Connie gir aldri opp

Juni 2013 Informasjonsavis www.folketsgave.no Connie gir aldri opp Kvar dag startar med smerter for 27 år gamle Connie Pettersen. Men Bechterews sjukdom får ikkje ta kontrollen over livet til gladjenta på Bømlo. Ho vil ha styringa sjølv. Side 12 og 13 Jonas Gahr Støre kommer Siv Helene Kolbeinsen og Gunvald Ytreland Åse Røyrvik Valgkampstart Side 4 Klare for sykkelritt Side 16 Sjef i eget liv Side 18 Les mer om hvordan du kan støtte folkets gave på side 3.

Støtt folkets gave på forskjellige måter Synnøve Gudmundsen er både fylkesleder i Norsk Revmatikerforbund i Rogaland og styreleder i Folkets Gave. Utgiver: 2 Det samme gjelder for dere som skal bidra til at vi som brukere skal kunne få det beste tilbudet, slike som NAV, leger, behandlere, sykehus, bedriften med HMS miljøet inkludert bedriftshelsetjenesten og bedriftenes HR avdeling. Det går mot en uhyre spennende valgkampåpning i Haugesund 6. august. Både helse- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre og leder av Stortingets Helse og omsorgskomité, Høyres helsepolitiske talsmann Bent Høie kommer. Bli med du også. DU er like viktig som alle andre. Sammen kan vi bli hørt. Sammen er vi sterke. Det er også mange store interesseorganisasjoner, bl.a. Funksjonshemmedes Fellesforbund (FFO) og Norsk Revmatikerforbund (NRF) som har meldt seg på konferansen. De vil synliggjøre sitt budskap både med stands, med foredrag og ved deltakelse i den tradisjonelle paneldebatten. Så min oppfordring blir: Sett av dagene 6.- og 7. august og møt mannsterke opp slik at vi kan bli hørt og sett. Det skal også deles ut pris til Årets Samhandlere under Rehabiliteringskonferansen. De kåres av en nasjonal jury basert på innsendte forslag. Prisen skal ikke minst bidra til at det å samhandle blir verdsatt. Tilslutt så må jeg få takke alle store og små bidragsytere, enkeltpersoner, lag og organisasjoner, samt bedrifter som så langt enten har gitt pengegaver eller gått inn som sponsorer i Folkets Gave. Og velkommen til dere som ønsker å bli med på laget slik at vi kan få oppnådd innsamlingsmålene våre i 2015. Synnøve MR maskin Minnegaver - i stedet for blomster Vi slår alle rekorder Det har vært ni særdeles aktive måneder i Folkets Gave etter at vi pakket sammen den 5. Rehabiliteringskonferansen i Haugesund. Den var den beste noen gang. Konferansen var med på å åpne mange ny dører og har vært med på å styrke Folkets Gaves ønske om å fortsette mot målet sitt. Vi vil sette Haugesund på Rehabiliteringskartet. - Samarbeid med Haugesund sentrum om aktiviteter har også gjort oss mer synlige. Det handler om miljøskapende drypp i hverdagen som aktiv lørdag, julemarked, og nissetog før jul for å nevne noe. Og nye arrangementer er under planlegging. En ny og spennende samarbeidspartner er skoleklassene som har vært med og bidratt med salg av CD er på julemarkedet m.m. Dette samarbeidet vil også fortsette. Små og store gaver kommer hele tiden inn, både til Folkets Gaves opprinnelige formål og øremerket innsamlingen til MR-maskinen eller lignene som vi så gjerne vil ha på plass på det nye revmatismesykehuset. Alle bidrag mottas med takk. I år er det Stortingsvalg noe som årets Rehabiliteringskonferanse vil bære preg av. Vi starter den helsepolitiske valgkampen i Festiviteten 6. august. Interessen for konferansen har aldri vært større. Både antall deltakere og foredragsholdere blir rekordmange. Konferansen vil gå over 1+ 2 dager og vil ha fokus på hvordan de ulike aktører/arenaer kan samhandle for å kunne gi det beste tilbudet. Dette er samfunnsmessig god økonomi. Vi som er brukere av helsetjenester og som ønsker å bidra aktivt for for å påvirke, slik at tilbudet både blir rettferdig og godt, må se vår besøkelsestid NÅ. Gi ditt bidrag til Glade givere og mottakere: Fra venstre Inger Mølstre, leder av Haugesund og Karmøy Revmatikerforening, styreleder i Folkets Gave Synnøve Gudmundsen, Else Vargervik, Ragna Kirketeig og Lill Hetland fra Tysvær Revmatikerforening og rådsleder i Folkets Gave Christian Håland. Mange MR-gaver Mange har fulgt opp etter at Harry Aase i desember i fjor lanserte at han ville gi en million kroner gjennom Folkets Gave øremerket en MR-maskin til Haugesund Revmatismesykehus (HSR). I tillegg til millionen er det nå kommet inn over 300.000 kroner. Ikke overraskende deler Haugesund og Karmøy Revmatikerforening, samt Tysvær Revmatikerforening videre av sitt overskudd til gode formål. På årsmøte i februar ble det fra Haugesund/Karmøy-foreningen bevilget nye store beløp både til Stiftelsen Folkets Gave med kr. 60 000 kroner, øremerket MR-maskinen, 20 000 til HSR og 5 000 kroner til Barnefondet i Norsk Revmatikerforbund (NRF). Like over pinse møtte revmatikerforeningen fra Tyvær opp på Folkets Gaves kontor med en sjekk på 50.000 kroner. Også disse pengene er øremerket MR-maskinen. Fokus på Rehabilitering Gavene fra Haugesund/ Karmøy ble formelt overrakt på Fylkeskonferansen til NRF den 15. mars på Stiftelsen Folkets Gave Karmsundgata 143, 5528 Haugesund, tlf. 932 49 325 Radisson Blue Hotel i Haugesund for å markere Revmatikerdagen. I år har Revmatikerforbundet fokus på Rehabilitering. Stikkord er bl.a. flere fysioterapeuter og terapibasseng (34g). Foreningen ønsker også med dette å sette fokus på viktigheten med rehabilitering og viser til sitt aktive treningstilbud i foreningen. De gir ukentlig treningstilbud i oppvarmet basseng og treningssal til ca. 90 medlemmer i Haugesund og Karmøy og er med dette en stor bidragsyter. Bak de nye 300.000 kronene på MR-kontoen (kr. 311.915 pr 22.5) står også en rekke privatpersoner som bidrar med alt fra 100- til flere tusen kroner. Næringslivsbedrifter er også i ferd med å komme på banen, og Folkets Gave er nå i ferd med å sende ut en spesiell invitasjon til alle registrerte firma i regionen. Gavefest At mange har bitt seg merke i innsamlingsaksjonen, bekreftes av nok en gave fra Tysvær. I februar var 93 personer samlet til vennefest i Skjoldhallen i Grinde. - Vi bestemte i forkant at et eventuelt overskudd av festen skulle gå til Folkets Gave, forteller talskvinne Inger Johanne Skogøy. - Festdeltakerne kom fra Bryne og Sandnes i sør, Ryfylke, Ansvarlig redaktør Per A. Enge Sauda og stort sett alle kommuner i distriktet. Det virket som om alle syntes at pengene ville gå til et kjempegodt formål. Skjold IL sponset oss med «god leiepris», en av deltakerne auksjonerte bort en medbrakt gave og en bidro også med et ekstra beløp. Overskuddet ble på 7.300 kroner, penger som ble overført Folkets Gaves MR-konto. Inger Johanne Skogøy ønsker å takke alle som bidro. Det samme gjør Folkets Gave. Vi takker for hver eneste kroner som kommer inn. Forskning MR-maskinen har en kostnadsramme, inkludert opplæring, på ca fem millioner kroner. Utstyret er viktig fordi MR-undersøkelser gir raskere og mer presis diagnostisering. Den kan tidlig påvise betennelser og medføre at behandlingen kommer raskere i gang. Det gir igjen større muligheter for at sykdommer kan helbredes. Invaliditet og sykelighet vil kunne reduseres og pasienter kan raskere komme tilbake i arbeid. MR-maskinen vil også være et godt bidrag til god og effektiv forskning som igjen er en forutsetning for å kvalitetssikre all behandling. En minnegave er et godt alternativ til blomster. I stedet for blomster, kan et medmenneske æres med en pengegave til et godt formål. Denne minnegaven vil spre glede og takknemlighet i lang tid. Hvert eneste bidrag til Stiftelsen Folkets Gave brukes til å bedre tilbudene til landets revmatikere og formålet til Stiftelsen Folkets Gave. Det er enkelt å gi en minnegave De pårørende kan gjennom dødsannonsen oppfordre til at man gir en gave til Stiftelsen Folkets Gave istedenfor blomster. Like kjært som blomster er en gave til Stiftelsen Folkets Gave Bankgironummer : 5082.05.11171 Husk at det er viktig å merke giroen med avdødes navn og pårørendes navn og adresse. Bruk gjerne nettbank. Skattefradrag! Alle som gir 500 kroner eller mer kan få fradrag på skatten for sine gaver. SFG må da sende beskjed til skattemyndighetene sammen med ditt personnummer. Vi ordner alt det praktiske så sant vi har fått personnummeret ditt! Stiftelsen Folkets Gave behandler alle personlige opplysninger fortrolig. Opplysninger som du gir vil ikke bli gitt videre til tredjepart. En MR maskin vil hjelpe Haugesund s Revmatismesykehus (HSR) med å stille en rask og presis giktdiagnose! LOGO MED SKYGGE Testamentarisk gave En testamentarisk gave til Stiftelsen Folkets Gave vil være et viktig bidrag, for å gjøre HAUGESUND og HSR til det BESTE og UNIKE kompetansemiljøet innenfor rehabilitering i nasjonal sammenheng. Dersom du trenger mer informasjon om testamenter og regler i forbindelse med arv og skifte kan du ta kontakt med Stiftelsen Folkets Gaves jurist «EUROJURIS» tel 93 24 93 25. Du kan også støtte oss gjennom bankgiro: Folkets Gave, Pb. 2175, 5504 Haugesund Kontonummer 3330 23 04225 Kontonummer: 3240 06 40571 TAKK TIL VÅRE SAMARBEIDSPARTNERE/STØTTESPILLERE REHABILITERINGSKONFERANSEN 2013 USIKKER? MED SENTRUMSGAVEKORT GIR REHABILITERINGSKONFERANSEN 2013 i i oppstarten av Sildajazzuken DU EN GAVE SOM GLEDER! i Haugesund med HELSEJAZZ på tirsdags kveld den 6. august. Vi har gleden av å ønske velkommen til den 6. REHABILITERINGSKONFERANSEN i Haugesund, som arrangeres den 6. - 7. august. Gavekortet fåes kjøpt hos: Norli, Ark Sund, Haugesund Libris, Sparebank og Haugesund Sentrum. Målgruppen for konferansen er alle Haugesund med arbeidsfelt eller interesse Tema er Samhandlingsreformen. for rehabilitering. Se også nettsiden til Stiftelsen Folkets gave, www.folketsgave.no www.haugesund-sentrum.no STIFTELSEN FOLKETS GAVE Organisasjonsnummer: 993826693 Reuma-Sol Senter - en opplevelse for alle Produksjon Karmsund avis - www.karmsundavis.no 3

REHABILITERINGSKONFERANSEN 2013: Helsepolitisk valgkampstart Interessen for Rehabiliteringskonferansen i Haugesund har aldri vært større, fastslår daglig leder i Folkets Gave, Alf Edvin Hovda. Ifølge kvalifiserte kilder er også programmet bedre enn noen gang før. Foredragsholderne står bokstavelig talt i kø for å delta. - Konferansen som blir den sjette i rekken, skal avvikles 6. og 7. august og kan komme til å markere starten på den helsepolitiske valgkampen foran høstens stortingsvalg. Bl.a. helse- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre og Høyres helsepolitiske talsmann og leder av Stortingets Helse og omsorgskomité Bent Høie (H) kommer for å bidra med sitt, både som foredragsholdere og deltakere i paneldebatten. Samhandling Tema for konferansen er Samhandlingsreformen/Rehabilitering. Stikkord er: Samhandle JA! Men hvordan? FOREBYGGING? - Utfordringen ligger i å få en god kommunikasjon og dermed gode planer mellom pasienten/ansatte, NAV, behandlende lege(er), sykehus, bedriften og HMS miljøet inkludert bedriftshelsetjeneste og bedriftens HR avdeling, forklarer Hovda. - Vi har tatt utfordringen og jobbet intensivt med å få tak i gode foredragsholdere som vil sette fokus på samhandlingsreformen, bedre livskvalitet og raskere tilbake til arbeid for hver og en, sier han. Fjorårets konferanse ble historisk både når det gjelder antall deltakere og de unisont gode tilbakemeldingene i evalueringen. 215 deltakere i august i fjor var en økning på 150 prosent i forhold til tidligere konferanser. Denne rekorden blir slått i 2013. Allerede i mai er antall forhåndspåmeldte kommet opp i 250. Dette er forklaringen på hvorfor arrangementet er flyttet fra Høgskolen Stord/Haugesunds lokaler til Festivitetens fasiliteter, og at Folkets Gave har sikret seg opsjon på hele 320 hotellsenger under konferansedagene. I fjor deltok 21 bedrifter, rehabiliteringsinstitusjoner, kommuner, utdanningsinstitusjoner samt lag og organisa- Kommer til Haugesund: Leder av Stortingets Helse og omsorgskomité Bent Høie (H). sjoner med stands under konferansen. I Festiviteten vil det bli bedre plass til å presentere seg, og antall utstillere vil bli langt flere enn noen gang tidligere, forteller Hovda. Helsefaglig Målgruppen for Rehabiliteringskonferansen er som vanlig ledere og fagpersonell innen rehabilitering i spesialisthelsetjenesten, kommuner og rehabiliteringsinstitusjoner. Fylkesleger, tilsynsleger, utdanningsinstitusjoner, bruker- og fagorganisasjoner. Politikere, offentlige myndigheter og andre interesserte. Kommunenes politiske- og administrative ledelse, samt helsefaglig ledelse, leger, fastleger, sykepleiere, fysioterapeuter, og ergoterapeuter, sykehusansatte, helsefaglig ansatte i kommunene, bedrifts-, personal- og HR-ledere, tillitsmannsapparatet ute i bedrifter, verneombud, NAV, IA-kontorer, og NAVs arbeidslivssentre. - Vår oppfordring utad har kort og greit vært: Sett av to dager til faglig påfyll og gode diskusjoner om hvordan vi i fellesskap kan bedre samarbeidet mellom bedrift bedriftshelsetjeneste Nav lege/sykehus når ansatte blir syke. Responsen forteller at dette er tema som stadig flere blir opptatt av, sier Folkets Gaves daglige leder. Konkrete mål Vi har satt oss følgende konkrete mål for Rehabiliteringskonferansen 2013: Utvikle fellesfaglig arenaer for rehabilitering. Øke brukernes innflytelse på faglig tilbud. Evaluering av samhandlingsreformen pr august 2013. Øke forskningsaktiviteten Relasjonsbygging, kontaktskaping gjennom uformelt og sosialt/musikalsk jazzmiljø. Tradisjonen tro tjuvstarter konferansen den påfølgende Sildajazzen med egen Helsejazz. Gjestene Foredragsholdere på Rehabiliteringskonferansen i Haugesund 2013 blir bl.a. Jonas Gahr Støre, statsråd, helseminister Bent Høie, leder av Stortingets Helse og omsorgskomité Tor Åm, samhandlingsdirektør St.Olav, prosjektdirektør HOD Anders Grimsmo, professor og forsker NTNU Erik Rødevand, leder Revmatologisk forening Jan Grund, forbundsleder NRF Johannes Kolnes, Spesialrådgiver Helse Bergen Thorhild Widvey, tidligere statsråd Bente E Moe, avdelingsdir HDIR Gunn Haraldseid, dekan helsefag, HSH Lise Corwin, folkehelsesjef DNT Knut Magne Ellingsen, styreleder FFO, hovedstyret Kjell Bjelland, ingen grenser Karin A Lande, enhetsleder, rehabilitering vest Ingvild Kristiansen, leder for "Aktiv på dagtid" ved Jæren DPF Stig Idsal, Team Allsvinn Line Hurrød, Helene Arholm, Harald Halvorsen Konferansen vil bli søkt meritterende til spesialist for leger, sykepleiere, fysioterapeuter og ergoterapeuter. Få med deg kulturopplevelsene i Haugesund under Sildajazzen! Se www.sildajazz.no Se også vår hjemmeside: www.folketsgave.no under fanen «rehabiliteringskonferanse». Der finnes det også en link for påmelding til rehabiliteringskonferansen. Sørhauggaten 129 Tlf 52 71 60 00 www.klinikk-selsaas.no 24/7 timebestilling på nett Ta med banken i lommen på ferie Med mobilbank fra SpareBank 1 kan du betale regninger, sjekke saldo, godkjenne efaktura og mye mer, uansett hvor du er. Siste versjon av mobilbank laster du gratis ned i AppStore, Google Play eller Windows Marketplace. Søk etter «mobilbank» eller «SpareBank 1». Du kan også gåvia nettadressen: m.sparebank1.no. Apple, the Apple logo and iphone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Kommer til Haugesund: Helse- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre (Ap) 4 5

Gode Tilbud fra Apotek 1 KOM I FORM MED ACTIC HAUGESUND & KARMØY Actic er en landsdekkende treningskjede med 25 treningssentre fra Kristiansand i sør til Alta i nord. Styrke- og kondisjonstrening, adgang til svømmehall og badstue. Ved de fleste sentre har vi også gruppetrening. Finn ditt senter- gå inn på www.actic.no I DSFR TNA G! KOS A L D I A AVT VETIME PRØ STYRKETRENING KONDISJONSTRENING SVØMMING GRUPPETRENING SCholl -50 StØrSt UtvALG. BeSt PriS. % Fotpleie STRANDGATA STRANDGATA 135 135-52 52 71 71 56 56 26 26 www.dahl-rammeservice.com www.dahl-rammeservice.com Vi Vi er er også også på på facebook! facebook! før fra kr 7990 VI SKAL GI deg FARGERIKE opplevelser I hele 2013 FLEST BUTIKKER STØRST UTVALG parkering GRATIS parkering KUN 10 KR TIMEN MAN-FRE ETTER 15 LØR ETTER 12 Nå fra kr 3990 www.haugesund-sentrum.no opptil -50 Velvære i hverdagen... % i Faktorrabatt Renovering av bad? Be om et tilbud, vi tar på oss Forhandler av hele jobben massasjekar fra norskproduserte Nå fra kr 9090 Tilbudene gjelder f.o.m. 1. t.o.m. 30. juni 2013, så langt beholdningen rekker. Din komplette leverandør av fliser, baderomsutstyr og rørleggertjenester Ta turen innom oss for gode tilbud ÅPNINGSTIDER: Hverdager: 08.00-17.00 Torsdag: 08.00-18.00 Lørdag: 10.00-14.00 Raglamyrvegen 15 Tlf. Bad 52 70 88 95 Tlf. Flis 52 70 88 90 www.froeland.no 6 PÅ RAGLAMYR Apotek 1 Løven Haugesund - tlf 5270 7850 - faks 5270 7851. Åpningstid: mandag - fredag 09-20, lørdag 09-17, søndag 17-19. 7

Samhandling i 25 år smart marine NY BÅT TIL SOMMEREN? SE VÅRT STORE UTVALG For 25 år siden startet Rolf Enoksen konsulentselskapet Samarbeidsutvikling med hovedkontor i Haugesund. I starten sto lederutvikling i fokus. I dag markedsfører firmaet seg som TPM-LEAN spesialist, har 15 ansatte som betjener et førtitalls kunder over hele Sør-Norge og har kontor også i Oslo. KOM INNOM FOR EN HYGGELIG BÅTPRAT JEANNEAU MERRY FISHER MARLIN 855 Hervik Rør AS Neset 5566 Hervik Tlf.: 52 77 47 90 Faks: 52 77 47 91 post@hervik.no www.hervik.no Ditt sommerhotell i Haugesund! Sommerpriser 375,- per person i dobbeltrom. Det store flertallet av kundene er industribedrifter, men nå har Samarbeidsutvikling også fått øynene opp for helse, bl.a. gjennom Folkets Gave. Helse Ystadveien 1, 5538 Haugesund Telefon 52 86 10 00 E-post: reservations.haugesund@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-haugesund m/ 300 HK Evinrude E-TEC ARRONET 24 5 CX Håndbygget og helsveiset aluminiumsbåt. En fartsfylt kabinbåt med høyt standardutstyrsnivå. Fra kr. 799 000,m/ 200 HK Evinrude E-TEC Adm. dir Tom Ivar Omdahl i Samarbeidsutvikling: - Vi tilbyr oss å hjelpe bedrifter og andre med å fjerne ikke verdiskapende tid. pilarene for en Lean driftsstrategi innen helse, er å basere tjenesteproduksjonen på tre hovedprinsipper: Pasienten i fokus: Tjenesteproduksjonen må så langt som mulig ta utgangspunkt i å skape merverdi for pasientene, så vel som for alle ledd i tjenesteproduksjonen. Flyt: Produksjonen av hver enkelt tjeneste må i størst mulig grad være underlagt aktiv behandling fra den er mottatt til den er levert til neste tjenesteledd eller pasient. Gjennomsiktighet og samhandling: Produksjonsflyten av tjenester må på en hensiktsmessig måte synliggjøres visuelt i hverdagen. På denne måten identifiserer man umiddelbart og fortløpende «neste» problem eller flaskehals. Arbeidet rundt synliggjøringen skal i seg selv innebære aktiv daglig samhandling. Kontinuitet Utfordringen med å realisere disse prinsippene innebærer at vi ser på en prosess som er godt plantet i organisasjonens linje- ledelse og hverdagsliv. Arbeidet må i stor grad tilrettelegge for trinnvis læring i hverdagen, prøving og feiling og ikke minst en jevn kontinuitet i satsingen, reklamerer Samarbeidsutvikling. - Det kan være store tall og mye ekstra arbeidsglede å hente ved å tenke nytt og annerledes, lover Tom Ivar Omdahl i konsulentfirmaet som i tillegg til individuell hjelp til enkeltbedrifter, også har opprettet et TPM-Brukernettverk som igjen står bak en årlig Lean konferanse. Visjonen og bakgrunnen september og er åpent for alle interesserte. - Brukernettverket består i dag ev ca. 55 konsern og bedrifter, men vi ønsker oss flere, sier administrerende direktør i Samarbeidsutvikling, Tom Ivar Omdahl. DRA TIL SJØS vi har læreplasser! Du kan bli lærling til sjøs hvis du velger: Vg2 Maritime fag Vg2 El-energi Vg2 Kokk- og servitørfag Vi tegner lærekontrakt i fagene: Matros Motormann Skipselektriker Institusjonskokk En stor og komfortabel turbåt på 24 fot. Med eget toalettrom er dette en flott og Fra kr. allsidig turbåt for familien. Maritimt Opplæringskontor Sør/Vest Norge Postboks 132, 5501 Haugesund Tlf. 52 70 89 20 A R K I T E 4 2 6 K T E 5 5 0 1 R A S H A U G E S U N D 479 000,m/ 150 HK Evinrude E-TEC NORDKAPP ENDURO 500 Enduro 500 er praktisk, tøff og trygg. Egner seg like godt til turer i skjærgården som til fisking og transport. Fra kr. 192 400,m/ 60 HK Evinrude E-TEC 3 ÅRS SERVICEINTERVALL 5 ÅRS GARANTI For mer info: www.maropp.no Telefon 52 70 79 70 for nettverket er å knytte relasjoner mellom brukerbedrifter. Ved å løfte i flokk kan en bli enda bedre, er mottoet. Årets Lean-konferanse arrangeres i Stavanger 12.- og 13. CARBON14.NO JEANNEAU MERRY FISHER 755 P O S T B O K S 8 826 000,- RADISSON BLU HOTEL HAUGESUND OPUS Omdahl mener at de sentrale Fra kr. HJerteLiG velkommen til OSS! Effektivisering og medarbeiderinvolvering TPM-LEAN handler kort sagt om effektivisering og medarbeiderinvolvering. - LEAN betyr slank, og vi tilbyr oss å hjelpe bedrifter og andre med å fjerne ikke verdiskapende tid. Vi er med på å støtte virksomheter til å bli mer kostnadseffektive, mer presise og mer inkluderende. Dette gjør vi ved å sette fokus på pasienten, leveringspresisjon og kvalitet, forklarer administrerende direktør Tom Ivar Omdahl. - Vi tilpasser våre tjenester slik at de blir effektive i alle bransjer. Lean er betegnelsen på en driftsstrategi som prioriterer faglig virkning, kvalitet og sikkerhet, brukerinvolvering, tilgjengelighet, samhandling, flyt og god ressursbruk, sier direktøren. Den største i Marlinserien er kommet. Stor, stilig og praktisk. Og prisgunstig som alltid fra Jeanneau. Smart Marine AS, Bø Vest, 4262 Avaldsnes Tlf. 52 81 81 61 / 466 29 919 / 466 29 918 e-post: ks@smartmarine.no web: www.smartmarine.no Åpningstider: Man-Fre 08-16, Tors 08-17, Lør 10-14 www.opusark.no 9

- Vi har det samme målet - Vi har for lengst fått øynene opp for Folkets Gave og det arbeidet som Stiftelsen står for. Vi har jo det samme helsepolitiske målet, nemlig å få helsevesenet til å samhandle for å få sykemeldte raskest mulig tilbake i arbeid. Uttalelsen kommer fra nyvalgt leder i Fellesforbundet avdeling 57 - Nord Rogaland, Steffen Høiland. - Samarbeidet er etablert i og med at LO har fått plass i stiftelsens styre. Kåre Karlsen fra LO Anlegg er valgt inn for fire år, forteller han. Jubilerer Saudabuen Steffen Høiland har fått æren av å ha ledervervet i det lokale Fellesforbundet i et jubileumsår. 30. april var det ti år siden Haugesund jern og metallarbeiderforening avdeling 57, Haugesund bygningsarbeiderforening avdeling 735, Skudenes fagforening avdeling 131 og Sauda Fagforening avdeling 188 forente sine krefter og ble til ett. I mai 2008 knyttet også Haugesund kruttering hører til avdelingens prioriterte oppgave. I tillegg er det en viktig oppgave å være bindeleddet mellom de tillitsvalgte i hver enkelt bedrift og Fellesforbundet sentralt. Vil eksempelvis noen stille krav i forbindelse med hovedforhandlingene, går forslagene via den lokale fagforeningen, forklarer Høiland. Lover og regler - Det å være tillitsvalgt har endret seg mye. Det nytter ikke lenger å bare slå i bordet og si at dette finner vi oss ikke i. Arbeidslivet får stadig flere lover og regler å forholde seg til og da er det viktig at vi kan assistere våre medlemmer, sier han. Vi bistår i forhandlinger og løser konflikter om vi kan. Noe som opptar fagforbundene mye i disse tider er den store arbeidsinnvand- Hotell og restaurantarbeiderforening seg til. Avdelingen er bygget på grunnmurene til de tidligere selvstendige forbundene og mottoet er klart. «Sammen e me sterke». Fellesforbundet på landsbasis har i år 25-årsjubileum og begge milepælene kommer selvsagt til å bli markert i løpet av jubileumsåret. ringen til Norge. Arbeidsgivere har forsøkt å utnytte situasjonen. Vi har fokus på å oppsøke, organisere og sørge for ordnede arbeidsforhold også for våre nye landsmenn. Steffen Høiland ble valgt som ny leder i Fellesforbundet avdeling 57 Nord-Rogaland på årsmøtet 13. mars. Han avløste Rune Kristiansen 2. april og har altså knapt to måneder bak seg i lederstolen. Han er valgt for to år og er langt fra noen nybegynner i fagforeningssammenheng. Han rykket opp fra nestledervervet i Fellesforbundet og har tidligere også vært ungdomsleder. Som nevnt så organiserer Fellesforbundet en lang rekke fag. Høiland har bakgrunn som glassarbeider, ansatt i Saint Gobain Bøckmann avd. Sauda.. Nå er han fagforeningsleder på heltid og ukependler til Haugesund. Fremtiden har et navn Mange Fellesforbundet i Nord Rogaland organiserer i dag over 3 000 medlemmer innenfor over 100 bedrifter. Kontoret i Kaigaten 1 i Haugesund, et kontorfellesskap som deles med flere andre fagforbund, samt LO i Haugesund og omegn, er fast bemannet av fire. Forbundslederen har selskap av en faglig sekretær og to som er tilknyttet målekontoret for bygningsbransjen. - Vår oppgave er bl.a. å serve de tillitsvalgte ute i bedriftene. Det handler ikke bare om problemer. Vi drar på besøk i bedriftene også for å presentere og informere om organisasjonen og arbeid som pågår. Vi kaller det gjerne medlemspleie. Medlemspleie og re- Steffen Høiland leder nå Fellesforbundet i Nord-Rogaland. Haugesund Sparebank støtter lokale foreninger og lag Haugesund Håndverkerforening Telefon: 03240 10 Studentersamfunnet og mange, mange flere! www.haugesund-sparebank.no 11

Vil ha styringa sjølv Bechterews sjukdom får ikkje ta kontrollen over livet til 27 år gamle Connie Pettersen på Bømlo. Eg vil ha styringa sjølv. Tekst og foto: Kristine Sele Smilet er aldri langt unna, - dette er ei gladjente. Humor er veldig viktig: Smil og latter er nødvendig, sjølv om eg har vondt. Me ler masse, dotter mi Jenny og eg, seier ho, og fortel at også i akutte situasjonar med kraftige smerter tyr ho til latteren. Galgenhumor hjelper meg, midt oppi alvoret. Connie gjekk i frisørlære på Stord, men hadde permisjon etter at ho hadde fått Jenny i 2006. Fyrste teikn på sjukdom hugsar ho godt, då var jenta to månader. Eg var ute og jobba i hagen då eg plutseleg fekk vondt i brystet, det var som eit stikk rundt brystbeinet. Sidan eg aldri hadde vore sjuk, vart eg redd, og bestilte time hjå lege. Han sende meg i røntgen, og i ventetida var eg uroleg for kva beskjed eg kom til å få, fortel ho, som fekk svar i posten. Dei hadde funne hevelse eller veske i brystbeinet, utan at ho fekk noko meir forklaring. Eller time til ny konsultasjon. Men, smertene gav seg ikkje, tvert i mot, dei spreidde seg til ryggen og litt utover armane. Det vart ny legetime, meir røntgen og MR-undersøkjing. Dei fann betennelse i ryggvirvlane, og beskjed om at eg kunne ta kontakt etter ferien, visst eg ville, seier ho. Connie vart veldig redd. Ho skjøna at noko var gale, men fekk ikkje noko forklaring. I den tida fekk eg kjenna på angsten - eg skjøna etter kvart at det var noko dei ikkje ville fortelja meg. Det var ei vond tid. I google-fella Etter mange prøvar og undersøkjingar fekk Connie diagnosen. Etter eit år. Ho seier at ho var heldig, trass alt. Mange må venta lenger enn det. Det var eit langt og vondt år, uvissa var det verste. Eg var desperat etter å få svar, - og gjekk rett i google-fella. Sjekka alle slags diagnosar, og vart redd for alt mulig, seier ho og fortel om den forferdelege opplevinga ho hadde då ho for fyrste gong skulle leggjast inn på Revmatismesjukehuset i Haugesund. Då eg kom inn dit og såg alle rullestolane, blei eg redd. Var ikkje førebudd på dette. Dessutan var det berre eldre folk der, ingen på min alder. Er det slik livet mitt skal bli? tenkte eg og braut ut i gråt. Den veka eg var der, blanda eg meg ikkje med andre pasientar, tok avstand både frå dei og sjukdommane deira. Dette vedkom liksom ikkje meg, det blei for skummelt. Lettelse Connie reagerte med lettelse då ho fekk diagnosen Bechterews. Ja, eg jubla faktisk. Det var noko handfast, som eg trudde eg skulle overvinna. Men, nedturen kom då eg skjøna at det er ein kronisk sjukdom, noko eg ikkje blir frisk av. Eg var jo berre 20 år og Jenny var lita. Det var vondt å tenkja på at eg aldri skulle bli frisk. Livet vart snudd opp ned, eg følte at eg mista meg sjølv. Mista energien min. Eg hadde alltid vore i full fart, fortel ho, som er glad for at ho hadde fått Jenny då. Babyen tok mykje tid, og oppmerksomheten vart retta mot noko positivt. Det var til stor hjelp. Jenny var eit roleg barn, sov om nettene. Likevel, det var utfordrande. Det hende at eg måtte ha hjelp til å koma meg ut av senga. Det hende også at beina svikta under meg, så eg måtte krypa når husarbeid skulle gjerast. Heldigvis var dette før Jenny byrja å gå, det var før eg hadde fått medisiner. Men når eg ser attende er eg overtydd om at stahet og stålvilje har hjelpt meg mykje. Vaks frå kvarandre Connie og Jenny sin far budde saman, var forlova og hadde kjøpt seg hus. Framtida hadde sett så lys ut. Men alt vart meir utfordrande etter kvart, me vaks frå kvarandre, fekk det ikkje til å fungera. Eg følte eg hadde nok å stri med, som nybakt mor og med alvorleg sjukdom vart det ein slag krisesituasjon. Dei daglege gjeremåla vart tunge og vanskelege, seier ho, som innser at ho forandra seg i den tida. Når ein opplever krise, viser det seg om eit forhold er liv laga. Me hadde kanskje halde saman dersom eg ikkje hadde blitt sjuk, men, det er jo noko ein aldri kan vita, tenkjer ho. Connie Pettersen har eit håp, innerst inne, om at det ein dag skal koma ein kur som skal gjera henne frisk. Men ho er klar til å kjempa for ei god framtid ut frå situajsonen slik den er i dag. Det blei brot mellom Connie og forloveden etter tre år, men dei er gode venner og har eit fint samarbeid om Jenny. Det var vanskeleg for han også. Han gjorde så godt han kunne, men det var ikkje lett å vita korleis kan kunne hjelpa meg. God familie I vanskelege situasjonar ser ein kva som er viktig, og kva god familie og venner har å bety. Mamma og pappa har vore eksemplariske, ikkje noko anna å seie om det. Dei stiller opp for meg heile tida, det same gjer søster mi. Dessutan har eg hatt mykje god støtte i farmor, ho skjønar korleis eg har det. Dette er ein einsam sjukdom, utan ytre teikn. Berre i periodar når eg må bruka krykke, kan utanforståande sjå at noko er gale. Og eg unngår krykkene så sant eg kan, smiler ho, som likevel alltid har dei liggjande i bilen. Brått kan det bli bruk for dei, sjølv om ho vegrar seg mot å vise at ho er sjuk. Korleis er situasjonen no, har du mykje smerter? Dei store ledda er hardast ramma hjå meg; brystkassen ryggsøyla, bekkenpartiet og kne. Eg kjenner på stivhet og smerter alltid. Det er verst om morgonen, kvar dag startar med smerter. Då er det opp å gå, ta seg ein varm dusj. Det plar å hjelpa. Akutte smertesituasjonar oppstår, då alt låser seg. Eg er blitt send til akutten med sjukebil nokre gonger. Fyrste gongene vart eg redd, men ikkje no lenger, eg veit det går over etter nokre dagar. Connie unngår smertestilliande medisiner så mykje som mulig. Ho er redd for biverknader, for å hamna i ein vond sirkel. I ein periode prøvde ho ut ein biologisk medisin, Enbrel, men fekk allergisk reaksjon og måtte slutta. Men ho veit at mange har fått eit nytt liv på grunn av den, og er glad på deira vegner. No har Connie fått tilbod om nye medisiner, men ho er usikker på om ho skal takka ja. Ho veit det kan gje mange biverknader, og at immunforsvaret kan bli sterkt svekka. Sjukepleie I periodar har ho jobba litt som frisør, men draumen om fagbrev i frisøryrket kjem ikkje til å gå i oppfylling. Det blir for tøft. - Det var trist å innrømma at eg måtte velja det vekk! Men, når ei dør lukkar seg då opnar det seg ofte ei anna. Så også for Connie. Planane hennar går no i retning sjukepleie. I haust skal eg ta det eg manglar på vidaregåande, for å koma inn på sjukepleiestudiet. Det tar eg sikte på å starta med hausten 2014. Eg er fullstendig klar over at det er eit tøft yrke, men eg tenkjer å vidareutdanna meg slik at eg kan fungera i yrket med sjukdommen min. Eg har gått mange rundar med meg sjølv før eg bestemte meg, men no er eg ikkje i tvil. Det er det eg vil med livet mitt! Connie har alltid vore ein omsorgsperson, og har eit brennande ynskje om å hjelpa andre. No enno meir enn før. Har du noko gong vurdert å søkja om uføretrygd? Uføretrygd er ikkje mitt mål, eg vil berre ha eit normalt liv, med jobb som eg kan leva av. Men, i dårlege periodar treng eg hjelp, og får arbeidsavklaringspengar. Det vil eg også få i studietida. Også eg har møtt motstand hjå NAV. Har møtt lite forståing, og grått mange tårer på det kontoret. To jobbar Den siste vinteren var tung for Connie; alt såg så svart ut, tykte ho. Men ho veit at ho må stå på sjølv, og melde seg på eit jobbsøkjarkurs hjå NAV. Eg vil så gjerne jobba, og meinte at eg trong eit puff for å koma i gang. Men kurset var for generelt, eg passa ikkje inn der. Mi utfordring er å læra korleis eg skal kunna takla jobb og sjukdom, seier ho, som slutta på kurset, og fekk seg jobb i staden. Ho søkte på to jobbar, og fekk begge. Ein dag i veka på eit tannlegekontor og ringevikar i ein barnehage. Eg tok ein dag om gongen, MB Kongress prosjekterer og gjennomfører arrangement av alle størrelser. Vi tar hånd om den tekniske gjennomføringen av arrangementet, så kunden kan ha fokus på det faglige innholdet. Ta kontakt med oss: Helga Tonning: 97 50 22 70 Marianne Snyen: 47 01 20 80 post@mbkongress.no www.mbkongress.no messer konferanser studieturer utstillinger for et vellykket arrangement Connie og Jenny er ein liten, men glad familie. og følte at det gjekk fint, sjølv om kvar morgon var eit mareritt. Kroppen ville bli liggjande i senga, medan hovudet ville opp. Dagane starta med at eg måtte overtyda meg sjølv om at det går greitt, berre eg kjem i gang, seier ho og veit at ho kan takka stålviljen sin for at ho har takla denne vinteren og våren. Etter jobb var det ikkje mykje energi att, men det kjennest godt å vita at eg har meistra noko. Ein veks på det, blir sterkare. Me klarar meir enn me trur, berre me vågar å prøva, slår ho fast. Johanne Thoresen Malme har vore til svært god hjelp for Connie Pettersen. God hjelp Ein av grunnane til at Connie Pettersen vågar å satsa på sjukepleiestudiet, er hjelpa ho har fått hjå Johanne Thoresen Malme. Ho er spesialist i psykriatisk og psykosomatisk fysioterapi og har vore til svært god hjelp for Connie, som føler seg mykje sterkare etter eit års behandling. Me er med Connie til ein behandlingstime hjå Johanne. Kva er det du gjer som får Connie til å føla seg så mykje betre? Eg legg vekt på heile mennesket, på kva ressursar den enkelte har. Me jobbar mellom anna med pusten sin innverknad på spenningsnivå i kroppen, seier ho og understrekar at pasienten skal læra å kjenna sin eigen kropp, og sine eigne muligheter. Det er viktig at pasienten forstår kroppen sine signal. Me tar utgangspunkt i den enkelte sin situasjon, ikkje kva andre trur og meinar. På rett veg Connie er ikkje i tvil. No er ho på rett veg. Eg er kjempeglad for at me har ein slik spesialist som Johanne her på Bømlo, og at eg har fått plass hjå henne. I løpet av året som er gått, er eg blitt kjend med kroppen min på ein heilt anna måte, eg lærer meg sjølv betre å kjenna, både fysisk og psykisk. Tidlegare trekte eg meg attende når eg fekk sterke smerter. No har eg lært meg ulike teknikkar til å takle slike situasjonar. Johanne har hjelpt meg til å koma ut av passiviteten, til å opna ei ny dør, seier ho og fortel at ho opplever det som om livet hennar har stått på vent. Ho har i periodar vore langt nede: Eg har vore deprimert, fått oppleva korleis det er å mista helsa. Men ved hjelp av Johanne, psykolog, familie og venner har eg jobba meg gjennom det. Stålviljen har også hjelpt, smiler ho. Eg skal byggja meg opp, bit for bit. Det har gått opp for meg at eg aldri blir heilt frisk, men det er jo så mykje som er friskt med meg, - og no skal eg ha full fokus på det. Eg er betre rusta til å møta framtida, med smil og glede her heime hjå Jenny og meg! Sjukdommen skal ikkje ha styringa - det skal Connie sjølv! 12 13 www.landadesign.no

Ryvarden Kulturfyr der hav møter himmel Ryvarden Kulturfyr gir besøkande ei fantastisk naturoppleving! Frå sine særprega lokale, opplever du storslått panoramautsikt i alle retningar. Skal du arrangere avdelingsmøte, leiarmøte, fyrhelg med gode venner eller anna samling med få deltakarar - og gjerne med overnatting, dannar fyrmesterbustaden på Ryvarden den perfekte plass. Ryvarden er landfast, og det er mogeleg å køyra heilt ut til fyret. - Fyrmesterbustaden på Ryvarden dannar den perfekte ramma! Meir informasjon finn du på våre nettsider www.ryvarden.no - helt i nærheten Ryvarden Kulturf yr Ukens 14 10 er Joker kvalevåg tlf. 52 84 02 55 Joker HaUgeSUND tlf. 52 73 74 59 Joker SalHUSveIeN tlf. 52 70 91 50 Joker espevær tlf. 53 42 42 85 Joker finnås tlf. 53 42 53 01 Joker førde tlf. 53 74 31 62 Joker vikebygd tlf 53 76 91 69 Joker bjoa tlf. 53 76 69 88 Joker vats tlf. 52 76 59 46 Joker vikedal tlf. 52 76 01 78 Joker vatlandsvåg tlf. 52 79 61 00 Joker SUlDalSoSeN tlf. 52 79 93 10 Joker rasmussen tlf. 52 77 81 11 Joker NeDStraND tlf. 52 77 81 22 Joker HINDeravåg tlf. 52 77 81 90 Joker HervIk tlf. 52 77 45 90 15

Det ble dannet to lag, et i Nord- og så ett i Sør-Rogaland. Blant alle som meldte sin interesse plukket Idsal ut fem utrente kvinner som han mente var best egnet og mest motiverte til å danne laget i nord. Med seg i satsingen fikk han både Haugesund aerobic og treningssenter, Norsk Revmatikerforbund avd. Rogaland og Folkets Gave. Opptreningen startet i august i fjor. I desember i fjor rapporterte Idsal at alt var i rute. Siden har det vist seg at hans egen kapasitet ikke har strukket helt til når det gjelder å følge opp laget i nord. Det skyldes både arbeid og sykdom, beklager han. Jentene har vist seg tøffe i treningsstudioet, men er ikke tøffe nok til å kontakte sykkelsponsoren på egen hånd Noen av dem må ha spesialtilpassede sykler. Det krever sine investeringer og er forklaringen på at to av - Men treningen har gått som planlagt, takket være Haugesund Aerobic og treningssenter som både har gitt stilt treningssenteret med instruktør gratis til disposisjon for jentene i snart et helt år, forteller Siv Helene Kolbeinsen (27). - Så formen er bedre enn kanskje noen gang før, bekrefter hun. Siv Helene er den ene av de tre som stiller til start som debutant i Steinsvik Group-rittet i Tysvær 18. juni. Den sporty revmatikeren hadde sykkel fra før. Hun vurderte også å bli med på Nordsjørittet, men valgte å nøye seg med det lokale i og med at det bare er en uke mellom de to løpene. Da Hårfagrerittet ble avlyst på grunn av en av trasseene må legges om, ble det lovet at CK Haugaland skulle arrangere et ritt som en erstatning, lørdag 15.juni. Erstatningen blir Steinsvik Grouprittet. Som medarrangør har CKH fått med seg Falkeid IL. Rittet vil ha en lengde på 56 km, og vil gå i kupert terreng på grus og asfalt i flott natur i Tysvær kommune. Start og mål vil være på Falkeid IL sitt idrettsanlegg i Tysværvåg. Haraldsgt. 95 - Haugesund Tlf. 5272 2175 - Faks 5272 2234 www.ekornsatersblomster.no Prisen i fjor gikk velfortjent til Aksjonskomiteen for rehabiliteringsordningen og bl.a gjenåpningen av bassengtreningen ved Haugesund s Revmatismesykehus. Det hele begynte med andre ord lokalt. Men den store oppslutningen om, og den po- 16! e ll a r o f e ls e v - en opple Sommertilbud 22.06, 26.06, 29.06 HOTEL sommer 2 uker fra 7215.- ferie LEILIGHET (familie pakke) 2 voksen + 2 barn fra 27150.- 2013 INFORMASJON OG BESTILLING: E-post: helsereiser@travelnet.no Telefon: 23 00 12 60 www.helsereiser.no Overfører ansvaret Her kommer også Stig Idsal og Team Allsvinn i sørfylket til å delta, og ildsjelen vil krysse fjorden i god til for å coache også laget i nord. Men siden er det mulig at han overlater mer av ansvaret til Norsk Revmatikerforbund. Da årets Garborg-ritt på Bryne ble avviklet i mai, debuterte bl.a. Gunvald Ytreland som konkurransesyklist. Han er treningsansvarlig i Haugesund og Karmøy Revmatikerforening. Både Siv Helene Kolbeinsen i Team Allsvinn og treningsansvarlig i Haugesund og Karmøy Revmatikerforening, Gunvald Ytreland stiller til start i Steinsvik Group-rittet i Tysvær 18. juni. Oppgaven handler mest om aktivitetene i varmtvannsbassenget ved revmatismesykehuset, men han er ikke fremmed for tanken på å utvide tilbudet med sykkeltrening. Selv er den tidligere fotballspilleren blitt en ivrig syklist. - Jeg liker å holde meg i form. Arbeidsskader har gitt meg problemer både med nakke og rygg, så det å jogge ble for hardt. Men på sykkelen har jeg ingen treningsplager, forteller blikkenslageren som virkelig fikk mersmak på Bryne. - Målet var å nå målstreken og det klarte jeg med glans. Nå venter både Steinsvik Grouprittet og Nordsjørittet helgen før, sier han. Og mest sannsynlig sykler han i Team Allsvinn sine farger. IDER ÅPNINGST 8-22 Ons-lør 1 tirsdag g o ag Mand tilling es b kun på er soner) p 0 1. in (m le Chef s Tab g tillin es b å p n ku Årets Samhandlere på nasjonalt plan Folkets Gave skal for annet år på rad hedre Årets Samhandlere. Det skjer på Rehabiliteringskonferansen i Haugesund 6.- og 7. august. Da skal det også markeres at hedersprisen er løftet opp på et nasjonalt plan. ta B lanc a-sp ania sitive responsen etter Rehabiliteringskonferansen 2012, fødte ideen om å bringe prisen opp på et nasjonalt plan. Ideen er nå realisert. 16. april kom den oppnevnte nasjonale juryen sammen til sitt første og konstituerende møte. Medlemmene er Tor Åm, samhandlingsdirektør, og representant også for Helse- og omsorgsdepartementet samt helseforetakene, Torill Lahnstein, divisjonsdirektør i Helsedirektoratet, Line Hurrød, folkehelsesjef i Norges idrettsforbund (NIF), Helene Arnholm, Steinariversen.no Foto: Haakon Nordvik To lag Godt trent l 18. juni stiller tre av jentene til start i Steinsvik Group-rittet i Tysvær. To har ikke meldt seg på fordi de ikke har egnede sykler. Det var under Hårfagrerittet i fjor at trener og coach Stig Idsal fra Sandnes fikk ideen om å etablere Team Allsvinn, et aktivitetstilbud til unge, voksne revmatikere basert på trening og konkurranse. Målet har vært å vise at det er mulig å drive med fysisk aktivitet selv om en har en sykdom som blir ansett for å være hemmende. Gulroten ett år fram i tid var å bli i stand til å sykle Hårfagrerittet 2013, og eller andre sykkelritt i fylket. dem har utsatt sinn ritt-deby. I tillegg ble årets Hårfagreritt avlyst. l Ikke alt har gått etter planen for de fem voksne revmatikerne i Team Allsvinn i Nord-Rogaland. Men trent seg i form har de gjort. Reuma-Sol Senter Hotell Fysioterapi Restaurant Spania Klar for sitt første sykkelritt De flotteste bukettene og dekorasjonene får du hos oss Cos regionsdirektør i Kommunenes Sentralforbund, Lise Corwin, folkehelsesjef i Den norske turistforening (DNT), Knut Magne Ellingsen, styreleder i Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon og Kjell Bjelland i Folkets Gave. Knut Magne Ellingsen er valgt til juryens leder og sammen skal disse sentralt plasserte kvinner og menn kåre Årets Samhandlere basert på innkomne forslag. Årets Samhandlere er en ærespris opprettet av Stiftelsen Folkets Gave. Den deles årlig ut til den eller de som gjør seg spesielt bemerket i arbeidet med å oppnå samhandling i Helse-Norge til beste for pasienten/brukeren. Kandidater kan være både enkeltpersoner, institusjoner, kommuner, bedrifter og frivillige lag- og organisasjoner. Prisen kan tildeles både sykehus, leger, sykepleiere og hjelpepleiere, fysioterapeuter og ergoterapeuter, helseforetak, helsefaglig ansatte i kommunene, bedriftshelsetjenesten, fagforeninger og NAV, eller relasjoner mellom disse. Alle som vil kan foreslå Vennepar VERDENS BESTE Knut Magne Ellingsen, leder i FFO, leder også juryen som skal kåre «Årets samhandlere» kandidater, og inntil videre kan forslag sendes inn til post@folketsgave.no. TAKK FOR AT DERE ALLTID STILLER OPP Middag for vennepar på Brovingen med ferske råvarer fra lokale produsenter. Når kun det beste er godt nok. Booking: tlf. 52 86 30 30 www.hotelmaritim.no 17

Jeg er igjen sjefen. Ikke sykdommen, fastslår Åse Røyrvik, (51) firebarnsmor og psykiatrisk hjelpepleier med lang erfaring også som revmatiker. Hun har tatt utfordringene det innebærer å være kronisk syk. - Jeg slet litt i unge år også, men ble for alvor angrepet av bekhterev etter mitt siste svangerskap. Da var jeg 35, forteller en tydelig engasjert stå-påkvinne med lang erfaring i hva smerter er. LAVPRIS DIREKTE FRA HAUGESUND Enkelt Åse Røyrvik er revmaqtiker og har tatt bevisste grep for å øke sin egen livskvalitet. Hun deler gjerne sine erfaringer med andre. Ufør - I fem år fra 2004 var jeg 100 prosent ufør. I 2009 meldte jeg meg på revmatismesykehusets livsmestringskurs og begynte fort å få kvalitet på livet igjen. Sammenkomster i grupper på ti viste seg å bli kjempegod trening for meg. Her møtes mennesker med mange forskjellige diagnoser og erfaringer, erfaringer som det er viktig å dele, poengterer hun. - Vi hadde sammenkomster annenhver onsdag fra januar til mai. Tidspunktet viste seg å være kjempegod timing for meg. Jeg var nettopp blitt yrkesaktiv igjen og opplevde kurset som en trygg hånd å holde i mens livskvaliteten endret seg radikalt til det bedre. Vi lærte ikke minst å gjøre valg i livet, dvs å prioritere de tingene som er best for en selv. Livsmestring - Store grupper er en fordel. Erfaringene er like forskjellige som diagnosene og hver og en har stor gevinst av å lytte til hvordan andre klarer å mestre livene sine. Ta eksempelvis søvnproblemer Dersom en ikke har en god døgnrytme så tappes en fort for all energi. Og hva gjør at en får smerter? Legene kan ikke fortelle deg hva som frambringer smertene. De har ikke tid. Men de som er rammet vet det ofte og erfaringene de har gjort kan komme mange andre til gode, sier Åse Røyrvik. - Det å klare og mestre livet sitt kommer ikke bare den enkelte til gode. Det har stor betydning også for familien, venner, kolleger og alle andre rundt en. Engasjert I dag har Åse Røyrvik 53 prosent stilling som psykiatrisk hjelpepleier i DPS i Karmøy, men jobber minst 70 prosent som yrkesaktiv, forteller hun. - Jobben har heldigvis respekt for at det ikke nytter å ringe meg klokka 07.30 om morgenen for å spørre om jeg kan ta en tidligvakt. Jeg trenger ofte litt tid å komme i gang med dagen, spesielt i vinterhalvåret, men ettermiddags- og kveldsvakter passer meg utmerket. Da stiller jeg gjerne opp. Fast går jeg som regel nattevakt, forteller hun. I tillegg er hun engasjert i Haugesund og Karmøy Revmatikerforening både som likemann og voksenkontakt og er leder for et regionprosjekt om voksen-nettverk som omfatter både Rogaland, Hordaland og Sogn og Fjordane. Dette er oppgaver som sannsynligvis passer henne som hånd i hanske. Erfaring i å være kronisk syk har hun i massevis, og vet ved selvopplevelse hvor viktig det er å dele erfaringene med andre. Det gjør hun nå med åpent sinn ved enhver anledning og med stor innlevelse. - Vi ansatte Hege Førland, sier daglig leder Sjur Risanger med et smil, men han mener det også. - Vi skjønte at noe måtte gjøres. Sykefraværet gikk ut over lønnsomheten, ansatte på jobb, men også utover kundene våre. Hege kom til oss i 2010. Hun jobber proaktivt med de ansatte. Hører hvordan det går, snakker om måten de arbeider på, sørger for variasjon i arbeidsoppdragene. Og hun har en tett oppfølging av de langtidssykemeldte med blant annet månedlige samtaler på kontoret og med invitasjoner til lunsj og personalsamlinger. I maleryrket er det vanlig med belastningsskader. Christian Iversen opplevde dette. Etter læretiden og kort tid i arbeid, fikk han senebetennelse i begge skuldrene. Han fikk råd om arbeidsstillinger, men det viktigste var motivasjonen til å bli frisk. I sykemeldingsperioden, som varte i to måneder, trente han aktivt med utgangspunkt i veiledning fra blant annet fysioterapeut og personlig trener. - Holdningen i bedriften var viktig for meg, sier han. - Hos Risanger & Sønn er det blitt en kultur for å holde seg frisk. Hege Førland er HR og administrasjonsleder hos Risanger & Sønn. - Vi er opptatt av å bevisstgjøre folkene våre omkring egen helse, sier hun. - Vi snakker med dem om Raskt Billig LONDON BREMEN ZADAR PISA MALAGA ALICANTE MALLORCA TAKE 6 TAKE 6 ESPEN ERIKSEN TRIO+TRYGVE SEIM Sykefraværet dramatisk ned I 2010 var sykefraværet på 15 prosent. I 2011 på 15,2 prosent, med en topp i april på 27,6 prosent. I 2012 var det kommet ned i 3,9 prosent og pr. februar 2013 lå det på 2,9 prosent. Hva har skjedd hos Risanger & Sønn? ginungagap.no Sjef i eget liv MEZZOFORTE JON EBERSON FUNKENSEMBLE Hos Risanger & Sønn er det blitt en kultur for å holde seg frisk. F.v.: Hege Førland, Christian Iversen og Sjur Risanger noe så enkelt som å kle seg i forhold til været, men også om riktige arbeidsstillinger. På personalmøtene våre deler de ansatte erfaringer. Og vi sier til folkene våre at de skal gi beskjed om plager før det har utviklet seg til en sykemelding. Så har dessuten samarbeidet med bedriftshelsetjenesten hos Haugaland HMS vært viktig for oss, smiler hun. AL DI MEOLA FARMERS MARKET MATHIAS EICK HUGH MASEKELA PAUL HARRISON BAND MESCHIYA LAKE 1982+BJ COLE SHINING BODIL NISKA BJØRN BERGE MØSTER «Byens beste» Smørbrød Innovative Dokumentløsninger Kopi Print Skann www.konicaminolta.no 18 Vi tar vare på planeten vår Billetter kjøpes på scanticket.no / Mer info på sildajazz.no Haraldsgt 201. telefon 52722208 Gratis parkering ved døren. www.kristianhelgesen.no 19

Vi støtter Folkets Gave Sandnes Suldal Nedre Suldal Øvre Norheim Tlf. 900 34 519 Tlf. 932 10 882 Tlf. 5279 4738 Tlf. 412 46 081 haugesund-parkering-gray-line-landscape Jørpeland Vikedal Tlf. 481 78 659 Tlf. 5276 0547 haugesund-parkering-gray-line-portrait Kolnes Eigersund Revmatikerforening Tlf. 975 64 268 Tlf. 486 06 267 HELSEREISER TIL LITAUEN Våre helsereiser til Litauen har følgende utreisedatoer for 2013 : 25. juni, 27. august, 24. september, 8. oktober og 12. november 10 dagers tur. 8 års gode erfaringer med helsesenteret haugesund-parkering-gray-portrait-pantone Spa-Vilnius/Raminora. Blant de 10 beste helsesentrene i EU! Pris : Kr. 10.900,- p.p. i dobbeltrom. E-romstillegg : Kr. 1600,Fly-transport fra vestlandsbyene. Alt inkludert. 21 behandlinger. Massasje, fysioterapi, mineral-og gytjebad, etc. Spesialprogram for revmatikere. Haugesund og Karmøy Revmatikerforening Sør-Rogaland Bekhterrevforening Ullensvang Revmatikerlag Vaksdal Revmatikerforening Tlf. 481 52 138 Tlf. 951 86 206 Tlf. 974 86 890 Tlf. 5659 6087 Ryfylke Fjordhotel for enhver anledning! 64 overnattingsrom Konferanselokaler for 2-200 personer God mat - Hyggelige salonger Alle rettigheter Flott utsikt til fjord og fjell Kurs & Konferanser / Ferie & fritid Blåturer / Familietreff / Bursdagsfeiring mm PS! Forbehold om flypris- og valutaendringer. Vi organiserer også individuelle helsereiser med evt. utredninger og langtidsbehandling. Rett til å søke HELFO om utgiftsrefusjon. RYFYLKE FJORDHOTEL N-4230 Sand Tlf: 52 79 27 00 E-mail; ryhotell@online.no www.ryfylkefjordhotel.no Norsktalende ledere. Tysvær Revmatikerforening Stord Revmatikarlag Kvam Revmatikarlag Bømlo Revmatikarlag Tlf. 5276 2628 Tlf. 5341 3229 Tlf. 5655 1178 Tlf. 53427681 Fyllingsdalen Mosterøy Solvang Oltedal Tlf. 959 32 242 Tlf. 976 12 628 Tlf. 930 04 151 Tlf. 906 32 528 haugesund-parkering-green-line-landscape Ølen Sanitetslag Tlf. 5376 8909 haugesund-parkering-green-line-portrait Norsk Revmatikerforbund Hordaland Norsk Revmatikerforbund Rogaland Tlf. 5532 3767 Tlf. 5190 6330 UAB Nobaco Helsereiser - www.nobaco.no Tel. 913 30 795 / 406 41 680. TPM - Lean Nettverkskonferanse i Stavanger Lær å bruke LEAN FILOSOFI som et avgjørende virkemiddel for å øke din konkurransekraft og bli mer attraktiv nasjonalt og internasjonalt. haugesund-parkering-green-portrait Fjorårets nettverkskonferanse var en suksess. Rundt 200 deltagere ga terningkast 5,5. Bredden i innholdet var stor, og i år blir det enda bedre. Norsk Revmatikerforbund Sogn og Fjordane fylkeslag Lær hvordan du gjennom gode Lean forbedringsprosesser kan gi nødvendig løft på dine forretninger og forsterke områder som internkvalitet, internpresisjon og produktivitet betydelig - fra bestilling til sluttleveranse. Tlf. 907 42 057 Det blir stor fokus på Business systemer innenfor Lean og mange spennende workshops innen dette temaet. Få med deg følgende temaer: Lean i skole og helse, Lean i offshore, Lean i administrative prosesser, oppstarts utfordringer og systematisk problemløsning. Meld deg på Årets TPM - Lean Nettverkskonferanse 12. - 13. september i dag Og få spesialtilbud kr 7.350,- eks. mva 25% rabatt på ordinær pris kr. 9.800.- NIKLAS MODIG En ledende kompetanse og foredragsholder innen Lean Management i Europa. BJARNE BERG WIG Populær forfatter av LEAN litteratur og er høyt verdsatt foredragsholder. Har Workshop med problemløsningsverktøy innen LEAN. HANS MORTEN HANSEN Kveldsunderholdning Med bred erfaring både fra revy- og teaterscenen er han å regne som en av Norges morsomste standupkomikere! TORGEIR HALVORSEN Jæger Automobil Årets Lean prisvinner 2011. Alle som drifter service- og praktisk teknisk vedlikehold vil få interessante vinklinger og eksempler. 8Q6VGE gyldig til 27. juli http://kortlink.no/7bx BROSJYRELINK: http://kortlink.no/7n6 ADRESSE: Øvregata 226, 5507 HAUGESUND, tlf: 454 14 275 www.samarbeidsutvikling.no TILBUDSKODE: HAUGESUND SCANDIC HAUGESUND, Kirkegata 166, Haugesund scandichotels.no/haugesund 20 PÅMELDINGSLINK: 21

Vi har gleden av å være rådgivende ingeniører for følgende fag Ventilasjon og klimaanlegg Sanitæranlegg Energiinstallasjoner Varmeanlegg Kjøleanlegg Sprinkleranlegg Medisinske gasser Automatikk og overvåkingsanlegg Vi er lidenskapelig opptatt av å inspirere til bevegelse. Dette gir glede, energi og trygghet i livet. ExorLive består derfor av inspirerende innhold med smart design. Et software som er lett å bruke og lett å like. Når vil du prøve? hms Et HMS kompetansehus innenfor: - bedriftshelsetjeneste - sykepleiere offshore - HMS konsulenttjenester S pesialist p å behan d lin g er med Bo tulinu m toks in og Re s t yl ane Vi takker våre kunder for tilliten som har gitt oss vekst. Dette gir oss mulighet til å gi noe tilbake til lokalsamfunnet. Vi i Coop Haugaland er glade for å være en bidragsyter. Besøk www.haugaland-hms.no Det er alltid viktig med en håndsrekning Folkets gave og mange andre foreninger og lag i vår region bidrar med dette. Haugesund Rynkefjerning ADVOKATFIRMAET EUROJURIS HAUGESUND fra kr.1900,- pr. område Totalleverandør av juridiske tjenester Hos oss kan du på en diskré og naturlig måte få visket vekk rynker og linjer - på et øyeblikk Telefon 5270 1030 haugesund@eurojuris.no Hos oss får du behandling av autorisert helsepersonell med lang erfaring som brenner for faget sitt. Vår lidenskap og spesialisering gjør at du får de beste og mest oppdaterte metodene som finnes på markedet i dag. Vi behander med Bestill time på www.frokendings.no eller tlf. 906 32 300 GRATIS K ONSULTASJON 22 med mer Austmannav. 11 5537 Haugesund 23

Utgiver: Stiftelsen Folkets Gave Karmsundgata 143, 5528 Haugesund, tlf. 932 49 325 Org.nr. 987 654 123 - post@folketsgave.no - www.folketsgave.no Returadresse: Folkets Gave P.b. 2175, 5504 Haugesund SØK AVGANGER OG KJØP BILLETT MED MOBILEN Karmsund avis 2013 - www.karmsundavis.no