustering... 21 Redigere kudata... 21 Redigere kunummer... 22 Slette kuer... 23 Skrive ut... 24 Søke etter kuer... 25
Alarmnivå... 25 Redigere gruppedata... 26 Fôrplaner... 27 Problemløsing... 29
Produktdata Prosessor PC-link Produktdata Artikkelnumre 94415780 CD-ROM PC-grensesnitt Kommunikasjonskabel Bus-/synk-kabel 4781661110 2x2x0,8 mm 2, skjermet. Beskrivelse Prosessor PC-link for Windows er et PC-program for styring av et fôringssystem. PCen må være koblet til en DeLaval fôringsprosessor FP204X/CF150X, versjon 2.00 eller nyere. Tekniske data cd29934 Systemkrav Operativsystem: Windows 2000, Windows XP. RAM: 32 MB. Ledig plass på harddisken: 2 MB. Hastighet: 75 MHz eller raskere. USB-tilkobling tilgjengelig 1(32)
Produktdata 2(32)
Montering Prosessor PC-link Montering Transformator for PC-link-boksen PC-grensesnitt Buskabel 1, 2, synk: 2x2x0,8 mm 2, skjermet (artikkelnummer 4781661110 ) PC-link Vippebryterinnstillinger i PC-link cd29777 Kalvefôringsstasjonsboks Symbolforklaring. Plassering av PC-link-deksel Bus 1 HWS cd30586 PC Bus 1 Bus 2 3(32)
PC Bus 1 Prosessor PC-link Montering 1 prosessor Prosessoren kan også kobles til en av fôrstasjonsboksene. 230 V AC 12,0 V DC USB Bus 2 cd29774 Bus 1 HWS A B Bus-/synk-kabel: 2x2x0,8 mm 2 skjermet. A, B: Bus 2 A: <2 m A+B: <100 m A+B+C+D+E: <1000 m 1 2 3 4 C D E Fôrprosessor 1 4(32)
PC Bus 1 PC Bus 1 PC Bus 1 Prosessor PC-link Montering 2 prosessorer Prosessoren kan også kobles til en av fôrstasjonsboksene. Merk! Vippebryter nummer 8 (i PC-link) er av i alle fôrstasjoner bortsett fra PC-linken som er koblet til den siste prosessoren. 230 V AC 12,0 V DC USB Bus 2 cd29776 Bus 1 HWS På Bus 2 inn Bus 2 Bus 1 HWS Bus 1 Bus 2 HWS Bus 1 Bus 2 A A B F B F 1 1 C C 2 2 D D 3 3 E E 4 4 Fôrprosessor 1 Fôrprosessor 2 Bus-/synk-kabel: 2x2x0,8 mm 2 skjermet. Maks. total kabellengde for alle PC-link-bokser: 500 m. A, B: Bus 1 F: Synkronisering (<100 m) A: <2 m A+B: <100 m A+B+C+D+E: <1000 m 5(32)
PC Bus 1 PC Bus 1 PC Bus 1 PC Bus 1 Prosessor PC-link Montering 3-10 prosessorer Prosessoren kan også kobles til en av fôrstasjonsboksene. Merk! Vippebryter nummer 8 (i PC-link) er av i alle fôrstasjoner bortsett fra PC-linken som er koblet til den siste prosessoren. 230 V AC 12,0 V DC USB Bus 2 cd29789 Bus 1 HWS På Bus 2 inn Bus 2 Bus 1 Bus 2 HWS Bus 1 Bus 2 HWS Bus 1 Bus 2 HWS Bus 1 Bus 2 A A A B F B F B F 1 1 1 C C C 2 2 2 D D D 3 3 3 E E E 4 4 4 Fôrprosessor 1 Fôrprosessor 2-9 Siste fôrprosessor Bus-/synk-kabel: 2x2x0,8 mm 2 skjermet. Maks. total kabellengde for alle PC-link-bokser: 500 m. A, B: Bus 1 F: Synkronisering (<100 m) A: <2 m A+B: <100 m A+B+C+D+E: <1000 m 6(32)
Montering Tilkobling PC-link Når det bare brukes 1 PC-link-boks og når det bare er tilkoblet 1 prosessor. Bus 2 til prosessor Bus 2 ut til fôrstasjonsboks 78910 Til 12,0 V DC Vippebryter Til PC (USB) LED-lampe 4 3 2 1 11 12 5 6 cd29786 Pinne Bus Farge Beskrivelse 5 - - NC 6 - - NC 7 2 Hvit Jord 8 2 Gul RS-485A 9 2 Svart RS-485B 10 2 Rød +12 V 7(32)
Montering Når det brukes flere enn 1 PC-link-boks. Bus 2 fra PC-link-boks Bus 2 til PC-link-boks 78910 Til 12,0 V DC Vippebryter Til PC (USB) LED-lampe Bus 1 fra fôrstasjonsboks 4 3 2 1 11 12 5 6 Synkronisering cd29932 Bus 1 til prosessor Pinne Bus Farge Beskrivelse 1 1 Hvit Jord 2 1 Gul RS-485A 3 1 Svart RS-485B 4 1 Rød +12 V 5 - - NC 6 - - NC 7 2 Hvit Jord 8 2 Gul RS-485A 9 2 Svart RS-485B 10 2 Rød +12 V 11 Synk Svart Jord 12 Synk Gul Signal 8(32)
Montering 1 2 3 4 5 LED-lampe LED 1: Blinker når vippebryter 4 og 5 er AV (innstillinger når én PC-link brukes til én prosessor). LED 2: Blinker når vippebryter 4 er PÅ og 5 er AV. LED 3: Blinker når vippebryter 4 er AV og 5 er PÅ. LED 4: Ikke i bruk. LED 5: Blinker under kommunikasjon og når vippebryter 4 er PÅ og 5 er AV. cd29933 9(32)
Montering Tilkobling i kalvefôringsstasjonsboks Hvit Gul Svart Rød A +13.2VDC 14 15 16 Gul Svart B cd30615 A: Buskabel 1, 2. Brukes også når du skal koble en prosessor til kalvefôringsstasjonsboksen i stedet for PC-link-boksen. PÅ! B: Synkroniseringskabel Merk! I alle kalvefôringsstasjonsbokser som er koblet til synkroniseringskabelen, skal vippebryter nummer 4 være på. Innstilling vippebryter 10(32)
Montering Tilkobling til USB-porten Plugg PC-link-boksen i en USB-port via den medfølgende kommunikasjonskabelen. Kontroller at installasjons-cden er satt inn! Veiviseren for ny maskinvare vil starte automatisk. Hvis veiviseren for ny maskinvare ber om tillatelse til å søke etter programvare: Velg "Nei, ikke nå" og klikk på "Neste". Velg "Installer programvaren automatisk (anbefales)". Trykk på "Neste". 11(32)
Montering USB-seriedriveren vil da bli installert. Du fullfører installasjonen ved å klikke på "Fullfør". 12(32)
Montering Prosessor PC-link-program Prosessor PC-link-programmet finner du på CD-ROM-platen. På CD-ROM-platen er det én mappe for hvert språk. Merk! Vi anbefaler på det sterkeste at du avslutter alle programmer under Microsoft Windows før du starter installasjonen. Sett inn CD-ROM-platen. Dobbeltklikk på filen Install PC-Link ENU.exe for å installere PC-link-programmet på datamaskinen. Installasjonsprogrammet for PC-link vil starte automatisk. Følg instruksjonene på skjermen for å installere. Klikk på "Neste" for å fortsette med installasjonsprogrammet. 13(32)
Montering Klikk på "Neste" for å godta lisensavtalen. Installasjonsprogrammet vil installere prosessor PC-link i C:\Program Files\DeLaval\PC-link (der "C:" er harddisken). Klikk på "Neste" for å fortsette. Hvis du ikke har katalogen C:\Program Files\DeLaval\PC-link på datamaskinen fra før, klikker du på "Ja" hvis du vil at programmet automatisk skal opprette den. Hvis du velger "No" ("Nei"), kan du angi din egen katalog for programmet. 14(32)
Montering Klikk på "Start" for å installere prosessor PC-link-programmet. Programmet er installert på datamaskinen. Klikk på "Avslutt" for å fortsette. Du vil nå finne PC-link-systemprogrammet under C:\Program Files\DeLaval\PC-Link. 15(32)
Montering 16(32)
Drift Prosessor PC-link Drift Hvordan starte programmet Du starter PC-link-programmet ved å dobbeltklikke på ikonet for PC-link, eller Du kan trykke på "Start"-knappen, velge "Alle programmer", "DeLaval" og "DeLaval PC-link ENU". 17(32)
Drift Arbeide med programmet I Start-menyen kan du - Kommunisere med prosessoren - Rediger innstillinger (antall prosessorer som er koblet til systemet) - Redigere kudata - Redigere gruppedata - Rediger fôringsplaner - Aktiver RAM-dump. Innstillinger Slik åpner du innstillingsmenyen. Klikk på "Alternativer" og deretter på "Innstillinger". Angi antallet prosessorer som er koblet til PC-link-systemet. Bruk de samme adressene som er brukt i de ulike prosessorene. 18(32)
Drift Aktivere RAM-dump Merk! Denne funksjonen er kun til serviceformål. Alle dataene i prosessoren kopieres og lagres i PCen. Velg databaseplassering Hvis du vil endre datamappeplasseringen, trykker du på denne knappen (angitt med pil i bildet) og velger mappe. Trykk på "OK". 19(32)
Drift Kommunikasjon med prosessoren Du kan lagre data på PCen ved å velge kommunikasjon og deretter "Prosessor -> PC". Du kan oppdatere eller gjenopprette prosessoren(e) ved å velge kommunikasjon og deretter "PC->prosessor". Stasjon: 1 PC-COM Kalv nr. F7: 0000 Kalv nr. F4: 0000 F7 Rasjon: 00.0 Kons: 00.0 Tilgj.: 00.0 F4 Rasjon: 00.0 Kons: 00.0 Tilgj.: 00.0 Når PCen kobles til prosessoren, vises "PC-COM" i displayet på fôringsprosessoren. Kommunikasjon påkrevet Denne dialogboksen vises hvis knappene Kudata, Gruppedata eller Fôrplaner trykkes inn: - Når det ikke har vært noen kommunikasjon mellom prosessoren og PCen siden PC-link-programmet ble startet eller - Når det har vært et døgnskift siden siste kommunikasjon. 20(32)
Drift Tidsjustering Når du trykker på klokken nede til høyre, vil den samme tiden bli angitt i alle prosessorer som er koblet til PC-link-systemet. Redigere kudata I kudatamenyen kan du slette, sette inn eller redigere kalvenumre. Du kan også søke blant kalvenumrene, redigere alarmnivåene og skrive ut en liste over kalvenumre. Klikk på "Kudata" for å redigere kudata. 21(32)
Drift Redigere kunummer Klikk på "Rediger" for å redigere kunumre. Gå opp og ned blant kalvenumrene ved å trykke på "Neste"- eller "Forrige"-knappen. Datafeltene lyser opp, og du kan redigere kalvedataene. Bekreft ved å trykke på "Lagre". Merk! Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du programmerer fôrdata, kan du se håndboken for DeLavals fôrprosessor FP204X. 22(32)
Drift Slette kuer Når du skal slette en ku, vises knappen "Angre sletting" og teksten KU SLETTET. Hvis du vil angre slettingen, trykker du på knappen "Angre sletting" Merk! "Angre sletting"-knappen vil ikke gå bort før du utfører en kommunikasjon med prosessoren. 23(32)
Drift Skrive ut Du kan skrive ut en liste over alle kunumrene i databasen. Trykk på knappen "Printer". Velg skriver. Merk! Kuer som ikke har spist fôr innenfor de programmerte grensene i "alarmnivåer", vil merkes med en asterisk på utskriften. Konsumert fôr i dag beregnes frem til utskriftstidspunktet. DeLaval PC-link 2007-01-03 08:22:51 C:\Program Files\DeLaval\PC-Link\data [--- Konsumert ---] Ku Transponder Gruppe Fôr Rasjon I dag I går Total 1 759495 90 7 6 500 g 6 400 g 6 500 g 32 kg 4 2 000 g * 650 g * 800 g 7 kg 2 759817 90 7 6500 g * 5900 g 6400 g 51 kg 4 2000 g * 550 g * 780 g 14 kg 3 760593 90 7 6500 g * 5100 g 6500 g 41 kg 4 2000 g * 250 g * 300 g 5 kg 9 759564 90 7 6500 g 6500 g 6500 g 46 kg 4 2000 g * 600 g * 700 g 12 kg 11 761234 90 7 6000 g 6000 g 5800 g 29 kg 4 2000 g * 650 g * 800 g 7 kg 75 759137 90 7 6000 g 6000 g 6000 g 32 kg 4 2000 g * 650 g * 800 g 7 kg 123 2978997 90 7 6000 g 6000 g 5800 g 29 kg 4 2000 g * 650 g * 800 g 7 kg 159 2978998 90 7 6500 g 6400 g 6500 g 32 kg 4 2000 g 650 g 800 g 7 kg 555 761030 90 7 6500 g 6400 g 6500 g 32 kg 4 2000 g * 650 g * 800 g 7 kg 1234 14393 90 7 5500 g 5500 g * 5000 g 11 kg 4 1000 g 750 g 800 g 7 kg Eksempel på en utskrift. 24(32)
Drift Søke etter kuer Skriv ned nummeret på kalven du vil søke etter, og trykk på knappen til høyre for datafeltet. Alarmnivå Juster alarmnivået til det aktuelle nivået. Standardverdien er 80 %. Du kan se kyr som IKKE har spist fôr innenfor de programmerte grensene i "alarmnivåer", ved å klikke på "Alarmkuer i dag" eller "Alarmkuer i går". 25(32)
Drift Redigere gruppedata Her kan du redigere verdier for hele grupper. Merk! Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du programmerer fôrdata, kan du se håndboken for DeLavals fôrprosessor FP204X. Klikk på "Gruppedata" for å redigere gruppedata. Merk! Gruppedataene som er programmert for prosessor 1, vil også gjelde for alle andre prosessorer som er koblet til PC-link-systemet når kommunikasjonen er utført. Prosessor nummer 1 er alltid hovedprosessoren! Vær klar over at det kan brukes maks. 99 grupper. Gå opp og ned blant kalvenumrene ved å trykke på "Neste"- eller "Forrige"-knappen. 26(32)
Drift Velg gruppenummeret du vil redigere, og trykk på "Rediger". Datafeltene lyser opp, og du kan redigere gruppedataene. Bekreft ved å trykke på "Lagre", eller avslutt ved å trykke på "Avbryt". Fôrplaner Trykk på "Fôrplaner" for å redigere fôrplaner. 27(32)
Drift I fôrplanmenyen trykker du på "Rediger". Datafeltene lyser opp, og du kan redigere fôrplanene. Angi fôrtype, de forskjellige målene og dager. Bekreft ved å trykke på "Lagre". Merk! Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du programmerer fôrdata, kan du se håndboken for DeLavals fôrprosessor FP204X. Merk! Gruppedataene som er programmert for prosessor 1, vil også gjelde for alle andre prosessorer som er koblet til PC-link-systemet når kommunikasjonen er utført. Prosessor nummer 1 er alltid hovedprosessoren! Vær klar over at det kan brukes maks. 99 grupper. 28(32)
Problemløsing Prosessor PC-link Problemløsing Sørg for at datamaskinen er online med prosessoren. Hvis den ikke er det, må du vente til kommunikasjonen er etablert kontrollere at datakablene er koplet til riktig port kontroller at fôrprosessoren FP204X er i fôringsmodus (Meny "0") starte programmet på nytt Merk! Når du arbeider med prosessoren, vil kommunikasjonen være OFFLINE. 29(32)
Problemløsing 30(32)
DeLaval 2008. All rights reserved. DeLaval, Blue Diamond, MidiLine, ALPRO, VMS, Harmony, Harmony Plus, TURN-STYLES, Duovac, DelPro, Feedtech, Trionet, Wetcel, Softcel, Drycel, Proactive, Blockade, Dryflex, Almatic, Della, Dipal and Hamra are trademarks of the DeLaval Group.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com