Instruksjonsbok ALPRO Flash426 ver 1.3

Transkript

1 Instruksjonsbok ALPRO Flash426 ver 1.3 {Dato} {Filnavn}

2

3 Innholdsfortegnelse ALPRO Flash Generell beskrivelse... 1 Introduksjon... 1 Verktøylinje... 1 Statuslinje... 4 Oppstart... 5 Installere Flash426-programmet... 5 Opprette en Flash426-mappe Laste nye programversjoner inn i ALPRO-prosessoren Prosessorversjonene Prosessorversjonene x Prosessorversjonene 6.2x Sjekke prosessorprogramversjonen Prosessorversjonene 4-5 og Kopiere filer mellom minnekortet og PC-filen Prosessorversjonene 4-5 og Vise filinnhold Vise informasjon om innholdet i en valgt PC-fil Prosessorversjonene 4-5 og Kontrollere fil for feil Slette et minnekort Prosessorversjonene 4-5 og Sammenlikne kort og PC-fil Prosessorversjonene 4-5 og Laste nye programversjoner inn i DeLavals celleteller DCC Åpne servicemenyen Kople til den serielle kabelen Kontrollere DCC-programversjonen Laste den nye programversjonen Last node... 30

4

5 Generell beskrivelse ALPRO Flash426 Generell beskrivelse Introduksjon Flash426 er et program som gir deg mulighet til å: Laste ALPRO-programversjoner inn i alle prosessorversjoner. Sjekke prosessorprogramversjonen. Kopiere filer mellom et minnekort og en PC-fil og omvendt. Prosessorversjonene 4-5 og 6.40 eller nyere. Vise informasjon om innholdet i en valgt PC-fil. Vise informasjon om innholdet på et minnekort. Prosessorversjonene 4-5 og 6.40 eller nyere. Kontrollere filer for feil. Slette alle data på et minnekort som er satt inn i prosessoren. Prosessorversjonene 4-5 og 6.40 eller nyere. Sammenlikne innholdet på et minnekort som er satt inn i prosessoren og en valgt PC-fil. Prosessorversjonene 4-5 og 6.40 eller nyere. Laste DCC-programversjoner inn i alle DCC-versjoner. Flash426 er kompatibel med alle vanlige Windows-operativsystemer. Flash426 erstatter tidligere programmer, som AC og AlproCard. Verktøylinje I dette avsnittet vil du finne forklaringer på ikonene på verktøylinjen og hvordan du bruker dem. 1(32)

6 Generell beskrivelse 1. Laste nye programversjoner inn i ALPRO-prosessoren: Når du klikker på dette ikonet, settes prosessoren i programmeringsmodus. Prosessorversjon 6.30 og nyere. Advarsel! Hvis du har klikket på dette ikonet og bekreftet at du vil fortsette, må lasteprosessen være fullført. Dette ikonet starter lastingen av det nye prosessorprogrammet. 2. Sjekke prosessorprogramversjonen: Dette ikonet viser gjeldende prosessorversjon. 3. Programmere DCCen Dette ikonet starter lastingen av det nye DCC-programmet. 4. Kopiere filer mellom et minnekort og en PC-fil: Klikk på dette ikonet for å kopiere innholdet på et minnekort til en PC-fil. Klikk på dette ikonet for å kopiere innholdet på en PC-fil til et minnekort. 5. Vise informasjon om innholdet i henholdsvis en valgt PC-fil og et minnekort: Klikk på dette ikonet for å vise PC-fildataene. Klikk på dette ikonet for å vise minnekortdataene. 6. Kontrollere fil for feil. Klikk på dette ikonet for å kontrollere om det er feil på en valgt PC-fil. 2(32)

7 Generell beskrivelse 7. Slette minnekortet: Når du klikker på dette ikonet, vil du slette alle dataene på minnekortet som er satt inn i prosessoren. 8. Sammenlikne minnekort og PC-fil: Klikk på dette ikonet for å sammenlikne innholdet på et minnekort som er satt inn i prosessoren og en valgt PC-fil. 9. Velge versjon. Klikk på og velg gjeldende versjon av prosessoren. Merk! Med prosessorer av versjon kan du bare bruke programversjonlasting. Funksjoner med minnekort er ikke implementert her. 3(32)

8 Generell beskrivelse Statuslinje Statuslinjen viser operasjonen som er i gang. Statuslinjen har også et felt som viser kommunikasjonsinnstillingene. Du kan også se denne informasjonen i Kommunikasjonsinnstillinger-vinduet, som du velger på Innstillinger-menyen. 4(32)

9 Oppstart ALPRO Flash426 Oppstart Installere Flash426-programmet - Dobbeltklikk på Set-up.exe. - Installasjonsprogrammet starter: Vent litt! 5(32)

10 Oppstart Oppdatering Hvis oppsettfilen kjøres, når det allerede er et Flash-program installert, vil dette skjermbildet vises under installasjonen. Velg ønsket alternativ; endre, reparer eller fjern, og trykk på "Neste"-knappen. Reparer er det riktige alternativet for oppdatering av Flash-programmet til høyere versjoner. - Klikk på NEXT (B) for å fortsette installasjonsprogrammet. B 6(32)

11 Oppstart Dette vinduet vises på skjermen. - Angi målmappen. Bruk Bla gjennom for å endre ønsket målmappe (C). C:\Alpro\Flash426 er mappen som DeLaval anbefaler. - Klikk på NEXT (D) for å fortsette installasjonsprogrammet. C D 7(32)

12 Oppstart - Installasjonsprogrammet fullfører installasjonen. Vent litt! - Programmet har fullført installasjonen av Flash Klikk på FINISH (E). E 8(32)

13 Oppstart - Åpne Flash426-programmet ved å dobbeltklikke på snarveien på skrivebordet. Dette informasjonsvinduet vil vises på skjermen under oppstart. Les informasjonen nøye! Hvis du ikke vil at denne skal vises i fremtiden, krysser du av i avmerkingsboksen! (se F) - Klikk på Lukk for å fortsette. F Denne figuren vises på skjermen, og programmet er åpent og klart til bruk. Opprette en Flash426-mappe Vi foreslår at du oppretter nye mapper når du skal arbeide med Flash426. 9(32)

14 Oppstart - Åpne Windows Utforsker, og opprett mappene som vist i vinduet nedenfor. - Installer Flash426-programmet, og lagre.exe-filen i mappen Flash426 (se A nedenfor). A 10(32)

15 ALPRO Flash426 Laste nye programversjoner inn i ALPRO-prosessoren Prosessorversjonene 4-5 Klargjøre prosessoren for lasting Først oppretter du et lastekort (A). Deretter bruker du dette kortet til å laste en ny programversjon inn i prosessoren (B). Hvis du allerede har et lastekort, starter du direkte fra trinn B. Kill-funksjonen fungerer ikke i 4 og 5! A) Opprette et lastekort - Klikk på og velg prosessorversjon. Standardverdien for overføringshastighet, 19200, vil automatisk angis i PCen. Se også slutten av dette kapitlet! - Ta med et minnekort. - Sett minnekortet inn i prosessoren. - Klikk på dette ikonet. - Åpne SLOAD2-filen. Denne filen finner du i samme mappe som Flash426-programfilen. Lagre det opprettede lastekortet for fremtidig bruk! B) Bruke lastekortet til å laste programversjonen inn i prosessoren 11(32)

16 - Klikk på og velg prosessorversjonen hvis du begynner med trinn B. Se ovenfor! - Sett lastekortet inn i prosessoren. - Kople fra strømmen ved å ta ut strømkabelen til prosessoren. - Kople til strømkabelen igjen. Dette displayet vises på prosessoren. Prosessoren er nå klar til å motta en ny programversjon. RS232 PROGRAM LOAD UTILITY V2.1 Laste den nye versjonen - Klikk på LAST-ikonet. - Åpne katalogen som inneholder.crd-filene. Dette vinduet vil bli åpnet. Knappene nederst i vinduet vil bli fremhevet avhengig av hvilke språkversjoner du har. - Velg språket du vil ha, f.eks. standarden (som inneholder språkene engelsk, engelsk, tysk, fransk, nederlandsk og italiensk). SG står for saue- og geitefiler. - Klikk på STD-knappen (C). C Dette vinduet vises på skjermen. 12(32)

17 ALPRO Flash426 - Klikk på Start, eller vent på auto-starten. Programlasteprosessen starter. Når lasteprosessen er utført og programmet er omprogrammert, vises dette vinduet på skjermen. - Klikk på OK. Prosessoren er nå lastet med ALPRO versjon 4 (eller 5), og er nå klar til å bli konfigurert. RESTORE FROM MEMORY CARD(S)? NO - Hvis du har backup av data på minnekort, trykker du på en nummertast for å endre NEI til JA. Hvis ikke, lar du den stå på NEI. - Trykk på ENTER. Overføringshastighet Til å begynne med, da du valgte versjon, var standardverdien for overføringshastighet, 19200, automatisk angitt i PCen. Nå når lasteprosessen er fullført, er overføringshastigheten i prosessoren blitt satt til Overføringshastigheten må imidlertid være lik i PCen og prosessoren. Vi anbefaler overføringshastigheten Endre overføringshastigheten i prosessoren til 1920 (=19200). Prosessorversjonene x Klargjøre prosessoren for lasting Merk! Når du skal laste prosessorversjonene x, må du ikke bruke Kill-ikonet! 13(32)

18 STOP ALL PC COMMUNICATION STOP ALL PRINTING - Åpne funksjon 6:7:3:1. ENTER PASSWORD TO LOAD NEW PROGRAM PRESS ESCAPE TO CANCEL STOP ALL PC COMMUNICATION STOP ALL PRINTING ENTER PASSWORD TO LOAD NEW PROGRAM PRESS ESCAPE TO CANCEL Skriv ut passord Trykk på Enter NEW RS232 PROGRAM LOAD UTILITY V1.05 Ready to load program - Denne meldingen vises på prosessordisplayet. Prosessoren er nå klar til å motta en ny programversjon. Hvis du vil fortsette å laste det nye programmet, kan du bla frem to sider! Prosessorversjonene 6.2x-6.54 Klargjøre prosessoren for lasting - Klikk på og velg prosessorversjon. Standardverdien for kommunikasjonshastighet, 56700, vil automatisk angis i PCen. Overføringshastigheten må være lik i PCen og prosessoren. - Klikk på KILL-ikonet. Advarsel! Hvis du har klikket på dette ikonet og bekreftet at du vil fortsette, må lasteprosessen være fullført. Merk! Når du skal laste prosessorversjonene x, må du ikke bruke Kill-ikonet! Se egne instruksjoner for disse versjonene! Dette vinduet vises på skjermen. - Trykk på JA. 14(32)

19 Det vises et nytt vindu. - Trykk på OK. NEW RS232 PROGRAM LOAD UTILITY V1.05 Ready to load program Prosessoren svarer ved å vise denne meldingen. Prosessoren er nå klar til å motta en ny programversjon. Hvis du vil fortsette å laste det nye programmet, kan du se neste side! Laste den nye versjonen - Klikk på LAST-ikonet. - Åpne katalogen som inneholder.crd-filene. Dette vinduet vil bli åpnet. Knappene nederst i vinduet vil bli fremhevet avhengig av hvilke språkversjoner du har. - Velg språket du vil ha, f.eks. standarden (som inneholder språkene engelsk, engelsk, tysk, fransk, nederlandsk og italiensk). SG står for saue- og geitefiler. - Klikk på STD-knappen (D). D Dette vinduet vises på skjermen. - Klikk på START. 15(32)

20 Programlasteprosessen starter. Når lasteprosessen er utført og programmet er omprogrammert, vises dette vinduet på skjermen. - Klikk på OK. Prosessoren er nå lastet med ALPRO versjon 6.40 (eller 6.54+), og er nå klar til å bli konfigurert. RESTORE FROM MEMORY CARD(S)? NO - Hvis du har backup av data på minnekort, trykker du på en nummertast for å endre NEI til JA. Hvis ikke, lar du den stå på NEI. - Trykk på ENTER. Overføringshastighet Overføringshastigheten må være lik i PCen og prosessoren. Vi anbefaler at du beholder den angitte overføringshastigheten på Bekreft at overføringshastigheten er lik i PCen og prosessoren. Sjekke prosessorprogramversjonen Prosessorversjonene 4-5 og 6.30 Denne funksjonen brukes til å vise hvilken ALPRO-versjon prosessoren inneholder. - Klikk på dette ikonet. 16(32)

21 Dette vinduet vises og viser gjeldende programversjon av ALPRO-prosessoren. Kopiere filer mellom minnekortet og PC-filen Prosessorversjonene 4-5 og Kopiere innhold på et minnekort til en PC-fil Merk! Prosessoren som brukes, er bare et verktøy. Til tross for det faktum at du bruker versjon 6.40 av ALPRO-prosessoren (ikke 6.22 eller 6.30), kan du kopiere backup-filer fra kort med versjonene 4.xx, 5.xx eller 6.xx. - Sett minnekortet inn i prosessoren. - Klikk på dette ikonet. Merk! Hvis innholdet i kortet er binære filer uten CRC eller andre kontrollere, bruker du "les oppstart" på kortmenyen i stedet for "last"-ikonet. Kopieringsprosessen starter: Dette vinduet vises på skjermen. 17(32)

22 Sending ee card block 34 Denne informasjonen vises samtidig på prosessordisplayet. Når kopieringsprosessen er fullført: Signoff Prosessordisplayet viser følgende informasjon, (trykk på Enter for å gå til hovedmenyen) og dette vinduet vises på skjermen. - Klikk på OK. Minnekortet er nå kopiert til en midlertidig fil. Vi anbefaler at du lagrer filen i din egen katalog. - Lagre den kopierte filen i katalogen: c:\alpro\flash426\farm back-ups. (se E) E 18(32)

23 Innholdet på minnekortet er nå kopiert til en.crd-fil som er lagret i din katalog på PCen: Kopiere innhold på en PC-fil til et minnekort Merk! Prosessoren som brukes, er bare et verktøy. Til tross for det faktum at du bruker versjon 6.40 av ALPRO-prosessoren (ikke 6.22 eller 6.30), kan du kopiere backup-filer fra kort med versjonene 4.xx, 5.xx eller 6.xx. - Sett minnekortet inn i prosessoren. - Klikk på dette ikonet. Merk! Hvis filen du vil kopiere til kortet er en binær fil uten CRC eller andre kontrollere, bruker du "skriv oppstart" på kortmenyen i stedet for "last"-ikonet. 19(32)

24 Dette vinduet vises på skjermen. - Merk den riktige filen (F). - Klikk på Åpne (G). Prosessen starter med å slette innholdet på minnekortet. F G Dette vinduet vises på skjermen. ERASING FLASH ON CARD Denne informasjonen vises samtidig på prosessordisplayet. Når dette trinnet er fullført, fortsetter prosessen. Kopieringsprosessen starter. Dette vinduet vises på skjermen. Received ee card block 63 Denne informasjonen vises samtidig på prosessordisplayet. Når kopieringsprosessen er fullført: 20(32)

25 Signoff Prosessordisplayet viser følgende informasjon, (trykk på Enter for å gå til hovedmenyen) og dette vinduet vises på skjermen. - Klikk på OK. På skjermen får du informasjon om innholdet på minnekortet. Vise filinnhold Vise informasjon om innholdet i en valgt PC-fil - Klikk på dette ikonet for å vise PC-fildataene. Dette vinduet vises på skjermen. - Merk filen du vil vise (H). - Klikk på Åpne (I). H I 21(32)

26 Dette vinduet viser innholdet i PC-filen. - Klikk på OK for å fullføre prosessen. Prosessorversjonene 4-5 og Vise informasjon om innholdet på et minnekort - Sett minnekortet du vil ha, inn i prosessoren. - Klikk på dette ikonet. Dette vinduet viser innholdet på minnekortet. Hvis minnekortet er tomt, får du melding om dette. - Klikk på OK for å fullføre prosessen. Kontrollere fil for feil - Klikk på dette ikonet. 22(32)

27 Dette vinduet vises på skjermen. - Merk filen du vil kontrollere (J). - Klikk på Åpne (K). J K Avhengig av utfallet kan ett av følgende to alternativer skje: Hvis filen er riktig, vises dette vinduet. - Klikk på OK for å fullføre prosessen. Hvis det er feil med filen, får du melding om dette. - Klikk på OK for å fullføre prosessen. Slette et minnekort. Prosessorversjonene 4-5 og Denne funksjonen brukes til å slette innholdet på et minnekort. - Sett riktig minnekort inn i prosessoren. - Klikk på dette ikonet. 23(32)

28 Dette vinduet vises og gir deg en mulighet til å bekrefte at du faktisk ønsker å slette minnekortet. - Klikk på JA hvis du ønsker å fortsette. Sletteprosessen starter. Dette vinduet vises på skjermen. ERASING FLASH ON CARD Denne informasjonen vises samtidig på prosessordisplayet. Når sletteprosessen er fullført: Signoff Prosessordisplayet viser følgende informasjon, (trykk på Enter for å gå til hovedmenyen) og dette vinduet vises på skjermen. - Klikk på OK for å fullføre prosessen. Sammenlikne kort og PC-fil Prosessorversjonene 4-5 og Med denne funksjonen kan du sammenlikne innholdet på et minnekort som er satt inn i prosessoren og en valgt PC-fil. 24(32)

29 - Sett minnekortet inn i prosessoren. - Klikk på dette ikonet. Dette vinduet vises på skjermen. - Merk filen som skal kontrolleres (L). - Klikk på Åpne (M). Prosessen med å sammenlikne minnekortfilen og PC-filen starter. L M Dette vinduet vises på skjermen. Sending ee card block 34 Denne informasjonen vises samtidig på prosessordisplayet. Når sammenlikningsprosessen er fullført: Signoff Prosessordisplayet viser følgende informasjon, (trykk på Enter for å gå til hovedmenyen) 25(32)

30 og hvis innholdet på PC-filen og innholdet på minnekortet er likt, vises dette vinduet på skjermen. Hvis de to filene ikke er like, vises det en annen melding. - Klikk på OK for å fullføre prosessen. 26(32)

31 DeLaval celleteller :34 Laste nye programversjoner inn i DeLavals celleteller DCC For å kunne omprogrammere DCC, må du gjøre følgende: Åpne servicemenyen på DCC Kople til den serielle kabelen mellom DCCen og datamaskinen Kontroller gjeldende programversjon i DCC Last det nye programmet med Flash426 Advarsel! Du må ikke omprogrammere DCCen hvis symbolet for svakt batteri vises eller blinker nede til høyre i standardskjermbildet. Skift ut batteriet først. Hvis du omprogrammerer med svakt batteri, kan dette skade DCC. Servicemeny + Åpne servicemenyen Åpne servicemenyen i DCC ved å utføre følgende seks trinn: a. Slå av DCCen b. Med venstre hånd trykker du på og holder nede "1"-knappen (til trinn d) c. Med høyre hånd trykker du på og slipper "På/Av"-knappen. d. Slipp "1" (displayet vil vise * ) e. Trykk på og slipp "2"-knappen (displayet vil vise ** ) f. Trykk på og slipp "3"-knappen Displayet viser nå 'Servicemeny +' i noen sekunder. Kople til den serielle kabelen Kople DCCen til datamaskinen med en seriell kabel (DB9M-DB9F), som kan bestilles som reservedel (kabel 27(32)

32 pakket i en eske). S/N v DeLaval - Sweden Kontrollere DCC-programversjonen Hvis du ikke vet versjonen til det gjeldende programmet i DCCen, trykker du på F625 på DCCen. På den andre raden i displayet vil du se versjonsnummeret. Laste den nye programversjonen Start Flash426 versjon 1.2 eller nyere på datamaskinen. - Klikk på LAST DCC-ikonet. Dette vinduet vil bli åpnet. - Åpne katalogen som inneholder.bin-filene. - Velg.bin-filen du vil laste inn i DCCen ved å klikke på filnavnet. - Klikk på Åpne-knappen. - Velg gjeldende programversjon i DCCen. (Den gamle versjonen, ikke den nye). - Klikk på OK-knappen. Laste opp? Fortsett Esc stopp På DCCen trykker du på knappene "slett", "6" og " ". Trykk på " " for å fortsette med opplastingen av programmet til celletelleren DCC, eller på "ESC"-knappen for å avbryte. Merk!: Alle verdiene som er angitt i DCCen, vil forbli uendret. 28(32)

33 Last opp nå Trykk på OK på PCen På DCCen vil dette skjermbildet vises. - Klikk på "OK"-knappen for å starte nedlastingen. Dette vinduet viser filnavnet og en fremdriftssøyle. Last opp nå Trykk på OK på PCen * Asterisken * begynner å blinke i skjermbildet på DCCen. Når lasteprosessen er ferdig, vises dette vinduet i skjermbildet. - Klikk på "OK". 29(32)

34 Programmering Når programmet er lastet opp til DCCen, begynner den å omprogrammere seg selv. Dette tar ca. 2-3 minutter. Når programmeringen er ferdig, vil DCCen starte på nytt. Merk! Glem ikke å slå av servicemenyen. D-meny PÅ Hvis du skal slå av servicemenyen, går du til funksjon 27 ved å trykke på knappene "Del", "2", "7" og " " på DCCen, og dette skjermbildet vil vises. Trykk på "0", og PÅ vil endre seg til AV. Trykk på " ". DeLaval celleteller :34 Programmeringsprosessen er nå fullført. Last node - Velg "Last node" på Node-menyen. - Velg nodetype 30(32)

35 - Angi nodeadresser. Angi de høyeste og laveste nodene i boksene. Hvis du legger inn 80 og 85, vil dette laste filen til node 80, 81, 82, 83, 84 og 85. Hvis du bare skal laste til én node, for eksempel node 80, legger du inn dette nummeret i begge boksene. Merk!: Nodeadressene må være konfigurert i ALPRO-prosessoren før lasting. - Merk.crd-filen du vil laste. - Trykk på last. Under lastingen vises det to søyler. Den blå søylen øverst viser hvor mye data som er overført til ALPRO der de mellomlagres. Den grønne søylen nederst viser hvor mye data som er overført til nodene. 31(32)

36 32(32)